Kis Ujság, 1936. augusztus (49. évfolyam, 175-198. szám)
1936-08-11 / 183. szám
4 KIS ÚJSÁG OLYMPIA rinf JnD'' 19 3 6 Olimpiai szerkesztőségünk jelenti Berlinből. Javult a magyar kézilabdacsapat Németország-Magyarország 19:6 (11:3) Berlin, augusztus 10 A Post Stadionban a magyar csapat a németek elleni második mérkőzésre a következő felállításban állt ki: Ujváry — Bennin, Páli — Kutasi, Rákosi, Galgóczy — Cziráki, Takács, Velkey, Salgó, Koppány. A magyar csapat nem játszott rosszul. Mint az előző mérkőzésén, most sem játszott teljes erővel, hogy a következő döntő fontosságú mérkőzésekre tartogassa erejét. A németek gyorsabbak voltak, labdafogásuk, helyezkedésük és összjátékuk biztosabb volt. A német csapat kezdett pompás adogatással, de ellentámadásai a magyarok szerezték meg Takács révén az első gólt (0:1). A 4. percben Thellig egyenlített (1:1), majd a 9. és 13. percben Berthold dobott egy-egy gólt. (3:1). Még a 13. percben Salgó szépített az eredményen (3:2). Ezután Kiinger a 14. és 16. percben egy-egy góllal (5:2)-re emelte a német gólok számát, majd a 17. percben Thellig 6:2-re. Ezután a 21. percben Kiinger, a 22. percben Keller és a 23. percben ismét Klingler dobott egy-egy gólt. (9:2) A 24. percben dobta Takács a magyarok harmadik gólját (9:3). Az első félidő utolsó percében Berthold két újabb dobással 11:3-ra emelte a német gólok számát. A második félidőben a magyar csapat már jobban játszott, most azonban a német kapus is jobbnak bizonyult. Az 5. és 6. percben Klingler és Reinhardt újabb két gólt dobott (13:3). Salgó a 8. percben szerzett újabb magyar gólt (13:4). A 11. percben Thellig újabb góljára (14:4) a rákövetkező percben Salgó is magyar góllal válaszolt (14:5). Most megint német gól következett. Thellig dobta a 13 percben (15:5), a rákövetkező percben pedig Takács a magyarok utolsó gólját. (15:6). A hátralévő időben a magyar csapat védekezésbe vonult, nem erőltette meg magát. A német csapat 18., 21., 23. és 29. percben ért el újabb gólokat, közülük hármat Thellig, egyet Kiinger dobott (19:6). Magyarország tornászai negyedik helyen állnak a csapatversenyben A hétfő délelőtti gyakorlatok után a versenybíróság megállapította a résztvevő nemzetek sorrendjét. Eszerint a vezető helyet Finnország szerezte meg 483.069 ponttal, Jugoszlávia (463.001), Japán (443.228) és Magyarország (429,462) pontja előtt. Magyarországot sorrendben az USA, Ausztria és Bulgária követik." Hétfőn már reggel hét órakor kezdték meg a Dietrich-Eckart szabadtéri színpadon a tornászás, olimpiai versenyek. Tizennégy nemzet 112 versenyzője kezdte meg gyönyörű napsütéses időben az aranyéremért való küzdelmet tízezer főnyi közönség előtt. A műszabadgyakorlat volt az első szám, amelyben magyar részről Kecskeméti érte el 8.233 ponttal a legjobb teljesítményt a 8.2 pontot elért Pele előtt. A nyolc magyar versenyző közül a csapatversenyben számító legjobb, hat versenyző, Kecskeméti, Pelie, Péter, Sárkány, Hegedűs és Tóth 59.687 pontot ért el. A lólengésben már 8.833 pontot ért el Pelie, de így is csak második lett a magyarok közül, mert a debreceni Tóth 9.3 ponttal megelőzte. .A lólengésben a magyar csapat 59.165 fontot szerzett. Pele István műszabadgyakorlatának befejezése után hirdették ki, hogy a kétszeres losangelesi bajnok végezte gyakorlatait, mire a közönség fütyülni kezdett és követelte, hogy máskor előre közöljék a kiváló versenyző szereplését. A gyűrűhintán ismét Kecskeméti érte el a legjobb eredményt 8.867 ponttal Pelie és Sarlós előtt. Pelie gyakorlatát nem értékelték eléggé és Kecskemétit is lepontozták szabadon választott gyakorlatánál. A gyűrűhintán lebonyolított gyakorlatok után egyébként a finnek vezettek a csapatversenyben. Korláton Petre érte el a legjobb eredményt 9.167 pontjával Péter előtt, nyújtón is Petre bizonyult legjobbnak 9.133 ponttal. Itt Tóth volt a második. A lóugrás kötelező gyakorlataiban Sárkány 8.7 pontja volt a legjobb, míg a szabadon választott gyakorlatokban Péter 9.233 ponttal érte el a legjobb eredményt.. .. A délelőtti gyakorlatok után a finnek vezettek a jugoszlávok és a magyarok előtt. Húszezer főnyi közönség előtt hétfőn délután folytatták az olimpiai játékok során a tornászversenyt a második csoport,, résztve Olaszország, Luxemburg, Románia, Csehország feá Németország versenyzőimérték össze erejüket.. A német és,,gr.,cseh, csapat között erős küzdelem fejlődött ki, melybe később Olaszország is belégzett. A verseny állása a két első gyakorlat után: Németország 142.499 p., Csehország 139.900 p., Olaszország 139.868 p., Svájc 132.266 p. Franciaország 124.268 p., Luxemburg 108.534 p., Románia 48.333 pont. A gyűrű harmadik gyakorlatában az olasz csapatot igen nagy veszteség érte. Nem olimpiai bajnok jobb felső karján egy izomszalag megszakadt, úgyhogy a versenyzőnek vissza kellett lépni a további küzdelemből. Huszonöt kerékpáros egyszerre a célban , egy se magyar Hétfőn bonyolították le a 100 km-es kerékpárversenyt, amelynek startja az Avus autóversenypálya betonján volt. A versenyen három brazil, négy bolgár, négy osztrák, négy amerikai, egy norvég, egy újzélandi, egy lichtensteini, négy jugoszláv, négy török, négy luxemburgi, négy chilei, négy francia, négy perui, két finn, négy magyar, négy dán, két angol, négy svájci, két délafrikai, négy belga, négy lett, négy holland, négy cseh, négy olasz, négy svéd, négy kanadai, négy lengyel, két ausztráliai és négy német versenyző indult el. Kilencvennyolc versenyző indult ragyogó napsütésben a cél felé. A versenyzők zárt csoportban haladtak, az élen a francia Carpentierrel és Goujonnal. A mezőnyt a brazíliai Certonio és Mezzo zárták be. Az indítás után a magyarok közül Bognár 50 méteres előnyt szerzett, de a többiek hamar beérték. A magyarok robbantási kísérletei nem sikerültek. Bognár, Liszkai, Adorján és Nemes nagyszerűen bírták végig az iramot és örvendetes módon egyiket sem érte baleset. Amikor a kísérő gépkocsi befutott az Avus pályára, izgalom vett erőt a tömegen. Pillanatok múllva befutott az élcsoport, amelyben negyven kerékpáros küzdött, közöttük mind a négy magyar. A cél előtt ki akartak ugrani, de a többiek bezárták őket. Egy idegen versenyző fel is bukott, ezt ki kellett kerülniök, a legjobb helyzetben levő Bognárt egy svájci versenyző fellökte, majd Nemes bukott fel. A befutáskor mind a négy magyar benn volt az élcsoportban, de a célbíróság csak annyit tudott megállapítani, hogy az országúti kerékpárverseny olimpiai győztese a francia Carpentier lett 2 óra 33 perc 5 mp idővel. ’ ... ■' *.. . ami gyengébb az olasz Pavesi olimpiai rekordjánál. A további helyezéseket a Kirbyfényképezőgép felvétele alapján állapították meg. Steiner Rezső magyar szövetségi kapitány nyilatkozata szerint a rutin győzött ebben a versenyben, mert tudással mind a négy magyar felér az összes idegenekkel. A 100 km-es országúti kerékpárverseny végeredménye a következő: olimpiai bajnok: Charpentier francia 2 óra 33 p 05 mp, 2. Lapebie francia 2 óra 33 p 05.1 mp, 3. Nievergelt svájci 2 óra 33 p 05.4 mp, 4. Scheller német 2 óra 33 p 06 mp, 5. Holand angol 2 óra 33 p 06.2 mp, 6. Dorgebray francia 2 óra 33 p 06.2 mp. Huszonöt versenyző együtt. Vasárnap befejeződött az olimpiai atlétikai része. Nyolc napon keresztül versenyeztek a világ legjobb atlétái az érmekért és azért az ünneplésért, amely a legjobbaknak kijár. Mint előrelátható volt, az Egyesült Államok atlétái szerezték meg az elsőséget és a 29 versenyszám közül 11 esetben győztek. Jesse Owens egymaga három bajnokságot nyert. Amerika után sorrendben a németek következtek 5, Finnország 3, Japán 2, Anglia 2, Újzéland, Olaszország és Magyarország 1—1 olimpiai győzelemmel. Ebbe az összesítésbe a női eredményeket is beleszámítottuk. A Kis Újság olimpiai tudósítója az atlétikai versenyek lezajlása után beszélgetést folytatott Lawson Robertsonnal, Amerika olimpiai trénerével, aki az atlétikai versenyek tanulságait a következőkben szűrte le: — Újra bebiztosítottuk fölényünket az atlétikában. Közel ötven százalékát szereztük meg agyőzelmeknek és helyezéseknek, annak ellenére, hogy nem egy számban váratlan csalódás ért. Ilyen volt elsősorban a súlydobás, ahol nem tudtunk az első három közé bekerülni, pedig Torrance személyében a világ legjobb súlydobójával rendelkeztünk. Owens példátlan sikere az egész világon visszhangot keltett. A németek várakozáson felül szerepeltek, mert három dobószámban is győztesek lettek, sőt ha Mauermeyer kisasszonyt hozzászámítjuk, akkor négy dobószám bajnokságát tartották otthon. Számukra ez annál nagyobb jelentőségű mert eddig még soha nem sikerült az atlétikában olimpiai bajnokságot szerezniük.• Finnország futói a hosszútávú számokban csak megerősítették fölényüket, pedig a japán Murakoso személyében nem megvetendő ellenfelük volt. Lenyűgöző volt az az összmunka, amelyet a finn futók bemutattak. A gépszerűség, amellyel ellenfeleiket felőrölték, azt mutatta, hogy méltóutoltvállt Jeti Nurminak. Japán is kitett magáért a marathoni bajnokság és a hármasugrás győzelmének megszerzésével, míg a többiek csak kiegészítő szerepet játszottak. — Kínosan lepett meg a magyar atléták gyenge szereplése. Olimpiai bajnokságot nem vártam ugyan tőlük és Csák győzelme meg is lepett, de azon mosolyognom kellett, amikor azt mondották, hogy Kovács le akarja győzni Hardint. Hardin ma olyan fölényes klasszis a 100 méteres gátfutásban, hogy őt mai formájában legyőzni nem Nemzetek osztályozása: 1. Franciaország 7 óra 39 p 16.3 mp, 2. Svájc 7 óra 39 p 21.1 mp, 3. Belgium 7 óra 39 p 21.3 mp, 4. Olaszország 7 óra 39 p 22 mp, 5. Ausztria 7 óra 39 p 24 mp. A Kirby fényképezőgép megállapítása szerint az országúti kerékpárversenyben a magyar Liszkai és Bognár 20 más nemzetbelivel együtt 2 óra 33 p 08 mp alatt holtversenyben a 20-ik helyen végzett lehet. Kovács pompás futó lehet síkon. Sir és Szabó mozgása a szakértőkben igen kellemes érzéseket keltett, nekik balszerencséjük volt, hogy nem kerültek be a legjobbak közé. Általában a magyar atlétákon a hiányos felkészültség jeleit vettem észre. — Amerika köztársaság, de mi mégis büszkén mondjuk magunkénak az atléták királyát, Morrist, a dekát Ion-bajnokot. Teljesítménye csodálatos, éppen úgy, mint a másik két helyre befutott honfitársaink, akik az atlétikában főhercegek lehetnek. Mindenek ellenére megállapíthatom, hogy Európa erősen döngeti világuralmunk kapuit és alaposan fel kell készülnünk, hogy a jövőben fölényünket meg tudjuk őrizni. A helyezettek közül igen nagy tehetség az olasz Lanzi, a német Long, a holland Osendarp, a svájci Hanni, a finn Kotkas, a norvég Sárié és a görög Mantikas. A lengyel Noji ötezres futása is kellemesen lepett meg, mert én sokszor nem az amerikai, hanem az atléta szemével nézem a versenyzőket. Megkérdeztük ezután Robertsont, hogy mi az útja annak, hogy a kiváló magyar atléták olimpiai versenyen is képességeiknek megfelelően szerepeljenek. — Az orvos is– mondotta —■ csak olyan betegről mondhat véleményt, akit ismer. Én csak néztem a magyar atlétákat, láttam, hogy sokszor a döntő pillanatokban hagyja el őket erejük és nyugodtságuk, de ennek gyógyszerét csak olyanok adhatják meg, akik az okokat is ismerik. Robertson ezzel szavait befejezte. Nem akartuk neki megmondani, hogy vannak olyanok, akik ismerik a gyengeség okait, de egyéb szempontok miatt nem tudnak orvosolni. " B. M. Nyolc atlétikai nap a mérlegen Lawson Robertson amerikai tréner nyilatkozata Visszalépett a tornaversenytől az olimpiai védő olasz Neri Tokin, augusztus 10 A Danael-iroda jelenti,hogy egy koreai csempészbanda át akart szökni mandzsukuoi területre a Jalu folyó közelében. A mandzsukuói vámőrök tüzeltek a csempészekre, akik közül huszonötöt agyonlőttek. A csempészet ezen a vidéken egyre nagyobb méreteket ölt és ezért a kvantungi hadsereg főparancsnoksága elhatározta, hogy a legerélyesebb rendszabályokat lépteti életbe. Kedd, 1936 augusztus 1I . Keddi műsor: óvár-Tirna 9 ,, Vívás (párbajtőr egyéni, elődöntő) 9 „ Evezés (előfutamok) 10 „ 4V0 méteres gyorsúszás, (középfutamok) 19 „ 100 méteres hölgy hátúszás (előfutamok) 19 „ Vízipóló 14 „ Evezés (előfutamok) 15 H Torna 15' ' *, 'Ökölvívás (selejtező) 16 ,, Műugró bemutató 16 „ 4X200 méteres gyorsúszó slifét-4 'döntő) 16 •X200 méteres hölgy mellúszás (döntő) 16 „ Vízipóló 16 •• Labdarúgás (selejtező) 16 „ Kosárlabda (selejtező) 16.30 „ Gyephoki (selejtező) 20.30 „ ökölvívás (előmérkőzések) 10.39 ., Vitorlázás * 10 Óriási kínálat lépett fel a vidéken burgonyában a termésbecslés hatása alatt A fővárosban árubőség van, a kereskedelem csak mérsékelt tételeket igényel • Nagy áresés van görögdinnyében a vidéken és a fővárosban - Kálkopolnáról élénk dinnyecsoport indult meg Lengyelországba - A hűvös éjszakák miatt romlik az ananász-dinnye - Kertek Királynője szőlő érkezett Pécsről, Érsekvadkertről és Gyöngyösről . Nagy termés várható magvavuló szilvában A szombaton kiadott termésbecslés szerint burgonyában igen jó termés várható. A becslés hatása alatt az északkeleti burgonyatermő vármegyéken kívül Nógrádban és a Dunántúlon is élénk kínálat lépett fel. A fővárosi burgonyakereskedők telefon útján hétfőn egész délelőtt előnyös ajánlatokat kaptak vidékről elsősorban a rózsafajokból azonnali szállításra A fővárosi kereskedelem azonban egyelőre csak mérsékeltebb tételeket igényelhet, mivel a múltheti erőteljes felhozatal folytán jelentős tartalékkészletekkel rendelkezik a piac. A vidéki nagy kínálat hatása egyelőre alig mutatkozik a fővárosban, mert a múltheti beszerzési ár és költségek alapján kalkulálnak a kereskedők. A görögdinnye múlt heti átlagos 12—24 filléres ára nagyot zuhant, hétfőn már 6—14 fillér között mozgott. Az uradalmak a múlt héten a termelőállomás vagonba rakva 12—15, hétfőn már csak 5—7 pengőt kaptak métermázsánként. Kál-Kápolnáról az utóbbi napok alatt megindult a görögdinnye exportja Lengyelországba, a heves megyei dinnyések áruja itt kerül exportra Bécs és a Felvidék felé is. A beérkezett jelentések szerint az ananász dinnye a hűvös éjszakák miatt ragyát kap és romlik. A togodinnye jól bírja a hűvös éjjeleket és minősége az idén jó. A szőlőpiacra megérkezett a Kertekkirálynője csemegeszőlő, amely minőségénél fogva drágább a saszlánál és a Kossuth-szőlőnél is. A szilvatermő vidékeken a magraváló fajtákban jó termést várnak. A kései szilva most fejlődik és oly előnyös hozama van, hogy a fákat alá kell támasztani. A magvaváló balkáni szilva importja az idén valószínűen elmarad. Árak hétfőn hajnalban és reggel a nagypiacon: Nyári rózsaburgonya 6—7, Girlbaba 6.20—7.00, őszi rózsa 5.20—6.20, Ella burgonya 4.80—5.20, vöröshagyma: makói 10—10.50, környékbeli és dunántúli 7—9, fokhagyma: makói 34—40, egyéb vidéki 30—34, fejeskáposzta 3.50—6.00, kelkáposzta 4—8 vöröskáposzta 5—14, főzetök 2—3, paradicsom 4—7, zöldpaprika 4—14, cékla 4—8, feketeretek 5—8, torma 25—60, kalarábé súlyra 6—8, uborka 4—9, gyökérzöldség 100 csomó 3—8, vegyes zöldség 100 csomó 2—7, zeller 100 csomó 3—7, saláta 100 fej 3—6, retek 100 csomó 4—7, csemegetengeri 100 cső 1.80— 3.50, alma 6—32, körte 8—45, vörös szilva 7— 10, kék szilva 4—8, olasz 20—40, lószemű, vörös 32—36, nemes ringló 20—36, közönséges ringló 4—12, befőzni való ringló 10—15, őszibarack 15—60, görögdinnyéd márkás 10—14, apró 6—9, sárgadinnye 5—8, szőlő 35—55, nagy, hámozni való dió 1.20—1.30, tojáspiac 1.30—1.40 pengő kilónként. A hétfői nagypiacra 96 vágón áru érkezett. Ebből burgonya 28, dinnye 14 vágón volt. Kisgazda és kertészszállítmány 610 fuvarral jött. A nagy felhozatalból az tűnik ki, hogy a gyümölcsök szedése oly sürgős, hogy a vasárnapi munkaszünet a legtöbb termelő állomáson fel van függesztve a mezőgazdaságokban.