Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1958 (65. évfolyam, 28-99. szám)
1958-04-06 / 28. szám
4-es oldal HUSVÉTVASÁRNAP Szentlecke Szent Pál apostolnak a koríntusiakhoz irt leveléből (I. 5, 7 — 8). Testvérek: El a régi kovásszal, hogy uj tésztává legyetek, aminthogy kovásztalanok vagytok! Mert a mi húsvéti bárányunk, Krisztus megöletett. Üljünk tehát ünnepet, de ne régi kovásszal, sem rosszaság és gonoszság kovászával, hanem egyenes lelkűsét és igazság kovásztalanágával. A szent evangélium szakasza Szent Márk szerint (16, 1—7). Az időben, Mária Magdolna és Mária, Jakab anyja és Salome illatszereket vásárolának, hogy elmenvén, megkenjék Jézust. És korán reggel a hét első napján a sírhoz menének napfelkeltekor. És mondák egymás közt: Ki hengeriti el nekünk a követ a sírbolt ajtajából? Odatekintvén pedig, látták, hogy a kő el van hengeritve. Mert igen nagy vala. És bemenvén a sírboltba, egy ifjút látának ülni jobbkéz felől, hosszú fehér ruhába öltözve, és megrémülének. Az pedig mondá nekik: Ne féljetek! A megfeszített názáreti Jézust keresitek, feltámadott, nincs itt, imhol a hely, ahová tették őt. De menjetek, mondjátok meg tanítványainak és Péternek, hogy előttetek megyen Galeriába, ott majd meglátjátok őt, amint mondotta nektek. TŰZ TAMÁS. kinóvéti üzenet KÖLTŐ, egyről énekelj csak, ami most és mindig uj, amit zeng a holdas éjjel és a szél harsogva juj, kankalin zsendülve példáz, bomló levél, zöld rügyek és a cinkék dalra nyitván tarka tollú mellüket. EGYRŐL, amit ezren vártak kételkedve, mint Tamás. Nyisd kerekre szempilládat hogy az üres sírba láss, fuss szaporán Magdolnával, vidd hírül Péternek is és a népnek add tudtára, hogy él, aki benne hisz. PÁLLAL együtt kardot pengess, mely a századokon át lángbetűkkel írja égre hitünk fundamentumát, hogy csak érte, benne, rajta, föld felett és ég alatt, tőle nyerjünk élve-halva hős erőt, mert ő a nap. KI LEGYŐZTE a halált is, Krisztus, Isten Egy Fia, kiért véres porba csuklóit Ágnes és Cecilia. Rajta, költő, hát kiáltsd ki, hallják meg a századok, harsogj túl tavaszt és orkánt: Krisztus él! Föltámadott! —•— SCHENECTADY (N. J.) A NEMZETGYILKOSSÁG ELLEN. A „Vasárnap“ 25-ik számában megjelent vezércikk leleplezi azt az ördögi tervet, amely a kommunista zsarnokság boszszúját kiterjeszti nemcsak az élő, hanem a még meg nem született magyarokra is. Minden jóérzésű magyar megdöbbenéssel olvasta a kormány által hivatalosan támogatott abortusmozgalmat, amelynek végcélja: megállítani a magyar népszaporodást, megölni a magyar ifjúságot még születése előtt, mert a zsarnoki rendszer csak így érezheti magát biztonságban egy újabb fölkelés veszélyével szemben. A zsarnokok ugyanis nem felejtették el, hogy a forradalom elindítója és gerince az ifjúság volt. A Schenecetady és környéke magyarságát egyesítő Hungarian Benevolent Society március havi gyűlésén dr. Elemér Vida ismertette a „Vasárnap“ fenti cikkét a megjelent tagok előtt. A hallgatóság felháborodással, de egyben mély fájdalommal vette tudomásul a nyílt hadüzenetet a magyar jövő ellen. Fáj a szívünk és könnyes a szemünk, mert nem tudunk hathatós segítséget nyújtani a halálraítélt nemzetnek. Az egyesület azonban mégis meg akar tenni annyit, amenynyit a jelen körülmények között megtehet. Elhatározták, hogy a cikket lefordítják angolra és megküldik az itteni két napilapnak valamint rádióállomásoknak, mint híranyagot, hogy foglalkozzanak vele és ismertessék amerikai olvasóikkal. Ezenkívül felhívják a Szabad Európa rádióállomást, hogy a saját hatáskörében, a Magyarország felé irányuló adásaikban igyekezzenek ellensúlyozni a magyar kommunista kormány népellenes tervét. GYÁSZMISE PASSAICON Az AFABN passaici fiókja folyó évi április 12-én, szombaton gyászmisét mondat Hazánk védelmében elesett hősökért a passaici Szt. István rk. templomban d. e. 10 órai kezdettel. Ez alkalommal emlékezünk meg 1945 április 4-éről, e napon 13 évvel ezelőtt taposta el az ördögi vörös horda Hazánk utolsó szabad rögét. Kérjük magyar testvéreinket, hogy e gyászünnepre minél nagyobb számban jöjjenek el és rójják le kegyeletüket elesett hőseink iránt, kik életüket áldozták fel Hazánkért. Otthon a kommunisták e hősöket hazaárulóknak titulálták és így ifjúságunknak nem volt alkalma arra, hogy tiszteletét kifejezésre juttassa nemzetünk és hazánk hősei iránt. Szabadságharcos bajtársainkat is hívjuk e gyászünnepségre és kérjük őket, hogy illeszkedjenek bele az ezeréves magyar keresztény szellembe, amit mi itt a szabad világban teljes egészében megőriztünk és ápolunk, mert csak ezen az úton haladhatunk egy újabb magyar ezredév felé. PASSAIC, N. J. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Plébános: Father Gáspár János 223 Third Street Tel.: PR 90332 ‘illllJIIIUIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIllllllIlllIllllllllllllIlllllllllllIIIMIIII* Szentmisék e héten voltak: Hétfő Babés Istvánért, kérte özvegye és Hoffer Istvánért, kérte özvegye. Kedd: Goetz Ilonáért, kérte Tál József és Beitel Gizelláért, kérték a Curtis Wrights munkásai. Szerda: Johnson Ernőért, kéri Kelly Jenő és Pink Györgyért, kérte Kiss Ferenc. Csütörtök: Szíjgyártó Erzsébetért, kérte leánya és Lados Istvánért, kérte Bednárcz Vilmos. Péntek: Horváth Józsefért, kérték munkatársai és Juhász Andrásért, kérte a Szent Erzsébet egylet. Szombat: Pihokker Lajos egészségéért, kérte Bakonyi János és neje és Szabó Sándornéért, kérte Szerbek Vilmos. Vasárnap: Schweighardt Genovéváért kérte Schweighardt Vilmos és Kulcsár Tibor halála első évfordulójára, kérte édesatyja. Katolikus insegakciónk tovább tart és még sokan várnak segítségre, legyünk nagylelkűek. Public iskolába járó minden gyermekünk számára hitoktatás van minden vasárnap a 9 órai szentmise után. Minden szülő lelkiismeretbeli kötelessége súlyos bűn terhe alatt gyermekét elhozni. Ha a gyermek bűnözés útjára lép, akkor már késő siránkozni, azt meg kell előzni. Erre tanítjuk gyermekeinket Kürt és dobos csapatnk új erőket keres. Ha a fiuk közül bárki 10-14 év között csatlakozni óhajt, jöjjön be kedd vagy csütörtök este jelentkezni. Cserkészeink keresnek új tagokat, fiukat, leányokat egyaránt. Ha fiad, vagy leányod csatlakozni óhajt, legyen az iskola illetve a templom alatti teremben szerda este. KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA VASÁRNAPI SZENTBESZÉD Father György HÚSVÉT ÜNNEPÉRE HÚSVÉT VASÁRNAPJÁN ÓRIÁSI SZENZÁCIÓRA ÉBREDT FÖL AMERIKA NÉPE. A lapok első oldalai öles betűkkel hirdették: KRISZTUS FELTÁMADOTT . . ! Egyes polgári újságok az üdvözítő szavait idézték: „Én vagyok a FÖLTÁMADÁS és az ÉLET és aki én bennem hisz, ha szinte meghal is élni fog...“ Mások szépen fejtegették Szent Pál apostol szavait, hogyha Krisztus fel nem támadt, akkor nincs feltámadása az embernek sem és az egész élet céltalan sötétség. „Mert ha meghaltunk Krisztussal, hisszük, hogy együtt is fogunk élni Krisztussal... Annak okáért az ott fenn valókat keressétek, hol Krisztus vagyon és az ott fenn valókról elmélkedjetek nem pedig a földiekről, követvén Krisztus nyomdokait... “ Más lapok a szentmise himnuszát közölték: „Valóban méltó és igazságos, illő és üdvös, hogy mindenütt és minden időben, de különösen a MAI NAPON, hála éneket zengjünk neked Urunk, midőn húsvéti BÁRÁNYUNK, KRISZTUS föláldoztatott. Mert ő az igazi BÁRÁNY, ki magára vette a világ bűneit, ő legyőzte halálával a mi halálunkat és feltámadásával örök életet szerzett nekünk. Azért az angyalok és főangyalok, a trónálló és uralkodó égi szellemekkel és az összes mennyei karokkal együtt zengjük dicsőségednek himnuszát: SZENT . . . SZENT . . . SZENT . . . VAGY SEREGEK URA ISTENE . .. ! Ég és föld visszhangozza dicséretedet! Hozsanna neked a magasságban! Áldott ki az Ur nevében jön .. . !“ Soha még ilyet... ! Mintha pünkösdi szelek tisztító viharzása járta volna át a lelkeket! Utcán, üzletben, a lélekből fakadó testvériség mosolyával üdvözölték egymást az emberek. A hatalmas ország területén egész nap egyetlen nagyobb bűntény sem történt. Itt is ott is felhangzott üdén, hitből fakadón ... biztatón: Krisztus feltámadott... ! ELNÖKÜNK KÜLÖN DISZGYŰLÉSEN E SZAVAKKAL ÜDVÖZÖLTE A SZENÁTUST: URAIM, KRISZTUS FELTÁMADOTT! „Meg vagyok, győződve, — folytatta beszédét — hogy önök is velem együtt teljesen átérzik emez ISTENI CSODA, eme TÖRTÉNELMI TÉNY lélekmegnyitó, de egyben számonkérő erejét. Azért engedjék hinnem uraim, hogy velem együtt önök is belátják máma, a húsvéti fény világát nál, miszerint külpolitikánkat, a rövidlátó megalkuvás és a hamis jelszavak mögé bújt bátor kiállástól való félelem vezette. A mi Istenünk, a feltámadott Krisztus halálos ellenségeivel szövetkeztünk a „béke“ ügyében és valahogy nem tudtuk meglátni, megérteni, hogy azok éppen úgy a mi HALÁLOS ELLENSÉGEINK IS! Mindig csúfos fiaskóval végződő és véget nem érő konferenciáink évei alatt hagytuk, hogy a vörös istentagadó zsarnokság ezermilliónyi népre rakja bilincseit és világhatalommá nője ki magát. Keresztényeknek valljuk magunkat, de féltünk „testvéreink őrzője“ lenni. Érezzük világmissziós küldetésünket és még sem tudtuk, vagy talán nem is akartuk meglátni, hogy a felelősség minket terhel és annak elmulasztásával. A MAGUNK SÍRJÁT ÁSSUK MEG ... ! Uraim! Ismerjük be, hogy szörnyen tévedtünk! És a szent húsvét fényével lelkünkben tegyük jóvá hibáinkat, mielőtt az Úr számon kérné azt tőlünk. Azonnal követeljük a rabnépek szabadságát és teljes jogaikba való visszahelyezését; a szovjet haderők azonnali kivonulását; szabad választást... És ha tagadó lesz a válasz, azonnali hatállyal szakítsunk meg minden politikai, diplomáciai, üzleti kapcsolatot a szovjettel és példánk követésére hivatalosan szólítsuk föl az egész keresztény Nyu-gatot. Uraim, ne feledjük: KRISZTUS FELTÁ- MADOTT . .. !“ Az elnök szavai megrendítő hatást keltettek és a szenátus hangos éljenzése közepette, szívvel-lélekkel fogadta el az elnök javaslatát. DE ALIG ÜLT EL AZ ÜNNEPLÉS ZAJA, felhangzott a teremben elhelyezett rövid-hullá-mű rádió jelentése: „Halló Amerika... itt Európa beszél. . . Tudatjuk, hogy a vasfüggöny mögötti országokból az orosz haderők tegnapi éjjel kivonultak. Berlin, Budapest, Prága, Bu- Jkarest utcáin milliós tömeg hömpölyög... A harangok zúgnak ... Mindenki sir ... kacag ... kezével hadonász... és valami szent megszállottsággal kiáltozza . . . sikoltja ... KRISZTUS FELTÁMADOTT . . . KRISZTUS FELTÁMADOTT .. . !! A rádió leadás bénítólag hatott a szenátusra és a karzati közönségre. Többeket szédülés fogott el, mások fejüket tenyerükbe hajtva zokogtak. Végül is, egész valójában megrendülve az elnök szólalt meg: „Uraim, nincs szükségünk közbelépésre ... ELKÉSTÜNK .. . HIVATÁSUNK, KÜLDETÉSÜNK, VILÁGMISSZIÓNK KIVÁLTSÁGÁT ELVESZÍTETTÜK... Az Úr keze, a GONDVISELÉS MEGSZÉGYENÍTETT MINKET .. . MEGMÉRETTÜNK ÉS KÖNNYŰNEK TALÁLTATTUNK... És amit már régen nekünk kellett volna megtennünk, azt az Ur tette meg különös csodával, hogy megmentse népét és minket is a pusztulástól.“ „És csak alig hallhatóan tudta suttogni záró szavait: Krisztus Feltámadott... ÉS ÉN SZEGÉNY BALGA, ÁLMODOZÓ LÉLEK, húsvét vasárnapjának eme tépő átélésében izzadtan, szédülő fejjel ébredtem föl... De azért ha könnyes szemmel is, mégis reménynyel, Isten felé lendülő hittel suttogja ajkam: TESTVÉREK . . . BÍZZUNK, HIGYJÜNK . .. KRISZTUS FELTÁMADOTT . . .! «iiiiiimiiimmiiiiimiiiiiimmimmiimnimiimimmiiiiiuiimiiiiimiiiiiiiMfc FARRELL, PA. Szentháromság Egyházközség Plébános: Father Szőcs Dénes, OFM 1132 Fruit Avenue Telefon: Sharon, Diamond 20794 Laptudósító: Török István Az egyházközségi élet rendje a következő: Vasárnap 9 órakor angol nyelvű, 11 órakor magyar szentmise. Kötelező ünnepnapokon 7 és 9 órakor, köznapokon reggel 8 órakor szentmise . Első pénteken szentmise előtt, máskor szombaton este 7-től gyóntatás. Első vasárnap a női, másodikon a férfi társulatok, harmadikon az ifjúság közös szentáldozása. Első vasárnap este 7:30-kor a Jézus Szíve Társulat, első hétfőn az Anyák Klubja, első szerdán az Oltáregylet, második vasárnapon a Szent Név Társulat gyűlése, minden csütörtökön cserkészösszejövetel, második és negyedik szerdán az Ifjúsági Egylet gyűlése. Minden hétfőn 7:30- kor ájtatosság, első vasárnap este 7—8 között Szentóra, első pénteken Jézus Szive ájtatosság és áldás. WASHINGTON, DC A KEGYES ISKOLÁK KIRÁLYNŐJE 1212 Monroe St. N. E. Tel.: LA 6-9059 4iiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiii«»iiiiniiiiiiiiHiiii:,iiiiiiiii|iiiiiiiiiiiiiiiiii Minden hó harmadik vasárnapján magyar szentmise a St. Patrick székesegyház halljában, 12 órai kezdettel. Bejárat: 924 G Street N. W. Gyóntatás a szentmise előtt. iimiimiuiiiiimigiiiiHiiHiimiiHiiiiHiiiiimiiiiimiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHi NEWARK, N. J. Nagyboldogasszony Egyházközség 528 High Street, Newark 2, N. J. Telefon: Mitchell 3-4800 Plébános: Father Pogány György dr. Március 2-án volt a férfiak közös szentáldozása, délután a Nőegylet partija. Március 15- én este hazafias ünnepély, amelyen Martonfalvai Hugó mondott beszédet és az egyházközség számos tagja szerepeit nagy sikerrel. Az est teljes jövedelmét a Katolikus Liga kapta, hogy azt juttassa el Magyarországra. Március 16-án volt a nők közös szentáldozása és reggelije, amelyen Ft. P. Csongor jezsuita atya mondott mély beszédet. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiMimiiiiiiiiiiiiii SCHENECTADY, NY Father Vida Elemér 529 Schenectady St. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiHiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiis Schenectady és környéke magyarsága számára minden hónap negyedik vasárnapján szt. misét mond Ft. Vida Elemér, déli 12 órai kezdettel. A hívek magyar szentbeszédet hallgatnak és a mise alatt magyarul énekelnek. A szentmise színhelye: Schenectady, N. Y. a Seventh és a Webster utcák sarkán lévő Mount Carmel Hall. Gyóntatás a mise előtt. MAGYAR AMERIKA EGYHÁZKÖZSÉGI HÍREI NEW YORK, N. Y. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Plébános: Father Szlezák Imre *14 East 82nd Street — Tel.: BU 8-7000 Április 6. Husvét Vasárnap. 7 órakor szentmise az egyházközség híveiért. 10:15-kor ünnepélyes nagymise. Mise után szentségi áldás. Délután 4 órakor a Szent Klára Oltáregylet imaórája. Utána rendes havi gyűlés a teremben. Az esti ájtatosság elmarad. 8 órai kezdettel szinre kerül a Zilahy Magyar Vígszínház rendezésében „Luxemburg grófja“ operett 3 felvonásban. Jegyek előre váltva $ 1.50 és $ 1.25. A pénztárnál $ 1.75 és $ 1.50. Április 7. Hétfő: 7 órakor nagymise elhunyt Balázs Magdolnáért. Április 8. Kedd: 7 órakor nagymise elhunyt Balázs Magdolnáért. 9 órakor szentmise egy bizonyos szándékra. Este 7:30-kor Szent Antal kilenced és szentségi áldás. 7-ik kedd. Április 9. Szerda: 7 órakor nagymise elhunyt Mozer Kálmánért, kéri Schriffert Mária. 8 órakor nagymise elhunyt Muzsikás Hanáért, kéri Muzsikás Margit. 9 órakor az első kilenced nagymise Szent Judás Tádé tiszteletére. Ma kezdődik a szent kilenced Szent Judás Tádé tiszteletére. Délután 3:30- kor és este 6:15, valamint 8:30- kor kilenced ájtatosságok angol szent beszéddel. Április 10. Csütörtök: 7 órakor nagymise elhunyt Balázs Magdolnáért. 9 órakor a második kilenced nagymise Szent Judás Tádé tiszteletére. Április 11. Péntek: 7 órakor nagymise elhunyt Balázs Magdolnáért. 8 órakor nagymise a Yurasits Ferenc családjának elhaltjaiért. 9 órakor,a harmadik kilenced nagymise Szent Judás Tádé tiszteletére. Este 7:30-kor litánia és szentségi áldás. Április 12. Szombat: 7 órakor nagymise elhunyt Mozer Kálmánért, kérik Kovács Lena és családja. 8 órakor nagymise elhunyt Bognár Pál, Éva és a család elhaltjaiért, kéri Columbus Erzsébet, 9 órakor a negyedik kilenced nagymise Szent Judás Tádé tiszteletére. Este 9 órai kezdettel a Szent Név Társulat nagy Tavaszi Bálja. Kára-Németh zenekar fog muzsikálni. Húsvét ünnepén ismét járulhatnak a szentáldozáshoz. Húsvét vasárnapja: Szentmisék reggel 7-től óránkért. A magyar énekes szentmise 10 órakor lesz. Nagycsütörtök, Nagypéntek és Nagyszombat: szenteljük e napokat templomlátogatásnak. Megtérésünket, bűnbánatunkat, imaáldozatunkat pedig ajánljuk felszenvedő testvéreinkért is, hogy a Feltámadás áldásában részesülhessenek az egész világon! Templomi híreinkből . . . Gyóntatás van magyar nyelven az egész év folyamán. Minden hétköznap reggel 7 órakor. Péntek esti ájtatosságok előtt és után. Első péntek reggelén 6-tól, előtte csütörtök este 8-kor. Kötelező ünnepnapok előtti este 8-kor. Szombaton délután 4 órakor. Minden vasárnap reggel a 9 órás szentmisén. Havi első és második vasárnap reggel 9-től 11-ig. Előzetes megbeszélés szerint mindenkor. CHICAGO, ILL. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Plébános: Father Magyar József dr. 2015 W. Augusta Boulevard Laptudósító: Várnay István - RO 16822 Magyar testvéreink szentmiséje minden vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik. Kedden este 8-kor énekkari összpróba van. Mindenkit szeretettel hívunk. Nagyheti szertartások: Nagycsütörtök: Gyóntatás d. u. 4-kor és 7:30-kor. Nagymise este 6:30-kor. Este 8-kor magyar mise, utána az Oltáregylet és a Holy Name Társulat imaórája az oltáron kitett legmélt. Oltáriszentség előtt. Mindnyájan vegyünk részt ezen, hogy együtt forduljunk a jó Istenhez egyéni ügyeinkben és elveszett szülőhazánkért. Áldoztatás a szentmisék alatt. Szentséglátogatás a szentmisék után éjfélig. Nagypéntek: Szentséglátogatás reggel 7-től este 7:30-ig. Gyóntatás d. u. 4-kor. Nagypénteki liturgia, csonkamise 7:30-kor, áldoztatással. Este fél 9-kor Jeremiás próféta siralmai és a Passió éneklése magyar nyelven. Nagyszombat: Szentséglátogatás reggel 7-től este 9-ig. Gyóntatás d. u. 4-kor és 8-kor. Ételszentelés 4-től 6-ig. Szentelések este 9-kor kezdődnek. Utána fél 11-kor lesz a húsvéti feltámadási körmenet és latin húsvéti nagymise áldoztatással. Akik éjfél előtt áldoznak, azok ELYRÍa, OHIO SZENT SZÍV EGYHÁZKÖZSÉG 162 Irondale Tel.: FAirmount 3-2413. Plébános: Father Bartkó J. Alajos 4iuiiiiiiiii!iigiiiiiii9iimuiiimiiiiniHiiiiHiiiiiiiMHiiiiiHii3iiiiiiimiiimiiiiiiiinii8 Nagy hét: Háromnapos magyar nyelvű missziónk kezdődik Virágvasárnap, 23-án. Hitszónok: Prof. Ft. Békési István S. J. Jezsuita Szeminárium, Toronto, Ontario, Kanada. Hétfő, kedd, szerda reggeli nagy misék: 6:30-kor és 7:15- kor. Szerdán 7:30-kor stációk és szentségi áldás. Nagycsütörtök: esti szentmise 8 órakor. Gyóntatás: reggel 7:30-kor, d. u. 3-tól 4-ig és este 7 órakor. Nagypénteken: keresztúri ájtatosság angol nyelven 1 órakor, magyar nyelven 2 órakor. Gyóntatás: 3-kor és 7 órakor. Passió és szentáldozás 8 órakor. Nagyszombaton: gyóntatás 7:30-kor, d. u. 3-tól 4.30-ig és este 7 órától. Szentmise a hagyományos nagyszombati szertartással 8 órakor. Husvétvasárnapi szentmisék: 8-kor és 10-kor. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1958 április 1. mmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimni CLEVELAND, OHIO SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG 1902 W. 22nd Street — Teri TO 1-1937 Plébános: Ft. Mundweil János Nagycsütörtökön: Gyóntatás este 6-tól 8-ig. Este 8 órakor ünnepélyes szentmise. Nagypéntek: Gyóntatás délután 6-tól 8-ig. A szertartások este 8 órakor kezdődnek. A szertartások alatt áldoztatás lesz. Nagyszombat. Ha valaki gyónását az utolsó napra hagyta volna, meggyónhat délután 3 és 5 és este 6 és 8 óra között. Ezen a napon a szertartások este 8 órakor kezdődnek. Tűzszentelés, húsvéti gyertya szentelés, keresztkút szentelés. Utána szentmise és áldás. A nagyböjt Nagyszombaton éjfélkor végződik. Ételszentelés CSAK vasárnap a misék után lesz a nagyteremben. Sem délelőtt, sem délután más szertartás nincsen ezen a három napon. Húsvétvasárnap: 8:30 órakor kismise. 10 órakor ünnepélyes nagymise. Áldás a nagymise után. BALTIMORE, Md. ST. IGNATIUS CHURCH Calvert and Madison Sts. Father Máté József S. J. Telefon: WOodstock 2971 MiuiimiiMiiMiiiimmiMMMiiiimmmijiiiiiimmmiiiiiiiiiiHiHiniimiiintt Minden vasárnap reggel 8:30- kor szentmise magyar szentbeszéddel. (A hónapok harmadik vasárnapján bármelyik katolikus templomba mehetnek a hívek.) 8 órakor lehet magyarul gyónni. Szentmisék után megbeszélés st. Mátéval,