Karpathen-Post, 1907 (Jahrgang 28, nr. 1-52)

1907-01-03 / nr. 1

ja . kereskedő prágai czeg gyorskötö gépeket eladásra kinäl, kilátásba helyezvén, hogy ezen gépekkel naponta állan­­dóan 5 korona, sőt ennél nagyobb összegü keresetre tehetnek -szert,- Ezen gépeknek vevői, kik leginkább a szegényebb népeosztályhoz tartoznak, egy- .két hétig “mtnkät Käpfiäk ugyan az eladó czegtöl, de ezen idő elteltével megszünk a " foglalkoztatás és a becsapott vevő egy rossz anyagból készült, értéktelen géppel bir, melylyel egy fillért sem kereshet. Ezen gépek Méhkas, még gyakrabban Hiramár elnevezés alatt hozatnak for­­galomba. Ezen, a hiszékeny közönség becsapására irá­­. nyuló" visszaélések megszüntetése érdekében a kassai - iparkamara felterjesztést intézett a kereskedelmi mi­­niszter úrhoz, ki is folyó hó 17-én 92816. szám alatt .,kelt rendeletével arról ertesitette a kamarát, hogy a benyujtott panaszok alapján nevezett osztrák ezégnek budapesti képviselője ellen az iparkihágási eljárás folya­­matba tétetett és az illető a jelzett visszaélések miatt az ipartörvény 58. §-a alapján III. foku itélettel a maximális. büntetésben el is marasztaltatott és a meg­­tévesztő . hirdetményeknek közétételétől. eltiltatott, sőt a kihágási ügy adata alapján az I. foku iparhatóság a czég ellen hivatalból bünvádi feljelentést is tett. Mi után a jelzetthez hasonló súlyos visszaélések meggát­­lására más törvényes mód nem áll rendelkezésre, mint az egyes konkrét kihágási vagy büncselekményeknek egyes esetekben való megfelelő üldözése, és miután az erre hivatott hatóságok csak akkor járhatnak el ezen : ügyekben, ha a kihágás, illetve büncselekmény tudo­­másukra hozatik, felkérjük mindazokat, kiknek hasonló kihágásokról és visszaélésekről tudomásuk van, vagy kik hasonló büncselekmény áldozatai lettek, hogy pa­­" naszáikkal az illetékes iparhatóságokat fölkeressek. Beamtenrestauration. Die Kosmärker Stadt­­­­repräsentanz unterzog sich am 29. v. M. einer wichtigen Ausgabe, indem sie zur nöthig gewordenen Neuwahl der städtischen Beamten schritt. Schon lange vorher waren Ge­­rüchte in Unlauf, dag es einschneidende Veränderungen geben werde. Wohl dieser Umstand veranlaßte­ es, daß die Stadtväter fast vollzahlig zur Versammlung erschienen. Dieselbe eröffnete in Vertretung des Vizegespans der pen­­sivnirte Bezirksrichter Josef Matigas8ootzky. Das Kandi­­dationskomite bestand aus Alexander B"­0c4y, Eugen Buchalla, Georg Otzwald und Koloman Polyak. In die Skrutiniums­­kommission wurde Friedrich Dianiska, Dr. Aladár Schwarz und Rudolf Topgerczer entsendet. Vertrauensmänner waren Rube­nal an der Stennczel. Darauf wurde vorgenommen. Nach Zusammen­­b sich, daß von 62 abgegebenen ieh 20 au ;­bizgerigen Bürgermeister Dr. Karl Sc­horg­au 380 auf den Advokaten Dr. Otto Brdovszty gefallen waren, während zwei Zettel leer waren. In Folge der einschlägigen Berfügungen des Organisationsstatuts mußte Los gezogen werden. Dasselbe fiel auf Dr. Otto Vrhovizky, welcher so.alt als Bürgermeister“ gewählt r­ sehtint? "Darauf wurde die Wahl ver „ Beamter vor­­­­genommen. &* Sefei­m wurdet 4 a p POL y WALDCH Zt­iget zum sten. No Stimmen (Otto“Chamilo weiten Sıntür einstimmig Stephan Balcs), zum Stadt»­­­ieral Dr. Elemer Mattya3ovs 83ky, zum Kassier Alexander Weber, zum Förster Wilhelm Mauks, zum Kontrollor Alexander Nauer, zum Bolizeifanteri­sten Johann Pavlicsko, zum Steuerexekutor Julius Schweiger, zum Oekonomiever­­­walter Gustav Emericzy, zum ag­neur Ernst Steiger mit 37 Stimmen (A. Messinger erhielt 16). Auf die vier­­ Senatorenstellen konkurrirte niemand. Auf die Buchhalterstelle­n, nn den ein qualifizirter Bewerber sich nicht meldete, ier Souglurs­ar 2 beschrieben. — Ueber den Ausfall der ahl herrichen sehr dinergirende Ansichten. Viele it Schwarz". . Um der Wahrheit mühle: x es auch un sonfta­ 4] rt “u k SÜDLEND 1EIHEI h 42 fert nicht nur redlich sonvdern auch mit Erfolg uhr war, ische Leben eine gesündere Basis stellen, einzeln zu würdigen mangelt uns an­ Zeit und Raum. Daß er solche gehabt­ hat, muß“ schließlich Jedermann, rückhaltslos8 anerkennten Wert wir, troßheim ver­­trauensvoll der Zukunft entgegenwischen, is­t sie dies in dem­ Bewußtsein, daß die anerkannt bedeug­­wistischen WANGENER und der Charakter des neuen Bürgermeisters J. Otto Vr<ovitzky Gewähr dafür bieten, daß er die von seinem Vorgänger übernommenen und für unsere Stadt so wichtigen, der Erledigung harrenden Fragen auf dem rechten Wege einer gedeihlichen Lösung zuführen wird. Weihnachts­spiel. Das Weihnachtsfest ist ein wahres Freudenfest für jeden Christenmenschen. Denn schon lange vor Weihnachten werden geheime Vorbereitungen von Seiten der Eltern gemacht und die Kleinen werden durch die Großen auf Jesulein vorbereitet, welches denselben auch viel Schönes und Gutes bringen soll. Und darum können sie auch­ vor lauter Unruhe und Neugierde das Weihnachts­­fest kaum erwarten. Dergleichen Bewegungen und Vorbe­­reitungen konnte man diesmal vor Weihnachten auch in dem katholischen Vereinslokale merken. Denn die katholische Schule, wollte daselbst ein Hirtenspiel aufführen und des­­wegen rührte sich. Alles. Die Kleinen übten sich mit der größten Freude und Ausdauer im Gesange und Auftreten ; die Mütter nähten und richteten die festlichen Schmuck­­kleider und ergößten sich schon im Vorhinein an den schönen Engelchen, welche ihre Lieblinge spielen werden. Alles er­­wartete das Auftreten der Kleinen voll Freuden, aber hie und da auch mit Bangigkeit. Und siehe, da kam der vierte Adventsonntag, an welchem die Hauptprobe aber auch zugleich die Vorstellung für Schulkinder abgehalten werden sollte. Und bei dieser Gelegenheit wußte man wirklich nicht, was man mehr zu bewundern hat, ob das ernste, vollbewußte und gut eingeübte Auftreten der die frommen Hirten spielenden Mädchen und zwischen ihnen den kleinen Koloman Wagner ‚oder die schöne Engelschaar, die im Lichtstrahle glänzten, oder das geehrte Publikum, welches die Schulkinder aus­­machten und die über das Gesehene und Gehörte ganz ver­­blüfft nur ein Aug und Ohr waren und nicht wußten, ob dieß ein Traum oder «Wirklichkeit sei ? Wahrhaft, dieser Eindri.k wird in den Hirzin­senwohl der Spielenden als der Zuschauenden unauslöschlich tief eingeprägt bleiben. Denn auch bei der Hauptvorstellung, welche am zweiten Feiertage abgehalten wurde, war das geehrte Publikum voll des Lobes, Erkenntlichkeit und Zufriedenheit. Weshalb auch das Spiel am 30. v. M. wiederholt werden mußte, und darum können diejenigen, welche sich keine Mühe nahmen, das Hirtenspiel anzusehen, es nur bedauern, das sie sich einer seltenen Weihnachtsfreude beraubten. Denn schön und präzis und zur religiösen Erbauung ist­­ gespielt worden. Dafür sei auch Dank dem Fräulein Anna Simon­­csics für das Arrangiren des Hirtenspieles, ebenso dem Herrn Lehrer Robert Rameszdorfer, welcher den Gesang einübte und leitete, sowie auch dem Herrn Lehrer Alfons Hrdina, welcher den Gesang auf dem Harmonium begleitete. Daß jedoch alles so spielt und ablief, dieß ist einzig und allein der Kunstfertigkeit des geübten Herrn von Chizmadia sowie auch dem Eifer und Fleiße aller Mitspielenden und Mitwirkenden zu verdanken. Nun also, nachdem es zum erstenmale so gut gelungen ist, so wollen wir hoffen, daß es auch nicht das leßtemal gewesen war. k. A Kereskedő és Iparos Ifjak Egye­­sülete második műsoros estélyét Sylvesterkor tartotta nagyszámu közönség jelenlétében. Már 8 órakor kez­­detlek gyülekezni az érdeklődők és fél 9 órakor már telve volt az egyesület helyisége. A műsor Kolumbán Lajos egyesületi elnök felolvasásásával kezdődött meg, ki erre az alkalommal egy Krisztus mondát dolgozott és olvasott fel. Ezután Hayde Berta k. a. lépett a pó­­diumra és szépen átgondolva adta elé Reim Lajosnak „Kamelia“ cz. monologját. A humoros előadáson igen jól mulatott a közönség s élénk tapssal adózott a kedves előadónak. Majd Hartmann Sándor úr nyujtott mű­­vészi szavalatával kellemes perczeket, Farkas Imrének „ven czigány" cz. költeményének elszavalásával. Hart­­mann tehetségét rég ismerjük, igazán hálás lehet, a mint hálás is volt a közönség, amikor őt hallhatja. Utoljára Kovács János úr ült az asztal mellé és felol­­vasolt egy humoros törvényszéki tárgyalást, melyen jvizüen nevetett a közönség. A műsor után tánczra kerekedett az ifjuság folyt éjfélig, akkor asztalok mellé ült a közönség és az uj évben Kolumbán elnök kö­­szöntötte fel elsőnek a megjelenieteket. Majd ujra tánczra perdültek és tartott a mulatság késő reggeli órákig. Die Dilettanvorstellung, welche der Kes­­märker Gesangverein am 6. b. zu Gunsten des in Kesmärk zu errichtenden Thökölydenkmals veranstaltet, verspricht eine Sensation zu werden. Das geschi>t zusammengestellte Pro­­gramm verspricht uns mehr, als gewöhnlich von Dilettanten­­vorstellungen zu erwarten ist. Für den Erfolg der Vor­­stellung bietet jedoch, auch schon jener Umstand Gewähr, daß das Arrangement Frau Margit Rozsay und Frau Marie Wein übernommen haben. Laut den versendeten Einladungen ist das Programm feigernder: 1. , Thököly Imre emlékézeits , prólog. | WEIOKALO-RISCTELLOl­, cke t jp Gais! mama Töpperczer | i­ia Dt József. Szek­elvek Laura allöigy. Kita, wanya K­uzsik Margit úrhóigy. Miklós Votisky Zoltán úr. Stanezi néni Wein Elza ür­­hölgy. Bella néni Fürster Adel úrhölgy. Varröb­ány Ribiczey Miczi úrhölgy. Komorna Kiszelly Erzsébet úrhölgy. 4. Hegedü­ötös zongorakisérettes Schuberttöl. Elöadjak: Häner Győzőré úrnő, ifj. Gregorovicz Henrik úr, Háner Győző úr, Karázsony Zsigmond úr, Kottler Gusztáv úr és Szenczy Gábor úr. 5. „Dalkoszoru“ Lányi Ernőtől, énekk­ a , Késmárki dalkör". Anfang 8 Uhr Abends. Nach der Vorstellung Tanzunterhaltung. Kesmärker Freies Lyzeum. Wie schon in der vorigen Nummer unseres Blattes erwähnt wurde, findet der erste Vortrag im Freen Lyzeum Sonntag den 6. d., Nachmittags 3 Uhr in der Kostmärker Staatsbürger- und Höheren Handelsschule stat. Denselben hält Frau Olga Fiala-Buchalla „Ueber die Mädchenerziehung". Wir machen auf diesen Vortrag besondes die geehrten Eltern aufmerksam. Karten sind in Wiesner’s Buchhandlung oder an der Kassa für 20 Heller zu erhalte. Abends um 6 Uhr wird ein Arbeitervortrag abgehalten A Kereskedő és Iparos Ifjak Egye­­sülete folyó hó 12­ in tartja baljat. A rendezőség megalakult, melynek éléi Végh Kálmán és Kolumbán Lajos tanár urak­álm­ak A meghivökat a napokban bocsátják ki. B­a­l­l. Der Verein junger Kaufleute und Gewerbe­­treibender veranstaltet am 12. 0. im „Hotel Kesmärk“ einen Ball, welcher einer der gelungensten werden dürfte. Das Komite, welches unter Litung des Präsidenten Ludwig Kolumban und des Bropfjors Koloman Vegh steht, ist schon sehr im Interesse der Unterhaltung eifrig thätig. Verlobung. Am Christabend verlobte sich in Kis­­mányot der Bonyhäder Gymnasialprofessor unser Ko3märker Landsmann Herr Gesa Kiselly de Benede­kfalva mit Fräulein Ilonka Bauer. Unsere bösen Glühwünsche ! Verlobt hat sich Herr Moritz Auerfeld in Kesmärk mit Fräulein Vilma Roth, Tochter des Herrn Jakob Roth in Ganocz. Todesfall. Am 30. v. M. verschied in Kesmärk Fräulein Amalia Morgenbisser im 80. Lebensjahre. Ihre Bessezung erfolgte am 31.9. M. Sie ruhe sonft! / Die Stadt Leidliz hat in einer jüngst abge­­haltenen Repräsentanten-ersammlung beschlossen, behufs Durchführung von Probebohrungen auf Kohlen 25.000 K. zur Verfügung zu stellen. Mit diesem Beschlusse haben jene Anträge, welche seiner Zeit der Repräsentant Joh. Buchalla in seinem an den Magistrat gerichteten (auch durch uns publizirten) Memorandum stellte, eine reale Basis zur Ver­wirklichung gefunden. Wünschenswerth wäre es nur, wenn die vorzunehmenden Bohrungen auch von Erfolg begleitet würden. Die Eröffnung eines lebensfähigen Kohlenberg­­werkes würde nicht nur für Leibicz, sondern auch für ganz Zipsen von eminenter Bedeutung sein. A „Leibiczi Gazdasági Kaszin 6“ 1907, evi január hó 5-en Leibiezon, a „Fekete Sas"-szálloda nagytermében mükedvelöi előadást rendez, melynek! tiszta jövedelme a „zongora-alap“ gyarapitására fordit­­tatik. Szinre kerül: „A bor." Falusi történet 3 felvo­­násban. Irta Gárdonyi Géza. Személyek: Baracs Imre Fábry Viktor úr. Baracs Matyi, Imre öcscse ifj. Lindtner Gyula úr. Jancsi, Imre kis fia Buchert Miki. Baracsné Szunyog Juli, Imre felesége Husz Edith úrhölgy. özv. Szunyogné, Juli anyja Neubauer Anna úrhölgy. Szunyog Rózi, Juli unokahuga Kübecher Jolán úrhölgy. Pákozdi Mihály, Juli nagybátyja Klein János úr. Eszter, özvegy asszony, Baracsék szomszédja Szomp Gizella úrhölgy. Göre Gábor, biró Rusznyák Antal úr. Göre Gáborné Szibrinyi Margit úrhölgy. Durbints Pál, esküdt Bergh Gusztáv úr. Kátsa, Bege, Tepsi, czigányok Benne Brunó úr, Neubauer Zoltán úr. *,* Czeglédi Pál, kovács és állatorvos *,* Zsuzsi, Eszter cselédje Bergh Margit úrhölgy. Kocsis *,* Kisbiró Scholtz Béla úr. Történik két alföldi faluban: az I. és II. felvonás Lepénden, a Ill. felvonás a szomszéd faluban. Idő: nyár utója. Előadás után tánczmulatság czigányzene mellett. Kez­­dete pont 4.8 órakor. Todesfall. In Budapest verschied am 26. v. M. nach kurzem Leiden im 38. Lebensjahre und nach einer 13- jährigen Ehe unser Leibiczer Laud8mann Rudolf Scholcz, Magazineur in der ungarisch-belgischen Metallfabrik-Aktien- Gesellschaft. Seine irdischen Ueberreste wurden am 28. v. M. nach evangelifchem Ritus zur ewigen Ruhe bestattet. Friede seiner Asche! Reprästantenwahlen. 29. v. M. unter dem Vorfige des Advokaten Dr. August Gresch die Repräsentantenwahl statt. Gelegentlich derselben wurden gewählt als ordentliche Mitglieder: Samuel Weber In Szepe3bela fand amf mit 273, Johann Lam 250, Julius Roth 244 (neu), Julius Schüß 243 (neu) Friedrich Längh 238 (neu), Albert Längh 236, August Rieszdorfer junior 235 (neu) Kornel Hoff­­mann 233 (neu), Friedrich Hermell 230 (neu), Adolf Mayer 229 (neu), Andreas Mayer 226, Thomas Münnich 218 Stimmen. Elsaßmitglieder wurden Julius Hoffmann mit 225, Armin Schleiffer 220 und Johann Theis­r junior 214 Stimmen. Ovation. Wie wir in unserer lezten Nummer be­­richteten, wurde der verdienstvolle Handelskammersekretär Eugen Deil zum königlichen Rath ernannt. Der Kassier der Kammer Simon Leßter erhielt das goldene Verdienstkreuz. Aus diesem Anlasse hielt die Handelskammer am 30. v. M. eine Fest­igung ab, in welcher den Ausgezeichneten das Er­­nennungsdekret, respektive das Kreuz übergeben wurde. Bei der Festversammlung waren die Kammermitglieder fast voll­­zählig, ferner viele Notabilitäten, Vertreter der Behörden­­, erschienen. Das Ernennungsdekret, respektive das Kreuz übergab Bürgermeister Edmund Eder den Ausgezeichneten in Begleitung einer Ansprache. Darauf hielt Kammer­­präsident Julius A. Lipp 88 eine Rede, in welcher er in begeisterten Worten Lob und Anerkennung der Thätigkeit Deil's und Letters zollte. Im Namen der Handels­kammer- Beri­ten Spra­cher Sonzipist Julius Tarnay. Sowohl Deil sichtlich ergriffen für die schöne Thun. Im Abend desselben Tages fand ein Banket zu Ar­zu­ng. Die Petöfigesellschaft wählte unseren Zipser Landsmann, den Nagylomniczer Gutsbesizer Andor von Spener zu ihrem externen Mitgliede in Anerkennung seiner Verdienste, welche er sich um den Petöfikultus durch die vorzüglichen Uebersezungen der Gedichte desselben er­­worben hat. Ein Feuerwehrball findet am Sonntag den 20. d. Abends. im Nagyszalöker Rathhaussaale statt. Anfang 7 Uhr Entree 1 K. 20 H. Der Reinertrag wird der Vereinskassa zugeführt. Die Musik besorgt die National­­kapelle Berkes Bela aus Poprad. Notärswahlen. In Folge der Neueintheilung der dem Igloer Stuhlbezirke angehörenden Notärämter waren Neuwahlen nothwendig geworden, welche am 29. und 31. v. M. stattfanden. Gewählt wurden in dem Merényvidéter Kreis Gustav Majoros, bisheriger Straczenaer Notär; für das Jiglöer Kreisamt wurde Ludwig Korach und in Sztra­­czena Franz Szonak gewählt. G­meinde Gemeindewahlen. Die Löcseer israelitische Ge­­wählte in ihrer am 30. v. M. abgehaltenen Ge­­meindeversammlung den Löcdeer Advokaten. Dr. Max Lederer zum Gemeindepräses. Damit erscheint der seit mehr denn einem Jahre bestehende Zwist endgültig beigelegt. Ernannt wurden zu unbejuldeten Rechnungsprak­­tikanten bei dem der Löcdeer Finanzdirektion zugetheilten Rechnungs­amte Rudolf Hrabek und Aladar Bertó. Entsendung. Der Kultus- und Unterrichtsmi­­nister entsendete den Vöcseer Realschulprofessor Dr. Friedrich Rietz behufs Studierung der Reform des mathematischen Unterrichtes in den Mittelschulen nach Deutschland und Frankreich. Edle Spende. Der Zipser Bischof Se. Exzellenz Dr. Alexander Parry spendete dem Kesmarker römisch­­katholischen Leseverein für Vereinszweie 1000 K. - eh Bäder-Frequenz Die Kurzliste Nr. 1 von Tätrafüred verzeichnet vom 15.—22. Dezember 1906 53 Parteien mit 55 Personen; die Kurliste Nr. 2 vom 22. bis 25. Dezember 68 Parteien mit 115 Personen. — Die Kurliste Nr. 1 von Tätralomnicz verzeichnet vom 15.—22. Dezember 1906 33 Parteien mit 43 Personen ; die Kurliste Nr. 2 vom 22.—28. Dezember 65 Parteien mit 89 Personen. Der hochverdiente Graf Jenö“Zichy lebt nicht mehr. (dir.) Einen Nachruf der Sympathie und Dankbarkeit auch in unserem Kesmarker Wochenblatte halte i­­­am Plage. Kaum 69 Jahre alt, mußte Graf Jens Zichy, der vierjährige Präsident des Landes-Industrievereins, der als Apostel für die ungarische Industrie unaufhörlich auf Reisen war und für unsere Industrie begeisterte, seine Augen schließen. Die Thätigkeit des Ungarischen­ Karpathen­­vereins begrüßte er mit Frendey und war anfänglich, wenn auch nur kurz, jedes Jahr, in der Tatra anwesend. Als wir mit Theodor Gewersih und Paul Köler die Kosmärker Leinwandbleiche auf Aktien begründeten, beteiligte er­ sich sofort mit 3000 Gulden, indem er 30 Aktien a 100 Gulden zeichnete ; im Jahre 1881 besuchte er die vorzüglich gelungene Kormärker Leinwand-Ausstellung und äußerte sich gleich dem Minister Baron Kemény und dem Direktor des Landes­ ? (Stim # LT ami“ 9- ers | | +“ ld. ág kéz A­nd uz us üld átt bak a ey

Next