Kassai Ujság, 1930. április (92. évfolyam, 75-99. szám)
1930-04-24 / 94. szám
34. szám 1930. április 24, KASSAI ÚJSÁG 11, Oldal, A „KASSAI ÚJSÁG“ APRÓHIRDETÉSEI Figyelje meg: 10 újságolvasó közül 9 a „Kassai Ujság“-ot olvassa. Lapunk hirdetései ezért eredményesek! — Próbálja meg! ELEVÁTOR-ÖNTVÉNYEKET nyersen vagy megmunkálva; tengelyeket.Táncol a legolcsóbb napi áron szállít Cser gépgyár-vasöntöde Uzhorod. 2672 KÉTSZOBÁS MODERN LAKÁS (Mikes Kelemen-utcához közel) a Hold-utca 18. sz. alatti újonnan épített házban junius 1-i beköltözéssel bérbeadó. .. Ugyanott egy házmester felvétetik. Érdeklődni lehet Czubay Gyula építésznél Szerecseny utca 3. vagy Hold-utca 18. 2722 ífőikolbások twcr í?: olcsóbbak SAJÁTKÉSZITMÉNYÜ PAPLANOK nagy választékban. Régi paplan átdolgozása már 40 Kc-tól. Vezet árban, minőségben és fizetési feltételekben Weisz M. Vilmos „Record" paplan üzem, Ko§ice, Főutca 49, az udvarban. 2754 KERESEK FODRÁSZNŐT, ki vas- és vizondoláló és manikűröző azonnalra vagy május elsejére. Ajánlatokat kér fizetés megjelölésével Nagy Lajos Mukacevo, Komensky ul. 2. 2727 SZÁLLODÁSOK, kávésok, fürdőtuljadonosok és szanatóriumok figyelmébe. Elhelyezek óvadékképes főpincéreket, éthordókat, felkrónőket, kaszirnőket, szobaasszonyokat, portásokat, szakács- és szakácsnőket, cukrászokat és több lccést elszámolásra. Berger Max közvetítő irodája Luíenec, 2773 FOGTECHNIKUS SEGÉD, ki az arany és kauzsuk munkában perfekt, operatívben jártas, május 1-re állást keres. Cim a kiadóban. 2775 BORBÉLY és fodrász segédet keresek f. é. május -jén belépéssel, aki perfekt úri kiszolgáló és a női hajvágást is érti. Csak idősebbek reflektálhatnak. Cim: M. Knoppholic, Banska Bystrica, Masarykovo nám. 23. 2776 KERESEK azonnali belépésre 20—24 éves jómunkás fodrász-segédet ki a szlovák nyelvet bírja, fizetés megegyezés szerint teljes ellátás mellett. Cím: Juraj Slachta hohe, Slov. Lupca, zupa XVLM. 2777 KÉT vagy EGY SZOBÁBÓL álló üres lakást konyhával vagy konyha nélkül keresek. Leveleket a kiadó „Tisztviselő" jeligére továbbit. 2783 ÖNÁLLÓ középkorú nő vagyok. Minden háztartási és gazdasági munkában jártas. Keresek egy olyan helyet, ahol érvényesülni tudnék. Magányos nő vagy urnás, kinek háztartását vagy gazdaságát önállóan vezetném. Leveleket továbbit „Nyugodt otthon“ jelige alatt a „Genius“ hirdetőiroda Kosice, Malomutca 22. 2785 KOSICÉN piactéren emeletes ház 2 üzlethelyiséggel szabadkézből eladó. Értekezni: Alexandrova u. 8. sz., a háztulajdonosnál. 2787 INGATLANOK, telkek, házak, lakások, bérletek és mindennemű kölcsönök közvetítését és lebonyolítását megbízhatóan és előnyösen elintézem. Juhász István irodája Kosice, Fő u. 51. 2792 FODRÁSZSEGÉD 20 éves, ki az ondolálást és a női hajvágást jól érti, továbbá a férfi kiszolgálást is végzi, állást keres. Beszél szlovákul, magyarul és németül. Cím: Ifj. Riegel Ottokár úri és női fodrász segéd, Kosice, Fő u. 3. szám alatt. 2789 SOFFÖR 36 éves, nős, józanéletü, jómódom, szlovák-magyar nyelvismerettel, ki a villanyszereléshez is ért — állást keres. Szives érdeklődésre címe e lap kiadóhivatalában megtudható. 2790 ELADÓ két jókarban levő komplett Hoffher cséplőgarnitúra; az egyik 720 m/m, a másik 900 m/m. Mind a kettő generáliavnva. Tóth József: Buzita. 2791 ÉJJELI MULATÓBA fiatal kasszafelkenő és egy felszolgáló leány azonnali belépésre felvétetik. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni este 6 órától. Cim: Japán Mulató, Sas u. 15., Kosice. 2795 TÖBB ÉVI gyakorlattal bíró fodrásznő, ki az ondolálásban, manikűrben és arcápolásban perfekt, Zólyom környékére állást keres május 1-i belépéssel. .. Cim: „Szorgalmas“ Lucenec, postrestante. FIATAL, intelligens cukrász-segéd, ki a szakma minden ágában perfekt, önálló, megbízható munkás, részben főzéshez is ért, fürdőhelyre állást keres. Fürdőn már volt alkalmazva. Cím: Monori Pál Prága III., Vsehrdova 440, u. p.: Hampers.___________________________2807 24 ÉVES URILÁNY, ki szlovákul is percektől beszél, gyerekek mellé ajánlkozik. Megkeresést „Úrilány“ jeligére Trencin posterestante kérek. 2810 MARKOLIN bőrfesték minden színben, minden színre fed, cipő, csizma, bőrkabát, bőrbutorra a legjobb. Mintaküldemény 3 színben. 10 Ke ügynököknek jutalék. S. Markovics továbí váróba chem.techn. a hygien. potreb Mor.Ostrava. 2823 ADLER 9—31-es himzőgép, elektromos, és lábhajtásos, teljesen uj, jutányosan eladó. Cim: Haltenberger vegytisztitó Ko§ice, Szerecseny u. 2826 ZONGORA fekete, rövid, bécsi gyártmány, uj húrozással, teljesen új állapotban, jutányos áron eladó. Müller zenetanár, Kovács utca 19. 2788 LAKÁSÁT ÍZLÉSESEN KIFESTI, bútorait, ablakkereteit a legteljesebb megelégedésére fényezi. Stryk Václav, szobafestés fénymázoló Kosice, Garbiarska u. 6. sz. alatt. 4431 i legszebb kocsi! rjQi-i koronától már (WoU csak a Rakfazi Bazäniait Kosiéért, Hlavad a. 54 Kedvező részletfizetést ! Kérjen árjegyzéket! MEGNYÍLT A GAJDA-FÜRDŐ. Értesítem a n. é. közönséget, hogy a Gajdafürdő f. hó 20-án megnyílt. — Szives pártfogást kér Novák Ferenc vendéglős. TÁRSAT KERESEK Kassán jól bevezetett üzletember 25—30 ezer koronával, üzletkibővités céljából. Ajánlatokat „Biztos befektetés“ jelige alatt a kiadóhivatalba kérek. 2835 IDŐSEBB NŐ állást keres idősebb urnás vagy kisebb családnál csekély fizetéssel. Jól főz és az összes háztartási munkákban jártas. Cím: Hubayné Uzhorod, Pincesor 10. 2833 KELETSZLOVENSZKO egyik legforgalmasabb Vasúti gócpontján, az állomástól 40 méternyire s a kijárattal szemben fekvő, bevezetett és jól prosperáló szálloda és vendéglő új, adómentes épületével, teljes modern berendezésével, jégverem, kocsiszín stb. melléképületeivel és 637 D-ös telekkel együtt sürgősen eladó. Érdeklődhetni lehet: V. Polacko Kosice, Stará, Bast’ova 2. alatt. 2822 KIFUTÓLÁNY vagy fiú azonnalra, esetleg 1-ére felvétetik Roth Lipót cipőkereskedőnél Kosice, Fő u. 44. 2826 HÁMESTER, ki villany- és vízszereléshez ért, május 1-re felvétetik. Ajánlatok „Házmester“ jelige alatt a kiadóba küldendők._______________44785, esetleg 4 SZOBÁS LAKÁST keresek legkésőbb f. é. julius 1-ére. — Cím: Dr. H. A., Tökölyi u. 6. 4473 25.000 Ke TÖKÉVEL vegyes iparral, magyar, német, részben szlovák levelezésben jártas kiscsaládu izr. kereskedő lehetőleg vidéki városban oly betársulást vagy kaucióval járó állást keres, mely megélhetését és vallásának megtartását biztosítaná. Cim: „Juda Halewy“ postrestante, Somotor, Slov. 2824 ELADÓ egy háló, ebédlő és konyha garnitúra. Címeket „Azonnal“ jeligére kérem a kiadóban leadni. 2836 KOSICE VÁROS legforgalmasabb helyén jól bevezetett fehérnemű- és rövidáruüzlet — családi okból — áruval jutányosan átadó! Szükséges tőke cca 75.000 Ke. Ajánlatokat posterestante Kosice, főposta, „Ritka alkalom“ jeligére kérek. 2849 Hegedűk hangszerek árai kaphatók Galla Antal hegedűmesternél Kosice, Mészáros* utca 30. — Zenei alkatrészek raktáron.— Zongorák és harmóniumok. — Mindenféle javításokat, hegedűk hangolását jótállás mellett vállalja. 3531 FÉRJHEZ ADNÁM csinos, fess rokonomat 40 év körüli jólelkű, biztos exisztenciájú zsidó iparos vagy kereskedőhöz. Lehet özvegy is. Egy-két gyermek nem akadály. Csak olyanok írjanak, kik nem hozományra, hanem megértő jó feleségre reflektálnak. Teljes cime leveleket „Boldogság“ Lucenec — postrestante — kérek. 2846 SZÉP NAGY FÜSZERÜZLET áru nélkül, szoba-konyhás lakással a város centrumában kiadó. Biztos exisztencia! Érdeklődhetni Mészáros u. 45. 1 ajtó. 2851 BORBÉLY-SEGÉD, 26 éves, jó és állandó munkás május hó 1-ére állást keres. Úri kiszolgáló és bubi hajvágó. Fix fizetés előnyben. Fábián József Levice, Horváth fodrász-üzlet, 24S4 A fepSrcel márvány lenne "Spar szállít azonnal megrendelésre bútormárványtopokat kávéházi márványasztalokat, villamoskapcsoló táblákat, borbélylapokat, paldlapokat mészárosok és hentesek részére, üzleti portálokat, kandallókat, fürdőkádakat, lépcsőket és falakat márványból kirakva, felirati lapokat késéssel és aranyozással mindenféle színben, legolcsóbb árban csakis valódi márványból. Cím: BÚR SER 1. és FIA KOSICE PESTI ÚT 42 — TELEFON 828 MOTORBICIKLI, jókarban és üzemképes állapotban, oldalkosárral, sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődéseket Chiff jeligére a kiadóba kérek. „Indián 2811 INTELLIGENS, 24 éves, gazdasági akadémiát végzett férfi minél előbb megismerkedne házasság céljából oly leánnyal vagy gyermektelen özveggyel 16—35 évig, kinek gazdasága van, melyhez segitketek 150.000 Kc-val. Ajánlatokat a kiadóhivatalba „Gazdasági élet“ jeligére kérek. 2845 HALÁLESET folytán vidéki városban, Főutcán kisebb, jómenetelü kávéház azonnal olcsó árért eladó. Cím a kiadóhivatalban. 2840 5 ÉVET HASZNÁLT, kifogástalan állapotban levő vizimalom-berendezés öregség miatt eladó. .. Ugyanott helyiség lakással évi 600 Kc-ért öt évre azonnal átvehető. Bővebbet: Scholcz Henrik Kezmárk, Fischerhof. 2841 KÜLÖNBEJÁRATÚ bútorozott szoba május elsejére kerestetik. Ajánlatokat „Május elseje“ jeligével a kiadó továbbit. 4450 EMELETES HÁZ istállóval, 1220 öles építési telekkel együtt vagy külön-külön is eladó. Forgalmas út- és villamos-megálló mellett. Kosice, Vas-utca 4. 2569 CSALÁDI HÁZ vidéki városban, fűszerüzlettel, korcsmával haláleset miatt sürgősen eladó. Ajánlatokat jövő“ jeligére a kiadóba kérem. „Biztos 2S52 JOBB HÁZBÓL VALÓ intelligens, fiatal, szolid izr. leány állást keres oly finomlelkű embereknél, ahol családtagnak tekintessék. Minthogy a háztartás vezetésében nem vagyok nagyon jártas, oly állásra reflektálok, ahol eleinte segédkeznék mindennel. Bennem nagyon lelkiismeretes, szorgalmas leányra találnak. „Árva“ jeligére kérek leveleket a kiadóba. 2813 TENNISZ-PARTNERT vagy partnernőt keres kezdő tenniszező. Ajánlatokat Tantieme“ Jelige alatt a kiadóhivatalba kérek. 2834 KÉPVISELŐKET KERES a Galallith-gyár kereskedők látogatására Szlovensizkó és Podkarp. Russ területére. Fix és provízió. Fényképes ajánlatok „Generalvertreter“ jeligére a kiadóba kéretnek. _________2857 ÜGYES RIKKANCSFIÚ, havi fizetéssel felvétetik „Krivátí“ hirlapáruda Kosice, pályaudvar. 2856 HÁZIURAK! Keresek május 1-re Kosicén 2 szoba, konyhás lakást, ha lehet a belvárosban is, havi bérrel, esetleg egy évre előre fizetek. Családom van. Ajánlatokat kérem Juhász István címre, Főutca 51. Kosice. 2855 3—4 SZOBÁS LAKÁS teljes comforttal havi, esetleg % évi bér ellenében a belvárosban kerestetik. Cimek leadandók „Kosice“ jelige alatt a Genius hirdető irodában, Malom u. 2861 ÁLLAMI és felekezeti tanitók részére a legjutányosabban szerez kölcsönöket Sikl V. Kosice, Rybárska ul. 5. 2689 TRAKTOROKAT szakszerűen javit Cser gépgyár-vasöntöde Uzhorod. 2672 KERESEK egy olyan katholikus magasabb rangu áll. tisztviselőt, kisebb földbirtokost vagy más hasonló rangú urat 40—55 évig (lehet agglegény v. özvegy, gyermek nem határoz), aki nőül tudna venni és megbecsülni egy csinos, magasabb végzettségű, zongorázni tudó 26 éves, nagyon házias úrileányt. Finom kelengyém és bútoraim vannak. Most hozományom nincs, szüleimnek ellenben van ingatlanuk. Csakis komoly urak leveleit kérem „Májusi gyöngyvirág" jeligére a kiadóba. 2854 4399 Biztos védelem a bacillusok ellen. — Hogy védekezik maga a vízben levő bacillusok ellen? — Hát először is felforralom a vizet. — Másodszor? — Másodszor pedig leszűröm. — No és aztán? — Aztán pedig én csak bort iszom...