Kárpáti Igaz Szó, 1997. január-március (78. évfolyam, 1-46. szám)
1997-01-11 / 3-4. szám
1997. január 1., szombat Január 17. pontok UTV-1 8.30 A humor mesterei 9.00 Bőkezűség 9.40 Rajzfilmek. 10.00 Hírek 10.10 Mindent a moziról 10.40 Ukrán naptár 11.10 Az otthon melege. Film 12.40 Labdarúgás 13.10 Hírek 13.10 A törvény az törvény 13.15 Hangverseny 16.00 Hírek 16.15 A természet és mi 16.45 Keringőritmusban 17.05 Rómeó és Júlia. Rajzfilm 17.30 Egy az ezerből 18.00 Hírek lf1.15 A törvény és mi 18.20 Pectoralis 19.00 A követ háza 19.30 Jog 20.00 Hitparádé 20.40 Hetente 20.25 Sporthírek 20.35 Esti mese 21.00 Hírek 21.40 Hangsúlyok 22.00 Hitparádé 22.05 A törvény az törvény 22.10 Gazdasági hírek 22.25 A szerelem szigete. Tv-film. 1. rész 23.30 Hírek 23.45 Hitparádé 23.55 A France Internationale bemutatja 0.50 A zöld furgon. Film UTV-2 1+1 Stúdió. 7.00 Az első csókok. Sorozat 7.30 Gyerekeknek 8.00 Tv-hírszolgálat 8.05 Dinasztia-2. Dolby. Sorozat 9.00 Tv-hírszolgálat 9.05 Los Angeles-i zsaru. Sorozat 10.05 Szerelmes vagyok. Film 10.50 Igazgatói testület 11.20 Rossini: Szerelmi románcok 11.40 Jó egészséget! 12.10 Paradzsanov színháza. Dok.film 13.50 Szláv bazár 17.05 Iskolásoknak. Angol nyelv 1+1 Stúdió. 18.05 Gyerekeknek 18.30 Az első csókok. Sorozat 19.00 Egyszerűbb az egyszerűnél 19.30 Tv-hírszolgálat 19.45 Dinasztia-2. Dolby. Sorozat 20.45 Csodák mezeje. Válogatás 21.45 Los Angeles-i zsaru. Sorozat 22.45 Tvhírszolgálat 22.50 Telemánia INTER TV 7.00 Tv-reggel 8.00 Interhírek 8.15 Újabb áldozat 9.05 Szupernagyik 9.30 Polinicska. Sorozat 10.00—18.45 Megyei és regionális tv-társaságok műsorai 18.50 Csodák mezeje 19.50 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Régi és új dalok a legfontosabbról 21.00 Columbo 22.30 Interhírek 22.55 Sport-time 23.20 Esztrád csillagok 0.05 A szerelem tengere. Thriller Január HL szombat UTV-1 9.40 Csillag szeretnék lenni 10.00 Hírek 10.10 A lehetetlen realitása 10.40 Műparádé 10.45 A törvény új törvény 10.50 Befektetési történet 11.20 CFI-kaleidoszkóp 11.50 Körhinta és káposzta 12.05 Rajzfilm 12.15 Karneváli éjszaka 14.45 Gillettesportszemle 15.15 Nevek. Viktor Szuhenko 15.35 Hogyan építsük házunkat 16.00 Hírek 16.10 Hitparádé 16.20 A törvény az törvény 16.25 Koncert 17.10 A bank. Tvfilm. 17.30 Ifjúsági talshow 18.00 Hírek 18.15 A törvény az törvény 18.20 Ablak Amerikára 19.00 Az Útkereszteződéstől a sikerig 19.30 Jog 20.00 Hitparádé 20.35 Esti mese 21.00 Híradó 21.40 Három kérdés a tájékoztatási miniszterhez 22.00 Hitparádé 22.05 A kertész kutyája. Tvfilm: 1., 2. rész Közben: 23.10 Hírek 0.35 Rajzfilm felnőtteknek 1.05 Karneváli éjszaka UTV-2 1+1 Stúdió. 7.00 Zenerajongóknak 8.00 Tv-hírszolgálat 8.05 Kedvelt filmek 9.40 Agglegény-show 10.05 Dok.film 10.25 Buratino kalandjai. Tv-film gyerekeknek. 1. rész 11.30 Rajzfilm 12.00 700-as klub 12.35 Mikola Bergyajev Kijevben. Dok.film 12.55 Nasztya. Film 14.20 O. Rosenbaum. Ha repülni, akkor repülni 15.25 Telesport 15.50 Business-fórum 16.20 Tv-film 16.15 Rajzfilm 17.30 Bohóciskola 17.45 Furcsa hírek 1+1 Stúdió. 18.05 Gyerekeknek 18.30 Családi háború 1910 Tv-hírszolgálat 19.45 Marissza és Napóleon 21.45 Az év dala 22.45 Tv-hírszolgálat 23.00 Arsene Lupin visszatérése. Film 0.00 M-csatorna INTER TV 9.05 Inter-hírek 9.25 Horoszkóp 9.30 Rajzfilmek 10.15 Ne fogd a varjakat 10.45 Reggeli posta 11.20 Ízek 11.40 Hamupipőke. Film 13.00 A harmadik nemzedék géniusza 14.00 Az állatok világában 14-30—16.15 A megyei és regionális tv-társaságok műsorai 16.20 Gyerekek 16.35 Rajzfilm 16.55 Gyerekeknek 17.25 Mozart-mű 17.55 Szerencsés eset 18.45 Karnevál. Melodráma. 1. rész 20.00 Híradó 20.50 Karnevál. 2. rész 22.20 Interhírek 22.30 Show-műsor 23.00 Anglia labdarúgó-bajnoksága 23.45 Tettenérés. Akciófilm MTV-1 5.40 Gazdatévé 6.00 Napkelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Cartoon Network 9.10 Reggeli torna 9.15 Hófehérke. Angol rajzfilmsorozat 9.40 Cimbora délelőtt 10.25 Zöme-zene 11.05 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. 12.00 Déli harangszó 12.10 Kaláka-fesztivál-1996 12.30 Família Kft. 13.00 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 13.50 Szomszédok 14.20 Válaszolunk... 14.30 Gazdit keresünk 15.00 »Egy-Másért« 15.25 In memóriám Gyöngyössy Imre. Magyar portréfilm 16.45 Márkás históriák 17.00 Szeret, nem szeret 17.45 Álljunk meg egy szóra! 17.55 Telis-televideo 97 18.00 Panoráma 18.35 Szerencsekerék 19.00 Esti mese 19.15 Magyarok Cselekedetei 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 János vitéz 20.15 Tűzróka. Amerikai akciófilm 22.30 Szatelit 23.15 20.40 Tökéletes mozdulatok. Amerikai film MTV 2 7.30 Welcome to Hungary 8.00 Gazdaképző 8.30 Nemzetiségi magazinok 11.00 PC abc 11.30 Kamera a hátizsákban... 12.00 Üzenet a Marsról 12.30 Portréfilm az 50 éves Oroján István festőművészről 13.05 Győztesek és vesztesek. Angol ismeretterjesztő film 13.55 Csízió 14.05 Erdészház Falkenauban. NSZK tévéfilmsorozat 15.00 Dallamról dallamra... 15.30 Kisfilmek a nagyvilágból 17.00 Sportműsor 19.05 Família Kft. 19.40 Nemzeti park lehetne 20.05 Zeneóra. 21.15 Hírek az Unióról 21.20 Magyar találmány 22.30 Müller táncosai. Tévéjáték a Kamra előadása alapján 0.40 Magyarok Cselekedetei Január 19. vasárnap UTV-1 7.35 Hírek 7.50 Gimnasztika 8.00 Varázsfuvola. Rajzfilm 9.00 Ukrán sport Ottó 9.10 A falu és lakói 9.40 Miniatűrök 10.00 Hírek 10.10 Ukrajna népét szolgálom 10.40 Hitparádé 10.45 A törvény az törvény 10.50 Ötödik sarok 11.20 Remény-96 Gyermekdalfesztivál. Dintő 12.20 Rajzfilm 13.00 Hírek 13.10 Remény. Lottó 13.45 Irodalmi stúdió 14.10 A törvény az törvény 14.15 Víszkeresztig 14.40 Méhkas 1p.C0 Ukrajna kosárlabda-bajnoksága Dinamo (Kijev)—Egyetem (Szimferopol) 16.30 Monitor 17.00 Művészetek tere 17.30 Tükör 18.00 Hírek 18.20 Sporthírek 18.30 Hitler. Összegzés. Dok-film 2. rész 19.15 Sevillai borbély. Rajzfilm 19.45 Labdarúgás 20.05 Hitparádé 20.35 Esti mese 21.00 A héten történt 21.40 Honoré de Balzac tévedése. Film 23.15 Hírek 2330 Hitparádé 23.40 Klasszikus zene UTV-2 1+1 Stúdió. 7.00 Az év dala 8.00 A természet világa. Sorozat. 9.00 Felidézzük azokat az éveket. 20. rész 10.05 Karácsony. Vízkereszt 10.35 Buratino kalandjai. Tv-film gyerekeknek. 23. rész 11.40 Ukrajna agrárország 12.00 XVI.—XVII. századi ukrán zene 12.50 Dok.film 13.10 Szláv bazár 14.10 Tizenkét hónap. Tv-film. 1., 2. rész 16.35 Pogyiljai paloták. Dok.-film 17.00 Vasárnapi szórakoztató iskola 17.15 Háromszög. Talkshow 17.30 Soundpark 1+1 Stúdió. 18.05 Gyerekeknek 18.30 Játékshow 19.30 Utószó 20.15 King Kong él. Film 22.15 Tv-Birodalom 23.00 Bűnöző vadászat. Sorozat 3. rész 0.00 M-csatorna INTER TV 9.05 Inter-hírek 9.15 Rajzfilmek 9.55 Szupernagyik 10.25 Fan klub 10.40 Amíg mindenki otthon van 11.15 Hajnalcsillag 12.35 Nőklub 13.05 Cousteau csapatának víz alatti odisszeája 14.00 Mosolyogjunk 14.30—16.15 A megyei és regionális tv-társaságok műsorai 16.20 Interhírek 16.35 Első pillantásra 16.45 Gyerekek 17.00 Medvebocsok. Rajzfilmsorozat 17.30 Gyerekeknek 18.00 Zenés szuvenír 18.15 A világjátékai 19.15 Pavarotti és barátai 20.00 A héten történt 20.50 Játék. Filmvígjáték 22.35 Melodráma 23.05 Szójáték 23.35 Popzene HuHtMAOtok Bridzs Az orvost, aki fiatal házas, telefonon bridzspartira hívják a kollégái. — Muszáj elrohannom — mondja feleségének, miután letette a kagylót. — Valami komoly eset? — érdeklődik az asszonyka. ~ — De még milyen komoly — bólogat a doktor. — Három orvos már ott van! Szívügy Jóképű fiatalembert vizsgál a doktor. — A szívműködése nem tetszik nekem — mondja. — Angina pectorisra gyanakszom. — Jó úton jár, doki! — sóhajt a fiú. — Csak nem Anginának hívják a lányt. Próba, szerencse — Tudod, én félek a nőktől, utálom a szeszes italokat, egyetlen szenvedélyem van, a dohányzás. És pont attól tiltott el az orvosom. — Akkor most mit csinálsz? — Keresek egy másik orvost, aki a szeszes italoktól tilt el. Rémes — Mi a panasza? — Folyton beszélek álmomban, doktor úr. — És ez olyan rémes? — Nem volna rémes, de a munkahelyemen mindig kinevetnek érte. Altató — Felírok önnek egy altatót, asszonyom. Ez hat hétre elég. — De én nem akarok hat hétig aludni, doktor úr! Óvatosság — Asszonyom, itt van az a fiatalember, aki tegnap elütötte magát. Egy csokor virágot hozott. Bejöhet? — Igen, de csak ha gyalog van! Nem lehet elég korán kezdeni — Pistike, neked ki a szerelmed?— kérdezi Tomi. — Nekem a Zsuzsi — válaszol Pistike. — Hiszen a Zsuzsi még csak hároméves! — Igen, de olyan a teste, akár egy ötévesnek! A rendőr és az automata A rendőr áll a szendvicsautomata előtt és szorgalmasan dobálja be a köpet kákát, miközben a szendvicsek gurulnak a földön szerteszét. Mögötte már türelmetlen sor kígyózik. Egyszer, csak egy ember, aki már végképp nem bírja türelemmel, megveregeti a rendőr vállát, és így szól: — Uram! Átengedné az automatát mások számára is? Mire a rendőr : — Kuss, addig nem, míg nem nyerek. Tökéletes gyógymód — Doktor úr, minden éjjel azt álmodom, hogy vízbe fúlok. Mit csináljak? — Tanuljon meg úszni. HIWtMNCwk Heti műsor MTV-1 5.40 Gazdatévé 6.00—9.00 Nap-kelte 9.00 TÍZÓRAI 9.10 Sportakadémia. Francia tévéfilmsorozat 11.05 Dallas. Amerikai filmsorozat. 317 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Juli-suli 14.00 Hírek. 14.10 Német nyelvű nemzetiségi magazin 14.35 Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 15.00 Magyarország ma 16.00 Üzlet 16.25 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat. 41. 17.00—18.55 PÉNTEK DÉLUTÁN 19.00 Esti mese 19.15 Magyarok Cselekedetei 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek. 20.00 Dallas 20.55 Desszert 21.55 Exkluzív 22.15 Múzsa 22.30 A Tábornok. Amerikai film 1.10 Híradó. 1.20 BBC-Híradó. MTV-1 7.30 Csizmás kandúr. Japán rajzfilmsorozat 7.55 » Így szól az úr!« 8.05 Fecsegő tipegők 8.30 Hófehérke. Angol rajzfilmsorozat 9.00 A fekete város. Tévéfilmsorozat 10.00 MATINÉ 11.00 Zenebutik 12.00 Déli harangszó 12.05 Szerencsepercek 12.30 A homok titkai.180/37—41. 15.00 HT 15.30 Örömhír 16.00 Walt Disney bemutatja 17.00 A Nap Cirkusza. Kanadai cirkuszfilm. 18.00 Négyszázezer nap 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét 20.00 János vitéz 20.15 Jób lázadása. Magyar M NSZK film 21.55 Magyarok Cselekedetei 22.00 Ha felnövök. Dokumentumfilmsorozat 22.30 Vastaps 23.20 Virág az ember. Moldován Domokos portréfilm-sorozata Kurtág Györgyről MTV-2 12.00 Szieszta. 15.05 Robin Hood. Angol rajzfilmsorozat 15.30 FRIDERIKUSZ. Is métlőválogatás 17.30 Körzeti híradók 18.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ötlet. Francia rajzfilmsorozat 18.30 Űrgammák 19.05 Kertváros. Amerikai tévéfilmsorozat 20.00 Magyarok a világ filmgyártásában — Szőts István: Klimt. Osztrák dokumentumfilm 20.20 Egon Schiele. Osztrák dokumentumfilm 20.50 Mesterművek 21.00 Kékpercek 21.05 Sportműsor 22.00 Híradó 22.15 Napjaink. Oroszország 1996- ban 22.50 Koktél Bár 0.50 Magyarok Cselekedetei MTV-2 7.35 Holmi? 8.00 Családorvos 8.30 A magyar irodalom képes története 9.00 Űrgammák 9.30 Kupaktanács 10.00 Az Equator expedíció 10.30 Mérföldkövek a magyar technika történetében 11.00 Sportműsor 13.00 Lovass Lajos nótafelvételeiből 13.30 Hatlábú birodalom 14.00 Vidéki Anglia. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 14.30 Életjel 15.05 McKenna. Amerikai filmsorozat 15.55 Kerekek és lépések 16.40 Kalákafesztivál 1996.17.05 Szívtipró gimi 68. rész. 18.00 Kérdezz! Felelek 18.30 Úton 19.00 Esti mese 19.15 Ferencsik János, a mester 20.05 Kézirat 20.35 Unokáink is látni fogják 21.00 Szó van róla 21.55 Te Kárpáti Igaz Szó 9. SZTV-1 14.30 Jégkorong 15.00 Saját szavaival 15.50 Fiatalok magazinja 16.30 Mc Gee és én 16.50 Gyermek, szülő, orvos 17.10 Dr. Quinn 17.55 Turisztika 18.25 Tévékaleidoszkóp 18.45 Stoptime 19.00 Esti mese 19.10 Kultúra 19.30 Híradó 20.10 Boris Fitan gálája 21.10 Tövismadarak 22.45 Híradó 23.20 20.09 Miami Vice SZTV-2 16.20 Népszínház 16.55 Receptek 17.30 Kosárlabda 17.55 Helyi hírek 18.25 Esti mese 18.35 Manuela 19.30 Híradó 20.05 Élet a kastélyban 21.00 Jégkorong 21.30 Tv-játék 21.55 Könyvmagazin 22.10 Elian Elias 23.15— 23.40 Események SZTV-1 14.00 Egyházi műsor 14.25 Gyerekeknek 16.05 Slágerlista 16.50 Riport 17.20 Nick Nolte 17.40 Catwalk 18.25 Ház, lakás, kert 19.10 Hobbi 20.00 Szilveszter ’96 21.30 Sporthíradó 21.50 Tövismadarak 0.10—0.36 Erotika SZTV-2 14.40 Sport ’96 16.10 Dokumentumfilm 16.40 Beszélgetés 18.00 Ég és föld között 18.25 Tandarra 19.15 Egyházi műsor 20.00 Sharpe lövészet. Brit kalandfilm 21.40 Rhytmick 22.25 Nosztalgiaműsor 22.40 C. P. Clark 23.10 Veszélyes nyom. Jugoszláv film 0.30—0.55 Események lesport 23.25 Magyarok Cselekedetei SZTV-1 13.30 Vitaműsor 14.40 Zenés összeállítás 15.20 Egyházi műsor 15.45 Cseh film 17.05 Kalandok és felfedezések 17.35 A manók bölcsessége 18.05 National Geographic 19.10 Történelmi naptár 20.10 Mellékhatások 20.55 Keresztül-kasul 21.05 Szórakozzunk! 21.50 Sporthíradó 22.05 Helló, film! 22.35 La Paloma. Svájci film 0.20—1.33 Vitaműsor SZTV-2 14.30 Arabella 15.00 A repülésről 15.25 Ion álma 15.55 Tv-játék 16.50 Az ókor nyomai 17.20 Vetélkedő 18.30 Örökzöld dallamok 19.00 Lumen 2000 20.00 Te és a kutyád 20.50 Kultúra 21.20 Revizor 23.10—23.30 Események