Kis Ujság, 1934. november (47. évfolyam, 247-270. szám)
1934-11-09 / 252. szám
A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA Hétfő, november 12 : Hanglemezek. 1. Blankensburg: Gladiátorok búcsúja — induló (Szalonzenekar). 2. Elszakadt kabát — schottisch (Parasztzenekar, Vez. Wlater Wild). 3. Óriások indulója (Harmonikus zenekar). 10. „Régi magyar gyermeknevelés.14 (Felolvasás.) 10.40: Stanislaw Balowski előadása a lengyel cserkészmozgalom alapvető eszméjéről. 12.05: P. Ritter Olga és Jákó Béla énekel zongorakisérettel. 1. Kuruc dalok: a) Hej kurucok, hová menjünk; b) Te vagy a legény; c) Balog Ádám hazája (Jákó). 2. Schubert: a) Az én tanyám; b) Te vagy a csend (Ritter). 3. a) Schubert: A képmás; b) Mozart: Szüktetés a szorályból — ária (jákó). .4. a) Schumann: Árva Péter; 1) Loewe: Titkon jó a csók (Ritter)*. 5. a) Kurucz—Ady: A halál rokona vagyok; b) Láigi Viktor—Petőfi: Tentás üveg; c) Fischer: A pince mélyén (jákó). 6. a) Molnár— Kern: Zöld erdő harmatát; b) Kurucz: Piros rózsa; c) Kacsóh Pongrác: Pittypalatty; d)Kacsóh: Non tudom feledni; c) Kacsóh: A bíró, a biró (Ritter). / 13.30: Losonczi-Schweiber Oszkár szalonzenekara. 1. Szirmai Albert: Alexandra -Lópercegyveleg. 2. Demaret: Notre melancolie. 3. Lindemand: Suttogó szerelem *— szerenád. 4. Losonczi-Schweitzer Oszkár: Alt-Wein. 5. Verdi: Rigoleto— ábránd. 16.10: A rádió diákfélórája: „Utazás Kréta szigetén". 17: „London, a gyermekek paradicsoma14. Hegedűs Nóra londoni riportja. 17.30: Hochstrasser Ferenc fuvolázik, zongorakisérettel. 1. Ibert: Jeux — szonatina, 2. Langer: Es-dur versenymű. 3. líne: Gigue. 18: Német nyelvoktatás. (Szentgyörgyi Ede dr.). 18.30: Aradi Farkas Sándor és cigányzó- Dickam. 19.30: „A vérmedve elejtése". Mader-Spach Viktor előadása. 20.05: A Filharmóniai Társaság hangversenyének ismertetése. 20.15: A Filharmóniai Társaság rendkívüli hangversenyének közvetítése a Városi Színházból. Vezényel Willem Mengelberg. I. J. Chr. Bach: Sinfonietta. 2. Beethoven: VI. Szimfónia* (Pastorale). 3. Csajkovszki: V. szimfónia. — Ezt a közvetítésünket a bécsi, az összes osztrák, a bukaresti és a silversumi rádióállomás is átveszi! 22.50: Hanglemezek. 1. Strauss János: Cigánybáró — ária (Rio Kube). 2. Milicckor—Mackeben: Dubarry — dal (Marga Csinsky). 6. Strauss: Egy éj Velencében — gondola-dal (Rio Kube). 4. Fali—Welisch—Bernauer: Kedves Augusztin — dal, költős (Frida és Alexander Flossburg). 5. Kark: Meseerdőben (Szalonzenekar). 6. Lehár— Schanzer—Welisch: Dal a „Vig özvegy 1” c. revüből (Lote Luckwald). 7. Robrecht: Rivalen — harmonika xilofonkettős (Pörschmann—Sommerfeld). 23.20: Pertis Pali és cigányzenekara muzsikál. BUDAPEST II. 1834.5 m. hullámhossz) 20.25: Hírek. 20.50—22: Erőss István és Takács Kálmán jazz-zenekarának műsora Kalmár Pál énekszámaival. 1. Coslow: Foxtrott. 2. Radó—Szécsén: Nagyságos asszonyom — tangó (Kalmár). 3. Bryan—Handman: Fox-trott. 4. Hangosfilm- és operettújdonságok (Kalmár). 5. Warren: Slowfox. 6. Stolz Róbert: Keringő a „Tavaszi parádé" c. filmből. 7. Coslow: Slowfox. 8. Irill: Slowfox. 9. Fain: Foxtrott. 10. Zerkovitz Béla: Szeretném. 11. Vértes—Szécsén: Szerelmes lettem. Rádió a háború szolgálatában Kedd, november 13 .. Hanglemezek. 1. Komzák: Albrecht főherceg induló. (Német harmonikus zenekar.) 2. Rust: A szerelmes Paprikajancsi — foxintermezzo. (Robrecht tánczenekara.) 3. Mannecke: Argonni induló. (Ref. énekkel.) 10. „Somlay Károly elbeszéléseiből 44. (Felolvasás.) 10.40: „Mi újság a rádió körül". (Felolvasás.) 12.05: Hanglemezek. 1. Strauss János: A denevér — nyitány. (Szimfonikus zenekar.) 2. Eysler: A nevelő férj — bordal. (Arthur Cavara.) 3. Micheli: Csók a sötétben. (E. Slausler zenekara.) 4. Straus Oszkár: Varázskeringő— kettős. (E. Ristow—Schuckmain.) 5. Lehár: Paganini — dal. (Arthur Cavara.) 6. Brahms: 1. magyar tánc. (Német kamarazenekar.) 7. Orosz egyveleg. (Balalajka zenekar.) 8. Czibulka: Szivek és virágok — keringő. (Szalonzenekar.) 9. Rust : I'rosch und Kröte — keringődal. (Robrecht zenekara, ének: Hans Horsten.) 10. Robrecht: Csipketánc. (Robrecht tánczenekara.) 11. Richartz: Hein spielt abends so sehen am Schifferklavier — keringődal. (Robrecht zenekara.) 12. Ilaiel: Das alte Spinnrad — foxtrott. (Hans Horsten.) 113. Saronyi Holmes: Spanyol falusi zene. (Horsten zenekari kísérettel.) 14. A csap utcán végestesen végig. Kertem alatt faragnak az ácsok. (Varga Imre: Bertha István szalonzenekarának kíséretével.) 15. Magyar népdalegyveleg. 13.30: Kondor Leó és Polgár Tibor kétzongorás jazz-műsora. 1. Heisfeld—Marbot: Részletek a „Tied leszek" c. zenés vígjátékból: a) Bevezetés; b) Foxtrott; c) Közzene. 2. Bertha István: Napkeleti tangó. 3. Részletek a „Rivaldafény11 c. filmből. 4. Szenkár Dezső: Részletek a „Búzavirág" c. filmből. 5. Strauss János: Amit a bécsi erdő mesél. 6. Harry Warren: Remember my forgotten man — slowfox. 7. Komjáti Károly: Részletek „A szegény ördög11 c. operettből. 8. Szekeres Ferenc: a) Jana. b) Táncoló Pierrette. 9. Canaro: Ira — tangó. 110. Harry Yentes: Twinkles. (Az 1., 4., 5., 9. szám Kondor Leó átirata.) 16.10: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása.) 17: Bertha István szalonzenekara. 1. Delibes: Részletek a „Coppelia11 balettből. 2. Huszka Jenő: Keringő a „Bob hercegi" c. operettből. 3. Lehár: Keringő infermezzo. 4. Stefániai Imre: Mareha nocturna. 5. Polgár Tibor: Gondoladal. C. Kondor Leó: A lélek hangja. 7. Kreisler Frigyes: a) Szerelmi bánat; b) Tambourin chinois. 18.05: Francia nyelvoktatás. (Garzó Miklós dr.) 18.35: Melles-vonósnégyes. Tagjai: Melles Béla (I. hegedű), Banda Márton (II. hegedű), Gáti István (mélyhegedű), Hütter Pál (gordonka), Schubert: Vonósnégyes. (A halál és a leányka.) 19.10: Részletek a „Virágfakadás"4 c. Schubert-filmből. Főszereplő: Tauber Richárd. 19.50: „Kedves — költőm — Csokonai Vitéz Mihály". Benedek Marcell dr. előadása, 20.25: Erőss Béla és Nádor József szerzeményei. Előadja: Bodán Margit és Kalmár Pál. Kisér: Eröss Béla (zongorán) és Veres Lajos cigányzenekara. I. rész: Eröss Béla szerzeményei: a) Minden piros fehér rózsát; b) Vannak el nem csókolt csókok; c) Hogyha lát is nap-nap lilán; d) Keresek egy régi utcát; e) Bakony felől fut a szellő; f) Hajnal- Csillag. Énekli Kalmár Pál. 2. a) Egykrajcáros levélpapír; b) Ráborul az ősz a nyárra; c) Asszony lesz a lányból; d) Ne gondold, hogy az a tavasz; e) Ha az enyém volnál; f) Alagút-csárdás. Énekli Bodán Margit. 3. a) Én mindezen már túl vagyok; h) Utánad nem jöhet már senki más. Énekli Kalmár Pál. — II. rész: Nádor József szerzeményei. 4. a) Fekete éccaka borulj a világra; b) Hulló csillag keresi a párját; c) Volt egyszer egy gyönyörű szép álmom; d) Kérges a tenyerem. Énekli Kalmár Pál. 5. a) Ai utcátokban fényesebb a csillag; b) Hogyha egyszer a szerelem; c) Ha szívemnek szárnya lenne; d) Legényük nótája; e) Leszakítják a rózsát a szagáért. Énekli Bodán Margit. 6. a) Selyemhajad; b) Amerre jársz; c) Szeretnék egy nótát írni; d) Van egy asszony; e) Sarkantyus csárdás. Énekli Kalmár Pál. 21.50: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel: Fridi Frigyes. 1. Mozart: Don Juan - nyitány. 2. Dittersdorf: C-dúr szimfónia. 3. Rékai Nándor: Szvit. 4. Siklós Albert: Magyar rapszódia. 23. Sebestyén Károly dr. német nyelvű előadása: „Ungarische Bühnenkunst einst und jetzl44. 23.15. Heinemann Ede jazz-zenekarának műsora. 1. Warren: Foxtrott. 2. Henderson: Foxtroll 3. Lazzaro—Salver: A szemed — tangó. 4. Zerkovitz Béla: Szeretném, ha elhinnél— tangó. 5. Rubinov: Jazz-hegedüszóló. (Előadja Környei Kálmán.) 6. Hétévnyi-Neidlberg Albert—Szécsén Mihály: Mért Szeretem úgy — blues. 7. Handman: Foxtrott. 8. Szlatinay Sándor: Szeretlek téged !— angol keringő. 9. Földes—Harmath: Száz szivem ha volna — slowfox. 10. J. Burns: Foxtrott. BUDAPEST 11. (834.5 m. hullámhossz) 118.40—19.20. Berend Endre szalonzenekarának műsora. 1. Waldteufel: Mindig vagy soha — keringő. 2. Jacobi: Sybill — egyveleg. 3. D'Ambrosio: Nápolyi szerenád. 4. Leopold: Vindoboria — bécsi egyveleg. Szerda, november 14 .. Hanglemezek. Kelen Péter képviseletéből. 1. Fritsch: Glindenburg— induló (Fúvószenekar). 2. Windisch: Lépést tarts! — induló (Fúvószenekar). 3. Laukien: Durch Nacht zum Licht — induló (fúvószenekar). 10.40: „Kerti virágállványok és edények megóvása a fagykártól.”* (Felolvasás.) 12.05: Nyári Rudi és cigányzenekara. 13.30: M. Németh Anna zongorázik, Szelényiné Kovács Ibriska hegedül, zongorán kiséri Szelényi István. 1. Beethoven: F-dur Andante (Németh). 2. Schubert: D-dur szonatina (Kovács). 3. Chopin: a) Impromptu; b) Ges-dur etűd (Németh). 4. a) Peredis— Dushkin: Siilenne; b) Massenet: Meditation; c) Hubay: Orgonabokor (Kovács). 5 a) Schumann: Pillangók; b) Wagner—Liszt: Fonódat (Németh). 16.10: A rádió diákfélórája: „A nádvillától a mai evőeszközig.14 17: „A magyar iparpártolás jubileuma.44 Soltész Adolf előadása. 17.30: Hanglemezek. 1. Lincke: Indra birodalmában — nyitány (Szimfonikus zenekar). 2. Schmidtseder: Hent denck ich,nicht an morgen (Gruber tánczenekara, énekkel). 3. Heymann: Gnadige Frau koming slowfox (Egon Kaiser zenekara). 4. Cowler: Das macht der l'indoon mit einer Hamt (Tánc BUDAPEST II. (834.5 m hullámhossz) 19.40—21. Állástalan zenészek Szimfonikus Zenekara. Vezényel Melles Béla. 1. Conradi: Nyitány. 2. Meyer—Ileltmind: Egy éj Szentpétervárott — szvit. 3. Dienzl Oszkár: Liliomszál-dal 4. Ziehrer: Három kívánság — keringő. 5. Huszka Jenő: Részletek a „Gül Baba11 c. operettből. 6. Yoshitomo: A száztornyú leaházban. 7. Zsubay Jenő: Rózsacsárdás 8. Kéler Béla: Magyar vígjátéknyitány. 21.10: Hírek. Csütörtök, november 15 7: Hanglemezek. Kelen Péter Pál képviseletéből. 1. Smalek Pecke: Árlista induló (Harmonikus zenekar). 2. Robrecht: Az akrobata ■— tubeintermezzo (Szimfonikus jazz-zenekar). 3. Fucsik: A vén medve — induló (Harmonikus zenekar). 10: „Mungo Park fogsága az afrikai négereknél" (Felolvasás). 10.40: „Török mesék" (Felolvasás). 12.05: Fejes János szalonzenekara. 1. Kéler Béla: Templomszentelés — nyitány. 2. Jacobi: Leány vásár !— keringő. 3. Strauss János: Dedlevér —... operettegyveleg. 4. Offenbach: Hoffmann meséi — ábránd. 5. Sibelius: Valse triste. 6. Armandola — Modern balett — szvit. 13.30: Országos Postásszenekar. Vezényel ifj. Roubal Vilmos. 1. Doppler: Ilka — nyitány. .2. Strauss János: Kék Duna keringő. 3. Puccini: Bohémélet — ábránd. 4. Dolibcs: Naila — keringő. 5. Scassola: Helvécia— szimfónikus költemény.5. ifj. Roubal Vilmos: Magyar postás — induló. 16.10: „A disznótorról"1. Vizváry Mariska előadása. 17: „Gazdatanfolyam: Az okszerű takarmányozás II. rész". Ziislav Artur dr. ny. kisebblügyi igazgató előadása. (A m. kir. Földmívelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata). BUDAPEST II. (834,5 m hullámhossz) 17.05—17.25. „A hét eseményei" (Hírek). Péntek, november 16 .. Hanglemezek: 1. Ossejt: Cigánytáborban — induló (Fúvószenekar). 2. Forrás: Pólójáték — foxintermezzo (Eddy Walis szalonzenekara). 3 Peter: A vidám rézműves — jellemdarab. 10: „Időszerű apróságok.44 (Felolvasás.) 10.40: „Ifjúsági közlemények." (Felolvasás.) 12.05: Zenekari hangverseny. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Kéler Béla: Rákóczi — nyitány. 2. Erkel Ferenc: Bánk bán — ábránd. 3. Turry Peregrin: A bűvös rózsa — egyveleg. 4. Kálmán Imre: Ördöglovas — palotás. 5. Kacsóh Pongrác: János vitéz — egyveleg. 13.30: Hanglemezek. 1. Liszt: Szerelmi álom (Berlini Filharmonikusok). 2. Hildaeh: A tavasz — dal (Kari Jeken). 3. Schubert: A türelmetlen — dal (N Schey). 4. D’Ambrozio: Canzonella — hegedűszóló (Réti Rózsi). 5. Loewe: Prinz Eugen — ballada (H. Schey). 6. Silbher: Die Loreley (Berlini Dalárda). 7. Gade: Szerenád (Komor Géza szalonzenekara). 8 Reger: Maria bölcsődala (Helen Borés). 9 Rubinstein: Valse caprisé (Berlini Filharmonikusok). 10. Strauss Richárd: Az éj (Margerete Klose). 11. Schubert: Csendes éjben — szerenád (Arthur Cavara). 12 Grieg: Peer Gyűl —Hegyi szellem birodalmában Berlini Filharmonikusok) 13. Loewe: Az óra (L. Sande). 14. Boccherini—Duskhin: Canzonella (Szimfónikus zenekar) 15. a) Sconcavaro: Addio: 1 ) Di Capua: O sole mio (Salvatore Salvali). 16. Meyerbeer: Próféta — koronázási induló (Szimfónikus zenekar). Angliában nyolckerekű páncélautókat építettek, amely olyan, mint egy mozgó vár. Belsejében stúdió-readó és felvevőállomás is dolgozik, amelynek segítségével a'*■ autót a központból menetközben is tudják irányítani. lül Mifovember ís-fol no Tratlisz 17-ig 1934 november 1- től november 14-ig zenekar). 5. Roland: Hiszek benned — keringő (Gruber tánczenekar, ének: Horsten). 6. Churchill—Rowell: Nem félünk a farkastól — foxtrott (Jazz-zenekar, énekrefrénnel). 7. Stolz: Mein Herz ruft —- keringő (Robrecht-zenekar). 8. Stolz: Wien, du Marchen aus 1001 Nacht —- keringő (Géczy Barnabás zenekara). 9. Henn—Meisel: du, du — foxtrott (Jazz-zenekar). 10. Lanner—Strauss: Keringőegyveleg (Jahn-zenekar). 11. Hajós— Y Wolf: Adi Willi — fox (Becky-zenekar). 12. Axelsohn: Kannst du pfeifen — foxtrott. 13. Slágeregyveleg (Batisti jazzzenekara). 18. Olasz nyelvoktatás (Gallerani Bonaventura). 18.30: A hanglemezműsor folytatása. 18.50: „Evelyn férjet keres." Bán Ferenc elbeszélése. 19.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 19.30: Az Operaház előadásának közvetítése. „Pillangókisasszony.11 Dalmű, 3 felvonásban. Szövegét Long J. L. és Belasco Dávid után írta Illica L. és Giacola G. Fordította Várady Sándor. Zenéjét szerezte Puccini. 22.15: Magyary Imre és cigányzenekara muzsikál. 23.15: Len Baker jazz-zenekarának műsora, Weygand Tibor énekszámaival. 1. Arién: Foxtrott. 2. Archer: Foxtrott. 3. Szerdahelyi János—Szécsén: Ma este ablakodban — tangó (Weygand). 4. Henderson: Foxtrott. 5. D. Suesse: Foxtrott. 6. De Fries —Kovács Kálmán: Tagadj le mindent — Slowfox. 8. Vértes—Ilniczky: Légy vidám — indulófox (Weygand). 9. S. Fain: Foxtrott. 10. Szekeres Ferenc—Szécsén: Mert dobog a szivem (Weygand). A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA 17.35: Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigányzenekara. 18.30: „A magyar erdő szerelmese". Lörinczy György megemlékezése Bársony Istvánról. Felolvassa Somody Pál. 19.05: Senyei-Szabó Ilus énekel, zongorakísérettel. 1. Pergolesi: Ária az „Úrhatnám szolgálót” c. operából. 2. Veracini: Pastorale a „Rosalinda" c. operából. 3. Rossini: A szevillai borbély — Rosina áriája. 4. Donizetti: Két ária a „Lammermoori Lucia11 c. operából. 5. Szabados Béla: Letéptem a legszebb rózsát. 19.45: A rádió külügyi negyedórája. 20.05: Szinműelőadás a Stúdióból. „Aranylánc". Optimista komédia 3 felvonásban. Irta Ujházy György. Rendező Ódry Árpád. Személyek: Mokcsay Alfréd — Ódry Árpád; Mokcsay Marica —■ Kápolthy Anna: Mokcsay Ági — Ughy Erzsi; Kiss Mihály — Uray Tivadar; özv. Kiss Jánosné — T. Halmy Margit; Herceg, de la Hecca — Turay Ferenc; Grotte Caesare — Faragó Ödön; Grotte Crassus — Szigeti Jenő; Pipityi — Kéry Panni: Titkár — Vándory Gusztáv; báró Walddorf Tamás — Perényi László. 22.10: Emlékezés Festetics Leó grófra halálának ötvenedik évfordulóján. Ismertető előadást mond Major Ervin dr. Zongoraszerzeményeiből előad Stefániai Imre. 22.50: Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál, Szántó Gyula énekel. Dalok: Huszka Jenő: Bujdokolva járok; Sándor Jenő: Hová viszi az őszi szél; László Imre —Skoday: Én csak azért születtem; Pápai Molnár Kálmán: Búzavirág szirma; vitéz Kókay István: Messze van a nyíregyházi kaszárnya; Kiss-Angyal Ernő: Somogyban van Nagyatád; Balázs Árpád: Csak még egyszer tudnék hazamenni; Szentmiklóssy Bankó J.—Domokos: Te mosolygó édes asszony; Murgács Kálmán: Fehér galamb száll; Népdalok: Részeg vagyok rózsám; Kalapom csurgóra; Lányok a legényt; Van neki van; Nékem olyan asszony kell.