Kassa-Eperjesi Értesitő, Januar-Juni 1853 (Jahrgang 15, nr. 1-49)
1853-05-04 / nr. 33
" : Mit xt. allergnödigster Bewilligung herausgegeben von In der Faulgasse in Kaschau, in Frau von Koffier*schen Hause sind zwei Keller, ein Zimmer und ein 6/2 oktaviges Piano „monatlich zu vermiethen, wie auch in der Schmidt-Gasse im Hause 292, ersten Stoß, ein ganz neues 7 octaviges Piano 2 Forte zu verkaufen. 195. Das Haus Nro. 566 in der Mühlgasse in Kaschauz,ist sammt Garten aus freier Hand zu verkaufen. Das Nähere bei der Wittwe Haltenberger. im Monat April. 226(2)3. 1. April. Andreas Stofka, 7 Jahr alt, Taglöhner8 Sohn in der Abzehrung, — Barbara Revak, 44 Jahr alt, Taglöhner3 Weib , an der Lungen-Entzündung. — Aloys Márton, 18 Jahr alt, Taglöhner, in der Abzehrung. 2. Susanna Palko , 3 Jahr alt, Waise, in der Abzehrung. Scneidermeister , 3. Maria Csech, 2 Wochen alt, Taglöhnerskind , an Schwäche. 4. Herr Joseph von Koncz, 57 Jahr alt, an der Lungensucht. 5. Hr, Michael Vasko , todt, gefunden. 6. Colomann Prihoda, 3 Jahr, alt , Waise, in der Abzehrung. — August Vasil , 2 Wochen alt, Wegmacherskind in Brand.= Susanna Rusznak, 3 Tagalt, Taglöhnerskind, an Schwäche. 7. Her Baul Schodo, evangelischer Gemeinde Prediger , 55 Jahr alt, an Typhus. 8. Maria Czeszko, 12 Jahr alt, Taglöhnerstochter , in der Abzehrung. — Frau Maria Ludvik 45 Jahr alt, Tischlers= Gattin, in der Lungen-Entzündung. — Maria Podmurszky, 18 Jahr alt, ledig, in der Lungen-Entzündung.» "9. Herr Georg Schmidt, bürgerl. Baumeister , 36 Jahr alt, an Lungenbrand, 10. Theresia Szmolinszky , 28 Jahr alt, Tuchmacher-Gesellen - Weib , in der Abzehrung. 13. Anna Brongely, 2 Jahr alt, Taglöhnerstochter in Peterschen. — Anna Schultz, 25 Jahr alt, Wittwe, in der galopirenden Abzehrung. -- Rosalia Klema, 4 Jahr alt, Taglöhnerkind, In der, Angina. 14. Joseph. Darab 5 Tag alt, Waise, an Schwäche. 15. Andreasfunden. 16. Herr Aonton Wilkovszky, 40 Jahr alt, k. k. prov. Steueramts = Diurnist , an Brustwassersucht. 17. Andreas Urbanszky, 342 Jahr alt, Zismenmachersgesellen Kind, in der Abzehrung. — Vinzenz Mahala, 17 Tag alt, Zis8menmachermeisters Kind, in der Abzehrung, 3 Biros, 40 Jahr alt, todt ge- ES. Weljegyzése a Fáassa város piaczán talállató élelmi s éleinemek árának vált. Tavaszhó 30. 1853. Soeben ist erschienen und in C. Werfer's Buch-, Kunst- , Musikalienhandlung angekommen : in Ziagedau, (Hauptplan dem Theater gegenüber) agyar és német nyelvben : Ausztriai átalános polgári törvénykönyv kihirdettetett az 1852 november 29. nyiltparancscsal Magyar-, Horvát- es Tótországban, a Szerbvajdaságban és a temesi bánságban, az ezen törvénykönyvre vonatkozó, a függelékben foglalt utolagos rendeletekkek együtt. Deutsch und ungarisch: Allgemeines österreichisches bürgerliches Gesehbuch kundgemacht mit dem Patente vom 29. November 1852 in den Königreichen Ungarn, Croatien und Slavonien, der serbischen Woiwodschaft und dem Temeser Banate sammt den auf dieses Gesegbuch sich beziehenden in dem Anhange enthaltenen nachträglichen Verordnungen s Englischer Radirgummi, womit alte und neue Schriftcorrecturen aus dem Papiere , ohne Rücklaß einer Spur , weggewischt werden können. 4 Stück 20 kr. C. Mze. Handbuch des gerichtlichen Verfahrens. Von Dr. Carl Beichtel, ordentl. Professor: der Rechte an der t. k. Universität zu“ Innsbruck. — Erster Band. — Einleitung in das gerichtliche Verfahren und den Civilprozeß.. — Wien 1853. In Umschlag brosch. 3 ff. C. M. Praktische Einweisung zur amerikanischen Handfärberei , um mit ganz geringen Auslagen und leichter Mühe abgetragene oder unansehnlich gewordene Hüte, seidene Bänder, sowie seidene Kleidungsstüke nach allen Farben wieder neu aufzufärben , wie überhaupt alle möglichen Stoffe von Fle>en aller Art zu reinigen, Seidenzeuge und Baumwollstoffe zu waschen, Glace- Handschuhe zu pußen , Blenden zu reinigen, Gold= und Silberborten , sowie Gold= und Silbersti>ereien aufzufrischen, Kirchen-Drnate , Seiden= und Baumwollspizen zu pußen, und Stockflecke zu beseitigen, für thätige Hausfrauen und Töchter, von Anna Schlehuber, geb. Eberle. In Umschlag brosch. 22 kr. C. Mze. Handbuch zum gründlichen Selbstunterricht im Maaßnehmen, Zuschneiden und Bearbeiten aller Arten Damenkleider , Kinder-Anzüge , Mäntel , Mantillen, Schürleibe 2c, in allen vorkommenden Facgonen und Abänderungen, nach mathematischer Reductionsmethode mit vier Patronen, einer Musterkarte und verschiedenartigen nöthigen Zeichnungen , nebst drei Exklörungstabellen und lith. Einschreibbücher (Maaßbücher). — Dritte neu bearbeitete Auflage. — Herausgegeben von Anna Schlehuber, geh. Eberle, Industrie-Lehrerin. = Kaufbeuren , 1852. In Ums.. brosch. 1 fl. 48 kr, C, Maze. 18. Maria Czibula, 5 Wochen alt, 2 Basse, in der Abzehrung. — Stephan Rusznak , 3 Jahr alt, Taglöhnerssohn in der Abzehrung. — Joseph Csech , 15 Jahr alt, Student, in Typhus. 19. Susanna Zisnyovszky, 4. Wochen alt, Maurergesellenkind , an Schwäche. -- Andreas Gonosz, 7 Wochen alt, Zigeunerkind, an Schwäche. 20. Andreas Jurasek, 48 Jahr alt, städtischer Feldbereiter, in der Abzehrung. — Herrmann Schwarz , 66 Jahr alt, ist., in der Wassersucht. — Georg. Vaskur, 8 Tag alt, Hausknechtskind , in Fraisen. — Hieronymus Sterko , 65 Jahr alt, Rauchfangkehrer Gesell, in Typhus. — W Miaria Kollaresik, 13 Jahr alt, ledig, in der Wassersucht — Emilie Yehey , 31 Jahr alt, ledig , in der Abzehrung. 21. Johann Hajik , 40 Jahr alt, Taglöhner, an der Abzehrung. = Maria und Barbara Kocsik, Zwillinge, 24 Stund alt, an Schwäche. 23. Andreas Petrilla, 72 Jahr , an Altersschwäche. 25. Adalbert Themak , 24 Jahr alt, ledig, Scneidergesell , an Luftröhrenschwindsucht,Katharina Lasán , 13 Jahr alt, Bettlerin, an der Abzehrung. 24. Dem Herrn Artimovits, bürg. Tischlermeister ,sein Sohn. Adolph, an Herzfehler. 26. Maria Szokol, 40 Jahr alt, Taglöhnerin, in Tophus. 27. Maria Stainbura , 13 Jahr alt, Waise, in Typhus. 28. Maria Barna, 9 Jahr alt, Dienstmagd, an Gehirn-Entzündung. 29. Dem Herrn bürg. Büchsenmacher Ludwig Alexy seine Tochter Johanna, 2 Jahr alt, an Wasserkopf. Marktpreise in Wiener Währung der Stadt Kaschau vom 30. April 1853. 0574, A tärgyak nevezete. 1. Glasse. A tärgyak nevezete HEIZEN Classe A tärgyak nevezete. 195874 57 Glasse Namen der Gegenstände. [5174] Namen der Gegenstände. [577214] ax) Namen der Gegenstände: 141.74 [4] 221 zsemlye, 1 Semmel 5'/% 24. =| 21494 itsze vaj, 1 Halbe Butter .. 411211] 6 |] Örl dara Sp. mer. pr Miz. . [28|-j20]--.. 1 Zabajd. kenyér, gem. Brot 212 - 491 -sertészsir. 1 Halbe Graupen FNitsz. .. 4 Halbe, . J--|28 |-- 18 cs rozs — | Kornbrot --114 Schweinefet . 11151—[— Tatárka Pr mer. pr. Miz. . 1151151— == warhahus, Rindfleisch . . . |= (18 § Liszt Up. wer. pr. Mt. 14139 113|-Heiden itszes,. 1 Halbe . J--|15 |--|== borjuhus, Kalbfleis<. . . + 4—122 HF Mehl Fitsz... 1 Halbe —1101—! 9 | Burgonyat pozsonyi mérő . . | - 30. | 4/30 = bäränyhus, Schöpsenfleisch . J=-|-§ Borsó Yp. mer. pr. | 201--447|-Erdäpfel FNhpreßb. Metzen . . 4 = sertéshus, Schweinfleisch ==-|30 |: Erbsen fitsz.., 4 Halbe . . 1—1201—11614 p.m. buza dr. Miz. Weizen . 1121— 111145 «<szalona, Spe. . 4 [= 154 ANWI mer. pr. Mt... . 1191—116115 — kétszeres — Salbfr. . 1111— 1—]— önt. gyertya, gegoff. Kerzen . 1—155 | Linsen Fitsz. ., 1 Halbe . . 1—1181—116 — rozs —Roggen. 110,30 110115 — márt: = . .gezog. = =» 1—150 JF Paszuly Up. mér. pr. DAY. 15|--114|15 --. árpa - Gerste, „|| 8— | 7130 — szappan, Seife: <= + 4 .1—]40 |f Bohnen Jitsz.., 4 Halbe. . [--|151--|12 — zab — Safer . §5— 1 4145 Av tojás GND Ce Zus =|; 2 | Szilva pv. mer. pr. Mz. . 1—1—118130 — kása 4 => Hirse. . 120— |--|-"4 itsze mák; halbe Mohn <-150. | Zwetschk. Sitsz. ., 4 Salbe . J--|20j--|46 — kukuricza =, Kufuruz 9130. 1 91— Kassa" város. tanácsa által. Dutd) den Kaschauer Magistrat.