Kis Ujság, 1934. május (47. évfolyam, 97-121. szám)
1934-05-25 / 116. szám
A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA felvonásából: Manón — Sólymosán Magda; Des Grieux — Imre Vince Jr.; Sekrestyés — Illyés Sándor. 3. Részlet Wagner „A bolygó hollandi" c. operájának II. felvonásából: Senta — Ráday Sarolta. 4. Részlet Weber „A bűvös vadász" c. operájának II. felvonásából: Agátha — Reinhardt Mária; Annuska — Sólymosán Magda. 5. Részlet Puccini: „Tosca" c .operájának II. felvonásából: Tosca — Szilvási Margit; Scarpia — Penninger Antal; Spoletta — Laczó István. 6. Részlet Hubay „A cremonai hegedűs" c. operájából: Giannina — Neffité Lakatos Margit; Ferrari — Hámory Imre; Sandro — Imre Vince dr. 7. Részlet Donizetti „Az ezred leánya" c. operájának I. felvonásából: Mari — Bartha-Takács Éva; Sulpice őrmester — Penninger Antal; Tonio — Laczó István. 22.40: Horváth Rezső cigányzenekara muzsikák Ignáth Gyula énekel. Dalok: Hubay Jenő: Minek turbékoltak; Várady Csaba— Thegre-Gerber Miklós: Vírágének; Seress Rezső: Gyerünk Bodri kutyám; pápai Molnár Kálmán — Sándor Jenő: Nesze semmi fogd meg jól; ifj. Pfiufsich Lajos: Nincs cserepes tanyám; Andrássy Ilona grófnő: Krasznahorka büszke vára; pápai Molnár Kálmán: Világütött nyárfa; Comora Palkó, csinom Jankó; Huszka Jenő: Daru madár fenn az égen; Kárpáthy Zoltán—Seide Rezső: Belepte a határt a dér; Nádor Jóska: A ti utcátokban; vitéz Kókay István: Vonatvonat; Kiss—Angyal Ernő: Mikor én még a tavaszitán. BUDAPEST II. (834,5 m. hullámhossz) JWI-VI 19.‘25-ig: Bertha István szalonzenekara. 1. Losonczy Dezső: Rapszódia. 2. Kondor Leó: A lélek hangja. 3. Mya Tamás: Nászinduló. 4. Huszka Jenő: Aludj, aludj, dal a „Tündérszerelem", c. operettből. 5. Paksy József dr.: Valse d'amour. a Liszt Ferenc: VI. magyar rapszódia. Szombat, Június 2 7. Hanglemezek: 1. Rácz P.—Lukácsi: Lel hullott a rezgő nyárfa (Palló Imre dr). 2. Delibes: Coppela — keringő (Kardos-együttes). 3. Toselli: Szerenád (Vja Lisakovszkij). 4. Röher U- Hétváji éjszakák —keringő (Bécsi zenekar). 5. Engel—Berger—Dehmel: Wir z tekert durch die HelmatHuimlrc sk Melodioss). ' . 10: 1. Magyar népmesék. 2. Vitézi énekek (Felolvasás;1' Köében Hanglemezek. 1. Erőss Béla: Mert én már csak olyan vagyok (László Imre,.. Magyari Imre cigányzenekara). . 2. Balázs—Petőfi: Reszket a bokor (Balázs Árpást). 3. Sándor Jenő: Valamikor mennyi könnyet (Kalmár Pál). 4. Kondor Ernő: A vén cigány (Sebő Miklós). 12.05: Szerták István énekel, Szeless Béla hegedül. Zongora: Kazacsay Tibor. 1. Hátidéi: Szonáta (Szeless). 2. a) Goldmark: Sába királynője ária; b) Massenet: Lahore királya Mária (Bertók). 3. Vannay: Ave Maria; Caprice; b) De Fallo: Jota (Szeless). 4 a) Loewe: Az óra; b) Schumann: A két gránátos (Bertók). 5. a) Hollóssy: Bölcsődal; b) Hubay: Két magyar zenei költemény (Szeless). 6. a) Kis ablakom be van ,nőve virággal; A fonóban szól a nóta; Kondorosi csárda mellett (Berták). 13.30: Állástalan Zenészek Szintfónikus Zenekara. Vezényel Melles Béla. 1. Lortzing: Cár és ács — nyitány. 2. Strauss János: Részletek a „Denevér" c. operettből. 3. Nagypál Béla: Május Granadában — spanyol keringő. 4. Armandola: Port Said kikötőjében. 5. Moréna: Ponciustól Pilátusig —egyveleg. 6. Borsay Samu: Kolozsvári induló. 10: „Ezermester-műhely." A Rádióélet ifjúsági órája (Harsányi Gizi előadása). 17: A szociális missziótársulat előadása. Farkas Edit alapító főnökasszony: „Miszsziós üzenetek." 17.30: Hanglemezek. 1. Rimszkij-Korszakov: Himnusz a naphoz (Jacques Thibaud). 2. Chopin: Cisz-moll keringő (Alfred Cortot). 3. Schubert—Wilhelmi: Ave Macia (Habermannt Bronidar). 4. Bach: Prelude an allemande (Andrea Segovia). 5. Debussy: A lenhajú leány; Grieg: Scherzo-Impromptu (Jasa Heifetz). 6. Granados: Goyescas intermezzo (Pablo Casals). 7. Vivaldi—Bach— Pochon: Adagio (Jacques Thibaud). 8. Saint- Saens: A Hattyú (Martin Taubmann). 9. Vecsey Ferenc: Valse triste (Lakatos Árpád). 10. Bowers: Alonta (Hila Havajs zenekar). 18.10: Mit üzen a rádió? 18.40: Magyar nóták. Előadja Karácsonyi Margit és Mitzsi Elek cigányzenekara. Dalok: Bányay—Ladányi: Orgzmanyitáskor: Wesselényi István: Mikor azt a fehér rózsát: Murgács—Simkó: Átmegyek a túlsó sorra; Kertész Zsigmond: Sárga rigó fészkel: vitéz Kókay: Messze van a nyíregyházi kaszárnya; Balázs—Antal:Mikor két szem összekacag; Kárpáth—Kerséfe: Cserfaerdő; Erőss Béla: Asszony lesz a lányból; Huszka—Endrődi Bujdokolva járok; Szabados Béla: Késő őszszel; Thegre-Gerber—Melháné: őszi hervadái; Sándor Jenő: Cső, cső, cső; Bankó Júlia: Sárgarépa, petrezselyem; Kádas György: Kék a búzavirág; Nádor József: Kétszer kettő; Nincsen annyi, tenger csillag; Nem ver meg engem az Isten; Piros alma csüng az ágon; ’ Bazsa Márt libája; Is, is is; Murgács—Vámossy: Téged vádol az az alak. IMI: Három vidám egyfelvonásos. Rendező Gyarmatty Sándor... .. Mihály bácsi mulat." Kis felénél. Irta Rózsahegyi Kálmán. Szerepüik: Mózsi, kocsmáros •— Sándor József; Köce, cigány — Ádám Pál; Csuka, cigány Dózsa István; Mihály bá — Rózsahegyi Kálmán; Julis néni — Sándor Böske. 2. „Pulyka." Vígjáték. Irta Nett Károly. Szereplők: Dávid — Rózsahegyi Kálmán; Eszti, a leánya — Sándor Böske; Gergely — Sándor József; Zsuzsi — Lendvai Márta; Bakáné — Vándori Margit. 3. „Az ökör." Parasztkomédia. Irta Zilahy Lajos. Szereplők: István gazda — Rózsahegyi Kálmán; Erzsi — Sándor Böske; Csendőrőrmester — Sándor József; Csendőrkáplár — Ádám Pál; Miska — Lázár Gida. 20-50: A spanyol európai hangverseny II. részének ismertetése. 21: A spanyol európai hangverseny I. részének közvetítése Madridból. Közreműködnek a madridi filharmonikusok. Vezényel Bartolome Perez Casas. 1. Ernesto Halffter: Négy balett és Szonatina. 2. Oscar Espala: Nochebuena del diablo IV. tétel. 22.20: A Mándits jazz-zenekar műsorának közvetítése. 1. H. Warren: Al Dubin — foztrott. 2. J Schleifer: A tenger (jazzfantázia, hegedűn előadja Pikler Róbert). 3. Adams: Foxtrott. 4. Millam: Foxtrott. 5. Corazo: Mama — tangó. 8. Bérezi—Görög: Tévedés — tangó. 7. Szekeres Ferenc: Melody — foxtrott. 8. Damith Endre: Jazz-szerenád (vonószenekarra és gitárra). 9. Polgár—Innocent: Mondja kis babuska — foxtrott. Itt Kiss— Angyal Ernő: Tangó. 11. Revei: Foxtrott. 23. Toll Árpád és Toll Jancsi cigányzenekara muzsikál. Lipóczky József énekek Dalok: Murgács—agyagfalvi Hegyi: Keresztúri nagy vásáron. Huszka—Endrődi: Bujdosói vásárok; Hubay—Petőfi: Rózsabokor a domboldalon. Szabados—Endrődi: Megállók a kaputoknál; Nádor Jóska: Sarkantyus csárdás; dr. Sándor—Jávor: Húzd rá cigány; Bányai —Magyarády Gyöngyvirágok kis kertedben; Reviczky Gyula: Köves után vígan ballag a szekér. g.i. A 1934 május 27-től június 2-ig BUDAPEST II (834.5 m. hullámhossz) 18.15—18.35: A hét eseményei (Hírek). 21.10—2120: Pogány jazz-zenekarának műsora. — E. Storch: Bnimzno — slowfox. 2. Al Hoffmann: Foxtrott. 3. E .Bianco: Spa■nyol tangó. 4. Zerkovitz Béla: Manuéla — tangó. 5. Kemény Ákos: Blues. 6. Kemény Ákos:—Uniczky: Ne sírj szivem — keringő. 7. Szlatinay Sándor—Füredy: Pesten a vén Dunaparton — foxtrott. 8. Redman—Armstrong: Stowrfox. 9. Arrothe Foxtrott. 19. Nádor—Bányay: A szivünk ha fáj — keringő. 11. Xavier Eugot: Carioca. 12. Daláttörő: Tangó. 13. Petriere: Slowfox. 14. Vas Henrik: Víg György: Kapcsold be a rádiót — foxtrott. \ i' -í* - is ! M f!* ' * .4 IT ! tó e *** rá A külföldi rádió műsora 1934 május 27-től ,unius 2-ig VASÁRNAP London Régiónál (342 m) 21.05: Rádiózenekar. Milánó (368 raj 10: Mozart: Don Juan opera Firenzéből. Breini (325 m) 20.20: Fúvószenekar. Palermo (531 m) 20.45: Opera-részletek. Daventry (1300 m) 21.30: Könnyű zene. HÉTFŐ Róma (420 m) 20.45: Reklám imi verseny. Pozsony (298 m) 22.15: Magyar hírek. Königsberg (291 m) 21 .33: Gitárdaiak. München (485 m) 21.30: Csellóhangverseny. KEDD . Bécs (598 m) 17.55: A bécsi női kamarakar hangversenye. Prága (470 m) 22.30: Lemezek. Frankfurt (455 m) 23.15: Szórakoztató zene. Frankfurt (251 m) 22: Paraszt zene. Brüsszeli Hamand adó (321 m) Idő: Tánclemezek. SZERDA Oslo ( 185 m) 20: Egyházi zene férfikarral. Sattens (443 m) 21.25: Katonazene. Bukarest (364 m) 21.15: Basszus ének. Belgrád (437 m) 22: Cigányzene. CSÜTÖRTÖK Luxemburg (1304 m) 22.25: Jazz. Kalundborg (1208 m) 23: Tánczene. Boroszló (315 m) 23: Mandolin- és lantha- '' ér-e.ny. , Vi . Zágráb (276 m) 22: Tánczene. PÉNTEK Riga (512 m) 20.25: Operettzene. Paris, Poste Parisien (312 m) 10.45: Operett-lemezek. Mór. Ostrava (259 m) 21: Népszerű nyitányok zenekaron. Varsó (1411 m) 22: Szalonzene. Hamburg (331 m) 23: Rádiózenekar. SZOMBAT Lipcse (382 m) 22.40: A budapesti tornászvilágbajnokságról. Stockholm (426 m) 19.30: Régi tánczene. Radio Paris (1796 m) 22.30: Modern tánczene. Fassá (259 m) 18: Lemezek. Eeromünster (539 m) 18. Népies lemezek: C-J -■ 31 ," »" íi!W*ti 9. számú rádiórejtvény E heti rádiórejtvényünk ismét újítással lepi meg az olvasót. A feladat: új rádiórejtvény szerkesztése. A legötletesebb rádiórejtvények beküldőit díjazzuk és a rejtvényeket a beküldők neveivel együtt közöljük. Az új rejtvényeket május 3-ig kell beküldeni és mellékelni kell hozzá a Kis Ujságban már at jövő hét szerdáig megjelenő 4 darab rádiószervzet. Címzés Kis Újság Rádiórejtvény. Budapest 4. 7. számú rádiórejtvényünk megfejtése: Budapest I. (550.5), Budapest II. (87.5), Nyíregyháza (267.4), Magyaróvár (227.1), Miskolc (208.6), Pécs (204.2). Ezen a héten a legjobb megfejtést László György (Budapest) küldte be, aki a 3 lámpás Telefunken készüléket nyerte. Ezenkívül szétküldtünk 39 rádióalkatrészt. Vidékiek postán kapják meg nyereményeiket, a budapestiek pedig utalványt kapnak, ugyancsak Pestán. Vasárnap, május 27 9.15: Hírek. 11 -1455: Református istentisztelet a Kálvin téri templomból. Prédikál Bereczky Albert külsőlipótvárosi lelkész. 11 -12.05: Egyházi népének és szentbeszéd a Jézus Szive templomból. Szentbeszédet mond P. Jánosi József Jézus társasági atya. A szentbeszéd mise után van. Énekei a Jézus Szive énekkar. Énekek: Pázmány Péter himnusza; Angelus; Sanctus; Pange lingua; O Maria. Az énekeket feldolgozta és vezényli Deák-Bárdos György. Orgonái Faludi Béla karnagy. A szopránszólót énekli Lengyel Erzsébet. 1210: Kivimäki, Finnország miniszterelnökének és Gömbös Gyula m. kir. miniszterelnöknek rádiónyilatkozata. Közvetítés a miniszterelnökségi palotából. 1230: Szántó Tivadar emlék hangverseny. Közreműködik Hubay Jenő dr. (hegedű), Stefániai Imre (zongora), Zathureczky Ede (hegedű), Farnadi Edit (zongora) és a Waidbauer—Kerpely vonósnégyes. 1. „Magyarország" (Hongrie) zongora-hegedű szonáta. Előadja Stefániai Imre és Zathureczky Ede. 2. a) Keleti fantázia (fantasie orientales; b) Caprice hongroise. Előadja I Hubay Jenő dr. zongorán kiséri Farnadi Edit. 3. a) A halál bölcsődala (Botceuse de la mort); b) Fantasie capricieuse; c) Hazatérő magyar parasztok (Retours des paysans magyars). Előadja Stefániai Imre. 4. Vonósnégyes — szvit négy tételben (Quatuor a cordes — suite — L Ardeur; II. Priere. III. Valse chromatique a la Parisienne; IV. Pérulence magyaré). Előadja a Waidbauer—Kerpely vonósnégyes. Ezt a közvetítést a párisi rádióállomás is átveszi! 13.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás jelentés. 13.05: A rádió júniusi tárgysorsjátékának ismertetése. 14.05: Hanglemezek: 1. Mozart: Don Juan —Mária (Umberta Urbano). 2. Bizet: Carmen — Habanera (Karin Branzell). 3. Verdi: Rigóiét lo — ária (Celestino Sarobe). iTWSSSSBI viHdmcsapásí karok ellen P200-raHi2tasitHHi a „Huy»* cavarazttre Neon vinásabádti vételénél, ára B 9.20 Kapható a ridiő szaküzletekben, vagy direkt a forgalomba hozóBÁRTA éí m TARSAVI* rodmantciky-utca SS. FiókÜzlet: Rákóczi-út 30. (Nagydióta-c. sarok) Prospektus, képes árjegyzék díjtalan. 4. Sarasaié: Jota Návarra (Hubermann Bronislav). 5. Saint-Saens: Sámson és Del Havária (Anday Piroska). 6. Derbes: Lakmé — csengettyeária (Clara Clairbert). 7. Wagner: A mesterdalnokok— v ária (Fritz Wolff). a. Puccini: Bohémélet — ábránd (berlini opera zenekara). 9. Proci: Variációk (Clara Clairbert). 10. Linka— Schönfeld: Herzolich, stilt und letse (Völker Ferenc), ti. Dell’Aqua: Villanelle(Mara Chulibert). 12. Sticher: Loreley (Schrismus). 13. Little—Oppenheim Schuster: Hold me (Greta Keller). 14. Adamson —Latie: Everyting I have is yotrs (Ruth Etting). 15. Kahn—Eliscu—Youmans: Carior* (The Castilian Troubadours). 15: A Földművelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata. Székács Elemér m. kir. gazdasági főtanácsos: „Időszerű gazdasági tanácsadó." 15.45: Bura Sándor és cigányzenekara. 1*1*: „Petőfi nem alkuszik." Fildlessy Gyula előadása (Közművelődési előadássorozat). 17: A cigányzenekar muzsikájának folytatása. 1730: Titkos írások a magyar történelemben." Török Pál dr. előadása. HJk Közvetítés Nápolyból. A futballvilágbajnokság keretében Magyarország— Egyiptom válogatott futballcsapatainak mérkőzése. IS: „Tietek a világ." Surányi Miklós előadása. Felolvassa Beöthy Lídia. 1936: Molnár faáré- dr. éneket, zongorán kiséri M. Hír Sári. Császár György: Klinok r. operájából „Lizád" ravatinája. 2. Erkel Ferenc: Románc (ismeretlen cifrájából). 3. Erkel Ferenc: Brankovics György — Brankovics áriája. 4. Kern—Molnár: „Daloskertből" — régi magyar dalok: a) P. Horváth Ádám: Asszonyok mestersége; b) Haragszom az olyan olyan szóra (Sárospataki melodárium). 5. Demény Dezső feldolgozásában magyar népdalok: a) Ritka mogyorófa; b) Kimegyek a doberdói harctérre. c) Kondorosi szép csárdásáé. 6. Bartók Béla és Kodály Zoltán feldolgozásában magyar népdalok: a) Beteg az én kis angyalom (Bartók); b) Hej a mohi hegy borának (Kodály); c) Arra , atá (Kodály). 7. Lajtha László feldolgozásában magyar népdalok : a) Hej rózsa, rózsa; b) Kossuth verbunkos. 2015: Színmeelőadás a Stúdióból. „Az új rokon." Vígjáték 3 felvonásban. Irta Csathó Kálmán. Rendező Petheó Attila. Személyek: Valérián: Blanche — Bajor Gizi; Tóni mama — Cs. Rccél Ilona; Dezső bácsi — Pintér Imre; Ida néni — Bacsányi Paula; Lola néni — Nagy Teréz; Piroska ■néni — Vaszary Piroska; Lujza — Gombaszögi Irén; Juliska — Gömöry Vilma; Mátcsi — Ághy Erzsi; Margit/— Mátray Erzsi; Miklós — Tanár József; Bála — Mihályfy Béla; Gábor — Kürthy József; Lsorsi — Magyar Drági; Gedeon Mihály, földbirtokos — Petheó Attila; Bonifác/ Laci — Malány Antal; Erzsi, dada — Iványi Irén. 22: Hírek, sport- és lóversenyeredmények, 22.30: ünnepi zeneest a Hősök Emléknapja törvénybeiktatásának 10. évfordulóján. Közvetítés a Zeneművészeti Főiskolából. A közvetítést vezeti dr. Kontieta Géza. A zenei részben közreműködnek a Székesfővárosi Zenekar; Bar Dezső vezetőkarnagy és Vaszy Viktor vezénylésével, a Homéros Énekkar Schmittl Gusztáv vezetésével, az Egyetemi Énekkarok vegyes- ét férfikara, Vaszy Viktor karigazgató vezetésével. 1. Mosonyi Mihály: Gyászhangok. 2. József kir. herceg őfenségének üzenete. 3. Király—König Péter—Juhász Gyula: Magyar fohász. 4. A boldog szunnyadókhoz. Irta és elmondja Gyula diák. S. Liszt: A holtak. 6. Liszt: Hősi sirató. 7. Liszt: Keresztesek indulója a „Szent Jerzsélist Legendájáéból. 8. Rákóczi induló Berlioz feldolgozásában. BUDAPEST II (834,5 m. hullámhossz) 12.40—13.48. Mándits szatóozenekar. 1. Péter Béla: Magyar vígjáték — nyitány. 2. Strauss József: Tranzakciók — keringő. 3. Stephanides Károly: Hortobágy — zenekép. 4. Garami Béla dr.: Románc a „Feketefehér" c. operettből. 5. Lehár: A mosoly országa ,-1- operettegyveleg. 6 KUs—Angyal Ernő: Az van minden hervadt levélen — dal. 7. G. de Michel: Babatánc. 8. Perényi Géza: Csikósnóta. 15—15.45. Hanglemezek. I. Grieg: Peer Nem zavarja többé ‘Budapest H vételét Budapest I. — Garantáltan vasat én PalapsiMotópiex I—II. A készülék ára P 14__ Alkatrészekben P PALACK RÁDIÓ, Rákóczi-út 47 Mindennap. 9.45: Torna. 9.45: Hirek. bbh Nemzetközi vízjelzőszolgálat l*s Déli haraoguó az egyetemi templomból, időjárásjelentés és hírek. 1121: Hírek. 13: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 14-45: Hírek, élelmiszerárak.. 10.45: Időjelzés, időjárás, vizállásjelentés.