Kassai Ujság, 1930. október (92. évfolyam, 225-250. szám)
1930-10-19 / 241. szám
/ 241. szám 1930. október 19, Az összes világmárkájú rádiókészülékek előnyös fizetési feltételekkel Rádió Halta cégnél Mce, Hlavná (Fő) u. n4. Laboratórium: Kovács ucca 79. Telefon 124. Közgazdaság Zürichi zárlat. (Távirati jelentés.) Paris 20.20, London 25.02, Newyork 514.85, Brüsszel 75.83, Milánó 26.96, Madrid 55.50, Amszterdam 207.35, Berlin 122.45, Bécs 72.65, Szófia 3.73, Prága 15.27, Varsó 57.70, Budapest 90.15, Belgrád 9.13.36, Bukarest 3.06. Pozsonyi fatőzsde. Irányzat: A külföldi piacon nincs változás. Németországból jobb az érdeklődés vágott anyag iránt. A lombfapiac csendes. Pozsonyi terménytőzsde. (Távirati jelentés.) Irányzat és forgalom lanyha. Búza 78—79 kg 115—117, 77 kg 109-111, 75 kg 100—102, magyar búza Oroszváron át 84—85, Bácska-Bánát ex uszály Pozsony 96—97, déltiszai 98—99, rozs 85—8», árpa 145—150, zab 98—100, tengeri kalászos 37—41, dunai tengeri ex uszály Komárom 77—78, hagyma 45—55, fokhagyma 350— 400, burgonya rózsa és sárga 23—25, fehér 17—19, ipari 13.50—14.50. A többi értékek változatlanok. Budapesti értéktőzsde. (Táv. jelentés.) Magyar Hitel 65, Ingatlan Bank 179, Leszámítoló Bank »5.6, Kereskedelmi Bank 100, Általános Takarék 75.5, Bauxit 32.5, Salgó 33.8, Ganz-Danubius 71.9, Rimamurányi 63.5. Budapest! gabonapiac zárlata. (Magánforgalom. Táv. jel.) Az irányzat tartott. 77-es tiszavidéki búza 14.95—15.40, felsőtiszai 14.70—14.90, jászsági 14.75—14.95, egyéb 14.60—14.80, rozs 8.10—8.25, tengeri 15—15.15. Amerikai gabona- és húspiac. (Rádiójelentés.) A csikágói terménytőzsde árai: Búza hard winter nyári 2. sz. 77, tengeri yellow 2. sz. 81.50, white 2. sz. 88, mixed 2. sz. 81, zab white 2. sz. 35.50, árpa making 47—66, búza decmberre 76.25—77.37, márciusra 81.12—81.25, májusra 83.12— 83.37, júliusra 8425—84.37, tengeri decemberre 77.87, márciusra 78.25, májusra 81.50, júliusra 81.75, zab decemberre 36.50, márciusra 38.12, májusra 39.50, rozs decemberre 44.87, márciusra 52.37, májusra 53.75. — A csikágói hús- és zsirpiac árai: Zsir októberre 11.32.5, zsir novemberre 10.90, szalonna 14.50, zsir loco 11.35, könnyű sertés 9.70—10, nehéz sertés 9.75—10.20. Svalava község (Podk. Rus) elöljárósága. 6336/adm. ai 1930. sz. Hirdetmény Svalava község járási hivatali épületet építtet Svalaván. Közelebbi feltételek az Üredni listy reptíbl. Ceskoslovenské és az Ürední Noviny prozeme Podkarp. Rus c. hivatalos lapokban vannak foglalva. Az építési feltételekbe Svalava községházán a hivatalos órák alatt szintén betekinthetők. Az ajánlatok beküldési határideje 1930 november hó 9, d. e. 10 óra. A pályázat csupán föld-, kőműves-, kőfaragó-, vasbeton-, bádogos- és asztalosmunkákra vonatkozik. Svalava, 1930 okt 12. 5371 Jegyzői hivatal. KASSAI ÚJSÁG Borzalmas földrengés pusztított Csillében, sok halott, rengeteg sebesült Santiago di Chillé, okt. 18. (Saját tud. táv.) Ma hajnalban Csillében erős földrengést éreztek, mely a lakosság köreiben nagy pánikot keltett. A városokban igen sok épület megrongálódott. Az eddigi jelentések szerint a földrengésnek egy halottja és 16 súlyos sebesültje van. Újabb jelentések szerint a földrengés sokkal nagyobb arányú volt, mint azt kezdetben hitték. A legnagyobb kár Llaillai városát érte. A szerencsétlenségnek 5 halottja és 100 sebesültje van. Jó oldalt állt és jól látta a vadorzó gyanús mozdulatát és azt is észrevette, hogy a fegyver kétszer csütörtököt mondott, villámgyorsasággal lekapta válláról puskáját és rálőtt a vadorzóra. A lövés jobb combját találta a vadorzónak, a másik kettő erre jobbnak látta kereket oldani Nemec mérnök és az erdőkerülő nyomban értesítette az esetről a felsőstubnyai csendőröket, akik egy orvos kíséretében kimentek a helyszínre, a súlyos sebesülten azonban segíteni nem lehetett, elvérzett és az orvos már csak a beállott halált konstatálta. A csendőrség megállapította, hogy az áldozat Danovai György kordiki jómódú gazdálkodó személyével azonos s azt is megállapították, hogy a másik két orvvadász Zabka József és ennek sógora, Bires Péter volt. Spanyolországban elrendelték az új választásokat, egyelőre helyreállt a nyugalom Madrid, október 18. (Saját tud. táv.) Spanyolországban december 21-én tartják meg az uj általános választásokat. Erre a hírre a nyugalom az egész országban helyreállt. A sztrájkokat befejezték. Berenguer miniszterelnök kijelentette, a kormány mindent el fog követni, hogy még az új választások előtt rendezze az új valuta kérdését. Kigyógyították a leprás beteget, aki a napokban már el is hagyja a kórházat Brünn, okt. 18. (Saját tud. táv.) Jelentettük annak idején, hogy Plavecz nevű Amerikából visszavándorolt munkáson kitört a lepra és a beteget a klinikán ápolás alá vették. A kezelés eredményesnek bizonyult. A beteg már csaknem gyógyultnak tekinthető és egyáltalában nem fertőzhet, úgyhogy e napokban el is bocsájtják a kórházból és már csak házi kezelésben fog részesülni. Nagy ékszerbetörést követett el egy vakmerő tolvaj (Saját tudósítónktól.) Vakmerő ékszerlopás történt tegnap Kassán, melynek tettesét kinyomozni mindeddig nem sikerült. A károsult Maretkáné, Hosszu utca 19. számú lakos, akinek ékszereit néhány évvel ezelőtt már ellopták, akkor azonban az értéktárgyak megkerültek. Maretkáné, mint közöltük, jelentette a rendőrségen, hogy lakását kifosztották és ékszereit ellopták. A betörő elvitt egy 2 méter hosszú női aranyláncot, egy duplafedelű női aranyórát briliánssal diszitve és egy duplafedelű női aranyórát M. K. monogrammal, továbbá egy harmadik női aranyórát is, amelynek fedelét Ádám és Éva képe díszítette. Elvitt azonkívül a betörő 3 arany karperecét és egy pár női függőt zöld kővel, amely brilliánsokkal volt övezve és egy pár függőt nagy brilliánskővel, melynek értéke egyedül 10.000 korona. A gyanú egy 30—35 éves fiatalemberre irányul, aki néhány napig albérletben lakott Maretkánénál, de bejelentve nem volt. Az illető körülbelül 165 cm magas, s haját hátrafésülve viseli, arca borotvált, ruházata viseltes, pepita kabát, zöldes nadrág, sötétszínű felöltő, világos puha kalap. Az illető beszél csehül és németül alsóausztriai dialektussal. Állítólag legitimáció van nála a prachoticei hatóság által Pöschl vagy Pösl névre kiállítva. A rendőrség keresi a tettest. A vadon le akarta lőni a mérnököt, de az erdőkerülő észrevette és a vadorzót lőtte agyon (Saját tudósítónktól.) Nemes János körmöcbányai erdőmérnök és Schmiedt Béla felsőstubnyai erdőkerülő, a Körmöcbánya város tulajdonát képező erdőben ellenőrző körútjukat végezték, amikor váratlanul három vadorzóra lettek figyelmessé. Nemec mérnök felszólítására, hogy tegyék le a fegyvert, ketten engedelmeskedtek, a harmadik azonban hirtelen a földre vetette magát és ráfogta fegyverét a mérnökre. Schmiedt erdőkerülő, aki a helytől kis Bútoráruhárunk átépítése miatt MINDEN ELFOGADHATÓ ÁRON ADJUK ÖSSZES BÚTORAINKAT ! SCHNITZER HENRIK BÚTORÁRUGYÁR KOSICE, HERVNÁ - Fö UCCA 77. SZ. IS. óRTál, Czech miniszter nyilatkozott a krízis megszüntetésének lehetőségeiről Teplitzschönau, okt. 18. (Saját tud. táv.) A német szociáldemokraták pártnapján dr. Czech miniszter nagy beszédet mondott, melyben gazdasági és politikai kérdésekkel foglalkozott. A miniszter hangoztatta, hogy a nemzetközi gazdasági és politikai helyzet rendkívül sivár. A békeszerződések nem gyógyították be Európa sebeit, de nem enyhítették a súlyos krízist a locarno’ és a Kellogg-paktum sem. Ma hatalmas fascista áramlat vonul végig egész Európán. Bizonyítja ezt a prágai tüntetés is. Ezután áttért a gazdasági kérdésekre és megállapította, hogy nemcsak Csehszlovákiában, hanem Európának csaknem minden államában nagy a gazdasági krízis. Még nagyobb talán az ipar terén a baj. Az ipari krízis helyenként valósággal katasztrofális. Majd a krízis leküzdésére irányuló akciókkal foglalkozott és megállapította, hogy a legfontosabb volna a vásárlóerő növelése, azonkívül az export lehetőségek emelése, a belső piacok erősítése, azonkívül a munkanélküliség megszüntetése. Filmhírek A mSchalovcel Kino Capital műsora. Vasárnap, okt 19-én, este: „Kereszt a posványban“. Dráma 6 felvonásban. Főszereplő Olga Tschechova; délután gyermekelőadás: ..A szekér ötödik kereke“.— Hétfőn, okt. 20-án: „Szilveszter éjszakája“. Megható szerelmi történet. Főszereplők: Mary Astor, Charlie Morton, a „Négy ördög“ egyik szereplője. Elfie-Mozgó: Péntek, szombat és vasárnap: LUX, A GONOSZTEVŐK RÉME. Nagyszabású detektívdráma Lupin Arsen izgalmas kalandja nyomán 10 felvonásban. Pótműsor: BUDDY ÉS BLACKIE A FILM-MŰTEREMBEN. Kacagtató vígjáték 2 felvonásban. Jegyelővétel: Pocsátka Testvérek Fő utca 42. sz. Telefon: 336. síheumatikus betegségeknél (köszvény, csúzs elismerten kitűnő gyógyító hatású SALVATOR FORRÁS Elsőrangú, emésztést elősegítő asztali viz