Kelet-Magyarország, 1982. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-24 / 172. szám
1982. július 24. Kelet-Magyarország VÍZSZINTES . 14. Kéjnő, félvilági nő. 15. Költő, műfordító utónevének első betűjével (1850—1920) ötödik kockában kétjegyű mássalhangzó. 16. Igekötő. 17. Volt kínai politikus. 19. Ródli része! 20. Egymást követő betűk az ABC-ben. 21. Szarvasfajta. 24. Babrál, bökdös, turkál (—’). 27. Császári és királyi, régi rövidítéssel. 28. Légelhárító ágyú. 30. Alacsony és izmos termetű. 31. ötven százaléka. 32. Jenő idegenben. 34. Külföldön élő magyar szobrász. 35. Kedélyes megszólítás. 36. Első közepe. 37. Hegyaljai községünk. 39. Lengyel író. 40. Sportfelszerelés. 41. Vivátos. 42. Csapszék. 43. Latin kötőszó. 45. Július! 47. GÉN. 48. Tagadószó. 49. Női név. 51. Bánatos. 53. A lólábbal emlegetik. 55. Bika betűi. 56. Pihenés. 58. Gyakori magyar családnév. 59. Mázol. 60. Lenéz, becsmérel. 62. Vízzel tisztít. 63. Európai nép tagja. 64. Rajzeszköz is. 65. Állati tetem. 67. Rénium vegyjele. 68. Nyalka, talpraesett. 71. Cimborák. 74. Erkölcs. FÜGGŐLEGES . 2. Hangsor is van ilyen. 3. Mister röviden. 4. Tagadás. 5. Viszsza. Pest megyei község (’). 6. Étel ital után érződő szájíz. 7. Fél jegy. 8. Mák része! 9. Lócsemege (+’). 10. Még nem egészen erről! 11. Tóparti növény. 12. Kiejtett kettős betű. 13. Ez a december 6. öröme. 18. Az erős ember jellemzője 22.. Becézett női név. 23. Csíraágy. 25. Inkább, ellenkezőleg. 26. Kézimunkázik. 27. Focitrófea. 29. Titokban figyeli. 31. Nőies (+’). 33. Sok zsebkendőt igényel. 35. Időszakok: Tyutcsev F. Ivanovics orosz költő Micsoda nyár! c. verséből idézünk Szabó Lőrinc fordításában: „Lágymosoly hat így öregekre, Lányszem sajk, édes fiatal. .. folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: N, T, L, T) és függ. 14. (zárt betűk: J, S, V) sorokban. Gallium vegyjele. 71. Kettőzve: kisgyerek. 72. Személyes névmás. 73. Kicsinyítő. A megfejtéseket augusztus 2- ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Július 10-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ..........Fényük alatt szenderegve / Érnek a nagy búzaföldek.” 38. ... gratias, hála istennek. 39. Nyertesek: Bary Ida, Demeter Régen mosószer volt. 44. Csavar Sándor, Geri Valéria, Závodny ná. 46. Nagyobb kártékony vad- Mária nyíregyházi, Cserhalmi Deállal. 48. A házastársak férjei. 50. zse kemecsei, Varjú Anna máté- Részben lankás! 51. Bélése egy szálkás, Tamás Éva nyirkarászi, nemű betűi. 52. Latyak. 54. La- Túri Sándorné paszabi, Müller mentálni kezd! 56. Névelős kis Béláné vencsellői és Borsi Béláné madár. 57. Füstölt sonka. 60. Du záhonyi kedves rejtvényfejtőink. gó betűi. 61. Gyenge bor. 64. Ke- A nyereménykönyveket postán vert fel. 66. Vízelzáró. 69. De. 70. elküldtük. Nőnek a gyerekek ÍRTA: SAGDAJN CÖND-AJUUS (MONGOLIA) Feleségemmel éppen moziba készültem, amikor hirtelen csengettek. Nyitottam az ajtót. Egy szélcserzette, barna arcú fiúcska állt előttem. — Kinek a fia vagy? — kérdeztem, a gyerek azonban nem válaszolt és zavartan bámult rám. — Papa — motyogta. — Micsoda-a-a? —hökkentem meg. — Mi történt? — kérdezte türelmetlenül a feleségem, aki a tükör előtt állt. . — Hát itt van egy kisfiú, és papának nevez ... — Papának? — felelt kérdéssel a feleségem. — Szóval azt mondod, hogy ez a te papád? — kérdezte a gyerektől. — Milyen furcsa kölyök — nyögtem. A kisfiúhoz fordult és behízelgő hangon kérdezte: — És ki a mamád? — Te — mondta a fiúcska, és ki tudja miért — szipogni kezdett. — Szóval te nem akartál férjhez menni hozzám — — mosolyodtam el gúnyosan. — Lám, lám ... — Ez a kölyök hazudik! — kiáltott fel a feleségem. — Te... — újra ránézett a kisfiúra —, te ... szégyelld magad! — A fiúcska még elkeseredettebben szipogott és egy fényképet húzott elő a zsebéből. A képen önmagam meg a feleségemet pillantottam meg. — Ez valami káprázat — dünnyögtem, ebben a pillanatban azonban a feleségem félbeszakított: — Várj csak... — De hátha ez mégis a mi fiúnk, aki falun lakik a nagymamánál? — Hát persze, hogy én vagyok — bökte ki a gyerek. — Bajasztgalan, kisfiam! — fakadt sírva a feleségem. — Bocsáss meg, hogy nem ismertelek meg. .. — Nem Bajaszgalan vagyok, hanem a bátyja. — Ej, te — mondtam a feleségemnek — és az ilyet még anyának nevezik, az édes fiadat sem ismered meg ... Zolzajan, kisfiam, gyere ide hozzám! A fiúcska megint tágabban csóválta meg a fejét. Kiderült, hogy a legnagyobb fiúnkT-Bajarszajban volt. — Hihetetlen, milyen gyorsan nőnek a gyerekek — mentegetőzött a feleségem, és átölelte a kisfiút. — Mintha tegnap lett volna — tettem hozzá — amikor falura küldtük... No és miért jöttél vissza, kisfiam? — Tudod, elkéstem az iskolából, féltem, hogy a nagymama megszid ... Hát felültem az autóbuszra és idejöttem ... — Te aztán megéred a pénzedet — csattan fel a feleségem. — Lógsz az órákról! Hát így néz ki a falusi nevelés! (Ford.: Gellért György) 13 RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8,27: Családi tükör. Szerkesztő: Juhász Judit és Németh Miklós Attila. — 8,57: Mit — hol — mikor — hogyan? Riporter: Molnár Miklós. — 9,12: Színes népi muzsika. — 10,05: Volt, lesz..............A hangarchívumból jelentjük. Múzsarandevú. — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,25: Orvosok a mikrofon előtt. Dr. Kovács László — a nyári bőrártalmakról. — 13,30: Állami gazdaságok az export növeléséért. — 14,15: Zenei anyanyelvünk. — 14,25: Magyarán szólva. — 14,40: Irodalmi világjárás. Finnország. — 15,10: Yehudi Menuhin hegedül, Kentner Lajos zongorázik. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Komolyzenei „lemezlovas”. Batta András műsora. — 18,15: Hol volt, hol nem volt . . . Mátyás király Gömörben. Magyar népmese Szép Ernő feldolgozásában. Elmondja: Bikády György. — 18,28: Hallgatóink figyelmébe! — 18,40: Sporthírek. Közben: tudósítás a vívó-világbajnokságról. — 18,49: A szülőföld muzsikája. — 19,49: Nagy színházi siker volt. Közvetítés a Bartók-teremből. Tizenkét dühös ember. Reginald Rose drámája. — 22,10: Közvetítés a párbajtőr csapatdöntőről a vívó-világbajnokságról. Riporter: Novotny Zoltán. — 23,00: Zenekari muzsika. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Orosz forradalmi dalok. —* 8,35: A Stúdió 11 játszik. — 10,00—11,57: Szombat délelőtt.— 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,53: Egy lány meg egy fiú — 2. (befejező) rész. Hanna Ozogowska regényét — Mészáros István fordítása alapján — rádióra alkalmazta és rendezte: Vadász Ilona. — 14,00: Mehul: Az emberi négy kor — nyitány. — 14,07: Irodalmunk a két világháború között. Képtelen természetrajz. Nagy Lajos szatíráit rádióra alkalmazta: Palotás János. — 14,39: A rádió Dalszínháza. Bástyasétány 77. Háromfelvonásos operett. Irta: Baróti Géza és Dalos László. Zenéjét Eisemann Mihály szerezte. — 16,35: Slágerek mindenkinek. — 17,30: 4x4 — Játék. Vezeti: Szilágyi János. — 18,35: Válogatott Szivárvány. — 20,00: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. — 20,40: Újdonságainkból. Külföldi táncdalok. — 21,20: Francia operettekből. — 22,00: Slágermúzeum. — 23,20: Dzsesszfelvételekből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hétvégi teríték zenével. —9,10: Mi a véleménye a SZOT-beutalókról, az ifjúsági takarékbetétről, a kisállattenyésztésről, és az erdők tisztaságáról? Riporter: Várkonyi Zsuzsa, Pálfi Balázs, Gönczi Mária, Tarnavölgyi György. — 9,40— 10,00: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A lap szerkesztője: Haskó József.) VASÁRNAP 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Délibáb helyett (ism.). — 9,15: Kérni mindent szabad! Válogatás hallgatóink levelei között. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Haskó József.) MAGYAR TV 9,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism. — színes). — 9,05: Én sem vagyok itthon. Csehszlovák kisjátékfilm-sorozat 2. rész (ism.) — 9,15: Papírsárkány — szórakoztató öszszeállítás kisdobosoknak (ism. — színes). — 9,55: Kórház a város szélén. Magyarul beszélő csehszlovák filmsorozat. XIII. rész: Az évforduló (ism. —színes). — 10,45: Keresztkérdés — fejtörő játék (ism. — színes). — 11,15: Abrakadabra — nemzetközi bűvészműsor (ism. — színes). — 15,10: Zene-bona (ism. — színes). — 15,50: Mafilmmagazin. — 16,05: Hírek. — 16,10: Sorstársak — a pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma. — 16,30: Reklám. — 16,35: Víz, víz, víz — III/2. rész. — 17,05: Transvaal minden aranya. Magyarul beszélő francia kalandfilmsorozat. VI/4. rész (színes). — 18,00: Reklám. — 18,10: Új egymillió fontos hangjegy. A Locomotív GT együttes közreműködésével (színes). — 18,30: Főzőcske — tévéfazék (színes). — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik — tévétorna (színes). — 19,15: Esti mese (színes). — 19,30: Tvhíradó (színes). — 20,00: Vers — mindenkinek. Arany János: Vörös rébék (színes). — 20,05: A Telepódium bemutatója: Bencsik Imre: Kutyakomédia — bohózat (színes). — 21,15: zenebutik. Újdonságok, régiségek, különlegességek, aktualitások, művészek és művek — zeneköreiben. Juhász Előd műsora. Közvetítés a tihanyi Sport étteremből (színes). — 22,15: Tvhíradó 3. (színes). — 22,25: A megalkuvó. Magyarul beszélő olasz—francia film (színes). 2. MŰSOR 18,10: Szívhangok — Vitray Tamás műsora. Adler Zsigmond (ism. — színes). — 18,45: Hétköznapok anatómiája. X/6. rész: A szerep (ism.) — 19,30: Tvhíradó (színes). — 2000: Vers — mindenkinek. Arany János: Vörös ,rébék (színes). — 20,05: Zenés nyári esték. Dohnányi Ernő: változatok egy gyermekdalra. Balett (ism. — színes). — 20,30: Hajótöröttek. Jugoszláv rajzfilm (színes). — 20,40: Tv-híradó 2. (színes). — 21,00: Vívó-világbajnokság. Párbajtőr csapatdöntő — közvetítés Rómából (színes). ROMÁN TV 11,05: „Legyen-e rózsa tied?” című film ismétlése. — 12,25: A fejlődés irányai. — 12,45: Fiatal karmesterek. — 13,30: Hét végén. — 18,35: A hét politikai eseményei. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: A fejlődés irányai. — 19,40: Költészet. — 19,50: Tvenciklopédia. — 20,20: Fiatalok zenéje. — 20,35: Filmfelvétel a kispiacon. Francia tv-film. 1. rész. — 21,20: Szombat esti öszszeállítás. — 22,15: Tv-híradó. — 22,30: Szombat esti összeállítás. SZOVJET TV 16,00: Szovjetunió labdarúgóbajnoksága. — 17,45: Tv-színmű. — 19,00: Hírek. — Utána: a színmű folytatása. — 21,30: Hírek. — 21,45: A hét eseményei. — 22,05: Játékfilm II. rész. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy: KATONADOLOG (szovjet) Előadás kezdete: 16 óra! AZ ÁRNYÉKLOVAS I—II. (japán) (14 év!) Előadás kezdete: 18 óra! Nyíregyháza Kert mozi: SZÍNHÁZI RENDEZVÉNY! Nyíregyháza Béke: A GYILKOS A HÁZBAN VAN (magyar) Nyíregyháza Móricz: a XX. SZÁZAD KALÓZAI (szovjet) Mátészalka Béke: SZUPEREXPRESSZ (14 év!) (japán) Fehérgyarmat: FOÚR, TŰNÉS ! (csehszlovák) Nyírbátor: ÚJRA SZÓL A HATLÖVETŰ (amerikai) Vásárosnamény: A HÉT MESTERLÖVÉSZ (amerikai) FILMMÚZEUM: A ROCK NAGY ÉVTIZEDE (amerikai) Előadás kezdete: 20 óra! SÓSTÓI KULTÚRPARK: Sirokkó-koncert. 25-én diszkóprogram. (1268) ■é: FILM 1982. július 24., szombat 1 AA11A11 Bélyeggyűjtés Gyermekek közlekedése A vakáció sok veszélyt rejt. A gyerekek felszabadulva az iskolai kötöttségek alól, még a közlekedési szabályokat is elfelejtik. A balesetek megelőzésére mindenütt széles körű propaganda folyik, ebbe a bélyegeket is belevonják. A Magyar Posta 1964-ben adott ki háromértékű sorozatot, a bélyegek háromszögletű alakjukkal is magukra vonták a figyelmet. A téma azonban újabb miniatűr plakátot is megérdemelne. Az NSZK postája a közúti jelzőtáblákat bélyegen tárta a közönség elé. Nemrégiben egy baleset során összeroncsolt rendszámtábla ALKOHOL feliratával igyekszik visszatartani a vezetőket. Az NDK-ban segédrendőrként működő úttörő teszi szabaddá az utat — a bélyegen és az életben egyaránt —. Kuba bélyegén zebra áll az útkereszteződésnél, ez a szemléltető kép gyalogosok elsőbbségét vési a nézőkbe. Nem lehet elfelejteni azt a svéd béllyeget sem, amelyen hatalmas autókerék fenyegeti az apró fiúcskát. Újdonságok Hatértékű sorozat az NDK tengeri flottájának különböző típusú hajóit szemlélteti. Új-Zélandban a gyermektáborok fenntartására minden nyáron jótékonysági sorozat jelenik meg. Az idei bélyegeket három kutyafajta Labrador, Collie, Spaniel) kedves példányának képe díszíti. Az állatégöv jegyében új forgalmi sorozatot bocsát ki a svájci posta. Első részletként öt bélyegen a vízöntő, a halak, a kos, a bika és az ikrek jelképét kapcsolják össze egy tájjal. Az 1 frankos címleten például a berni óváros téli látképe felett uralkodik a vízöntő. Az 1,50 frankos címleten zöldellő fák díszlenek a Rajna-parton, föléjük magasodnak a bázeli székesegyház tornyai, amelyekre a bika tekintve. A technikai fejlődés Nigériában is ártalmas a természeti környezetre. Négyértékű sorozat az erdősítést, az üzemek füstje elleni védekezést, valamint a vizek és a települések tisztántartását tűzik ki célul. A Ciprusi Török Közösség bélyegpárja a szigetek uralmáért vívott súlyos harcok közül a 16. századiakat idézi fel. A 301 címlet azt a megegyezést ábrázolja, amelyet a görög érsek és szultán kötött a velenceiek ellen. A 701 bélyeg egy kódexkép másolatát tárja elénk, amely 1571-ből származik és Larnaca törökök általi elfoglalását mutatja be. Egy metodista pap az emberiség megváltására alapította az üdvhadsereget. Ez a vallásos alapon álló jótékonysági szervezet 100 éve kezdte meg működését Kanadában és Svájcban, amiről bélyegen is megemlékeznek. A jubileumi címletekből megismerhetjük a szervezet egykori és mai egyenruháját. Egyéneket segít, de a társadalmi bajokat nem oldja meg ez a furcsa intézmény. Az utcákon zenével hívják fel magukra a figyelmet, ezért szerepel dobos a kanadai és énekes-gitáros a svájci bélyegen. A zord éghajlat szívóssá edzette az izlandi pónit. Korábban a gazdaságban, az utóbbi időben a versenysportban töltenek be fontos szerepet. 40—50 ezer póni más országban öregbíti ennek az állatfajnak és az izlandi tenyésztőknek jó hírét. Vágtázó lovast állít elénk az izlandi posta 700 a névértékű címlete, utalva arra, hogy kétévenként az Európában tartott pónik bajnokságra gyűlnek a szigetországban. Lakásvilágítási cikkek árengedményes vására a !j VÁLLALAT Csillárok, fali- és mennyezetlámpák, asztali és állólámpák kaphatók. rT'v •------.AMÍG A KÉSZLET TART. -ban Nyitva: hétfőn és szombaton 8—12-ig, kedd, szerda, csütörtök, péntek: 9—18-ig.