Kereskedelmi Szemle, 1981 (22. évfolyam, 1-12. szám)

1981-01-01 / 1. szám

A belkereskedelmi miniszter újévi köszöntője Az 1980-as esztendő belkereskedelmünket és idegenforgalmunkat nehéz feladatok elé állí­totta. Az 1979. év végi és az 1980-as év eleji fokozott áruvásárlások, az ipar szállítási nehéz­ségei, az importproblémák, a teljes körű termelői és fogyasztói árrendezés és az új ármecha­nizmus fokozott terheket róttak a kereskedelmi dolgozókra. Idegenforgalmunkban a mege­melkedett belföldi árak, a rossz időjárás és a nemzetközi politikai helyzet okozott nehézsé­geket. A megnövekedett és újszerű feladatokhoz még az is csatlakozott, hogy a munkát a korábbinál nagyobb gazdasági hatékonysággal és olyan minőségben kellett elvégezni, hogy a lakosság közérzete javuljon. Az év végén megállapíthattuk, hogy a belkereskedelmi és idegenforgalmi apparátus alap­jában teljesítette a reá háruló nagyobb feladatokat is. Az áruellátás a központi intézkedések és a kereskedelmi dolgozók jobb munkája nyomán — különösen a II. félévben — számot­tevően javult, az áralkalmazási gyakorlat körültekintőbb és a lakosság számára elfogadhatóbb lett. A tavaly év elején nagyon lecsökkent készletek a normális szintre töltődtek fel. Idegen­forgalmunk a központi céloknak megfelelően alakult, jelentősen nőttek bevételeink. A munka hatékonyságának javulását jelzi többek között a vállalati nyereség növekedése. Ugyanakkor ezen ünnepi köszöntő keretében is hangsúlyoznunk kell, hogy nincs kielégítő előrehaladás a kereskedelmi, a vendéglátói és az idegenforgalmi munka kulturáltságának ja­vításában. Az 1981-es év VI. ötéves tervünk első esztendeje. A belkereskedelem feladatait pártunk és kormányunk abban jelölte meg, hogy tartsuk fenn az ellátás elért színvonalát és bővítsük az áruválasztékot. Ennek érdekében javítanunk kell a lakossági kereslet prognosztizálásán, el kell érnünk a szükséges szerződések megkötését, meg kell követelnünk a szerződések határ­idős teljesítését, szélesíteni és intenzívebbé kell tenni a kereskedelem termelésszervező tevékenységét. Javítani kell munkánkat a fogyasztásicikk-importban a piackutatástól kezdve az áru beérkezéséig. Idegenforgalmunkban alapvető célunk a devizabevételek, mindenekelőtt a tőkés deviza­­bevételek növelése, a belföldi turizmus fejlesztése. Nagy gondot kell fordítanunk a meglevő anyagi eszközök mainál jobb kihasználására. Ki kell alakítanunk a munka- és üzemszervezés olyan rendjét, amelynél növekedhet a munka hatékonysága és javulhatnak a vásárlási körülmények. És végül többet kell törődnünk a kereskedelemben, az idegenforgalomban dolgozókkal, több energiát kell fordítanunk ismereteik növelésére, nevelésükre, élet- és munkakörül­ményeik javítására, kisebb-nagyobb problémáik megoldására. Tőlük várjuk ugyanis, hogy ja­vuljon a kereskedelmi és az idegenforgalmi munka kulturáltsága, a szolgáltatások minősége. A kereskedelmi munka kulturáltságának, a kiszolgálás minőségének javulása a lakossági közérzet alakulásának fontos tényezője. Ezúton köszönöm meg a kereskedelem, a vendéglátás és az idegenforgalom dolgozóinak elmúlt évi nehéz munkáját. Bizonyos vagyok abban, hogy dolgozóink emberi helytállása, szak­mai felkészültsége 1981-ben is biztosítja céljaink elérését. Kívánok a kereskedelem, a ven­déglátás és az idegenforgalom minden dolgozójának boldog, békés új esztendőt. DR. SÁGHY VILMOS

Next