Kelet-Magyarország, 1973. március (30. évfolyam, 50-76. szám)
1973-03-23 / 69. szám
XXX ÉVFOLYAM, 69. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1973. MÁRCIUS 23. PÉNTEK LAPUNK TARTALMASOD A rádió és a televízió jövő heti műsora Sport jelentéseink Ünnepi megemlékezés az MHSZ megalakulásának 25. évfordulóján (3. oldal) (7. oldaal) (4. oldal) Fack Jeni miniszterelnök foglalta össze a kormánybeszámoló feletti vitát Csütörtökön a Parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés tavaszi ülésszaka. Legfelsőbb államhatalmi testületünk tanácskozásán részt vesz Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke- Aczél György, Apró Antal, Fehér Lajos Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált külképviseletek számos vezetője. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Az országgyűlés folytatta a Minisztertanács beszámolója feletti vitát, elsőként Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára emelkedett szólásra. NÉMETH KÁROLY: A kormány eredményesen munkálkodott céljaink megvalósításán Tisztelt országgyűlés! Kedves elvtársnők, elvtársak! — Csaknem két esztendeje, hogy az országgyűlés Fock elvtárs előterjesztésében megtárgyalta és egyhangúlag jóváhagyta a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa határozatainak végrehajtását szolgáló kormányprogramot. Megállapíthatjuk, hogy a kormány eredményesen munkálkodott országépítő céljaink megvalósításáért. — Országgyűlésünk kedvező helyzetben tárgyalhatja a kormány beszámolóját. — A Központi Bizottság novemberi ülésén megvizsgálta, hogy a kongresszus irányvonala — amely meghatározó társadalmunk életében, tevékenységében és fejlődésében — hogyan valósult meg. Az állásfoglalást megismerték és megvitatták az egész országban. Népünk Erősödött a Tisztelt képviselőtársaim! — Nagyra kell értékelnünk a kormány beszámolójában felsorolt, társadalmunk fejlődését jellemző tényeket. Az eredmények és a gondok egybevetése arról tanúskodik, hogy a szocializmus építése az elmúlt két évben is töretlenül előrehaladt. Tervszerűen gyarapodott, fejlettebb lett az ország, javultak az életkörülmények, gazdagodott szocialista kultúránk és szellemi életünk. Mérhetően erősödött a népi hatalom. Erősödött annak politikai alapja, a munkásosztály és a parasztság szövetsége, a dolgozók összefogása. Teljesebb a szocialista nemzeti egység, erősödik a szocialista gondolkodásmód, a közösségi felelősségérzet. Stabilitás és nyugalom van az országban. Szilárd a szocialista törvényesség. Olyan a légkör a politikában, a gazdaságban, a tudományban és a kultúrában amely kedvez a tehetségnél, és ösztönöz az alkotó munkára. Hazánk és népünk a haladásnak és a jólétnek ismét magasabb fokára jutott. Ez szocialista rendszerünk nagy vívmánya, dolgozó népünk munkájának eredménye, s erről emelt fővel adhatunk számot az ország legmagasabb fórumán is, nagy többsége egyetért a határozattal, kész azok végrehajtására. A Központi Bizottság állásfoglalásának kedvező fogadtatása elsősorban annak tulajdonítható, hogy megerősítette pártunk X. kongresszusának határozatait. Az állásfoglalás a közvélemény várakozásával egyezően megerősítette, hogy az eddigi úton akarunk és fogunk tovább haladni. Igazítunk, ahol igazítani való van, de döntő, hogy a párt fő politikai vonalán nem kell változtatni, pártunk és népünk egysége, egyetértése több mint másfél évtizedes politikai gyakorlatunkra épül. — A Központi Bizottság novemberi határozata nem utolsósorban azért váltott ki egyetértést, mert reálisan összegezte eredményeinket, elemzően és cselekvésre ösztönzően tárta fel gyengéinket, közvéleményünket is foglalkoztató következetlenségeinket, gondjainkat. népi hatalom — Munkásosztályunk növekvő politikai aktivitással, gyarapodó szaktudással, vezető szerepéből eredő felelősséggel vállalja a szocializmus építéséből reá háruló feladatokat. Ez kifejezésre jut többek között a szocialista munkaverseny és brigádmozgalom terjedésében. Ereje nemcsak a termelésre gyakorol kedvező hatást, hanem az általános emberi magatartásra is. — Parasztságunk jó szövetségese munkásosztályunknak; magatartásával, termelési eredményeivel egyaránt bizonyítja, hogy fenntartás nélkül híve a szocializmusnak, s — ereje és tapasztalatai alapján — vállalja az ország gondjaiból a reá jutó feladatok megoldását. — Értelmiségünk tudásban és létszámban is évről évre gyarapodik. Élete, munkája, alkotásai azt bizonyítják, hogy az értelmiség szocializmust építő népünk része: tudományos, műszaki, művészeti tevékenysége arról tanúskodik, hogy cselekvő egyetértéssel támogatja társadalmunk haladását. Kedves elvtársak! — Együttes munkánk eredményeit összegezni: közös kötelességünk, úgy gondolom, jogos ez örömünk és büszkeségünk, hogy fejlődik az ország, gyarapszik minden megye, falu és város. Ezt azért is hangsúlyozom, mert időnként azt tapasztalja az ember, hogy valamiféle divat, a bátorság mércéje csak a gondokról, hibákról szólni. A valóságos gondok őszinte feltárása a mi viszonyaink között nem a bátorság körébe tartozik. Eredményeink és hibáink egyoldalú le-vagy túlbecsülése ellentétes politikánk realizmusával. — Örülni kell mindannak, amivel gyarapodtunk és őszintén felháborodni azért, amit nem teljesítettünk, amit megtehettünk volna, de elmulasztottunk. Attól lesz több az eredményünk és kevesebb a gondunk, ha az indokolt felháborodásunkat alkotó cselekvés követi, ha mindenki a maga közvetlen környezetében, a maga helyén állandóan érzi, hogy a szocializmus építésének ügye rajta is múlik. A felelősség érzése az a biztos mérce, amely a határvonalat jelenti a demagógia és a termékeny, előrevivő bírálat között. — Aki társadalmi valóságunk egészére figyel, annak észre kell vennie, hogy a mi társadalmunkra nem az önző, az anyagias, a jogaikat követelő, kötelességeiket elhanyagoló emberek a jellemzők. Még akkor sem, ha ezek időnként a közvélemény figyelmének középpontjába kerülnek és aránytalanul többet hallunk róluk, mint a szocializmust tisztességgel építő dolgozókról. Fontos, hogy az anyagi érdekeltség elvét következetesen érvényesítsük, a jobb munka megbecsülése a díjazásban is kifejeződjék, s — ettől elválaszthatatlanul — ugyanilyen fontos az is, hogy az erkölcsi ösztönzés szerepét növeljük. Tudjuk, hogy az embereknek kell a jó, az elismerő szó. Feladatunk, hogy olyan társadalmi közgondolkodást teremtsünk, amelyben a közösségért, a társadalomért végzett jó munka a legfőbb értékmérő. Tisztelt országgyűlés! — A kormány beszámolójában első helyen állnak a népgazdaság fejlődésének és — Minden erőnkkel támogatjuk a kormánynak azt a törekvését, hogy magasabb szír vonalon, tudományosabban és összehangoltabban kell tervezni, hogy a kitűzött célok terv szerinti megvalósításában és ellenőrzésében nagyobb határozottságra van szükség. Ezt követeli népgazdaságunk arányos fejlődése, a szocialista integrációban való részvételünk, fejlődésünk meggyorsítása. A tervszerű munkához jók a feltételek, évről évre nagyobb a népgazdaság teljesítőképessége, bevált, eredményesen működik a gazdaságirányítási rendszer. Negyedszázados saját gyakorlatunk van a szocialista tervgazdálkodásban, meríthettünk a testvéri szocialista országok ilyen tapasztalataiból is. Biztos alapokon nyugszik gazdasági együttműködésünk a Szovjetunióval és a KGST többi országaival. — A szocialista tervgazdálkodás erősítése, lehetőségeinek jobb kihasználása fontos kormányzati — de nem csak fejlesztésének kérdései. Jelentősnek tartjuk, hogy erőfeszítéseink, a pártnak és a kormánynak gazdaságirányításunk minél teljesebb kibontakozása, szocialista építésünk további dinamikus fejlődése, a népgazdaság tervszerűségének erősítése, külső és belső egyensúlyának javítása érdekében tett intézkedései eredményesek voltak. — Népgazdaságunk fejlesztésének feladatai nagyobbak és bonyolultabbak, mint a korábbi években voltak. A hagyományos termelés jó néhány iparágban „felborul”, átrendeződik a technika, vele a munkaerő is, megváltoznak a szakmai követelmények. Biztosítani kell a nagy értékű, termelékeny gépek jó kihasználását, fokozni a hazai és a külső piacokon is keresett, versenyképes termékek gyártását, kormányzati feladat. A helyi vezetésre is nagy felelősség hárul, hogy összehangoltabb, tervszerűbb legyen a munka, s ez bürokratikus, kezdeményezést fékező jelenségektől is óvja a gazdasági életünket. — A párt és a kormány — közvéleményünkkel együtt — számon tartja a jogos igényeket. Ezek kielégítése azonban lehetőségeinktől, közös munkánk eredményességétől függ. Igényeink természetesen mindig nagyobbak, mint a lehetőségeink, így van ez a Központi Bizottságban, a kormányban és közvéleményünkben is. Ebben is egységesek vagyunk. Dönteni azonban csak reálisan szabad, nem pedig az óhajok szerint . Pártunk és kormányunk társadalmi érdekből cselekszik, amikor azzal is védi az életszínvonalat, hogy szigorúan ügyel a vásárlóerő és az árualap egyensúlyára, a forint stabilitására. Közvéleményünket sokat foglalkoztatja az árak emelkedése Gondja ez a pártvezetésnek és a kormánynak is. Kormányunk számos eredményes intézkedést tett a Központi Bizottság állásfoglalásában megfogalmazott árstabilitás érdekében, az államháztartás egyensúlyának megteremtésére. Népünk megértését és bizalmát igazolja, hogy a szükségessé vált áremelések bejelentése — bár két hónappal megelőzte a végrehajtást — nem okozott zavart a kereskedelmi forgalomban. Joggal mondhatjuk, hogy a lakosság — bár nem örült az áremeléseknek — magatartásával bizonyította: osztozik a kormányzás felelősségében. Ez a bizalom azonban növelia kormány, az árellenőrző szervek és valamennyiünk felelősségét azért, hogy a fogyasztói árszínvonal ne haladja meg a tervezett mértéket. Ezt a felelősséget mindazoknak vállalniuk kell, akik a termelés, a kereskedelem irányításában, vagy más olyan területen dolgoznak, hogy szerepük van az árak alakításában. Intézkedéseink hatására jelentősen csökken az indokolatlan áremelések száma, de a lakosság joggal háborodik fel akkor is, ha áremelkedéssel minőségrontás formájában találkozik. Biztosítani kell az árak ellenőrzésének az utóbbi időben tapasztalt folyamatosságát és szigorúságát. El kell érnünk, hogy se indokolatlan áremeléssel, se minőségrontással ne lehessen nyereséget növelni. Ez is feltétele annak, hogy közvéleményünk jobban megértse árpolitikánkat, amely fontos része jól működő gazdaságirányítási rendszerünknek. A lakossággal közös nevezőn vagyunk az indokolatlan áremelések megakadályozását illetően, hamar egyetértésre jutunk, ha árcsökkentésről van szó, s közös véleményre kell jutnunk akkor is, amikor társadalmi érdek diktatjs egyes cikkek árának emelését. A fogyasztói árak alakulását alapvetően a termelői árak befolyásolják. Elsősorban a termelés oldaláról tehetünk ’"»többet az árstabilitásért, figyelmünket, tudásunkat tehát elsősorban az önköltség csökkentésére, a termelékenység emelésére, a forgalom növelésére kell fordítanunk. Minden lehetőségünk megvan a magasabb színvonalú, felelősségteljesebb munkához, a valóban nagy feladatok elvégzéséhez. Pártunk egysége a X. kongresszus óta tovább erősödött. Erősödött munkásosztályunk vezető szerepe és nőtt áldozatkészsége. Parasztságunk, értelmiségünk szövetsége munkásosztályunkkal, egyetértése a szocializmus teljes felépítésével — erős és szilárd alapokon nyugszik. Programunk egyértelmű és világos. A dolgozó tömegek támogatták közösen kidolgozott politikánkat, törekvéseinket. A nemzetközi feltételek is kedvezőek számunkra. Ezt a kedvező helyzetet a kormánynak, minden felelős testületnek és vettnek az egész országban tettekre kell váltania! — A kormány beszámolójával egyetértek, a Magar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében elfogadom és elfogadásra ajánlom.(Folytatás a 2. oldalon) A tervgazdálkodás erősítése LOSONCZI PÁL KÉPVISELŐKKEL BESZÉLGET AZ ORSZÁGOSÜLÉS SZÜNETÉBEN