Kereskedelmi Szemle, 1985 (26. évfolyam, 1-12. szám)

1985-01-01 / 1. szám

A belkereskedelmi miniszter újévi köszöntője Az új év kezdetén szokás szerint visszapillantunk az óesztendőre. Ez az alkalom mindig arra késztet, hogy mérleget készítsünk, hogyan dolgozzunk, mit tettünk jól és mit kell másként csinálnunk az el­következő időben. Jó érzéssel állapíthatom meg, hogy a belkereskedelem, az idegenforgalom, a vendég­látás dolgozói — habár nehezebb gazdasági körülmények közepette végezték 1984-ben gazdasági mun­kájukat — összességében eleget tettek a népgazdasági tervben meghatározott követelményeknek. Az ipar, a mezőgazdaság és a kereskedelem közös erőfeszítésével az élelmiszer-kínálat egyenletesen jó színvonalú volt, több területen bővült a választék. Fejlődött az ellátás színvonala vegyes iparcikkek­ből is, bár a javulás mértéke egyes területeken elmaradt a kívánatostól. Országunk idegenforgalmi vonzereje erősödött, a külföldiek szívesen keresték fel hazánkat, töltöt­ték itt szabadságukat. Eredményeinket egyértelműen jelzi, hogy mintegy 340 millió rubel és 270 millió dollár volt országunk bevétele a turizmusból. Mindez megteremtette a fedezetét a magyar állampolgá­rok külföldi utazásainak, és hozzájárult az ország fizetési mérlegének javításához is. Az elért eredményekben benne van négyszázötvenezer belkereskedelmi dolgozó áldozatos, jelentős erőfeszítéseket követelő munkája, mindazoké, akik 1984-ben is helytálltak, akik öregbítették szak­mánk hírnevét. Munkánk az új esztendőben sem lesz kevesebb. A gazdaságirányítás továbbfejlesztése ágazatunkban is új követelményeket teremt. Bízom abban, hogy az új szabályozók keretei között a magyar lakosság áruellátását biztosító belkereskedelmi vállalatok és szövetkeztek rugalmasan alkalmazkodnak az új­szerű feladatokhoz, élni tudnak önállóságukkal, és fokozott felelősséggel végzik nem könnyű munká­jukat. 1985 a VI. ötéves terv utolsó éve és ugyanakkor a következő tervperiódus megalapozója. Ta­vasszal az MSZMP XIII. kongresszusa értékelni fogja a megtett utat és kijelöli a továbbhaladás irá­nyát. Ehhez igazodóan kell saját tevékenységünket is formálnunk. Meggyőződésem, hogy mindehhez rendelkezünk világosan látó, tisztán gondolkodó, határozott, a szakmát szerető és féltő munkatársak­kal és vezetőkkel. Olyanokkal, akik mindent megtesznek a még eredményesebb jövőért. Új esztendőt kezdünk, új reményekkel, tervekkel vágunk neki az elkövetkező 12 hónapnak. Ez az új év egyben hazánk felszabadulásának, új életünk kezdetének negyvenedik évfordulója. A szocialista kereskedelem és vendéglátás kialakulásától az egyre bővülő és korszerűsödő hálózat, a gazdagodó áru­­választék, a soha nem látott méretű idegenforgalom és hazai turizmus megteremtéséig a belkereske­delem dolgozóinak áldozatkész munkáját is ünnepelhetjük e jubileum alkalmából. Tisztelettel megköszönöm az ágazat valamennyi dolgozójának a végzett munkát, továbbra is kérem helytállásukat az előttünk álló feladatok színvonalas teljesítésében, egyúttal boldog és sikerekben gaz­dag új esztendőt kívánok valamennyiüknek szakmai munkájukban és magánéletükben egyaránt. Dr. Juhár Zoltán

Next