Keleti Ujság, 1940. július (23. évfolyam, 147-172. szám)
1940-07-09 / 153. szám
Rádió Budapest (Első adóállomás 549.5 m. Második adóállomás 843.5 m.) KEDD, JÚLIUS 9-I. Adóállomás. 7.40: Torna, hírek, hanglemzek, étrend. 11: Hirek. 11.20: Ismeretterjesztő felolvasások. 13.10: Weidinger szalonzenekar műsora. 13.40: Hirek. 14.20: Időjelzés, időjárásjelentés. 14.30: Művészlemezek. 1. Erkel: Hunyadi László — nyitány (Del Dauber zenekara). 2. Bellink A puritánok — ária az I. felvonásból (Pertile). 3. Mendelssohn: VL^^nótából — Allegro Mkmmiers&n a Keleti Újság RÁDIÓ MŰSORA 1940 július 9-től július 13-ig Vasárnapi számunkban már bejelentettük, hogy rajtunk kívülálló okokból, — tekintettel arra, hogy sem a bucurestii, sem pedig a budapesti rádió műsora nem érkezett meg kellő időben szerkesztőségünkhöz, — csak sűrített műsort tudtunk közölni. Ma már módunkban áll részletesebb budapesti műsort közölni. Itt jelentjük be, hogy amikor a bucurestii rádió teljes és részletes műsora megérkezik, a hiányt azonnal pótolni fogjuk. Kísérleti adó (37.4 m.), Rádió Románia (1875 m.) és Bucuresti (364.5 m.) KEDD, JULIUS 9. Kísérleti adó (rövid hulláimon). 6.45: Hírek. Rádió Románia és Rádió Bucuresti. 13: Kulturális hírek. 13.15: Hangverseny. 14: Hírek 14.30: Hangverseny. 15: Hírek francia, német, angol és olasz nyelvein. 20 : Időjelzés, hangverseny. 20.30: Hírek. 20.50: Hírek magyar nyelven. 21: Hírek francia német, angol és olasz nyelven. 21.15: Hangverseny. 22: Hírek. 22.15: Hangverseny. 23.30: Híreik francia, német, angol és olasz nyelven. ma« Mignon — Ismered a hont... ária (Emmy Bettendorf). 5. Wieniawski: Kujaviak — mazurka (hegedű: Szikra Lajos). 6. Muszorgszkij: Borisz Godunov — koronázási jelenet. (Londoni Covent Garden Opera ének- és zenekara, vezényel Bellezzah. 7. Respighi: Tétel a II. Régi táncok és dalok című szvitből (cembalo: Femarini-Coop, kísér a Royal Operazenekar). 8. Giordano: André Chenier — Gerald monológja a III. felvonásból (H. Schlusnus). 9. Liszt: II. magyar rapszódia (zongora: Corto). 10. Verdi: Traviatta — ária (Sándor Erzsi). 11. Granados: 2. spanyol tánc (gordonka: Pablo Casals). 12. Massenet: Manón — levélkettős (Hedvig Debieska és Helge Rosvaenge). 13. Wagner: Lohengrin — a III. félvonás előjátéka (csikágói szimfonikusok, vezényel Stock). 15.30: Hírek, műsorközlőé. 17.10: Asszonyok tanácsadója. 17.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 18.15: Sárváry János tárogatózik, Toki Horvát Gyula cigányzenekara kíséretében. 19.15: A régi turista utigondjai. Ráth Végh István dr. felolvasása. 10.45: Wehner Géza orgonái. Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 1. Bach J. S: D-dúr preludium és fuga. 2. Lisznyay—Szabó Gábor: Canzonetta. 3. Rossi: Intermezzo lirico. 4. Ch. M. Widor: Toccata. 20.15:Hírek. 20.25: Emlékezés Barbara. 20.35: „Rigoletto“ Verdi dalműve. Szereplők: Riccardo Stacciari, Mercedes Caspii, Dino Borgioli, Ernesto Dominici, Anna Masetti—Bassi, Giulio Baróti, Giuido Uxa. A milánói Szimfonikus zenekart és énekkart Molatoli vezényli. (Hanglemez). 22.40: Hirek. 23.10: Katonazene. 0: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 0.20: Közvetítés Hévízről. Lakatos Tóni cigányzenekara muzsikál. 1.05: Hirek. II. Adóállomás. 19.45: Mezőgazdasági félóra. 20.30: Zrínyi, az ember. Tolnai Gábor dr. felolvasása. 21: Hírek. 21.25: Tánclemezek. 22: A mozaik. Tóth Ervin dr. felolvasása. * 1. * 3 SZERDA, JÚLIUS 10. Kísérleti adó (rövid hullámon). 6.45: Hírek. Rádió Románia és Rádió Bucuresti. 13: Kulturális hírek. 13.15: Hangverseny. 14: Hírek 14.30: Hangverseny. 15: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. 20: Időjelzés, hangverseny. 20.30: Hírek. 20.50: Hírek magyar nyelven. 21: Hírek francia német, angol és olasz nyelven. 21.15: Hangverseny. 22: Hírek. 22.15: Hangverseny. 23.30: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. CSÜTÖRTÖK, július 11. Kísérleti adó (rövid hullámon). 6.45: Hírek. Rádió Románia és Rádió Bucuresti. 13: Kulturális hírek. 13.15: Hangverseny. 14: Hírek 14.30: Hangverseny. 15: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. 20: Időjelzés, hangverseny. 20.30: Hírek. 20.50: Hírek magyar nyelven. 21: Hírek francia német, angol és olasz nyelven. 21.15: Hangverseny. 22: Hírek. 22.15: Hangverseny. 23.30: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. PÉNTEK, július 12. Kísérleti adó (rövid hullámon). 6.45: Hírek. Rádió Románia és Rádió Bucuresti. 13: Kulturális hírek. 13.15: Hangverseny. 14: Hírek 14.30: Hangverseny. 15: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. 20: Időjelzés, hangverseny. 20.30: Hírek. 20.50: Hírek magyar nyelven. 21: Hírek francia német, angol és olasz nyelven. 21.15: Hangverseny. 22: Hírek. 22.15: Hangverseny. 23.30: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. SZOMBAT, július 13. Kísérleti adó (rövid hullámon). 6.45: Hírek. Rádió Románia és Rádió Bucurest 1. 13: Kulturális hírek. 13.15: Hangverseny. 14: Hírek 14.30: Hangverseny. 15: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. 20: Időjelzés, hangverseny. 20.30: Hírek. 20.50: Hírek magyar nyelven. 21: Hírek francia német, angol és olasz nyelven. 21.15: Hangverseny. 22: Hírek. 22.15: Hangverseny. 23.30: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. SZERDA, JÚLIUS 10. I. Adóállomás. 7.40: Torna, hirek, étrend, hanglemezek. 11: Hirek. 11.20: Ismeretterjesztő felolvasások. 13.10: A rádió szalonzenekarának műsora. 13.40: Hirek. 14.20: Időjelzés, időjárás jelentés. 14.30: Katonazene. 15.30: Hirek, műsorközlés. 17.20: Eőri Kálmánná meséi. 17.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 18.15: Operettrészletek hanglemezről. I. Lehár: A mosoly országa — operett-előjáték (Berlini áll. opera zenekara, vez. Hansigeorg Ottó). 2. Strauss János: Egy éj Velencében — részletek (ének: Friedrich Eugen Engels, kiséri: a berlini német operaház zenekara, vez. Johannes Schiller). 3. Raffaelli: A nevető Firenze — egyveleg (Robert Renard zenekara). 4. Lehár: Dalkeringő, az „Éva“ címü operettből (Szabó Lujza és Szedő Miklós dr.). 5. Jacobi: Részletek a „Leányvásár“ cimü operettből (Columbia szimfonikus zenekar). 6. Strauss Oszkár: Varázskeringő — egyveleg (ének: Ilse Wald és Hans Clemens. Vezényel Walter Sieber.) 19: A magyarság új honfoglalása a törökvész után. Szabó István dr. felolvasása. 19.30: Cigányzene. 20.15: Hírek. 20.25: A Váci Vox Humana Énekkar. Vezényel Sümegh Miklós: 1. Friderici: A három jóbarát (Szabó M. ford.). 2. Dowland: Könyörögjek-e (Ádám J. ford.). 3. Orlando di Lasso: a) A zsoldoskatona szerenádja; b) A visszhang (Bárdos I. ford.) 4. a) A nagy folyó — régi amerikai néger dal; b) Haváji dal (Sümegh M. feldolg.). A magánszólamot V. Nell Margit énekli. 5. Bánáti Antal: Nem mondom néked. 6. Bárdos Lajos népdalfeldolgozása: a) Már Kistilden; h) Kocsi, szekér. 7. Nádasdy Kálmán feldolgozása: A huszár. 21. Rádió a rádióról. 21.10: Közvetítés az Erzsébetvárosi Színházból „Sárgarigófészek“ Erdélyi Mihály operettje. Szereplők: Honty Hanna, Csortos Gyula, Fejes Teri, Latabár Kálmán, Gombaszögi da, ifi Lataiter Árpád,Németh Romold. felv. után (kb. 22.20:) Hírek.A II. felv. után (kb. 0.35:) cigányzene. 1.05: Hírek. II. Adóállomás. 20.15: Tánclemezek. 20.35: A könyvművészet. Ener Imre felolvasása. 21: Hírek. 21.25: Hogyan táplálkozzunk? Kern Zoltán dr. felolvasása. 21.50: Cigányzene. CSÜTÖRTÖK, július 11. I. Adóállomás. 7.40: Tonna, hírek, étrend. 11: Hirek. 11.20: Ismeretterjesztő felolvasások. 13.10: Teleskiné Majláth Mária grófnő énekel, zongorán kiséri Comenso Mária. 1. Róbert: a) Jó éjszakát; b) Fájdalom. 2. Liszt: Csodálatos dolog lehet. 3. Szól a kakas már (Kern Emil daloskertjéből). 4. Vannay János: a) Rózsahimzés; b) Hej ki tudja. 5. Radnay Miklós: a) Levelek (Lamperth Géza verse); b) Ha te úgy szeretnél; e) Varróleány dala. 6. Kodály: Szegény vagyok. 13.40: Hírek. 13.55: Mártonna Vaszileva Bojanikla gordonfázsik zongorakisérettel. 1. Stradella: Templomária. 2. Popper: Esti dal. 3. Goltenmann: Intermezzo. 4. Ibiszt—Maxéohal: Szerelmi álom. 5. Filidi: Poéma. 14.20: Időjelzés, időjárásjelentés. 14.30: A Melles Béla zenekar. Vezényel Vincze Ottó. 1. Erkel: Hunyadi László — nyitány. 2. Huszka: Lili bárónő — részletek. 3. Lehár: Cigányszerelem — keringő. 4. Beck Miklós: Pozsonyi lakodalom — részletek. 5. Székely—Bertha: Magyar rapszódia. 15.30: Hírek, műsorközlés. 17.45: Hírek. 18.15: Cigányzene. 19: Hogyan készül a világ legnagyobb távcsöve. 19.20: Tánclemezek. 20.05: Máté Elek dr. felolvasása. 20.15: Hírek. 20.25: Kárpát Zoltán magyar nótákat énekel. 20.40: A költő és a nagyváros. Összeállította Örley István. Előadja Marcai Margit és Timár József. 21.15: Az Operaház zenekara. Vezényel Dohnányi Ernő. Közreműködik Svéd Sándor kamaraénekes. 1. Mozart: Don Juan — nyitány. 2. Mozart: Két ária; a) Szerenád; b) Pezsgő-ária. 3. Verdi: Tra.viater előjáték. 4. Verdi Gerzmont áriája a II. felv.Jból. 5. Két nápolyi dal: a) Core imgrata; b) Tu pn non chiagne (F. Weingartner hangszerelése). 6. liszt: Maseppa — szimfónikus költemény, 7. Brahms: III. szimfónia. 22.40: Hirek, időjárásjelentés. 23.10: Cigányzene. 0: Hirek német, olasz, angol, francia és eszperantó nyelven. 0.25: Filmdalok és jazz-számok. Hanglemezről. 1.05: Hirek. 11, Adöaállomás. 17.15: Szórakoztató hanglemezműsor. 20.15: A Rádió Szalonzene, kara. Vezényel Bertha István. 1. Bihari Bercsényi nótája. 2. Kenessey Jenő: Két tánc. 3. Tóth Lajos : Gavotte. 4. Poldini—Raj tér: Cigánytörténet. 5. Lehár: Cigányszerelem — egyveleg. 21: Hírek. 21.25: Védekezzünk a balesetek ellen. Dobák Ferenc dr. felolvasása, 21.50: Hanglemezek. 1. Seress Rezső: Ki volt az az asszony (László Imre). 2. Peter Kreuder: Keringő a Mazurka c. filmből (orgona: Marcel Palotti). 3. Grevey: Spanyol dal (ének: Pilar Arcos). 4. a) Jó estétkívánok; b) Pénteken este, szombaton este; c) Nemi vagy legény Berci — csárdások (Magyari Imre cigányzenekara), 5. Orlandis: Tangóktól (ének: Dario Buti), 6. Pörschmann: Argentínai polka (harmonikaszóló, a szerző), 7. Népdal: Cserebogár (Nagy Izabella), 8. Kopsch: A tyúk tánca — induló (Berlini áll. opera zenekara, vez. Walter Schütze). 9. Orosz dalegyveleg (előadja a cserkész férfikórus, Gregorej Szlatkov vezénylésével). 10. Derksen: Madárkák esti dala (vibrálón: Herbert Hertrampf). 11. Sándor Jenő: Álmodó Tiszaparti dal (Varga Imre). 12. Scotto: Parasztkeringő (Kramer és szólistái). 13. Hans Sattler: Bölcsődal (Erna Sack). 14. Norvo: A polip tánca (marimba: Rudi Starita). 15. Vincze Zsigmond: Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország (Laurisin Lajos) * se): Réten, réten , népdal. Kalmár Tibor: Hamvas fehér arcod. Nádor József: Fekete éjszaka borulj a világra. Adorján: Kalapom, ha páros... 19.40: Sportközlemények. 20.15: Hírek. 20.25: Az új mama. Balassa János hangjátékra. Szereplők: Muráti Lili, Solthy György, Delly Ferenc, Pethes Ferenc, Gazdi Anamfca, Bodnár Jenő, Dávid Mihály, Dózsa István és Balassa János. 21.55: Külügyi negyedóra, 22.10: Szlatko Topolski hegedül a magyar—jugoszláv művészcsere keretében, zongorakisérettel. 1. Lhotka: Horvát rapszódia — aratóétól. 2. Bozidar Kunc: Kedves mese. 3. Miloje Milojevic: Szerb tánc. 4. Strauss Richárd: Keringő a rózsalovag című operából. 22.40: Hírek, időjárásjelentés. 23.10: Tánnclemezek. 0: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 0.20: Cigányzene. 1.05: Hírek. II. Adóállomás. 20.15: Szórakoztató hanglemezműsor. 21: Hírek. 21.25: Rendőrzenekar. Vezényel Szöllőssy Ferenc. 1. Pongrácz Géza: vitéz Littay — induló. 2. Barna: Helikoni ünnep — nyitány. 3. Kálmán Imre: Egyveleg a Bajadér c. operettből. 4. Erkel— Szöllősy: Részletek a Falu rossza c. népszínműből. 5. Sándor Jenő: Mért tűnik el a szerelem — angolkeringő. 6. Figedy Sándor: Hunyadi János — induló. PÉNTEK, Július 12. 1. Adóállomás. 7.40: Torna, hírek, hanglemezek, étrend. 11. Hírek. 11.20: Ismeretterjesztő felolvasások. 13.10: Cigányzene. 13.40: Hírek. 14.20: Időjelzés, időjárásjelentés. 14.30: Heinemann jazz. 15.30: Hírek, műsorközlés. 17.10: Magyar helyesírás. Fekete Miklós dir. felolvasása. 17.45: Időjelzés, időjárás jelentés, hírek. 18.15: Kodály: Háry János — szvit. Előjáték: Bécsi zenélőóra; Dal; Csata és Napóleon legyőzetése; Intermezzo; Császár és udvarának bevonulása. (Minneapolisi szimfonikusok, vezényel Orínlándy Jenő. — Hanglemezről. 18.45: Mátkas László dr. felolvasása. 19.15: Kalmár Pál magyar nótákat énekel, kiséri Farkas Béla cigányzenekara. Dalok: Feketeszáru cseresznye — népdal; Ányos Laci: Amióta asszony lettél; Három bokor saláta — népdal; Móczár: Hazudik a muzsikaszó; Császárkorié nem. vadalmas népdal; Hevesi: Mecseki csárdás. (Szondy verse.) Sándor revor ver JÚLIUS 9 SZOMBAT, július 13. I. Adóállomás. 7.40: Torna, hírek, étrend, hanglemezek. 11: Hirek. 11.15: Felolvasások, 13.10: Balalajka zenekar. 13.40: Hirek, 14.20: Időjelzés, időjárásjelentés, 14.30: Művésziérmezek. 1. Kéler: Rákóczi ,nyitány (Radiola Szimfonikusok, vezényel Fridi Frigyes). 2. Donaudy: O bei nidi d'amore — olasz dal (Gigli). 3. Sibelius: Az első C30k — dal (Rauta Waara). 4. Ékkel: Hunyadi László — csárdás (Budapesti Kamarazenekar, vezényel Komor Vilmos). 5. Meyer—Helmund: Bűvös dal Karl Schmitt—Walter). 6. Hubay: Ugye Jani? — dal (Farkas Imre verse) (Basilides Mária), 7. Vécsey: Vízesés — hegedűszóló (Vécsey Ferenc), 8. Saljapin—Koenemann: Volgai hajóvontatók dala — orosz dal (Saljapin), 9. Tosti: Mattinata — olasz dal (Dusolana Giannini), 10. Liszt: XIV. magyar rapszódia (Budapesti filharmonikusok, vezényel Dohnányi Ernő). 11. Ugo: Velencei szerenád — dal (Franz Völker). 12. Kodály: Háry János — a Tiszán innen, Dunán túl — népdal (Nagy Izabella és Palló Imre). 13. Dohnányi: Ruralia Hungarica — n. tétel (Londoni Szimfoniikusok, vezényel Dohnányi Ernő). 15.30. Hírek, műsorközlés. 17.15: Harsány! Gizi meséi. 17.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 18.15: Az ,,Aranyhegedű pályázat** hangversenye. 19.15: Magyar üdülőhelyek, gyógyfürdők gyógyászati értékei. Moll Károly dr. felolvasása. 19.35: Cigányzene. 20.15: Hírek. 20.25: Farkas Jenő zenekara keringőket játszik. 20,40: Amiről mindenki beszél. 21,10: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel: Rajtai Lajos. Közreműködik Rigó Magda és Laczó István, az Operaház tagjai. 1. Mozart: Figaro házassága — nyitány. 2. Handel: Xerxes Mária (Laczó). 1. Beethoven: Fidelio — Leonóra áriája (Rigó). 4. Gljazunov: a) Ballada; b) Romantikus közzene. 5. a) Csajkovszkij: Eugen Onyegin — Lenszkij áriája; b) Bizet: Carmen — Rózsa ária (Laezó). 6. Ponchielli: Gioconda — ária (Rigó). 7. Verdi: Aida (balettzene). 8. a) Grieg: Szeretlek; b) Liszt: Ha én dús király volnék (Laczó), 9. Strauss Richard: a) Holnap; b) Titkos felhívás (Rigó), 10. Liszt: IX. magyar rapszódia (Pesti karnevál), 11. Voufferoff: Balettszvit, 22,40: Hirek. 23,10: Cigányzene. 0: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 0,20: Tánclemezek. 1.05: Hírek, II. Adóállomás. 19: Brahms.lemezek. 1, a tavon (Heinrich Schlusnus). 2. Mindig halkadt lesz az álmom (Immer leiser... (Emmy Bettendorf). 3. Bölcsődal (Guten Abend) (Franz Völker). 4. Királynőm vagy (Wie bist Du meine Königin) (Emmi Leisner). 5. A halál a hűvös éj (Der Tod, das tot die kühle Nacht) (Manowarda). 6. Kárbaveszett szere, nád (Vergebliches Standchen) (Lotte Lehmarin). 7. Temetőben (Auf dem Kirchof) (Manowarda). 8. Májusi éj (Die Mainacht); (Emmy Bettendorf. 9. Üzenet (Rotschhaft); (Heinrich Schlusnus); 19.45: Mezőgazdasági félóra. 21: Hirek. 21.25: A magyar könyvi sorsa. Vajthó László dr. felolvasása. 21.55: Kamarazene hanglemezről. 1. Rameau: aj Itodiscrete; b) La Rameau (előadja az Ars Rediviva kamaraegyüttes). 2. Bartók: a.mol vonósnégyes (Pro Art* partet). KELETI ÚJSÁG — — ~ 1 ,i —- ^ ^ — -w tIOH.1 1^1