Kassai Ujság, 1938. május (100. évfolyam, 101-125. szám)

1938-05-14 / 112. szám

8 KÖZGAZDASÁG A záróra-rendelet betartása A Kereskedelmi Grémium figyelmezteti tagjait a záróra-rendeletek betartására. A főjegyzői hivatal és Ipari Instruktorátus ér­tesítése szerint nem tartják be sem a zár­órára vonatkozó rendeleteket sem az alkal­mazottak munkabeosztásának és heti 32 órás zavartalan pihenésének előírásait. Felhívjuk tagjainkat ezen előírások betartására, mun­katerveknek olvasható helyen való kifüg­gesztésére, mivel az érvényben levő rende­letek elleni kihágásokat a főjegyzői hivatal szigorúan fogja büntetni. Esetleges felvilágo­sításokkal • a grémium titkársága szolgál. (987 1118/38.) ZÜRICHI ZÁRLAT­ (Táv. jelentés.) Páris 12.26, London 21.781/4, Newyork 4377/s, Brüsszel 73.75, Milánó 23.05, Madrid —.—, Amszterdam 242.60, Berlin 176.—, Bécs —.—, Schilling 58.—, Szófia —.—, Prága 15.25, Varsó 82.50, Belgrád 10.—, Budapest —.—, Bukarest 3.25. PRÁGAI PÉNZPIAC. Devizák: Amszter­dam 1595, Belgrád 65.875, Berlin 1156.5, Bu­dapest 844.70, Bukarest 21.10, Zürich 658, London 143.40, Róma 150.81, Newyork 28.80, Páris 80.825, Varsó 543.75, Bécs 531.25. Valuták: holland forint 1599, dinár 65.20, márka 672, pengő 579, lej 17.65, svájci frank 662.50, font 144.75, dollár 29.10—29.—, Ura 153.10, francia frank 83.30, zloty 543.50, Schilling —.—. A Técsői Iparosok és Kereskedők Hitel­­intézete most ünnepelte fennállásának 10 éves jubileumát, mely alkalomból szegé­nyebb tagjainak e hó 10-én lejárt váltóit kamatmentesen prolongálta.­­ Emelte a díszgyűlés fényét az is, hogy az intézet el­nökének, Sichermann József nagykereske­dőnek nagyított fényképét leleplezték. Az intézet Sichermann József kamarai tanácsos és Szabó Lipót papírnagykereskedő veze­tése alatt áll. A pesti értéktőzsde egyenetlen. Végered­ményben drágultak: a Gschwindt 10, a Ce­­mentia 5, a Dräsche 2, a Nemzeti Bank, Bu­dapesti Gőz t­ 4dy­a Fegyver 0.50 pengővel. Olcsóbbodtak: az Urikányi 2.50, az Acél 2, a Cukoripar 1.25, a Vasútforgalmi 0.95, a Ganz 0.30, a Rima 0.25 pengővel. A bratislavai terménytőzsdén gyenge láto­gatottság mellett korlátolt mértékű volt az üzlet A tengeri és a széna továbbra is szi­lárd volt, a többi cikkek változatlanok ma­radtak. A szabad forgalom tárgyát képező cikkekben a következő jegyzések voltak: Tengeri ex uszály Bratislava—Komárom, ju­goszláv 88—89, bolgár 98—100, román cink­van­tin 118—119, jugoszláv 125—127, tengeri új, elvámolva Bratislava—Komárom 122— 123, új szlovenszkói 116—117, dunántúli szá­raz 128—129, jugoszláv aprószemű 131—133, Viktória-borsó 130—140, vetőborsó 160—170, zöldborsó 110—120, nyári bükköny vető­célokra 110—115, téli bükköny 150—160, kék mák 620—650, vöröshere plombáit 850—925, natúr 575—625, lucerna natúr 900—1000, plombáit 1300—1400, búza- és rozskorpa 86­5, búzatakarmányliszt 102—105, rozs­takarmányliszt 100—102, burgonya rózsa 40 —50, sárga 28—32, fehér 26—28, Wohltmann étburgonya 23—25, Wohltmann és egyéb ipari 20—22, Wohltmann válogatott vetőbur­gonya 22—25, széna, félédes 45—49, préselt 53—55, savanyú szálas 41—44, takarmány­szalma, szálas 20—23, préselt 28—30, fehér bab 120—130, lóbab 113—115, kendermag ISO—190, rizs Burma II. 219—223, sertészsír, jugoszláv 1975—1985. Csikágó. A búzapiac irányzata alig tartott volt Az előző napi árnyereségek után a spe­kuláció nyereségbiztosító eladásokat hajtott végre, s ennek tudható be, hogy kisebb ár­csökkenések mutatkoztak. Az általános ol­csóbbodás zárlatig fél centre rúgott. A ten­geri piac irányzata nagyjában változatlan volt, s említésre méltó árváltozások sem voltak. Bécs: A piacra nagymennyiségű dunai ten­geri érkezett, még­pedig 10.33 márkás áron szabadvagonból elvámolva. A felkínált ten­geri könnyen vevőre talált. A bejelentett 400 vagonos csehszlovák takarmányliszt­behozatalt perfektuálták, a közeli napokban megindul a szállítás. Búza iránt a malmok élénk érdeklődést tanúsítottak. A hivatalos árak nem változtak. Újvidék: Az irányzat csendes, a forgalom közepes. Jegyzések 100 kg.-ként. Tengeri bácskai és szerémségi 111—113, bánáti 107 —109 dinár. Letiltották az osztrák katolikusokat az eurnarisztiku­s kongresszusról Bécsből jelentik. A hatóságok ma rende­letet adtak ki, mely kimondja, hogy az oszt­rák katolikus egyház felsőbb utasításra nem képviseltetheti magát a budapesti eucharisz­tikus kongresszuson. Az osztrák katolikusok nagyobb tömegben, társasutazások for­májában szintén nem mehetnek Buda­pestre. Az egyénenként külön-külön utazásra esetleg engedélyt adnak a hatóságok, de csak az esetben, ha Kerl birodalmi vallásügyi minisz­ter berlini irodája az utazni szándékozók ké­relmét kedvezően intézi el. Románia megnyerte a kisantant-vívómérkőzést Prágából jelentik: A kisantant államok vívótornájának befejező napján a kardmér­kőzésekre került sor. A favorit román csapat Jugoszlávia ellen 9:7 arányban győzött, míg Csehszlovákiával szemben 8:8 arányban végzett, de 21:25-öS tusaránnyal ezt a mér­kőzést elvesztette. A csehszlovák csapat 12:4 arányban nyert Jugoszlávia ellen. Ki­tűnő volt Kirchman kapitány. Az epée (párbajtőr) eredményei: Csehszlo­vákia—Jugoszlávia 14:2, Románia—Jugo­szlávia 9:7 és Csehszlovákia ellen 9:7. A csehszlovák versenyzők közül Kundt a múlt­évi és Rais a jelenlegi bajnok csődöt mondtak. VÉGEREDMÉNY: 1. Románia 5 győzelem, 2. Csehszlovákia 4 győzelem, 3. Jugoszlávia 0 győzelem. A pöstyéni világbajnokságot már a csőd fenyegeti! A magyar és lengyel versenyzők lemondása után ma befutott a németek le­mondó távirata is, melyet Casmir, a volt olimpiai bajnok, a német szövetség elnöke írt alá. Csehszlovákia óvását elutasította a Davis Cup-bizottság Londonból jelentik: Ismeretes az a bot­rány, ami a zágrábi csehszláv jugoszl. Davis Cup-tenniszmérkőzésen tört ki. A csehszl. szövetség kapitánya, Bertl dr., a döntő szél izgalmában a közönség tüntető magatartása miatt felszólította Cernárt, hogy hagyja abba a játékot. A versenyző — anélkül, hogy szólt volna Thompson angol vezetőbírónak — elhagyta a pályát, mire a bíró 6 perces várakozás után, vesztesnek nyilvánította s ezzel Jugoszlávia 3:2 arányban megnyerte s­­mérkőzést favorizált ellenfelével »szemben. ’: ' A csehszl. szövetség jelentésével szemben a D. C.-bizottság igazolta a meccset Jugo­szlávia javára, de egyúttal utasította Cseh­szlovákiát, hogy bizonyítékait egészítse ki. Robetin elnök már megtette a lépéseket, hogy a csehszl. szövetség felebbezését meg­felelően alátámasztva küldhessék el Lon­donba. A jugoszláv szövetség feljelentette Menzelt, mert a jugoszláv rendező-bizottságot súlyo­san megsértette. Érdekes, hogy ezzel a fel­jelentéssel a csehszl. szövetség is egyetért s csak azt a kívánságát fejezte ki,­ hogy sportszerűtlenül viselkedett bajnokjátékosa ügyében semleges bizottság folytassa le a vizsgálatot. Az amerikai egyetemi atlétikai versenyen:­­ távol: Manuel 764, Heap 739, Nutting 738 cm. I 100 yard: Nutting 9.7 mp. 220 yard: Malott 21 mp. 440 yard: 38.1 mp. % mérföld: Miller 1.54 p. 1 mérföld: Burrows 4.17.9 p. 2 mérf.: 9.37.2 p. 120 yard gát: Hickerson 15 mp. 220 yard gát: Anderson 23.5 mp. Magas: Canning 198 cm., rúd: Monroe: Carty és Bowre 411 cm., súly: Anderson 15.20 m., diszkosz: Za­­gar 46.67 m., gerely: Law 61.24 m., 4-szer 440 yard: California 3.16.2 p. — Remek rúd­ugró tűnt föl a Southern California U. S. C. egyetemi atlétikai versenyen Losangelesben. 100 yard: Jordan 9.9 mp. 220 yard: Anders­­son 21.9 mp. 440 yard: Miller 48.9 mp. 880 g.: Roubac 1.55.5 p. 1 mérf.: Jensen 4.28.9 p. 2 mérf.: Zamperini 9.18.9 p. 120 yard gát: Humpl­er 14.7 mp. 220 g. gát: Berkeley 23.6 mp. Magas: Mallory 188, Carter 188 cm., tá­vol: Lacefiled 729, Skuner 719, cm., rud: Day 444, Dills 437, Howe 411 cm., súly: Strode 15.48 cm., diszkosz: 48.18, Gáspár 48.13 m., gerely Poples 64.18 m., 4-szer 440 yard: U. S. C. 3.18.1 p. — A prágai Rudlov-memo­­rial atlétikai 1000 m.-es versenyen Rosicky (Slávia) 2.38 p. alatt győzött Blődy (Hagiborl 2.38.4 és Spilka (Spárta) 2.40.8 idejével szem­ben. 15 induló. — Lengyelország—Svédor­szág 3:1* A stockholmi teniszmérkőzés rész­­eredményei: Bawarowski Spychala 1.— Schröder, Robison 6:1, 6:2, 4:6, 6:2, Schrö­ der—Bawarowski 6:0, 6:4, 6:4, Spychala— Wallen 9:7, 6:4, 6:2. — Mihók, a Zólyomi TK balszélsője, a Füleki TC-be kérte átigazolá­sát, de klubja csak 6 hónap múlva adja ki. — A keletszlovenszkói északi kerület I. osztá­lyában ez a helyzet: $K Rózsahegy 16 (38:15), Dob­okub­ SK 13 (34:20), Szucsány 10 (27:17), Vorwärts Késmárk 10 (26:33), VSK Liptószentmiklós 9 (23:28), Liga Kés­márk 6 (18:37), AC Poprád 6 (17:43). A wittenbergi 3000 méteres futásban Ly­­ring és Jacob gyilkos küzdelmet folytattak a győzelemért, végül 8.36.8, ill. 8.37 alatt szakították át a célszalagot. Hamburgban Sievert 14.63 méterrel nyerte a súlydobást és 40.65 méterrel 3-ik lett a kalapácsvetés­ben. Kölnben Kumpann 25 mp.-es időt ért el a 200 méteres gátfutásban. — Az Osztrák Kupa középdöntő: WSC—Admira 3:2 (1:0). Schwarz-Rot—Simmering 4:3 (2:0). — Ma­gyar győzelem Németországban. Budapest— Ulm 12:4. A túrázó budapesti boksz-váloga­tott fölényes győzelme. — Kohut, a Ferenc­város egykori legendás balszélsője volt a hőse a francia kupadöntőnek, melyen — mint ismeretes — a marseillei Olimpique 2:1 arányban győzött az FC Metz ellen. A győz­tes csapatnak edzője is magyar: Eisenhof­fer. A mérkőzés végén különben élesen tüntettek a bíró ellen, aki állítólag vitás dugóval dön­tötte el a küzdelmet. Az elhízás nemcsak kellemetlen, de veszélyes is. Helytelen fogyasztókúra pedig életveszé­lyes, azért sürgősen olvassa el Dr. Lukács Pál szakorvos, Z­ nr­olliWác és a soványító Cslliiida gyógyel­járások című kitűnő könyvét, amely részletesen foglalkozik az elhízással, annak okaival és ala­pos szaktanácsokat ad a különböző fogyasztókúrákat illetően, 14 ábrával. Ara 18— Ke + portó. Megrendelhető a Kassai Újság kiadóhivatalában, Kosice. 112. szám — 1938. május 14. Autósok figyelem­el­ Autójába egy Philips rádiót szereltessen be. — Bemutatja» RÁDIÓ BÁLLÁ Stefán/kova ul. 95. — Tel. 24-36 A divízió utolsó fordulója : Munkácsi SE—KAC* A keleti divízió utolsó fordulójában a KAG a Munkácsi SE-t fogadja Bárcai­ úti sportte­lepén. A bajnokság kérdése már eldőlt, a kö­zönség mégis lázas érdeklődéssel várja a kék­sárgák utolsó mérkőzését Ez az érdeklődés teljesen érthető, hiszen a csapatot mindössze két hét választja el a sorsdöntő Füleki TG mérkőzéstől és a drukkerhad kedvenc csa­patának formajavulásáról szeretne meggyő­ződni. A mérkőzés előtt kisebb ünnepség lesz, ugyanis a két egyesület zászlót cserél A divíziós mérkőzés előtt a Törekvés a Rozsnyói SC-vel játszik bajnoki mérkőzést A kerületi bajnoki mérkőzés a NI-ik hely kér­dését van hivatva eldönteni. A kettős mérkő­zés megint nagyszerű programot nyújt.­­ A bécsi szezonnyitó atlétikai verseny 5000 m.-es számában Muschitz 15.15.6 alatt győzött Párisban a belga Mestert 4.05.2 p. alatt nyert a francia 1500-asok ellen. 3000 m.: Rochard 8.46.8 p.­­ Nem sikerült Cunningham rekordkísérlete a los angelesi mér­földes futásban, mert 9.21.3 perces gyenge idővel győzött Ventke, Wall és Bush ellen.­­ Lebenszkyt, a KAC válogatott centerfe­dezetét, Budapestre viszik orvosi vizsgálatra. Lebenszky tovább is játékképtelen. Az ung­vári CSK ellen játszott ugyan, de játék köz­ben helyet cserélt, mert a BFTC elleni mecs­csén szerzett bokasérülése erősen gátolta játékában. A legújabb röntgenvizsgálat ki­­sebbszerű porcleválást mutat. A KAC veze­tősége mindent elkövet, hogy a nélkülözhe­tetlen játékos a Füleki TC elleni döntő mér­kőzésekre rendbe jöjjön. Szenes­­ mérnök, a KAC futballszakosztályának elnöke Buda­pestre viszi Lebenszkyt, ahol Molnár főorvos­sal akarják megvizsgáltatni.­­ A Munkás Turista Klub túrát rendez va­sárnap az Abos feletti Bástyára. Indulás reg­gel 6 órakor a múzeumtól. Vezető: Simkó. ° A magyar válogatott tartalékjai a követ­kezők lesznek: Sziklai (Újpest), Miklósi (Szürketaxi), Szalay (II.), Turay (Hungária)* Balogh, Vince (II.). ° Svédország mezei futóbajnokságában: Jonsson 30.46, Sundesson 30.47.S, Nilsson 30.53.4, Möller 31.02.8, Tillmann ,>1.23.2 p. ° A KAC „11“ játékosok figyelmét ezúttal is felhívja a szakosztályvezetőség, hogy a KSC elleni bajnoki mérkőzés vasárnap reg­gel órakor van a CsSK-pályán. — A divíziócsapat pénteken este 7 órakor játékos értekezletet tart a KAC klubirodában. Meg­jelenés kötelező. ° A pöstyéni Lawn Tenisz Klub közgyű­lése. A pöstyéni LTK most tartotta évi köz­gyűlését. A közgyűlés megnyitása után az ügyv. elnöknek.. Szirmay már hetek óta elnöklő dr. Fritsch átadta a szót Szirmay Géza ágyban fekvő beteg és így a közgyűlésre nem mehetett A megjelentek azt hitték, hogy dr. Fritsch szórakozottságból tévedett nagy volt "azonban az ámulat, amikor csak egy­szerre megszólalt a teremben Szirmay ügy­vezető elnök hangja. Szirmay ugyanis a be­tegágyából felállított mikrofonba mondta el jelentését A közgyűlésen a következő tiszti­kart választották meg: Díszelnök: Krupec Vladimir tanácsos, klubelnök: dr. Fritsch já­rásorvos, Galgóc, ügyv. elnök: Szirmay Géza fürdőigazgatósági titkár, alelnökök: Kuffler Artur földbirtokos, Holub Károly, a pöstyéni repülőezred őrnagya, Kraszt Ferenc Galgóc, főtitkár: Hausner Ottó ny. kapitány, tagjegy­zék-vezető: Zelena Agenar egyet hallgató, jegyzőkönyvvezető: Földes Pál magántiszt­viselő, főpénztáros: Urbán Sándor nagyke­reskedő, II. pénztáros: Feldmár Laci földbir­tokos, gondnok: Ghyllányi István, ellenőrök: Habanec Ottó és Koller Gyula könyvelők. Sajtóreferensek: Gerenday Géza és Krausz szerkesztők, kluborvos: dr. Oravecz István fürdőorvos, klubügyész dr. Sajmovis Artur ügyvéd. Megválasztottak még egy nyolctagú választmányt, melynek elnöke dr. Majorcsák E. ügyvéd, valamint egy tíztagú vigalmi bi­zottságot melynek elnöke dr. Meth. E. für­­dőorvos.

Next