Jövő, 1921. május (1. évfolyam, 58-82. szám)
1921-05-04 / 60. szám
Szerda, 1921 május 4 simust SV Emmersgsori. Labdarúgás. A budapesti mérftdzések. MTKNL kér. TVE 5 : 0 12 : 0). A kék-fehérek nagy ambícióval játszottak. Az első félidőben orkánszerű hátszéllel játszottak, a szél azonban a második félidőben elálltés helyette megeredt az eső. A felázott sáros talaj teljesen érvényre futtatta a MTK nagy technikai fölényét. A III. ker. csapata mindent elkövetett a vereség enyhítésére, de a nagyobb tudás előtt meg kellett hajolnia. Az első félidő 16. percében Oláh könynyelműsködése fogytán lefutott és a hátrafelé begurított labdával Orth az első gólt helyezte. Pár perccel később Schloszner okos átadását Molnár a második góllá értékeltette. A második félidőben a MTK döntő fölénybe került. A 10-ik percben Braun a félpályáról lefutott és 20 méterről gólt lőtt. A 23-ik percben Orth három ellenfelét kicelezte és hatalmas lövéssel a negyedik gólt lőtte. Az ötödik gól Molnár révén, egy korner után keletkezett kavarodásból esett. FTC —Törekvés 3:0, 11 : 0). A FTC megérdemelte a győzelmet, mindvégig jobb volt. A FTC mindvégig fölényesen játszott és Kelemen helyezett és lapos lövése már a 8-ik percben hálót ér. Ebben a félidőben, noha garmadával teremtődtek a jó helyzetek, a FTC nem tudott további eredményt elérni A második félidőben percekre a Törekvés is szóhoz jut. A 22-ik percben Schwarz a fél pályáról megindul és öt Törekvés-játékoson keresztülmenve, megszerzi a FTC második gólját és hat perc múlva ugyanő lövi a harmadik gólt. Ennél a gólnál ugyan a Törekvés off-sted-ot reklamál, a bíró azonban gólt ítél. UTE—Vas - és Fémmunkás SC 1:0 (1 :0). Az UTE csak egy tizenegyesből elért gólal tudta biztosítani az UTE győzelmét. A mérkőzés mindvégig nivós volt, különösen a második félidő, amelyben a Vasasok úgyszólván döntő fölényben voltak. Az első félidőben óriási tempóban változatos játékkal telt el. A Vasasok több kapufát lőttek. A második félidő Vogl II, de különösen Knoll, aki talán életének legjobb és legszerencsésebb védéseit produkálta — megakadályozza a Vasasok sorozatos támadásának eredményes befejezését A Vasasok egész csapata lelkes, értékes munkát végzett. A 11-est Zatykóhandseért ítélte meg a bíró. VIL ker. SC - BAK 3 : 0 (1: 0). A játék folyamán az ellenfelek egyenlő erejűeknek mutatkoztak. A VII. kerület az első félidő 15. percében lövi a vezető gólt Csozman révén. A BAK akcióit balszerencse kiséri. Helycsere után a BAK helyenként erősen szorongatja a VII. kerületet további eredményt ennek ellenére utóbbiak érnek el, ezúttal is Csozman révén, aki a mérkőzés vége felé szép lövéssel a harmadik gólt is megszerzi csapatának. BTC ,33. FC 1:0 (1:0). A BTC lerohanásokkal kerül csak le a „83“-asok kapujához, de a bizonytalanul dolgozó balololdali védelem jóvoltából mindenkor komoly veszedelmet jelentett a támadás. A 85. percben esik a BTC győztes gólja. A második félidőben is a ,330-asok a többet támadók, de míg a csatárok a kapu előtt mindent elrontottak, a BTC ügyes szöktető játékkal sokkal veszélyesebben támad. MAKC — MAC 1:0 (0 : 0). Egyenrangú ellenfelek érdekes küzdelme, amelyet egy a mérkőzés utolsó percében heads miatt megítélt tizenegyes révén nyertek meg a Műegyetemiek. Az első félidőben a MAFC, a másodikban a MAC volt a jobbik csapat. B E A C — T T C 3:1 (1:1). Az első gólt a 20. percben Pluhár kiszökése és 20 méteres pompás lövése eredményezi. Egy percre rá Procenkó kicselezi a BEAC védelmét s lapos helyeret lövéssel kiegyenlít Ezután inkább a TTG támad, de úgy támadásai, mint pedig egy 11-ese eredménytele marad. A II. félidőben a játék teljesen ellaposodik, a TTC többet, a BEAC veszélyesebben támad. A 25. percben Pluhár komoréból Horváth rúgja a vezető gólt, amelyet Wallet a 44. percben a TTC jobb bekkjének hibájából még egyszer megtold. A második osztályú eredményes VAC-V. ker. SC 2:0 (2:0). — Zugló- Testvériség 4:2 (0:1). — UTSE-Wekerletelep 1:0 (1:0) 30 perc után játszandó. — Húsiparosok—EMTK 2:0 (0:0). — Ékszerészek MTE 1:0 (1:0). — URAK—E. Törekvés 0:0.— BSE-RAOE 3:1 (1:1). - NSC-Máv. 2:0 (1 :0). — PTK-BEVV 1:0 (1:0). — UMTE— BTK 2:0 (0:0). Megszűnt a német bojkot. A Deutscher Fussball Bund táviratilag értesítette az MLSz-t, hogy a bojkotot feloldotta és már a pünkösdi német-magyar mérkőzések is zavartalanul lejátszhatók. A magyar elsőportályú labdarúgó bajnokság állása. ca _ 5 ^ be B Helyezés g | I % * « J ' $ $ % S S | i 4 6 e }j w s. L MTK 21 18 2 1 73 7 38 2. UTE 19 12 6 1 28 8 29 3. FTC 21 13 1 7 43 21 27 4 Törekvés 21 7 7 7 20 33 20 6. III. ker. TVE 18 6 9 3 21 22 20 6. BTC 20 /1 6 6 19 28 20 7. VII. ker. GC 21 6 6 9 21 27 18 8. TTC 20 5 7 8 19 34 17 9. BAK 22 5 6 11 16 34 15 10. KAC 18 3 8 7 14 20 14 11. MAC 20 5 4 11 17 28 14 12. 33 FC 20 2 10 8 12 26 13 13. Vasas 20 2 8 10 16 27 13 Atlétika, AffiASa kezdő« verseny». Az eső miat a verseny ismét félbeszakadt és elhúzódott, az utolsó számok így teljes sötétben folytak le. A 4X200 m. stafétafutást elhalasztották. Részletes eredmény: 100 m. síkfutás: 1. Izsákovits Árpád MTK 12.3 mp. Magasugrás: 1. Farkas Endre FTC 170 cm. Súlydobis: 1. Janó Károly UTE 11.27 la 400 m. sikfatás: Somfai Elemér MAC 55.3 rap. Rúdugrás: Farkas Endre FTC 3.15 m. 1000 m. síkfutás: Bransz Károly FTC 2 p. 53.3 mp. Diszkoszvetés: 1. Hahn Andor MTK 30.59 m. Távolugrás: 1. Farkas Endre FTC 6.09 m. 110 m. gátfutás: Klucsik Jenő MTK 19.8 mp. Gerey vétés: 1. Gyurkó László FTC 38.35 m. 3000 rp. síkfutás: 1. Grosz Ernő MAFC 10 n. 18.8. mp. A pontverseny állása: FTC 32 p. MAC 30 p., MTK 23 p. A WAV versenye. A WAF csütörtökön a bütteldorfi pályán atlétikai versenyt rendez. Eddig 19 egyesület 162 nevezést adott le. Birkózás. A Postások vasárnapi ifjúsági versenyének eredményei: Pehelysúly: 1. Svéd (Postás). Könnyűsúly : 1. Harmat MTE. Közép A): 1. Sauer MÁV. Közép B): 1. Sztakó (Törekvés). 2. Matura MTE. Nehézsúly: 1. Bárány (Vasas), 2. Müller (Húsiparos). Lósport. Bécsi Byoto versenyek, — Első nap. — A tavaszi miting meglehetős gyenge sporttal kezdődött. A keddi nap két száma nem elegendő pályázó miatt elmaradt, a többi versenyekben, mint már előre jelentettük, kis mezőnyök indultak. A nap futamai közül egyedül a Rathausverseny érdemel megemlítést, amelyben Philnomenál 1: 305-es idő alatt győzött, tekintettel a mély pályára, kitűnő teljesítménynek mondható. A ketyekfogamú-verseny kivételével, valamenyi jelöltünk megnyerte versenyét. A nap részletes eredménye a következő: Nyeretlen háromévesek versenye 2000 m. Marietta (2 ) rea) Geenens 1.; Liska (3) Diellerbacher 2.; Bertha A. (8) Wiltshire 3.; i. m.: Ilansi (8), Scylla (16). Toi: 20 : 25 ; 20:23,24. Idő: 1:44. Margarethen i dis 2300 m.: Alsodoch (pari) Fischer F. 1.; Rongyos (2) Szalay jun. 2.; Lustiges Busserl (7) Hofbauer 3.; i. m.: Jupiter (7), Pobudka (2) mint X. disko. Tot.: 20 : 25 ; 20:20, 20. Idő: 1: 46.5. — Arion-verseny 2300 m.: Mackerl (Vl- rea) Geenens 1. Fenék (4) Skala 2.; Jokl (4) Szalay 3.; m.: Oroszlán (4), Barbár (5), Argus (7). Tot.: 20:38; 20:35, 53. Idő: 1:33. — Pierro fedij: elmaradt. — Greifensteini-dij 2200 m.: Aladár (3 :10 reá) Wiltshire 1.; Spitzbub (4) Romeli 2.; Johanna (8) Winkelmayer 3.; f. m.: Böllmann (6), Me. Kinney (5), Gräfin (8). Tot: 20:22 : 20:20, 23. Idő: 1:36.2. — Manfred o-d i j : elmaradt.— R a th au s -v e r s e n y 2200 m.: Phänomenal (3:10 reá) 1.; Tovább (4) Wiltshire 2.; Grivcilette (4) 3.; f. ra.: Puszi (6). Tot: 20 : 25; 20:22, 22. Idő: 1:30.5. - Kettesfogatu versony 3100m: Armada Golden Slipper (17») Jungreithmeyer 1.; f. ra.: May—Zázlós kimaradt Tot.: 20 : 48. Idő: 1:55.9. — Pót verseny 2200 m: Basis (2‘/s reá) Geenens 1.; Schwester Poldi (2) Volkra nn 2.; Kirlibaba (16) Fischer J. 3. Tot: 20 : 22. Idő: 1:39 3.* A Wiltshire-találkozól úgy Róka, mint Rodaun bztos induló az ügelőderbyben. Rókát Wiltshire fogja hajtani, hogy ki fog Rodaun mögött ülni, az nincs még eldöntve. LiSita 2., a Dréher-istálló kitűnő kancája, biztos induló a Nemzeti Hanau-díjban, amely csütörtökön kerül Budapesten eldöntésre. IlpiPM TUttVESZET (*) Fedák Sári a Lustspieltheaterben. Fedák Sári a praterbeli szimpatikus, kis színház vendégművésze, itt lépett föl kedden először a „Lotti’s Generalstab“ ciműl bizarr ötletű, jókedvű operettben, ahol a megértő bécsi közönség, különösen exotikus táncáért, őszinte ovációban részesítette. (*) A Theater an der Wien-ben véget ért a sztrájk. A Theater an der Wien-ben kitört sztrájkmozgalom a keddi nappal befejezést nyert. A tárgyalás az igazgatóság és alkalmazottak közt kedden délután 2 óráig tartott és csütörtökön még folytatódik. Az alkalmazottak fizetését a Karczagszínházakban 20 százalékkal, a többieknél 15 százalékkal javítják. A keddi előadást már megtartották. (*) Fiscaver vendégszerepel a budapesti Operában, Piccaver Alfréd, a bécsi nagyopera kiváló tenoristája, május 17-től 21-ig három estén vendégszerepel a budapesti Operaházban. Május 17-én a Rigolettóban, 19-én a Bohéméletben, 21-én pedig Toscában lép föl. J 13 I# ÍS KÖZGAZDASÁG Az olasz gazdaság a világháború után. — A Jövő munkatársától. — Bécs, május 3. (C. B.) A háború következtében minden országban fölvetődött gazdasági nehézségek és soha nem ismmert problémák gombamód megnövelték a közgazdaság szakértőinek és irogatóinak számát. Sajnos, ez efemer írások és bölcselkedések pelyvaáradatában igen ritka a tiszta, szemű búza. A sűrűn megjelenő közgazdasági tanulmányok többnyire politikai vagy propagandisztikus célt szolgálnak s így nem nyújthatnak képet a megfelelő ország gazdasági helyzetéről. Ezért érdemes a figyelmet fölhívni dr. Paul Gygax zürichi egyetemi tanár és közismert publicista röviddel ezelőtt megjelent könyvecskéjére, amely minden célzat és tendencia nélkül a Szakember élesen látó ítéletével mutatja be az olasz királyságnak a jelen gazdasági és szociális forrongásban oly komplex gazdasági életét. Az író jól látja az olasz gazdasági gépezet kínos zökkenéseit, ama, szinte legyőzhetetlen akadályokat, miket (mint az utódállamokban még súlyosabb mértékben) ott is a túlzott bankjegyinfláció, az állam mértéktelen eladósodottsága, a szinte szanálhatatlan szállítási és közigazgatási krízis, a nehézipar végzetes kátyúba kerülése, a háborúban megszaporodott hadirendelések kimaradása és— last not least — a folytonos munkászavargások tornyosítanak minden gazdasági regenerációs kísérlet elé. Gygax személyes tapasztalatai alapján mindamellett arra a megállapításra jut, hogy a pénzügyi egyensúly helyreállításával (amire szerinte alapos a remény), az ország gazdasági konszolidációja is el fog következni. A kis könyv, mely a „Neue Züricher Zeitung” kiadásában jelent meg, fölöleli az olasz gazdasági élet minden ágát. Már az 1920. évi adatok alapján beszél a kivándorlási problémáról, mely (mint az agrár Magyarországon is!) valójában a földreform-problémának függvénye és csak egészséges birtokmegosztás megteremtésével oldható meg. Az ipari élet bírálatában az írónak (aki egyébként saját nézeteit sohasem tolja előtérbe) frappánsan helyes meglátása, hogy Olaszországot, melynek nehéziparát a háború hypertrophikussá dagasztotta s ezáltal tette tönkre, míg textilipara ellenkezőleg a nyersanyagbeszerzés nehézségeit és a német tőke elvonását nem tudja kiheverni, a háború két más iparágban viszont új és váratlan perspektívák elé állította. E két új iparág: a vegyi- és a villamosipar. A német konkurrencia több évig tartó megbénulása Olaszországban a vegyi ipar sohasem remélt kivirágzását tette lehetővé s a folytonos szinkrízis erős impulzust adott az olasz elektrotechnikának. Nemcsak hogy az ország minden részein gombamód bújnak elő it meg új hydraulikus művek; a földmivelésben is egyre nagyobb szerepe jut a villamező által hajtott gépeknek, amiket fő háború előtt praktikus és olcsó alakban sem előállítani, sem használni nem tudtak. Az olasz textilipar leromlásában e kia könyvecske mutat rá elsőül a textilüzemek szerencsétlen munkabeosztására. A vámpolitikáról szólva, érdekes megfigyelése az írónak, hogy itt is a földbirtokönző szabadkereskedelmi törekvéseivel a honi ipar nem kevésbé egoista vadvámos törekvései állnak szemben és félő, hogy nagyobb befolyása és összeköttetései ez utóbbinak fogják juttatni a győzelmet. Mint a háborút szenvedett országokban, Olaszországban is a valutaanarchia, a szociális zavarok és az árak bizonytalansága tesznek lehetetlenné minden céltudatos vámpolitikát. Az olasz bankélettel kapcsolatban is megáll a Magyarországgal vonható párhuzam: a bankokrácia túltengését alapjában véve a polgári középosztály hiánya idézte elő. De az olaszok belátták a középosztály fontosságát és most minden erejüket annak kiépítésére fordítják. Bármennyire kívánná kerülni az ember a politikát, az olasz gazdasági életről a szociálpolitikai események tudomásulvétele nélkül helyes képet nem alkothatunk. Az állandó munkászavargások korántsem jelentik azt, hogy az olasz munkásság bolsevizmussal lenne inficiálva. Itt is, mint mindenütt, egy új gazdasági rendszer akar megszületni s e zavarok a vajúdás fájdalmai. A munkásosztály helyzete Olaszországban is fölötte nehéz. Az olcsósági hullám csak nagyon lassan éri a szükségleti cikkeket. A nyomasztó külföldi adósságok, a nyersanyagbeszerzés akadályozott volta, a még mindig növekvő infláció, a rossz valuta és a folytonos szociális feszültség a nyugalomra vágyó népet mindinkább a reakciós pártokkal- Zürichi devizazárlat. (A Schweizerische Kreditanstalt jelentése.) Zürich, május 3. Bécs 1.70 (1.50), Osztrák korona 0.98 (0.94), Berlin 8.777, (8.327,), Prága 7.927, (7.70), Budapest 2.85 (2.85), Bukarest 9.30 (0.25), Zágráb 4.05 (4.), London 22.53 (22.57), Pária 44.50 (43.95), Milánó 27.55 (27.22), Varsó 0.68 (0.68), Newyork 567.8 (587.50). z jáiba kergeti. A Quirinal és Vatikán félreismerhetetlen közeledése, mely a klerikális iránynak hihetetlen megerősödését mutatja, nem független a gazdasági helyzettől. Ha Gygax könyvének valamit hibájául róhatunk föl, ez az író túlságos óvatossága, mellyel a gazdasági problémák politikai hátterének megvilágítását szisztematikusan kerüli. A bécsi valutapiac magánforgalma : Május 3-án. Magy. kor. 295 —275 (275 - 300), csehszlovák korona 8.70 — 8.55 (8.85), lei 10.20-10.50 (10.40), jugoszláv korona 4.56 (4.58), dinár 17.60 (18.30), lengyel márka 77—75 (80—787.), márka 9.75-9.55 (9.87—9.95), svájci frank 110.50 (113.75), angol font 2475 (2590), dollár 624- 600 (637 - 644), lira 29.30- 30 -25 (30.90 —81.00) A budapesti valutapiac magánforgalma: / Május 3-án. Osztr. kor, 32’/, (317.), szokol —— (292.—), korona-dinár 590.— (600.—), lengyel márka 23.— (24.-), rubella— (73.—), francia frank 1590.- (1640. -), font 780.- (810.—), dollár 202.- (207.—), lira 1040 (1050.-), lei 322— (326.-), márka 821— (821—), Napoleon 610.— (630—). Befejezés előtt a csehszlovákosztrák kereskedelmi tárgyalások. Prágai jelentések szerint a kereskedelmi szerződési tárgyalások Ausztriával befejezés előtt állanak. Még a keddi napon megegyezés fog létrejönni a vitás kérdésekben, főleg a ki- és bevitel kérdésében, amellyel kapcsolatban a csehszlovák gyárosok aggályaiknak adtak kifejezést. A kereskedelmi szerződés a nemzetgyűlés ratifikálása után lép életbe, de mindkét állam jogosult a be- és kiviteli forgalom ideiglenes rendezését adminisztratív úton életbeléptetni. A beviteli engedélyek rendszerét mellőzni fogják, ehelyett vámfölpénzekkel védik majd a csehszlovák ipart. A csehszlovák -román kereskedelmi közeledés. A csehszlovákromán kereskedelmi szerződés megkötésének egyik következménye, hogy egy csehszlovák bizottság utazik "Galatiba, Brailába és Constancába a kikötők tanulmányozására. A megállapodás értelmében a halmi-i pályaudvart kibővítik, hogy abban helyezzék el mindkét állam vámirodáját. Eddig ugyanis a csehszlovák vámvizsgálat Királyházán történt. A csehszlovák-francia kereskedelmi szerződés május 14-én lép életbe. Csehszlovák - magyar kereskedelmi szerződési tárgyalások. A „Prager Presse“ jelenti bratiszlavai információ alapján . A kereskedelmi szerződésre vonatkozó tárgyalások előkészítése mindkét oldalról nagyon előrehaladt. Számolni lehet ,azzal, hogy már a hónap folyamán megindulnak a tárgyalások-Tem lesz szabad a burgonyagazdálkodás Szlovenszkóbam Megemlékeztünk arról, hogy Szlovenszkóban szabaddá teszik a burgonyagazdálkodást. Ezzel a hírrel kapcsolatban most a szlovenszkói sajtóiroda a következőket jelenti. A lapok az utóbbi napokban a szlovenszkói gazdasági ügyek ellenőrző testületének határozatáról írtak a burgonya teljes szabaddátételére vonatkozóan. A szlovenszkói gazdasági hivatal a közélelmezési minisztérium képviseletében, mint ennek a kérdésnek megoldására egyedül illetékes hatóság, figyelmezteti a közönséget és különösen a termelőket, hogy a burgonya szabaddá tételéről szóló hírek valótlanok, miután az erre vonatkozó indítványt a minisztertanács nem hagyta jóvá. Ennek következtében a burgonya továbbra is állami gazdálkodás alatt marad. A Böhmische Unionbank május 20-iki közgyűlésén 12 százalékos osztalék fizetését fogja javasolni. Az új magyar költségvetés. A magyar pénzügyminiszter bejelentette, hogy májusban beterjeszti az 1921/22. évi költség-