Kelet-Magyarország, 1967. október (24. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-01 / 232. szám
raid Mratrr/tit/Ai tcnsOtitTtK XXIV. ÉVFOLYAM 232. SZÁMÁRA: 80 fillér 1967. OKTÓBER - VASÁRNAP Kádár János vezetésével párt- és kormányküldöttség utazik Csehszlovákiába Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével október első felében magyar párt- és kormányküldöttség utazik baráti látogatásra Csehszlovákiába. Hajrával, hajrá nélkül? Nagyüzemeink az utolsó negyedév küszöbén Október elseje van, kezdődik az év utolsó negyede. Kell-e hajrázni üzemeinkben azért, hogy teljesíteni tudják az idei terv feladatait? Karádi Gyula főmérnök, Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat: — Nagyszerűen sikerült az első hat hónapunk, 13 százalékos túlteljesítést, előnyt szereztünk. Sajnos, a harmadik negyedben már nem ment ilyen simán: anyag- és alkatrészhiány gátolta a termékek — külösen a darálók — befejését, értékesítését. Ezért maradás adódott. Mégis örölhetjük, hogy hajrá,ipkodás nélkül, nyugodt tempóban végezhetjük munkánkat a hátralévő három hónapban. A cséplőszíneknél jelentős előregyártás történt, ezekből december végéig 50 darabot gyártunk. Hatvannégy milliós évi termelési tervünkből egy forint sem hiányzik majd az év utolsó napján. Eközben módját ejtjük annak, hogy elkészítsük a zsákszállító legújabb változatát, mely negyedével könnyebb, olcsóbb az eddiginél. Medve István főkönyvelő, VAGÉP: — Ha nem is hajrára, de az eddiginél erősebb munkára lesz szükség a negyedig negyedben. Új öntőmintákat kellett készítenünk a fémfűrészgépeinkhez, s emiatt állt a sorozatgyártás. Fél évkor csupán a termelési értéktervünkkel nem volt baj. Ezért van pótolnivalónk jócskán. Fémfűrészgépből például nem kevesebb, mint 170 darabot kell legyártanunk, s tekintettel arra, hogy egyenként ez a termék közel 38 ezer forintot ér, a végső eredmény alakításában is nagy szerepe lesz. A technikai akadályok elhárítása önmagában kevés volna, emiatt kisebb munkaerő átcsoportosítást hajtunk végre. Évi termelési tervünk 84 millió, melyből a most következő három hónapra 22—23 milliós értékesítés jut. Mindent elkövetünk, hogy adósság nélkül kezdhesük 1968-at, s rendkívül jól alakuló jövedelmezőségünkön szépséghiba se legyen. Hajdú Sándor igazgató, dohányfermentáló gyár: — Június végén még négyezer mázsa volt a „mínuszunk”, a teljesítetlen feladatunk. Most, szeptember 30-án örömünkre megváltozott ez az előjel: a hevesiből 8 százalékkal sikerült túlteljesítenünk a követelményt, s itt minden százalék ezer mázsa dohány beváltását, fermentálását jelenti, így kedvező helyzetben kezdjük az utolsó negyedet, ahol már a feladatok között első helyre lép az exportkötelezettség. A természetes úton fermentált dohányból 8 ezer, a gépi úton feldolgozottból pedig mintegy 40 ezer mázsát kell a külföldi megrendelők címére feladnunk. Amennyiben az időjárás továbbra is kedvező marad, három műszakban, a megszokott ütemben teljesítjük a ránk szabott feladatot. tas) A nyíregyházi Ságvári Termelőszövetkezet 165 holdas gyümölcsösében szedik az almát. A gyümölcskertészet kétszeres szocialista brigádja eddig tíz vagon különböző fajta almát szedett le. Jonatánból nagy mennyiségben exportálnak a Szovjetunióba, az NSZK-ba, az NDK-ba és Csehszlovákiába. Képünkön előtérben Kövesdi Andrásné. MTI Foto Túlzás nélkül elmondhatjuk, nem él ebben az országban olyan ember, akinek az érdekében, akinek a sorsáról ne esett volna szó a pénteken este befejeződött háromnapos parlamenti vitában. Olyan alapvető törvényekről tanácskoztak a képviselők, mint a Munka Törvénykönyve, a szövetkezeti gazdálkodást szabályozó törvény, valamint a földtulajdon és földhasználati jog dokumentuma. Egyébként is millióikat érint közvetlenül valamennyi törvény. A Munka Törvénykönyve minden munkaviszonyban lévő honpolgár és holnap munkába lépő fiatal alkalmazásának, munkahelyével való kapcsolatának vezérfonala. 1968. január elsejétől új gazdasági rendszabályok szerint dolgozunk a népgazdaság minden ágában. A gazdálkodást szabályozó törvények, rendeletek azonban, ha a legtökéletesebbek is, magukban holt dolgok. Megvalósításuk a dolgozó millióktól függ. Az új módon való munkához új, megfelelőbb körülmények szükségesek. Ezt van hivatva előmozdítani a most elfogadott Munka Törvénykönyve. Erről Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára többek között így szólt parlamenti referátumában.: „Az a célunk, hogy teljes társadalmi és szociális biztonságot nyújtsunk minden dolgozó számára, hogy a munkánk nyomán elérhető legmagasabb életszínvonalat biztosítsuk egész népünknek. Minden ember számára elérhetővé tegyük a kultúra, a művészet minden kincsét és mintazt, ami az emberek boldogságához, igazi emberi életükhöz szükséges.” A mezőgazdaság átszervezése óta eltelt hat év alatt a termelőszövetkezetek fejlődése messze túlnőtte az 1959- ben hozott szövetkezeti törvényt Egy új törvény kidolgozását külön is sürgőssé tette a gazdaságirányítási reform bevezetése. A reform szellemének felel meg a törvénynek az a törekvése, hogy a termelőszövetkezet fogalmát az új helyzet követelményei szerint korszerűsítse. Az elfogadott törvény így fogalmazza ezt: „A termelőszövetkezet önkéntesen társult dolgozó parasztok társas szervezete és egyszersmind szocialista nagyüzem, amely önálló, vállalatszerű gazdálkodást folytat.” A rugalmasabb gazdálkodást segíti a törvény, amikor a közgyűlés hatáskörét újra szabályozza. A közgyűlés kizárólagos jogát csak a működés és a gazdálkodás alapvető kérdésekre tartja fenn. Ugyanakkor megfelelő önállóságot és ezzel együttjáró felelősséget biztosít a szövetkezet operatív vezető testületének, az üzemi vezetőknek és szakembereknek. A szövetkezeti törvény a szocialista termelési viszonyokat, a földtörvény pedig a szocialista alapot teremti meg a jobb gazdálkodáshoz. A termelőszövetkezetek gyakorlatában a földhasználat és a tulajdon sok esetben nem esik egybe. Az öröklés és elvándorlás folytán egyre több föld kerül idegenek kezébe, ami nehezíti a gazdálkodást, sok zavart és meg nem értést okoz a használati díjak kifizetésénél. Ezért kell perspektivikusan, nagy türelemmel végrehajtani a föld tulajdonjogának rendezését. A szövetkezeti földtulajdon bevezetése, fokozatos térhódítása szilárd alapot teremt a szövetkezeti gazdálkodáshoz. Nagy érdeklődés, nagy figyelem kísérte megyénkben is mind a három törvény tárgyalását. A most elfogadott törvények elvi keretek, amit aprópénzre váltani, üzemre, termelőszövetkezetre szabni maguknak a dolgozóknak kell. Az eddigi „mindent meghatározó”" törvényekkel szemben óriási lépést jelentenek ezek a törvények a szocialista demokratizmus kiszélesítésében. Most három napig a képviselők tárgyalták a törvényeket, a következő hónapoikban pedig az ország népit alkalmazza, amikor az új kollektív szerződések és a szövetkezeti alapszabályok módosítására kerül sor. Csikós Balázs Az ország népén a sor Befejezés előtt a rozs vetése a nyíregyházi tsz-ekben A kedvező időjárást mind több eredményre törekvő munkával használják ki a megyeszékhely szövetkezeti gazdaságai, amiben jelentős ösztönzése van a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója tiszteletére indult versenymozgalomban való részvételnek. Három termelőszövetkezetben 211 holdról kell betakarítani a burgonyát, s már 120 holdról takarították be a termést. Emellett a dohány, konzervgyári paradicsom és egyéb kertészeti termékek és nem utolsósorban az alma betakrrítását végzik nagy lendülettel. A négy tsz-nél közel háromszáz vagon almát kell leszedni, válogatni, szállítani. E fontos, nagy értéket képviselő munkának eddig 170 vagon alma elszállítása az eredménye. Ugyanakkor az őszi takarmány és rozsvetés tervüknek is már 95 százalékban tettek eleget a tsz-ek. Jó ütemben végzik a betakarítást a tszcs-k is. A város nyolc tszcs-je közül a burgonya betakarításával három már teljesen végzett, míg a többinél is közel állnak befejezéséhez. A csoportoknál jó eredménye van a kukorica törésének is, amit az összes terület 70 százalékán végezték el. Mind a tsz-ek, mind a tszcs-k már szombaton előkészültek a vasárnapi munkára. Ha jó lesz az idő, az erőgépek mindenütt szántanak, vetnek, míg a tagság közös almaszedést és háztáji betakarítást végez. 96 nappal határidő előtt Átadták a második vágányt Kemecse —s Nyírbogdány között Pénteken új állomásához érkezett a Nyíregyháza—Záhony közötti vasútvillamosítási munka. Átadták rendeltetésének a Kemecsétől Nyírbogdányig haladó második vágányt, s ezzel megteremtették annak lehetőségét, hogy most már egészen Nyíregyházától Nyírbogdányig két sínpáron közlekedhessenek a szerelvények. Ezzel tulajdonképpen befejeződött az ez évre tervezett pályaépítés, melynek végcélja Nyírbogdány volt. Jövőre folytatják a munkát egészen Záhonyig. A szerződés szerint a most elkészült szakaszt december 31-én kellett volna átadni, viszont az építkezésben érintett vállalatok szocialista szerződést kötöttek, felajánlásokat tettek, s ennek köszönhető, hogy határidő előtt három hónappal elkészülhetett a második vágány. Ismét munkában a kombájnok. Ezúttal a Nyírmadas Állami Gazdaság magheréjét takarítják be. Hammel J. felvétel]