Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1961 (68. évfolyam, 1-74. szám)

1961-01-01 / 1. szám

1961 január 1. Minden jószándékú magyarnak ÁLDÁSOS, EREDMÉNYDÚS UJESZTENDŐT KÍVÁN A CSERKÉSZBOLT 11714 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND 20, OHIO ggoBooocooooa&Boooo&oiooooaoosoBooooaooooooooosooa BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN az összmagyarságnak és támogatóinak a Kay's Beauty Salon 4109 Lorain Avenue, Cleveland 13, Ohio. Tel.: OL 1-7175 MOOoooooooGOOOcacaOBOBGQioBiaiscosQGoeeeaaoeao? r «Uft «BMW [ ÁLDÁSOS, EREDMÉNYDUS UJESZTENDŐT kíván az összmagyarságnak: Sajó Sándor OKLEVELES GYÓGYSZERÉSZ 3824 LORAIN AVE., CLEVELAND 13, OHIO. TEL.: WO 1­8488 A VENEZUELAI TÜNTETÉSEK ÉS AZ OTT ÉLŐ MAGYARSÁG Emigráns laptársunk, a CARIBI ÚJSÁG jelenti Venezuela fővárosából: ‘‘AZ ORSZÁG TERÜLETÉN élő magyarság eg­y része aggodalommal szemléli az elmúlt és a jelen hét eseményeit. Kü­lönösen azok, akik még csak rövid ideje tartózkodnak ott, álla­nak szemben értetlenül a történtekkel. A tüntetésekre az szolgáltatott okot, hogy a M.I.R. balol­dali párt közlönyében cikk jelent meg, mely a kormány meg­buktatását javasolta, s a rendőrség a cikk szerzőjét, valamint a pártközlöny szerkesztőit részint letartóztatta, részint­­ pedig még keresi. A letartóztatottak között diákok is voltak. Az­ egye­temi diákság tiltakozott a letartóztatások ellen s hozzá a caracasi középiskolák diákjai is csatlakoztak. A tüntetések során újabb diákokat tartóztattak le s ez csak olaj volt a tűzre. A diáksággal egyidőben olyan elemek is részt vettek a tüntetésekben, melyek csupán zavarkeltés miatt csatlakoztak. Az előállítottak között több rovott multú egyént talált a rendőrség. A ZAVARGÁSOK SORÁN a tüntetők több autóbuszt tettek tönkre, különösen El Paraiso-ban és szerdán néhány üz­let kirakatát is betörték és kifosztották. Az egyetemen további intézkedésig felfüggesztették a tanítást; ugyanez történt a szö­vetségi kerület — Distrito Federal —­ és Miranda állam összes középiskoláival. Pizani­ közoktatásügyi miniszter felhívta a szü­lőket, hogy kiskorú gyermekeiket tartsák távol politikai jellegű tüntetésekben való részvételtől. Az ilyesmiben résztvevő és le­tartóztatott kiskorú egyének szüleit szigorúan megbüntetik. A CARIBI ÚJSÁG felhívja olvasói figyelmét arra, hogy amennyiben olyan helyen tartózkodnak, ahol rendzavarásra, tüntetésre kerül sor, úgy onnan a lehető leggyorsabban távoz­zanak, mert könnyen járhatnak úgy, mint az a két magyar, aki­ket néhány hónapja elvitt a rendőrség, mert a tüntetések köze­lében találták őket. A nem­ állampolgárokat különben is tör­vény kötelezi, hogy az állam politikai ügyeibe bele nem avat­koznak és az ez ellen vétőket a legszigorúbban büntetik, a leg­több esetben kitoloncolják. Sokkal tanácsosabb ellentállni a ki­­váncsiskodásnak és elkerülni a tömegcsődületeknek még a kör­nyékét is, mintsem olyan helyzetbe kerülni, ahonnan aztán ne­héz kievickélni. Csak s­aját magának és az egész magyarságnak árt az, aki oktalanul belekerül bármilyen tüntetésbe.” A Philadelphiai Római Katolikus Jótékonysági Egylet BOLDOG ÚJESZTENDŐT KIVÁN Philadelphia és környéke magyarságának BOLDOG UJESZTENDŐT KIVÁN Philadelphia és környéke magyarságának URBAN ANTAL magyar temetkezési vállalat tulajdonosa 1428 Germantown Ave., Philadelphia, Pa. ’^oooooosooQooossiaoQiceiQOoaoooQcosooeioooQoeosiosQoo? IFONTOS! "The House of Insurance” Ha bármiféle biztosításra van szüksége, úgymint élet-, ház-, tűz- és tornádó, bútor- és ru­ha-, autó-, baleset-, stb., minde­zeket megszerezheti 35 éve fennálló irodánkban a legmél­­tányosabb áron. L. Edward Senior L. Edward Junior Lezsak Insurance Agency 11530 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 4, OHIO Telefon: CE 1-3727 A BIZTOSÍTÁS BIZALOM DOLGA.’ (P) INTERNATIONAL IMPORT HOUSE 12414 Buckeye Rd. Cleveland 20, Ohio. Tel.: WY 1 7799 __________ Szegedi édespaprika lb. 1.50: Mák egész vagy darált lb. 0.65: Tisztított dió­sz lb. 0.69: Herz szalámi lb. 2.00: Liptói juhturó lb. 1.20 Szardella paszta 0.35. 0.59: Malátakávé 0.19: Frank kávé 0.27 Málnaszörp 0.75. 1.15. 1.95: Knorr vagy Eto kész levesek 0.29: Tortalap kerek 0.89, szögletes 0.98: Stollwerk, Lindt, Hildebrand, Haller tábla csokoládék 0.40: Malátacukor 0.29; Mézes cukorka f­­­lb. 0.60, _. * _; Szegedi papucs (minden számban) 5.95: Matyó térítők 1.98, 2.98, 3.98, 4.98, 9.98; Hímzett magyar blúzok 5.96, 6.95; Magyar hang- } •lemezek 3.98, 4.98; Csikóbőrös kulacs 0.75, 1.98, 4.95, 25.00­­­ Herendi Madonna 25.00, 65.00; Herendi Ludas Matyi 45.00; Kerámia tálak falra 2.98; kancsó 2.75; Koronás asztali országzászló 3.75; Magyar baba 3.50; Fejkendők 2.98, 3.98; IMPORTÁLT SZALONCUKOR 1 lb. 1.40; fehér-ezüst, fehér-arany, kék-kék, rózsaszín-ezüst, fehér-piros kevert 12 vegyes csokoládé karácsonyfadísz 1.00,­­24 vegyes krémmel töltött karácsonyfadísz 1.49, karácsonyfa gyertya fehér, vagy színes 3 cent darabja. Gyertyatartó 5 cent darabja. Angol, 1­9 magyar, német, szlovák karácsonyi lapok: 12 db 5 centes 0.50, 12 db. 10 centes 1.00, 12 db. 15 centes 1.50. _ * __ ..Zománcozott lábas sorozat 8 darabból 19.00: Zománcozott fazék s­orozat 6 darabból 13.50. Kuglóf-forma 2.50, 2.98, 3.50: Palacsinta­sütő 1.60: Fémvégű fa húsverő 1.25, 1.98: Derelyevágó 0. 65: Kenőttoll 0.15: Káposztagyalu 1.95, 2.35; Főzőkanál 12, 14, 16, 18, 21 25 és 29 cent darabja. _ ♦ _ Hivatalos IKEA, Turex, Déligyümölcs-csomag képviselet. Vidékre szállítunk, kérje díjtalan képes árjegyzékünket. Kereskedőknek viszonteladói jutalék. -------------TM Ji TIOi’A " vámmentes ajándékcsomagok rPT typy ■ / #M­­VI-\ utalványok szabadválasztásra­­*■ U//DA­­­I I CARPATHIAN | GIFT PARCEL SERVICE \ % 211 North 7th Street, Newark 7, N. I. — Tel.: HUmboldt 5-1770 \ A WILLIAM PENN - VERHOVAY TESTVÉRSEGITŐ EGYLET Clevelandi West oldali 45 sz. fiókjának TAGSÁGA ÉS TISZTIKARA BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN és szeretettel üdvözli városunk és egész Amerika magyarságát. Felhívja továbbá a fiók tagjai figyelmét arra, hogy a januári tisztújító 3 . közgyűlést január 8-án 2 órakor tartja meg a west oldali ev. iskola- t.­teremben. Mindenkit szeretettel várnak. BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN­ az összmagyarságnak: Summer's Meats MARHA-, BORJÚ- ÉS BÁRÁNYHÚS 6-9, WEST SIDE MARKET, CLEVELAND 13, OHIO MSsAiaJSt­­f 1 * n j gyógyszerek bárhova: gyorsan, biztosan, legolcsóbban! Kérjen dániai árjegyzéket.­­ Vámmentes szappan és baby-kelengye csomagok. MAGYAR, VAGY ANGOL BETŰS ÍRÓGÉPET NÁDAS GYULA IRÓGÉPMŰSZERÉSZNÉL VEGYEN. 1425 Grace Ave., Lakewood, Cleveland 7. O. Telefon: LA 1-5526 Magyar, angol betűs írógépek, számológépek, cimb­ógépek. — Név­­gumibélyegzők. — Rádió (Grundig, Telefunken, Hi-fi) gramafon, Taperecorder stb. — Lemezek. Magyar művész lemezek a világ minden részéből. Magyarországi lemezek teljes sorozata. — Olasz­országból importált eredeti espresso kávéfőzők. — Svájci órák olcsó áron, órajavítás jótállással. Olajfestmények neves magyar festők­től, eredeti képek kerettel, vagy anélkül. — Kisipari (handmade) magyarországi férfi cipők. — Kerámia, magyar korsók, tálak, virágo­k , cserepek, vázák, hamutartók és kenyérkosár. Herendi cikkek. — Ma­­­­gyar könyvek, a világ minden tájáról, otthonról is. Bárhova a világon, Magyarországba, Európába cégünk útján küldjön ajándék-csomagokat. — Ikka és Turex vezérképviselet. — Gyógyszerküldés. Aznapi szolgálat. — Bármire van szüksége — cé­gemnél beszerezheti. Még ma írjon. Rendeléseket telefon útján is fel­veszünk. MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 3001 West 25. St. és Walton St. sarkán Cleveland 13, Ohio. Telefon: MA 1-0559 A VILÁGHÍRŰ 4711-ES KÖLNIVÍZ ÉS KOZMETIKAI SZEREK ÁLLANDÓAN RAKTÁRON! Az áru minősége, ára és a kiszolgálás tekintetében a legtöbbet ígérhetem. Mindenféle ÓHAZAI GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁST vállalok. Az itteni gyógyszer­rendeléseket kívánságra házhoz szállítom. Kérem barátaim és ismerőseimet, valamint minden magyar honfi­társamat, hogy bizalommal forduljanak hozzám. KABDEBÓ FERENC gyógyszerész: BOLDOG ÚJÉVET kívánunk Cleveland magyarságának. SALAMANDER 12307 GRATIOT AVE. DETROIT 5, MICH. Tel.: DR 1-9430 *3325 LORAIN AVENUE CLEVELAND 13, OHIO Tel.: ME 1-5837 ' v A KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA Los­ angelesi beszámoló Egyházközségünk november 13-tól 20-ig tartotta meg a szokásos évi “basár”-ját. Szép számban jöttek el magyar testvéreink, annak ellenére, hogy éppen arra az időre esett az autóbusz-sztrájk. Ez a családias ta­lálkozás összehozta újra a magyar szíveket, öröm volt látni, amint kedves, régi ismerő­sök köszöntötték egymást. Megjelenésével megtisztelte barátun­kat magyar barátságáról jól ismert Con­gressman Gordon L. McDonough felesége társaságában, akik hosszan elnézegették a szebbnél szebb magyar kézimunkákat, a mézeskalács sátort is. Fr. Laczkovits érdeme fől­eg az erkölcsi siker, a nemes-szivű ada­kozóké pedig az anyagi. A második hazár­napon volt a négy főnyeremény kihúzása. A díjat Pauer József, 2-at Dr. Puskás Zol­tán, 3-at Bodor László, 4-et Laczika Aranka nyerte meg. Felejthetetlenül szép volt az augusztusi Szent István körmenetünk, amit egyik honfitársunk filmre vett fel. Dec. 4-én a Nőszövetség tartott vacsorát, amin szép számmal jelentek meg vendégek is. Vacsora után élvezhették a gyönyörű színes filmet. Bemutatásra került az 1958-as úrnapi kör­menet,, és az idei szentistváni is, sőt az egész ünnepségről felvett, mozzanatok .. . Telj­es csendben, áhítattal figyeltük a szebb­nél — szebb jeleneteket. A jól kidolgozott összekötő szöveg, a kisérő zene, Fr. Laczko­vits ünnepi beszéde a templomban. Elmond­hatjuk, hogy ennyi sok szép láttára szív és lélek megtelt sok-sok örömmel, szeretettel, hittel és reménnyel! Feltűnt a díszmagyar­­ba öltözött Ivanov János komoly lépteivel bordó-bársony párnán a "Koronával”, ami a hites ötvös­mester, Molnár István 2 évig tartó ,kezemunkáját dicséri... A gyönyörű új selyem zászlót kifeszítve viszik a cserké­szek. A három Flederer testvér ajándékát... Majd a Szent Jobb tűnik fel, ügyes magyar kezek által készített aranyozott szekrény­kében. A gyönyörű felvételeknek messze váro­sokba is hite ment, sokan kéréssel fordul­tak Fr. Laczkovitshoz, hogy a filmet köl­csön megkaphassák. Ft. Laczkovits egyházi énekkart szer­vezett meg. Buzgó és fáradhatatlan munka után az énekkar augusztus 21-én mutatko­zott be. És azóta mindig jobban és jobban tökéletesedik, a jó énektanító Jőrös Emil vezetésével. Dec. 3-án d. u. 4 órakor a díszteremben kedves, otthoni szokáshoz illően Mikulás ünnepélyt rendezett a 8. sz. “Julián” cser­kész csapat vezetősége, a szülőkkel és a vendégekkel karöltve. Szent Miklós püspöknek Ft. Horváth Benedek premontrei atyát (Santa Anaból) kérték fel, aki maga is nagy “cserkész”. A szép­ számban megjelent közönség sorai között ott láttuk Szeleczky Zitát is, aki a “Vérszerződés” c. költemény előadá­sával ámulatba ejtette a mély csendben fi­gyelő gyermek­sereget is. Éppen úgy belop­ta magát azok szívébe is, mint előző elő­­adóestjeiben a felnőttekébe is. A Mikulás Bácsi kedvesen szólt a gyer­mekekhez, nagy piros­ könyvéből felolvasta azok erényeit-hibáit, név szerint kiosztotta az ajándékot, megsimogatva a kisebbeket, és figyelmeztette a nagyobbakat feladata­ik pontos elvégzésére. A cserkészek parancsnoka buzdította cserkészeit a szabályok pontos betartására. Szavalatok követték egymást, amiben ki­tűnt, Nehéz Ferike, (a jól ismert író cser­kész fia) “Kis kanász” c. vers elmondásá­val. Nagy tapsot kapott. Apja fia! Kis leányok táncoltak, a kis ötéves Kállay Michelke úgy táncolt, olyan ottho­nosan mozgott a színpadon, mintha a kert­jükben szökdécselt volna. A szereplők mind a tudásuk legjavát adták. Az ünnepélyt, annak fényét a “tábor­tűz” adta, összeszorult a szív ... A cser­készek arcát nemcsak a tűz fénye aranyoz­ta be, hanem az a tudat, hogy: “ők a jövő reményei” erre tanítják őket a vezetők. És ők ott a tűz mellett cserkész indulókat énekelve, szemükben örömkönnyek fény­lettek. Az apák közül többen “öreg cserké­szek”, akik újra fiatalok lettek gyermeke­iken keresztül. Mindenki szép emlékekkel gazdagabban hagyta el a termet a Himnusz eléneklése után. Dec. 10-én ismét összejöttek a cser­készek este 6 órakor a templomban, ahol Ft. Horváth Benedek, lelket nevelő, szívét tisztító szt. beszéd keretében arra mutatott rá,­­hogy: “Mi is a cserkész kötelessége Is­tennel szemben?” Majd elvégezték gyóná­sukat, és másnap, 11-én reggel a szentmisén közösen járultak a szentáldozáshoz, veze­tőikkel együtt. Minden szerdán este 1l 8 órakor a fel­nőttek részére Fr. Laczkovits hitoktatást tart. Szombaton d. e. 9.30-10 óráig pedig a gyermekek magyar nyelvű katekizmus és biblia oktatása. Dec. 18-án este 7 órai kezdettel a dísz­teremben karácsonyi színdarabot adnak elő a gyermekek. T. M., So» Pasadena. eooeooooacacos>ot80Pooociooocooooaoooooocooe«BecgiB3iaooooooog»isg<aqi>spoogiooBOD<>cri» PEKING ÍGY TÁMOGATJA CASTROT. A kommunista hírszolgálat jelenti, hogy a kubai, gazdasági kormányküldött­ség, amelyet Ernesto Guevara vezetett, Pe­­kingben is ígéretet kapott Castro támo­gatására. A pekingi kommunista diktatúra mindjárt gazdasági együttműködésre vo­natkozó egyezményt is kötött Ernesto Gue­­varával. Az egyezményben a kínai kormány ígéretet tett arra, hogy 1961-től 1965-ig 240 millió rubel kamatmentes bevásárlási hitelt nyújt Kubának. A kubaiak tehát 240 mil­lió rubelért kínai exportcikkeket vásárol­hatnak. A 240 millió rubel fejében viszont a kínaiak cukrot kapnak Kubától. A bo­nyolult elszámolásban természetesen az szabja meg a csereforgalom átszámítási ér­tékét, aki erősebb. Gazdasági támogatás, amely a kizsák­mányolás, az új­ kolonializmus felé ve­zet. Fischer, William Lombardy és Samuel Reshevsky nemzetközi nagymesterek. A bajnokság kiemelkedő eseménye ma­gyar szempontból Benkő Pál menekült sakk nagymester részvétele, aki a következő­­na­­pokon játszik ellenfeleivel: •; Byrne ellen dec. 18, 2-7 P.M.> Sherwin ellen dec. 19, 6-11 P.M.; Saidy Ellen dec. 20, 6-11 P.M.; Berliner ellen dec. 21, 6-11 P.M.; Bisguier ellen dec. 22, 6-11 P.M.; Wemtein ellen dec. 26, 2-7 P.M.; Lombardy ellen dec. 27, 6-11 P.M.; Kalme ellen dec. 28, 6-11 P.M.; Reshevsky ellen dec 29, 6-11 P.M.; Fischer ellen jan. 2, 6-11 P.M.; Seidman ellen jan. 4, 6-11 P.M. A mérkőzés színhelye minden esetben az Empire Hotel. Belépés díjtalan. A Ma­gyar Nemzeti Sportszövetség felkéri honfi­társainkat, hogy minél többen jöjjenek el Benkő Pál játszmáira. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK SAKK­BAJNOKSÁGA. Az Amerikai Sakk Szövetség a régi szokásnak megfelelően a 12 legjobb sakk­játékos részvételével megrendezte az Egye­sült Államok ezévi sakkbajnokságát decem­ber 18-tól január 5-ig, a Hotel Empire-ben, Broadway és G3rd Street, N.Y.C. A győztes a bajnoki címen kívül a Marshall kupát kapja. A verseny résztvevői: Benkő Pál, Hans Berliner, Arthur Bisguier, Robert Byrne, Bobby Fischer, Charles Kalme, William Lombardy, Samuel Reshevsky, Anthony Saidy, Herbert Seidman, James T. Sherwin, Raymond Weinstein. A résztvevők közül a világ első 10 já­tékosai között szerepel Benkő Pál, Bobby A KIADÓK NEMZETKÖZI IRODALMI Érdekes kezdeményezés indult Nyugat- Európában. Egy párisi, hamburgi, londoni és torinói kiadóvállalat arra társult, hogy minden évben díjjal jutalmazzák a legjobb, legkorszerűbb problémával foglalkozó re­gényt, elbeszélést. A díj neve: “A kiadók nemzetközi irodalmi díja”. A nyugat-euró­pai kiadókhoz csatlakozott egy new-yorki kiadóvállalat is. A terv érdekessége az, hogy az érdekelt kiadóvállalatok, a Gallimard (Páris), a Rowohit (Hamburg), a Widenfeld (London), a Siks Barral (Barcelona), az Einaudi (Torino), és a Grove Press (New York) a nemzetközi irodalmi díj kiosztásá­nál nem tekintik akadálynak, bármilyen nyelven is jelent meg a kérdéses regény, vagy elbeszélés ... díja. [ 3~1k oldal CSALÁDOS EMBEREK: FIGYELEM: NE FELEJTSEM EL RENDELÉSÉT DECEM­BER 31-IG FELADNI, HOGY AZ ADÓ­KEDVEZMÉNY­­­HEZ SZÜKSÉGES IGAZO­LÁST KIADHASSUK. KIJELÖLT HIVATALOS IKKA KÉPVISELET VÁMMENTES­ ÉLELMISZEREK, RUHÁZATI-ÉS IPARCIKKEK, ÉPÍTŐANYAGOK, JÁRMŰVEK, LAKÁS ÉS HÁZVÉTELEK INTÉZÉSE. KÉRJE HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET. REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK GYÓGY­SZERKÜLDÉS KÖZJEGYZŐSÉG Royalgeneral agency 273 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. CANARA. Tel.: EM 4-9333

Next