Kárpáti Igaz Szó, 2013. szeptember (9. évfolyam, 129-143. szám)
2013-09-17 / 137. szám
2013. SZEPTEMBER 17., KEDD • MEGJELENIK 1920. JANUÁR 31-TŐL • IX. ÉVFOLYAM 137. (1578) ÁRA: 1,20 UAH A NAP. A legtöbb helyen borult lesz az ég. Jelentős mennyiségű cső, zápor, zi-X* ...Xvatar várható. A hőmérséklet legalacsonyabb értéke 15, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19 fok körül alakul. S^cvmadetti з Idén ősszel 330 kárpátaljai fiatal kap behívót a hadseregbe.Él^C3ir«ChUll(C3jjcSl 1705-ben a szövetkezett rendek ezen a napon választották vezérlő fejedelemmé II. Rákóczi Ferencet a szécsényi országgyűlésen. „A háznak a házigazda adja meg a becsületet és nem a ház a házigazdának. ” (Cicero) DELAKTÁCIÓ - latel., orv a csecsemő elválasztása. Лез t£nmDéiassisi A félbevágott hagyma friss marad, ha a vágási felületét sóval behintjük. Fóliába csomagolva, a hűtőben napokig eláll frissen. ]F C3jj te»jr «estje? Mi a madártan tudományos neve? (A megfejtést lásd lapunk 7. oldalán) Fesztiváldömping az esőben A hét végén számos fesztiválnak és turizmushoz köthető eseménynek adott otthont vidékünk. A megyeszékhelyen „Tureurocentr-Zakarpattya 2013” nemzetközi turisztikai kiállítást és vásárt rendeztek. Kisdobronyban a falunappal együtt megtartották a járási paprikafesztivált. Beregújfaluban a hal- és vadas ételek, Kígyóson a borok kerültek terítékre. Munkácson mézünnepet ültek. Ungváron tizenkettedik alkalommal került megrendezésre a „Tureurocentr- Zakarpattya 2013” nemzetközi turisztikai kiállítás és vásár. A kétnapos rendezvény nyitányán tolongtak az érdeklődők, míg másnap volt olyan stand, ahol még a kiállítók is távol maradtak. A Kárpátaljai Megyei Állami Ukrán Zenei-Drámai Színház előtti térre hirdetett eseményt végül - az időjárási viszontagságok miatt - részben a színház előterében tartották meg. Az itt felállított pavilonokban Kárpátalja mellett az ország négy - Lemberg, Kijev, Odessza, Zaporizzsja - megyéje, valamint Magyarország, Szlovákia és Csehország idegenforgalmi vállalkozásai mutatkoztak be. Az eseményhez csatlakozó borászok, méhészek, bográcsmesterek és pecsenyesütők kint kaptak helyet. Képviseltették magukat a turizmus hagyományos és feltörekvő ágazatai, köztük a falusi, a gyógy-, a sport-, az ifjúsági, a kulturális és a kalandturizmus. Az érdeklődőknek kézműves bemutatókat és gasztronómiai mesterkurzusokat tartottak. A rendezvény magas rangú vendégek és a megye vezetőinek szónoklataival és jókívánságaival vette kezdetét. Az ilyen és hasonló események az adott régió idegenforgalmának a fundamentumát képezik, előre mutatnak, hozzájárulnak a turisztikai infrastruktúra fejlesztéséhez - mondta Valentina Horgyienko, az Ukrán Idegenforgalmi Ügynökség elnöke. - Biztos vagyok benne, hogy nemcsak az új partnerségek kialakulását eredményezheti az esemény, hanem együttműködési megállapodások is születhetnek, amelyek nemcsak a régióban lesznek eredményesek, hanem egész Ukrajnában is. * * * Két napon át sok minden a paprikáról szólt Kisdobronyban. A falunappal együtt ugyanis megtartották a járási paprikafesztivált, amely mára összefonódott a településsel. A rendezvényen sokféle étel készült, aminek nélkülözhetetlen alapanyaga az az Amerikából származó fűszer, amelyet sokan ma már a magyar konyha alfájának és Omegájának tartanak. Több helyen rotyogott a gulyásleves, a babgulyás és a hal , lászlé, emellett a körömpörkölttől a csülökig, a házikolbásztól a töltött káposztáig számtalan finomságot kóstolhatott meg a nagyérdemű. Váradi Bertalan vállalkozó standján paprikakiállítás hívta fel a figyelmet. Az érdeklődők meg is vásárolhatták a portékát. (Befejezés a 3. oldalon) Kisdobronyban a paprika mellett a magyar kultúra játszotta a főszerepet Marton Erzsébet felvétele Szempont Fogászatfóbia: legyőzzük valaha? Ahhoz, hogy elkerüljük a költséges kezeléseket és a foghúzást, évente legalább kétszer el kell menni kontrollra. Igen ám, de az emberek mind a mai napig ódzkodnak tőle, hogy felkeressék a szakrendelőt. Vajon hogyan lehetne orvosolni a problémát? Kinek a felelőssége rágószerveink épsége? - érdeklődtünk a szájhigiénia világnapja kapcsán. Rosztiszlav Lesztv, a megyei sztomatológiai poliklinika főorvosa - Miért éppen a fogorvostól félnek annyira az emberek? - Ez a régi pszichológiai beidegződésekből fakad, amikor még a rendelőkben az elavult, rossz minőségű technológiának köszönhetően a betegek „végigordították” a kezelést, amit a többi beteg kénytelen volt hallgatni. A fogorvos egyet jelentett a fájdalommal, s ebből kifolyólag a félelemmel. Természetes, hogy egy olyan érzékeny területen, mint a száj, ahol számtalan idegreceptor található, elkerülhetetlen a fájdalom. Ám ez ma már kiküszöbölhető a korszerű fájdalomcsillapítókkal. A páciens csupán a berendezések zümmögését hallja, a fájós kellemetlenségek elmaradnak. - Miért nem sikerül mégsem évek óta javítani a lakosság szájhigiéniáján? - Mert a legtöbben nincsenek tisztában azzal, mekkora szerepe van az emberi szervezet működésében a rágószerveknek. Ezért nem is fordítanak kellő figyelmet az ápolásukra. Holott az egészséges fogak arcunk díszei, biztosítják az étel őrlését, s nagy jelentőségük van a helyes légzésben, nyelésben és a hangképzésben is. Nem beszélve arról, hogy számos súlyos betegséget elkerülhetnénk, ha betartanánk a legalapvetőbb szájápolás szabályait. - Mégpedig? - A fogszuvasodás, a fogínybetegségek és egyéb szájbetegségek kapcsolatba hozhatóak különféle terhességi rendellenességekkel, a cukorbetegség kialakulásával. - Kárpátalján az utóbbi években megsokasodott a privát fogorvosi klinikák száma. Áraik azonban, a konkurencia ellenére, még mindig igen borsosak. -Ungváron 39, megyeszerte 150 ilyen van, s tény, hogy áraik miatt a páciensek többsége még mindig az állami rendelőket keresi fel. Roszszabbik esetben azt sem. Rontja a fogászat színvonalát, hogy a műszerek 64 százaléka az állami szektorban elavult, hiányos a gyerekek profilaktikai ellenőrzése, az állami rendelők a szükséges költségeknek csupán egy részéhez jutnak hozzá. A megye lakosságának a fele ortopédiai ellátásra szorul, ennek ellenére csupán 2 százalékuknál végeztek fogpótlást. Amíg ilyen foghíjas a fogászat, talán csak a tudatos szájápolás népszerűsítésével harcolhatunk a „lukak” ellen. Magyar Tímea -----------------------------------------------------------------------Hirdetés - EXCLUSIVE VISUS SZEMÉSZETI KLINIKA Teljes körű szemvizsgálat Ultrahangos szürkehályogműtét Zöldhályog mikrosebészet Ultrahangos szemvizsgálat Optikai koherens tomográfia Retinabetegségek lézeres kezelése Látássérült gyermekek kezelése: Kancsalság • Távollátás • Rövidlátás • Tompalátás • és más betegségek modern gyógyászati berendezésekkel és egyedi számítógépes programokkal Elérhetőségünk: 89600 Ukrajna Munkács, Partizán u. 11. Tel.: 050-166-08-14, 050-969-56-01 096-052-14-71 (magyar nyelven) Erről írunk ma: Özönvíz Dél-Ukrajnában 4. old. Fába vésett történet 6. old. Átjáróház volt az ungvári védelem 8. old.