Kis Ujság, 1934. június (47. évfolyam, 122-145. szám)
1934-06-08 / 127. szám
A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA 17.30: Zsögön Lenke énekel, zongorán kiséri Kazacsay Tibor. 1. Mascagni: Paraszbecsület — Santuzza áriája. 2. Verdi: Aida — ária az I. felvonásból. 3. Augusta Holmes: Bíbor óra. 4. Turry Peregrin: Lippai, dobbal. 5. Hlatky Endre dr.: Az én falumban. 6. Szabados Béla: Bolond Istók c. daljátékból: Ropogós cseresznye. 18: Gyorsíró tanfolyam (Szlabey Géza). 18.20: Sportközlemények. 18.35: Bura Károly emléke. Bura Károly szerzeményeit és kedvenc nótáit játssza Bura Sándor és cigányzenekara. 19.45: A rádió külügyi negyedórája. 20: Békeffies. 21.39: Hírek, időjárás jelentés. 21.50: A Bachmann szalon- és jazz-zenekar műsora Dáni Dezső énekszámaival. 1. Strauss János: Kék Duna-keringő. 2. Krausz —Zágon: Sárga liliom — dal (Dáni). 3. Egyveleg Lehár műveiből. 4. Fényes—Szabolcs —Török: Kérj valamit — tangó (Dáni). 5. Youmans: Carioca. 6. Tagliaferri—Szécsi: Nápoly, csak rólad álmodom (Dáni). 7. Fáin: Foxtrott. 22.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. Közreműködik Heinz Iloga (oboa). 1. Cignarosa: Titkos házasság — nyitány. 2. Haydn: Oboa verseny három tételben. 3. Mozart: D-dúr divertimento 17. sz. 23.30: Karina Sirat és cigányzenekara muzsikái. BuDAPEST II. (834.5 m. hullámhossz) 22.35—23. Közvetítés a Császárfürdő étterméből. A Bachmann szalon- és jazz-zenekar műsora, Dáni Dezső énekszámaival. 1. Bachmann—Kollmann: Magyar ábránd. 2. Göndör—Varga: Pest, szép Budapest — keringő. 3. Huszka Jenő: Tümérszerelem — egyveleg. 1 Warrew: Foxtrott. 23 05—2225. Korina Siód és cigányzenekara muzsikák . Szombat, lantos 16 7: Hanglemezek. Kondor Ernő: Virágos csákó (Víg Miklós). 2. Strauss János: Ezeregyéj — keringő (Polydor-zenekar). 3. Pörschmann: Pikk ász (Fred Dömpke). 4. Henders—Rotter: Nyári éj a tengeren — keringő (Hja Livsakov zenekara). 5. Martini: Frisch auf der Alm — tiroti dalinduló (Buchberger-testvérek énektercettje). 10. 1. A turistaság. 2. Sziklakert a kisasztalon (Kövirágsziklanövények). Felolvasás. Közben: Hanglemezek. 1. Carmen — induló (Polydor-zenekar). Musso: Nápoly — induló (Polydor-zenekar). 3. Fucik: Gladiátorok bevonulása — induló (Polydor-zenekar). Dostal—Spahn: Egy, kettő, három — induló (Katonazenekar). 5. Snaga: Olympia — induló (Polydor-zenekar). 12.05: Oosvay-trió. 1. Márkus—Békeffi: Rögtön itt a gyors. 2. Trving: Super time. 3. Polgár—Görög: Szívdobogás. 4. Bishop: Blue prelude. 5. Fényes—Török: Nem kell más. 6. Johan: Black moonlight. 7. Márkus—Békeffi: Köszönöm, hogy ilyen. R. Rainger—Robin: Give me liberty. 9. Mákus—Harmath: Csak a csiki-csikk. 10. Kiszely Gyula: Negri spiritual and stomp. 12. Brodszky: Asszonyom önt keresem. 13. Svanstrom—Alter: Moorning — woon — and night. 13. Fényes—Harmath: Manolita. 14. Márkus—Békeffi: Ne értsen félre. 13.30: Gdőllői Vidák József és cigányzenekara. 16: „Ezermester-műhely/* A Rádióélet ifjúsági órája (Harsány: Gizi előadása). 17: Budapest—Rákosfalvai Visszhang Dalkör. 1. Kása Benjámin—Friedmann: Jelige. 2. Dománffy: A gyermek álmai. 3. Kacsóh— Horváth: Késő ősz van. 4. Zsedényi—Novák Károly: Bácskai nóták. 5. Zöld Károly: Jegenyefa tetejében (baritonszóló, Takács Jenő). 6. Blochner O.: Daláröröm — induló. 7. Horváth Károly: öt eredeti magyar népdal. 17.30: „Az inasok gyűrűje", Szabó Pál elbeszélése (Bemutatkozó előadás). Felolvassa: Somody Pál. 18. A Batula jazz-zenekar műsora Buttala Ede énekszámaival. 1. Milton—Ager: Foxtrott. 2. Fényes Szabolcs: Odavagyok magáért — slowfox (ének). 3. Ellington: Foxtrott. 4. Pedro Castrudo: Tangó. 5. B. Lane: Slowfox, a „Vágyak ritmusa" c. filmből (ének). 6. Milton—Ager: Carioca. 18.30: Mit üzen a rádió. 19. Hanglemezek: 1. Leopoldi: Der Überraseltungszug (Leopoldi és Milskaja). 2. Grey: A trombitás és a citrom (Penrose). 3. Hetényi - Heidlberg—Kellér : Egyszer voltam Derecskén (Sebő Miklós). 4. Ábrahám Pál: Mausi (Dénes Oszkár). 5. Vadnay László: Hacsek és Sajó — foxtrott (Sebő Miklós). 6. Duncan: A zenelecke (Duncannővérek). 7. Simonffy Kálmán: Piros, piros, piros (Lanksin Lajos). 8. Gottler-Nichols: Song of Happiness — foxtrott (Jack Hylton és zenekara). 9. Ronell: Wer hat Angst — (Kristály-zenekar). 10. Wiedoeft: Sax-o-phon (Rudy Wiedoeft). 11. Penis—Nils—Schoebel: Bugle call rag (Mills Brothers). 12. Grey: A nevető rendőr (Penrose). 13. Flyn —Meyer: Under my umbrella (Ambrosezenekar). 14. Hill-Young: The buggy song (Jack Jackson és zenekara). 19 45: A rádió júniusi tárgysors játékának ismertetése. 20: A bécsi rádióállomás műsorának közvetítése. A bécsi helyőrség egyesített zenekarainak hangversenye a Hősök teréről. 1. Haydn: Gránátos ■— induló. 2. a) Strauss János: Cigánybáró nyitány; b) D. Ern: Hoch- und Deutschmeister - induló (Vez. Königshofer). 3. Fahrbach: Ábránd Schubert dalaiból. 4. Mozart: Török-induló (Vez. Pauspertl-Drachenthal). 5. Komzak Károly: a) a Szív és kedély — egyveleg; b) Hofer András — induló (Vez. Gaigg). 6. G. Mahr: Sals-Salva — kürt induló. 7. Lehár Ferenc: Giuditta —közzene (Vez. Königs-Hofer); a) Th. Koschat: A Wörthi-tónál — keringő; b) J. Schneider: Károly főherceg — induló (Vez. Gaigg). 9. Ziehrer a) Szerelmesen — románc; b) A mundér varázsa (Vez. Bausperl-Drachenthal). 10. Wacek: a ) Részletek Suppé műveiből; b) Kirchbach — induló (Vez. Ottó Vacek). 22.10: Szíjj Dénes tárogatózik, zongorán kíséri Kazacsay Tibor. 2. a) Simonyi Vilmos: Kuruc kesergő; b) Móczár Gyula: Befagyott a folyó; c) Tóth Zoltán Bezerédi kőrisfája; d) Tóth Zoltán: Sürü eső, sürű füst. 2. a) Wesselényi István: Kicsi falum közepére fehérült az Isten háza; b) Szántó Ferenc: Csak mi ketten tudjuk; c) Gergelyffy Gábor: Nyíló kis ibolyák. 3. a) Sas Náci—Bodrogi Zsiga: Hét faluban nincsen párja; b) Sas Náci: Él magyar, áll Buda még; c) Somlyó Béla—Békeffy L.: Gondoladal. 4. Régi népdalok; a) Kék nefelejts; b) Fekete szem éjszakája; c) Kiskertemben rózsafa; d) Ha te tudnád, amit én. 22.40. Pogány Dezső jazz-zenekarának műsora. 1. J. Greer: Foxtrott. 2. H. Kudritzki: Slowfox. 3. Bor K.—Graber: Slowfox. ,4. P. Packay: Carioca. 5. J. Rezzano: Spanyol tangó. 6. Szácsén—Szerdahelyi: Ma este ablakodban lesz egy búcsúlevél — tangó. 7. P. Baxter: Slowfox. 8. Eisemann—Harmath: Amerikában jó — foxtrott. 9. D. Ellington: Blues. 10. R. Friml Keringő. IL Leux: Keringő. 23.15. Toll Árpád és Toll Jancsi cigányzenekara muzsikál. Lipóczky József énekel. Dalok: Radó—Ilniczky: Ködbeborult már a határ; dr. Kárpáth—dr. Mezei: Vallomás; Balázs—Antal: Lemondás; Ruday—Nádor: Minek jöttél az utamba; Kádas György: Emlékszele; Kertész Zsigmond: Sárgarigó; Murgács—agyagfalvi Hegyi István: öreg cigány. BUDAPEST IL (834,5 m. hullámhossz) Egész nap azonos Budapest L műsorával. 1934 június 10-től június 16-ig araBBBrarasraiazraB^unBMBra A külföldi rádió műsora 1934 Június 30-101 június 16-ig VASÁRNAP Belgrád (437 m) 22.20: Zene a vendéglőkből. Luxemburg (1304 m) 22210: Tánczene. Beromünster (539 m) 21.10: Bázeli akadémiai zenekar hangversenye. Varsó (1411 m) 29.40: Puccini: Tosca, operaközvetítés Turinból. HÉTFŐ Bukarest (364 fa) 22210: Vendéglői zene. Roma 1420 m) 22: Könnyű és tánczene. München (405 m) 19: Strauss: Rózsalovag, operaközvetítés Drezdából. Paris, Poste Parisien (312 m) 20.55: Énekesnők dalkettőse. KEDD Palermo (531 m) 20.30: Puccini: Bohémélet, opera lemezeken. Zágráb (276 m) 22.15: Tánczene. Strassburg (349 m) 18.30: Szórakoztató zene. Milánó (368 m) 20.45: Lehár: Éva, operett. Stockholm (426 m) 17: Szórakoztató művek orgonán. SZERDA Radio Paris (1796 m) 22.30: Tánczenekar. Ljubljana (569 m) 19: Rádiózenekar. Brüsszeli francia adó (483 ra) 21: Az első gránátos ezred zenekarának hangversenye. Kalundberg (1260 m) 22.50: Tánczene. CSÜTÖRTÖK Königsberg (291 ra) 22210: Régi amerikai népdalok. London Régiónál (343 m) 20.10: Rossini: Hamupipőke, opera. Sottens (443 m) 22: Párizsi dalok. Deutschlandsender (1571 m) 23: Alsók szász néptáncok. PÉNTEK Stuttgart (522 m) 20.15: Erdélyi, bánáti, oroszországi, észak- és délamerikai németek dalai. Daventry (1500 m) 23.15: Tánczene. Hilversum (301 m) 20.10: A Scheweningerti fürdőzenekar hangversenye. Frankfurt (251 m) 19: Népdalok. SZOMBAT Scoltish Régiónál (373 m) 19.15: Skót néptáncok. Bécs (506 m) 20: Nagy zenekari hangverseny a Hősök teréről. Boroszló (315 m) 23.25: Tánc és kabaré est. Pozsony (298 m) 13.10: Magyar műsor. •ír rítv HETI RIOKÓMALOM (VÉSEI 1934 június 10-től június 16-ig) 11. számú rádiórejtvény Neve kicsi, de tartalmas és terjedelmes. Ha rádiód van, csak ezt vásárold, mert megtalálhatsz benne mindent a föld kerekén. Mi ezt Beküldte: Stocker Sándor (Zsida). A megfejtést június 13-ig kell beküldeni. Címzés: Kis Újság Rádiórejtvénr. Budapest 4. 9. számú rádiórejtvényünk feladata új rádiórejtvény szerkesztése volt. Igen sok olvasónktól kaptunk ötletes rádiórejtvényeket, amelyek közül néhányat sorjában fel fogunk használni. Ezen a héten díjat nyertek: 3 lámpás Telefunkell készüléket: Messinger József dr. Duplarácsos telepes csövei: Pólya Ferenc. Philips anódpótló transzformátort : Fényi Józsefné. A hangszórószerkezetei: Fagyal József. Automatikus villámhárítót: Percell Hapi. Antennafelszerelést: Hercziéld Magda és Kató. Detektort: Singer Ernő. Fejhallgatót: Balogh József) Ezenkívül szétküldtünk 32 alkatrészt. A vidékiek postán kapják meg nyereményüket, a budapestiek pedig utalványt kapnak, ugyancsak postán. Vasárnap, június 10 9.15: Hírek. 10—11.10: Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi-templomból. Szentbeszédet mond Tóth Tihamér dl. A szentbeszéd mise után van. Énekel az egri Érseki r. k. Tanítóképző Intézet V. évfolyamának „Celilia Énekkara" Bitter Dezső tanár vezetésével. Orgonái Székely Miklós egri főegyházmegyei egyet, hittudományhallgató. Énekek: a) Schubert: Várjon kihez forduljak; b) Bárdos L.: Ó, ékes szép virág; c) Schubert: Szent vagy; d) Meiszner: Üdvözlégy Krisztusnak; e) Buchner: Jöjj el, Jézus; fj Halmos: 97. Zsoltár; g) Szentbeszéd előtt: Jöjj Szentlélek Úristen; h) Szentbeszéd után a pápai és a nemzeti Himnusz. 11.15—12.15: Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomból. Prédikál Kemény Lajos esperes. Énekszámok a Dunántúli énekeskönyvből: 42., 425. és a Himnusz. Orgonazene: Bach J. S.: Kis prelúdium, G-' dur, Brahms: Szivem szerint kívánom (korálelőjáték). Karének: Bach J. S.: Szállj lelkünk ... Énekli a Fasori Evang. Énekkar. Orgonál és vezényel Peschkó Zoltán. 12.20: Pontos időjelzés, időjárás és vizárás jelentés. 12.30: Az Operaifjz tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Rossini: Olasz nő Algírban — nyitány. 2. Schubert: h-moll (befejezetlen) szimfónia. 3. Weiner: Divertimento. 4. Kovács Ferenc: Változatok eredeti dallamra. 5. Siklós: Bihari szvit. 6. Rimszkij-Korszakov: A dongó — scherzo. 14. Hanglemezek. 1. Verdi: A lombardok — tercett (Bianca Scaccrati, F. Merli, N. de R&HOKÍSZÜléK68 víllimcsapási Káron ellen P 200-ra biztosítjuk a „Boys“ zavarszűrő Neon villámhárító Tételénél. Ara P 8.70 Kapható a rádiónak üzletekben, vagy direkt a forgalomba hozó BÁRTA és TÁRSAdi VI. Podmaniczky-utca 89. Plék üzlet: Rábvernl-út 80. (Nagydiófa-atarok) Prospektus, képes árjegyzék díjtalan. Angelis). 2. Schubert: Erlkönig (Jeritza Mária). 3. Gounod: Sába királynője — ária (Caruso). 4. Bellini: Norma — ária (Rosa Ponselle). 5. Verdi: A végzet hatalma — kettős (Rosa Ponselle). 6. Mozart: Varázsfuvola — ária (Ezio Pinza). 7. Giordano: Andrea Chenier — ária (Rosa Raise). 8. Verdi: Aida — ária a III. felvonásból (Rethberg Erzsébet). 9. Toseni: Szerenád (Gigli). 10. Strauss János: Tavaszi hangok — keringő (Kurt Zelma). 11. Dienzi—Endrődi: Liliomszál (Szedő Miklós). 12. Delettre— Dawson: C’est ma fante (L. Boyer). 13. Petralia—Valdes: Onda (E. B. Valdes). 14. Wal—Berg—Aubret: C’est le plaisir que j'aime (Lys Guitry). 15. A Földmivelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata. Báró Jeszenszky Tibor dr. miniszteri főtitkár: „Aratás és minőségbúzatermelés". 15.45: Losonczi-Schweitzer Oszkár szalonzenekara. 1. Bizet: Carmen - ábránd. 2. Benatzky: Bécsi keringő. 3. Strauss Richárd: Szerenád. 4. Losonczi-Schweitzer Oszkár: Chanson d’amour italienne. 5. Alex de Taeye: Andalouse. 6. Leopold: Pillangók játéka. 7. Fali Leó: Sztambul rózsája. 16.45: „A tehetséges ifjú nevelése.”* Imre Sándor dr. szegedi egyetemi tanár előadása (Közművelődési előadássorozat). 17.15: Magyar Imre és cigányzenekara. 18.30: Jóízű kutyatörténetek. Harsány Zsolt felolvasása. 19: Kentner Lajos zongorázik. 1. Beethoven: F-dur szonáta op. 54. — In tempo d‘un menuetto — Allegretto. 2. Brahms: a) C-dur Capriccio; b) Es-dur rapszódia. 3. Kodály a) Sírfelirat; b) Esik eső. 4. Delibe*—• Dohnányi: Naila — keringő. 1930: „Bírálat és ócsárlás." Márkus László előadása. 20: „Szól a hegedű/* (Hegedűsök a szín* padon.) Zenei egyveleg, összeállította és vezényel Donáth Jenő. Közreműködik Szabó Lujza, Szedő Miklós (ének), Hannover György (hegedű) és a Budapesti Hangverseny Zenekar. 1. Offenbach: Orfeusz a po*kolban — nyitány. 2. Fali Leó: Édes öre* gém — Az ifjúság dala. 3. Fali Leó: Kedves Augusztin — közjáték. 4. Sztojanovits Péter: Padlásszoba — előjáték. 5. Lehár: Cigány*szerelem — Csernaparti jelenet. 6. Lehár: Paganini — hegedűszóló. 7. Kálmán Imre: Cigányprímás — hangversenyjelenet. 8. Stolz Róbert: A kis grizett — Kelety Pista belépője. 9. Ascher: Budagyöngye — A tabáni pacsirta. 10. Huszka Jenő: Tündérszerelem — Tücsök dala. 11. Hubay Jenő: A creraonai hegedűs — hegedűszóló. 12. Strauss Oszkár: Varázskeringő: a) Hegedű és piccolo-kettős; b) Bécsi női zenekar *— induló. 2130: Sport- és lóversenyeredmények, hírek. . . 22. Pataky, Vilmos jazz-zenekarának műsora. 1., Lou Handman: Foxtrott. 2. Ned Washington: Foxtrott. 3. Mitchell Parish: Foxtrott. 4. Eisemann Mihály: Sóhaj - keringő. 5. Cathry: Keringő-dal. 6. AJ Dubin: Slowfox. 7. Landschulz: Foxtrott. 8. Allan Flynn: Foxtrott. 9. Peter Gregory: Foxtrott. 10. Borea: Tangó. 11. G. Passarella: I.uisite — tangó. 12. Fehér István dr.: Legyen h4 — slowfox. 13. Buday Dénes: Nicsevo —* foxtrott. 23. Bura Sándor ás cigányzenekara mm*zalkál. Mindennap. 8.45: Torna. 9.45: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Déli harang szó az egyetemi templomból, időjárásjelentés és hírek. 12215: Hírek. 13: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés 14.45: Hírek, élelmiszerárak. 10.45: Időjelzés, időjárás, vízállásjelentés. BUDAPEST CL 1834.5 m. hullámhossz) 12.35—13.55. Szalonzenekar. 1. Nagypál Béla: Hungária-nyitány. 2. Lanner: Vasvari báli táncok — keringő. 3. Vincze Zsigmond: Aranyszőrű kis bárányka —dal. ft Polgár Tibor: Loreley-dal a „Nagy riport“- ból. 5. Stephanides Károly: Gavolt ceremonial. 6. Heckerman: Szaharai szvit. 7. Kis—Angyal Ernő: Napkeletre száll a felhő — dal a „Cigánygróf" c. operettből. 8. Garami Béla dr.: Mese az aranykastélyról. 15—15.45. Hanglemezek. 1. Minöcker-v Mackeben: Dubarry — egyveleg (Rita Georg és M. Kiass). 2. Lehár: Fény, lelkemnek fénye (Franz Völker). 3. Rossini: La Danze (Julius Patzak). 4. Kálmán Imre: Részletek az „Ördöglovas" c. operettből (Hja Livsakov zenekara). 5. Kaper—Jurmann—Rotter: Schade, dass Liebe ein Marchen ist. (Helga Roswaenge). 6. B. Deutsch—Germann— Heller: Komm’, traum’ mit mit den Traum von Wien. — dal (Fritz Wolff, .11 ja Livsakov zenekara). 8. Sarony—Holmes: Spanyol fa* Uisi zene (Polydor tánczenekar). 9. Leopold—■ Herz: In ein kiérném Café in Henials, bécsi