Kelet-Magyarország, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-16 / 110. szám

Németh Károly Nyíregyházán Csütörtökön Nyíregyházá­­ra látogatott Németh Károly elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság el­ső titkára. Délelőtt a megyei pártbi­zottság székházában Orosz Ferenc elvtárs, az MSZMP Szabolcs-Szatmár Megyei Bi­zottságának első titkára a megye és a város vezetőinek a társaságában fogadta a ven­déget. Megyei első titkárunk tájékoztatta Németh Károlyt Szabolcs-Szatmár gazdasági, politikai és kulturális ered­ményeiről, a megye fejlődé­séről, az új gazdasági me­chanizmus megyei tapaszta­latairól, valamint a megyei pártbizottság és a megyei ta­nács jövőbeni terveiről, el­képzeléseiről. Ezt követően Németh Ká­roly elvtárs átadta a megye és a város dolgozóinak Kádár János elvtárs üdvözletét, jó­kívánságait. Tájékoztatta a megye vezetőit az időszerű bel és külpolitikai kérdések­ről, a gazdaságfejlesztéssel kapcsolatos feladatokról, te­endőkről. Örömét fejezte ki a megye által elért eredmé­nyek hallatán, s ugyanakkor megértést tanúsított Sza­bolcs gondjaival, problémái­val kapcsolatban, s ezek meg­oldásához a lehetőségekhez mérten támogatásáról bizto­sította a megye és a város vezetőit. Németh Károly elv­­társ délután ellátogatott a gumigyárba. A vendéget elkísérte: Orosz Ferenc, Murczkó Károly, a városi pártbizottság első titkára, Cs. Nagy István, a megyei párt­­bizottság osztályvezetője és Bíró László, a városi tanács vb. elnöke. A gumigyár bejáratánál Né­meth elvtársat Gergely Fe­renc, a gyár igazgatója kö­szöntötte. Az üzemlátogatá­son tájékoztatták a vendéget a gyár alapításáról, fejlődé­séről. A gyár igazgatója el­mondta, hogy milyen export­­megrendeléseik vannak. Be­számolt a gondjaikról is, s újságolta, hogy a nagy csar­nokkal szemben már épül az újabb a modernebb sok mil­liós beruházásból. Németh Károly elvtárs örö­mét fejezte ki a modern, fej­lődő üzem láttán és sok si­kert kívánt a vezetőknek, dolgozóknak. Ezután a Ság­vári Termelőszövetkezetbe látogattak, ahol a vezetők és a dolgozók nevében Hor­váth János tsz-elnök köszön­tötte a vendégeket. Az esz­mecserén Horváth elvtárs tájékoztatást adott a termelő­­szövetkezet alakulásáról, fej­lődéséről. Elmondta,, hogy 3 tsz egyesüléséből alakult 4800 holdas gazdasággá. Be­számolt arról, hogy az állat­­tenyésztésben, a kertészetben milyen eredményeket értek el: tavaly például 10 vagon baromfit értékesítettek. Most épül 37 milliós költséggel az a modern sertéskombinát, amelyet ez évben adnak át rendeltetésének, s évente 7200 darab sertés kibocsátá­sára lesz alkalmas. Szólt ar­ról, hogy az egy tagra jutó jövedelem 30 ezer forint volt, de ennél az elmúlt években még magasabb eredményt is elértek. Németh Károly elv­társ nagy figyelemmel hall­gatta, amikor Horváth János elnök arról szólt, náluk az 55 éven felüli nőket és a 60 (Folytatás a 2. oldalon) A vendégek a gumigyárban. Németh Károly elvtárs, a Ságvári Tsz elnökének tájékoztatóját hallgatja. Hammel József felvételei VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! AZ MSZMP SZABOLCS-SZATMÁR MEGYE­ BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA xxvi Évfolyam, no. szám ARA 80 FILLÉR 1969. MÁJUS 16. PÉNTEK LAPUNK TARTALMÁBÓL!­­ Mire képes egy nagy gazdaság? Rangadó a Népstadionban (3 oldal) Riporterünk jelenti Kállósemjénből (5. oldalt (7. oldal) Budapestre érkezett Gustáv Busák A­z MSZMP Központi Bizottságának fogadása a CSKP KB első titkárának tiszteletére A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak meghívására, csütörtö­kön néhány napos baráti lá­togatásra Budapestre érke­zett Gustáv Husák, Csehszlo­vákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára. Fogadására a Ferihegyi re­pülőtéren megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és Erdélyi Károly, az MSZMP KB tag­ja. Csütörtökön megkezdő­­dött Kádár Jánosnak, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első tit­kárának és Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának eszmecseré­je. Ezt követően a Magyar Szocialista Munkáspárt Poli­tikai Bizottsága vacsorát adott Gustáv Husák tisztele­tére. A vacsorán részt vett Kol­­dár János, Fock Jenő, a Mi­­nisztertanács elnöke, Biszku Béla, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagjai. Aczél György és Pul­­lai Árpád, a Központi Bi­zottság titkárai. Erdélyi Ká­roly, a Központi Bizottság tagja és Gyenes András, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője. Jelen volt továbbá Jozef Pucsik, Csehszlovákia ma­gyarországi nagykövete. Aláírták a magyar—szovjet kulturális együttműködés jegyzőkönyvét J. A. Furceva nyilatkozata A magyar—szovjet kor­mányközi kulturális együtt­működési bizottság Budapes­ten tartott 5. ülésszakáról ké­szült jegyzőkönyvet csütörtö­kön délelőtt, a Disz téri ven­dégházban ünnepélyes aktus keretében látta el kézjegyé­vel Ilku Pál, az MSZMP Poli­tikai Bizottságának póttagja, művelődésügyi miniszter és J. A. Furceva, a Szovjetunió művelődésügyi minisztere. A magyar—szovjet kor­mányközi kulturális együtt­működési bizottság május 12 és május 15-e között Buda­pesten tartotta 5. ülésszakát. Megvitatta a képzőművésze­tek, illetve a felső- és közép­­oktatás területén az együtt­működés bővítésére irányuló lehetőségeket és teendőket. Az ülésszakon kölcsönösen tá­jékoztatták egymást az 1970 —71. évi nagyobb rendezvé­nyekről, majd a bizottság so­ron következő 6. ülésének elő­készítését vitatták meg. A most aláírt jegyzőkönyv rögzíti, hogy nagyszabású kul­turális és tudományos ren­dezvényekkel emlékezik meg mindkét fél 1970-ben Ma­gyarország felszabadulásának 25. és Lenin születésének 100. évfordulójáról. A dokumen­tum az együttműködés jelen­tős fejlesztését irányozza elő a képzőművészetek területén. Az alkotóművészek a tervek szerint cserelátogatásokat tesznek, növelik az egymás országában megrendezendő kiállítások számát, folytatják, elmélyítik és kiszélesítik a múzeumok és képtárak kö­zötti együttműködést, tovább­fejlesztik a műtárgyak devi­zamentes cseréjét. Az irányí­tószervek és művészeti szö­vetségek kölcsönösen fokoz­zák az információk cseréjét. A kormányközi bizottság elhatározta, hogy soron kö­vetkező 6. ülésszakát ez év novemberében Moszkvában tartja. Napirendjén a nem­zetközi kulturális szerveze­tekben való együttműködés kérdései szerepelnek. A küldöttség — élén J. A. Furcevával, a Szovjetunió művelődésügyi miniszterével — csütörtökön délután eluta­zott a magyar fővárosból. J. A. Furceva miniszterasz­­szony elutazása előtt nyilat­kozott az MTI munkatársá­nak: — Tárgyalásaink — amint erről az aláírt jegyzőkönyv tanúskodik — igen gyümöl­csözőek voltak. A felső- és középfokú oktatási intézmé­nyeink közvetlen kapcsola­tainak, az oktatók-tudósok, va­lamint a diákok kölcsönös cseréjének, látogatásainak nagy jelentőséget tulajdoní­tok, mivel előbbre viszi okta­tásügyünket mindkét ország­ban. — A magyar és a szovjet képzőművészet alkotásainak jobb megismeréséhez vezet, hogy kölcsönösen növeljük mind a klasszikusok, mind a kortárs művészek alkotá­sait bemutató kiállítások számát egymás országában. Egybevágóan az a törekvé­sünk, hogy fejlesszük a ma­gyar és a szovjet alkotó ér­telmiség személyes kapcsola­tait. Ehhez jó alkalom, hogy mind önöknél, mind nálunk, új alkotások sora születik a két nevezetes évforduló — Magyarország felszabadulásá­nak 25. és Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére. — Moszkvában megtartan­dó következő ülésszakunk na­pirendjére — az előzetes tárgyalások alapján — az operatársulatok kölcsönös vendégszereplését tűzzük. Szó van arról, hogy a Moszkvai Nagyszínház operatársulata 1971-ben Budapesten vendég­szerepel majd. Az idén a ki­jevi balettegyüttes mutatko­zik be a szabadtéri játékokon, Szegeden. Jövőre ugyan­csak a szegedi művészi sereg­szemlére érkezik — a tervek szerint — a kirovi és a no­­voszibirszki balett. Viszonzás­képpen Moszkvában sorra kerül a magyar szerzők ze­nés és prózai darabjainak seregszemléje. Eddig már 45 magyar drámát fordítottak oroszra és ezek bemutatásá­ra készülünk fel Menetrendszerű autóbuszjárat Nyíregyháza és Ungvár között Tapolczai Kálmánnak, az Autóközlekedési Tröszt ve­zérigazgatójának vezetésével május 13—15 között autóköz­lekedési küldöttség tárgyalt Ungvárott a Nyíregyháza— Ungvár között kialakítandó menetrendszerű autóbuszköz­­­­lekedés ügyében. Megálla­podtak abban, hogy a járatok hetenként kétszer szerdán és szombaton közlekednek. Az első járat június elsején, szombaton indul Nyíregyhá­záról. A járatokra oda és oda-vissza szólóan válthatók vonaljegyek Magyarországon forint, a Szovjetunióban ru­bel ellenében. Részletes fel­világosításokat az érdekelt Volán Utazási Irodák nyújta­nak.

Next