Kárpáti Igaz Szó, 2013. május (9. évfolyam, 67-79. szám)
2013-05-16 / 71-72. szám
KÁRPÁTI IGAZ SZÓ AZ IGAZI ORSZÁGOS KÖZÉLETI LAP www.kiszo.net 2013. MÁJUS 16., CSÜTÖRTÖK • MEGJELENIK 1920. JANUÁR 31-TŐL • IX. ÉVFOLYAM 71-72. (1512-1513) ÁRA: 2 UAH A NAP. 1. A reggeli órákban felhős idő lesz, illv,amelyből elszórtan eső is lehet. Délutánra azonban felszakadozik a felhőzet, és többórás napsütésre számíthatunk. Többfelé szeles, de kellemesen meleg időre van kilátás. A nappali átlaghőmérséklet 18-25 fok között alakul Míg az ukrán hadseregben egy katona napi étkeztetésére 42, a kijevi állatkertben egy csimpánzéra 98 hrivnyát költenek. 1984-ben ezen a napon hunyt el Irwin Shaw amerikai író. Világhírű műve az Oroszlánkölykök című antifasiszta háborús regény, valamint a Pénz, szép asszonyok, szerelem, a Gazdag ember, szegény ember és annak folytatása, a Pap, katona, kondás. „Holnapi munka a mai jutalma. ” (Argensola) . Jcottsunhéliessi Tartósabb lesz a tejszínhab, ha a tejszínt felforraljuk, lehűtjük, egy napig hűtőben tartjuk, és cukor nélkül verjük fel. Melyik Görögország második legnépesebb városa ? (A megfejtést lásd lapunk 7. oldalán) Közút az úttalanságban Az elmúlt évek során sokat romlott közútjaink állapota, amiért az illetékes megyei közútkezelő szolgálat rendre az alulfinanszírozottságot és az időjárási viszonyokat okolja. A rossz útviszonyokat még az állami közlekedésrendészet (DAI) is elismeri, méghozzá hivatalosan. Szakembereik az idén is elkészítették felmérésüket vidékünk úthálózatának állapotáról. Olekszandr Kovalcsuk ezredes, a közlekedésszervezési osztály vezetője szerint Kárpátalján mintegy 660 kilométernyi közúton kellene sürgősen nagyjavítást végezni, mert ezeken a szakaszokon már nem beszélhetünk útburkolatról. Megdöbbentő, de tény: Kárpátalja közútjainak 97 százalékát kátyúk borítják. Kontár munkát végeznek Az Ungvári Nemzeti Egyetem mérnöki kara városépítészeti tanszékének specialistája szerint utászaink gyakran kontár munkát végeznek. Úgy tömik be például a kátyúkat, hogy azokban még víz van, elavult technológiával dolgoznak, valamint nagyon kevés pénzből gazdálkodnak. A pravoszláv húsvét előtt több ígéret is elhangzott, mely szerint 600 kilométer utat javítanak meg közel nyolcmillió hrivnyából, adta hírül a megyei közigazgatás sajtószolgálata. Vaszil Markovics, az útkarbantartók vezetője akkor megígérte, ha lesz elég pénz, a Beregszász-Tiszaújlak-Nevetlenfalu szakasz is sorra kerül. Érdeklődésünkre, mely szakaszokon terveznek további munkákat, érdekes választ kaptunk. Eszerint most május közepére (!) -mikor gőzerővel kellene hogy folyjanak a munkák - dolgozták ki a tervdokumentációt, amit még el kell fogadtatni Kijevben, így csak e hónap huszadika után szolgálhatnak információval... Más egyebet nem is tudtak mondani, további kérdéseink elől egyszerűen elzárkóztak. 15 ezer félmillió helyett Az alulfinanszírozást jelölték meg legnagyobb problémaként a magyarlakta vidék polgármesterei is. (Befejezés a 3. oldalon) Figyelem: a nyugalom megzavarására alkalmas felvételünk nem a Holdon készült! Zinkó Barnabás felvétele Szempont Mennyire hiányos a betegápolás? Százkilencvenhárom évvel ezelőtt, 1820-ban ezen a napon született Florence Nightingale brit ápolónő, a modern nővérképzés jeles képviselője, aki a krími háborúban önkéntes ápolónőket toborzott, mentette, ápolta a sebesülteket, majd később ápolónőképző iskolát alapított Rá emlékezve tartják az ápolónők nemzetközi napját májusban. Vajon mennyit változott mára a szerepük, mennyire megbecsült ez a szakma? Adriana Szavics, a Kárpátaljai Ápolónők Szövetségének vezetője - A szomszédos Magyarországon ápolónőhiánnyal küzdenek. A mi, éppen átalakítás alatt álló egészségügyi rendszerünkben is leépítések zajlanak. Nem kell-e attól tartanunk, hogy nem lesz, aki a betegágyak mellé álljon? - Kárpátalján államilag a huszti, az ökörmezői és a beregszászi koledzsben képeznek ápolókat, felcsereket és bábákat. Költségtérítéses formában ezenkívül az ungvári Medic központ bocsát ki ilyen szakembereket. Az idevágó törvények értelmében az ösztöndíjas tanulóknak kötelesek munkahelyet biztosítani. Egyelőre nem mutatkozik hiány e téren, legfeljebb ideiglenes jelleggel megyénk távoli hegyvidéki járásaiban. Jelenleg hétezer-hétszázharmincegy gondozó teljesít szolgálatot megyénkben. - Miben változott szerepük az elmúlt években? - Ahhoz képest, hogy a krími háború idején az volt a dolguk, hogy mentsék a harctéren megsebesült katonákat és gyakorlatilag paliatív segítséget nyújtsanak nekik, teljesen átalakult tevékenységi körük és a velük szembeni követelmények is. Az alapvető képességeken, tehát a betegellátáson túl, érteniük kell a számítógépes adatkezeléshez, a korszerű analízis-begyűjtéshez, több nyelvet kell beszélniük, folyamatosan képezniük kell magukat. - Fontos, hogy gondozó és beteg értse egymást. - Vidékünk soknemzetiségű, s ez tükröződik az ápolók nemzetiségi összetételén is. Nyelvi akadályok inkább a külföldi páciensek esetében szoktak felmerülni, például az ideiglenes menekülttáborból kikerülő ápoltaknál, akiknél olykor az angol nyelvtudás is kevés. - Köztudott, hogy a jó szakorvosok a magasabb bér miatt külföldre mennek. Tetten érhető ez az ápolóknál is ? -Nem igazán. Aki erre a hivatásra adja a fejét, a méltatlanul alacsony fizetés - egy kezdő ápolónő havi illetménye bruttó 1235 hrivnya-ellenére is hűséges marad hozzá. Ez a műfaj teljes embert kíván, inkább az hagyja el a pályát, akiből hiányzik az empátia, az együttérzés, a segíteni akarás, a könyörület, a türelem. Kétségtelenül jó lenne, ha az állam is vonzóbbá tenné ezt a hivatást azok számára, akik a legtöbbet teszik a legnehezebb helyen, a betegágyak mellett, hogy legyen kedvük, erejük maradni, mert szükség van rájuk. Magyar Tímea Hirdetés "І NEXUS Holding Kft. 4600 Kisvárda, Várday I. u. 25. sz. Tel: 0036-45-402-060 (Nagy Areta) Kisvárdán és a környező településeken több száz eladó ingatlan közül választhat Ingyenes ingatlanközvetítés vásárlóink részére Kárpátaljai származású kolleganőnk bizalommal várja hívásukat Наша співробітниця із Закарпаття із довірою чекає ваш дзвінок remiin ШШ A RUSZINOK JOGAIRÓL Nemrég tartották meg az ukrán-szlovák jószomszédsági napot A rendezvényen Gajdos István, az emberi jogi, kisebbségi és a nemzetiségek közötti kapcsolatok kérdéseivel foglalkozó parlamenti bizottság titkára tanácskozott a Ruszin Világkongresszus elnökségi tagjaival. A megbeszélés során szó esett a ruszinok nemzetiségként való elismeréséről, nyelvi jogaik szavatolásáról. A 2001. évi ukrajnai népszámlálás hivatalos eredményeinek jóváhagyásakor az Állami Statisztikai Bizottság az ukrán nemzetiség szubetnoszához tartozónak sorolta be azt a 10 ezer kárpátaljait, akik ruszinnak vallották magukat - fejti ki Gajdos István. -Ez ellentétes mind az Európai Tanács nemzeti kisebbségek védelméről szóló keretegyezményével, mind a nemzeti kisebbségekről szóló ukrajnai törvény előírásaival. A képviselő kifejtette, a második kérdéskört a nyelvi jogok szavatolása jelenti. Az új nyelvtörvény szerint a ruszin is azon nyelvek közé tartozik, amelyekre e jogszabály előírásai kiterjednek. Ám ahhoz, hogy a gyakorlatban is működjenek, a népszámlálás hivatalos végeredményében szerepelnie kell, hány személy beszéli a ruszint. A statisztikai hivatal ugyanis csak ez alapján adhat ki igazolást a ruszinok számáról, aminek alapján regionális lehet ez a nyelv. Hamarosan ismét népszámlálást tartanak Ukrajnában, azaz meg kell teremteni a jogi feltételeit annak, hogy a magukat ruszinnak valló polgárok a népszámlálás hivatalos adataiban is ruszinként szerepeljenek. Erről írunk: Motoros balesetek évadja 3. old. Demokráciára kényszerítve 4. old. Hiányzó támogatás, sokasodó papírmunka 5. old. + CSALÁDI 7NÉZŐ