Kelet-Magyarország, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-01 / 258. szám
FJB-86 (regéiy az 5. oldalon.) ★ Sport (a 6. oldalon.) XVII. ÉVFOLYAM, 258. SZÁM Ára 50 fillér 1960. NOVEMBER 1. KEDD fi takarékosság: közügy Már tájékoztattuk olvasóinkat arról, hogy november hónapban községeinkben, városainkban takarékossági napokat tartanak. A takarékossági napokon a Hazafias Népfront, a tanács, a KISZ, a nőtanács és a többi társadalmi szervezetek a lakosság széles rétegeit keresik meg s előadásokon, rendezvényeken, egyéni beszélgetéseken hívják fel a figyelmüket a pénzzel való takarékoskodás fontosságára, előnyeire. Sokan helyesléssel, egyetértéssel fogadják a takarékossági napok megrendezését, de akadnak olyanok is, akik másképpen reagálnak erre a hírre. „Kinek, mi köze ahhoz — mondják helyteleníti — hogy miképpen osztom be a jövedelmemet, elpazarolom, vagy takarékoskodom vele? Ez az én magánügyem!” Vajon igazuk van-e azoknak, akik így gondolkodnak? Nem, semmiesetre sem, hiszen szocializmust építő társadalmunkban — melynek fő törekvése a társadalom jólétének szakadatlan növelése — nem lehet csak magánügy az egyes ember boldogulása, gyarapodása. A társadalom növekvő jóléte az egyes ember gyarapodását is jelenti s az egyes ember boldogulása a társadalom jólétének színvonalát is növeli. És éppen ezért, mert társadalmunk nem közömbös az egyének életének alakulásával kapcsolatban, ezért közügy, ezért a társadalmi szervek ügye is a lakosság takarékoskodása. Kötelessége a társadalomnak, hogy a jövedelembeosztás, a pénzzel való bánás terén is megmutassa a helyes utat az egyéneknek, hogy azok a hasznos tanácsok segítségével gyorsabban, biztosabban boldogulhassanak. Fáy András magyar író és tudós már a múlt század elején felismerte, hogy a takarékosságnak milyen nagy jelentősége van hazánk gazdasági felemelkedésében. „A takarékpénztár, mint a tenger az apró folyókat — írja — fe fogja a szorgalomnak megtakarított filléreit, ezrekre, milliókra gyűjti azokat, s mint amaz egyesülten, könnyen viszi hátán a terhelt hajókat, úgy hordják ezen meggyűjtött pénzek a nemzet jólétét, gazdagságát, segítik a nemzeti ipart”. Szocialista államunk, társadalmunk Fáy András- Széchenyi, Kossuth hagyományait, munkásságát követte akkor, amikor 10 évvel ezelőtt létrehozta az Országos Takarékpénztárt, a lakosság bankját, s legfőbb feladatául azt tűzte ki, hogy a postahivatalokkal, a takarékszövetkezetekkel együttműködve a takarékoskodás gondolatát minél szélesebb körben hintse el. A fenti intézmények mind az országban, mind megyénkben is az elmúlt évek alatt mindent elkövettek, hogy felvilágosító szóval, jótanáccsal, példamutatással minél több emberrel ismertessék meg a takarékosságot. Ennek eredményeként elmondhatjuk, hogy megyénkben ma már 55 000 dolgozó, parasztember rendelkezik betétkönyvvel s 114 millió forint a megtakarításuk. Az iskolákban közel 100 ezer tanuló gyűjti az iskolai takarékbélyeget s ebben az évben mér eddig 650 ezer forintot takarítottak meg. Az üzemi, vállalati Kölcsönös Segítő Takarékpénztárakban 12 ezer dolgozó gyűjt s évi megtakarításuk összege előreláthatólag eléri a 7 és félmillió forintot. Ez az eredmény csak úgy vált lehetővé, hogy az OTP-t, a postahivatalokat, a takarékszövetkezeteket az összes társadalmi szervezetek, lelkes társadalmi aktívák ezrei támogatták felvilágosító munkájukban. Segítségükkel a takarékosság ügye közüggyé vált megyénkben és a mostani takarékossági napok azt a célt szolgálják, hogy még inkább közüggyé váljon. A takarékossági napok alatt minél több családhoz, emberhez jusson el a meggyőző szó. Mind több embernek kell megtudnia, hogy a takarékoskodás, a takarékbetétgyűjtés a saját hasznát, javát szolgálja. Meg kell érteniük, hogy nem elég a jó munka, a szorgalom, a kielégítő jövedelem, hanem azt meg is kell becsülni, be kell osztani, takarékoskodni kell vele, mert csak az ilyen módon kezelt pénz válik gyarapodásuk forrásává. Erről győzhetnek meg mindenkit azoknak az ezreknek a tapasztalatai, akik megyénkben évek óta kitartóan takarékoskodnak, betétkönyvben, vagy KST-ben gyűjtik össze megtakarítható forintjaikat. Felépült családi házak százai, ezrei, új bútorok, motorkerékpárok, rádiók, televíziók, mosógépek jelképezik és mutatják ennek a takarékoskodásnak gyümölcseit. F ezek azonban nem feledtetik velünk, hogy még mindig vannak olyanok, akik idegenkednek a takarékoskodástól. Könynyelműen elszórják a pénzüket, vagy ha össze is gyűjtik, akkor „rossz záró szekrényekben”, eldugva, elásva tartják ezer veszélynek kitéve, ahelyett, hogy a Takarékban kamatoztatnak és egyúttal felhasználásig a közösség érdekeit szolgáló nagy tervek — lakásépítés, iparosítás, tsz-gépesítés — megvalósítására a társadalom rendelkezésére bocsátanak. Az elkövetkezendő takarékossági napok gazdag programja sok-sok ember számára teszi lehetővé, hogy megismerje a takarékoskodás mikéntjét, fontosságát. Biztosak vagyunk abban, hogy hatására újabb ezrek lépnek a takarékoskodók egyre gyarapodó, boldoguló táborába. Városunk felszabadulásának évfordulóján (az 5. oldalon.) ★ Más megoldás is van (Glossza a 3. oldalon.) Minden perc alkalmas időt ki kell használni! Egyformán sürgős a betakarítás és a vetés mielőbbi befejezése A megyei tanács mezőgazdasági osztálya jelentette, hogy a múlt hét végéig a burgonya 93 százalékát, a kukorica 64, a cukorrépa 74 százalékát takarították be megyénkben. Az idő előrehaladottsága, a várható fagyok és a még esősebb idő beköszöntése igen sürgeti a betakarítást, de sok helyen a vetést is akadályozzák a kintlévő kapások. A rizs aratását 70 százalékban teljesítették szombatig a termelőszövetkezetek. Dicséretesen előrehaladtak ezzel a munkával a fehérgyarmati járásban, ahol a termés zöme van. Kevésbé mondható ez el a tiszalaki járásról, különösen nem Tiszaeszlárról, ahol még alig kezdtek a rizsaratáshoz. A vetőszántást 80 százalékban végezték el megyénkben. A rozsnak 85 százaléka, a búzának csak fele került a földbe. Sürgős a vetés befejezése az egész megyében, de különösen gyorsítani kell a munkát a vásárosnaményi a gyarmati és a mátészalkai járásokban. Ahol a vetőszántást és vetést befejezték, ott a gépek lássanak hozzá a mélyszántás végzéséhez. Eddig harmincezer hold mélyszántás van, amiből 22 ezer holdat a termelőszövetkezetek végeztek. Számos község csatlakozott már a vajaiak kezdeményezéséhez, hogy november 7-re minden betakarítást és vetést elvégeznek. Most már a tetteken a sor, hogy az adott szóból valóság legyen. Mi újság a nyíregyházi üzemekben november 7 előtt? Mit találtak a gépjavítóban? — Jó eredmény hajra nélkül az építőknél A szabók állják szavukat — ünnepi műszak a fermentálóban Számtalan példa igazolja, hogy az ünnepek közeledtével kibontakozó új munkásmozgalmak kedvező hatással vannak az egyes üzemekre, vállalatokra. Nem frázis már azt mondani, hogy a dolgozók körében helyeslésre talál minden okos kezdeményezés, hiszen az üzem, a közösség eredménye kézzelfoghatóan érezhető az egyének boldogulásában. Most is úgy történt, mint a legtöbbször: rövid megbeszéléseket, szakszervezeti üléseket tartottak a nyíregyházi üzemekben, ahol papírra rögzítették a vállalást, az ígéretet. Izgalmas kérdés: állják-e az adott szót a nyíregyházi üzemekben? — mindössze csak hat darabot kellett másodosztályúvá minősíte-ini. A november 7-re indítottinnepi műszak egyik jelentős tétele volt az, hogy egy százalékkal csökkentik a közületek által kifogásolt árukmennyiségét. Négy nap alatt ezt a vállalást is túlteljesítették: 1,6 százalékkal csökkent a megrendelők által kifogásolt termékek száma. Ii fermentálógyárban fi Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál az első számú érdekesség az, hogy a vállalat dolgozói a közelmúltban 30 ezer forint értékű hulladékot gyűjtöttek össze az üzem területén. A kohászati alapanyagként felhasználható hulladékvasból nem kevesebb, mint száz mázsa finomlemezt készíthetnek majd újraöntés által. A közelmúltban aktívaülést tartottak az üzemben, ahol az évközben szokásos versenyértékevagyis a 6. számú Mélyépítő Vállalatnál örömmel újságolják, hogy éves tervüket — a legutóbbi értékelésig — 72 százalékra teljesítették. Szép eredmény ez a korábbi évekhez képest, hiszen ezelőtt a negyedik negyedévre esett az éves terv 35—40 százaléka. Most, a finisben minden kulcs során öt munkásnak adták át a Kiváló Dolgozó jelvényt, a velejáró fél havi fizetéssel. Ma értekezletet tartanak az üzemben, ahol mérlegre teszik a féléve tartó brigádversenyt, melynek a „Szocialista brigád” cím elnyerése a célja. Ezen a megbeszélésen jelölik ki a dolgozók által javasolt november 7. tiszteletére indított párnapos ünnepi műszak feladatait. Kia hatosoknál a l ruhagyáriak ezúttal is példát akarnak mutatni. Október 26-án — a gyár dolgozóinak egyöntetű helyeslésével — ünnepi műszakot indítottak november 7. tiszteletére. Az ünnepi műszak az év végéig tart. Minden nap pontosan rögzítik az eredményeket, hogy ezáltal menetközben is tájékoztathassák a dolgozókat a verseny állásáról, ígérték a dolgozók, hogy a verseny időszakában négy százalékkal túlteljesítik a termelési tervet. Az ünnepi műszak első négy napján átlagosan 104,6 százalékos teljesítést értek el. Szavukat adták a ruhagyáriak, hogy az eddiginél még jobban vigyáznak az egyes termékek minőségére, növelik az elsőosztályú áruk október 23-án kéthetes ünnepi műszak indítását határozták el november 7. és az ÉDOSZ kongresszus tiszteletére. A mechanikai üzem dolgozói például azt ígérték, hogy október 30-ra a Hevesi dohányal kapcsolatos összes teen-, dőt elvégzik. Adott szavuknak eleget tettek. Igen figyelmreméltó a gépi fermentáló munkáskollektívájának elhatározása, amely 3. kéthetes ünnepi műszak alatt a termelési terv 10 százalékos túlteljesítését jelölte ki. Nem maradtak ki ebből a nagyszerű mozgalomból a műszakiak sem. A műszaki osztály dolgozói megígérték: az ünnepi műszak alatt a mechanikai üzemrész második emeletén — elfekvő csövek felhasználásával — bevezetik a melegvizes fűtést. A termeltetési osztály dolgozói azt tűzték ki célul, hogy a negyedik negyedévi előirányzatukat 105 százalékra teljesítik. A villanyszerelő brigád terven felül vállalta a hidroforház karbantartásának elvégzését. Hasznos vállalást tettek a karbantartó részlegbeliek is: az ünrészarányát. Az első négy nap népi műszak alatt öt újítás desikerét igazolja, hogy 1563 munka vezetését határozták el. kadarabból — anyaghiba miatt! — angyal —klönösebb hajrá nélkül a szokott szorgalommal tudják megoldani az utolsó negyedév feladatait. November 7. tiszteletére az éves tervben előírt és a folyamatos munkaversenyben szorgalmazott teendők még gyorsabb és még jobb elvégzését tűzték maguk elé. 350 traktor 3300 normálhold munkát végzett vasárnap Vasárnap nyolcszázötven traktor dolgozott a termelőszövetkezeti földeken. A vasárnapi nappali műszakok eredménye 3300 normálholdnak megfelelő gépi munka s ezen belül a vetés elérte az ezer holdat. A Tiszaszalkai Gépállomás körzetében 160 traktor állt ki vasárnap. A Tiszavasvári Gépállomás száz traktora 400 normálhold eredményt ért el. Még jobb az arány a tyukodi körzetben, ahol 41 erőgépnek 210 normálhold volt a teljesítménye s ebből 160 hold a vetés. Jó eredményeket értek el vasárnapi munka során a nagyecsedi, mátészalkai, kölesei és nyírbátori körzet traktorosai is. A nagyecsediek például 200 hold földbe vetették el a magot.