Kis Ujság, 1937. április (50. évfolyam, 72-97. szám)
1937-04-02 / 73. szám
10 roly. — 1. Urbach : Per aspera — induló. 2. Strauss János : Cigánybáró — nyitány. 3. Dvorzsák : Humoreszk. 4. Waldteufel: Aranyeső — keringő. 5. Kéler : Csokonai — nyitány. 6. Pécsi József : Bécsi visszhangok — egyveleg. 7. Eilenberg : Orosz szánkózás (xilofonszóló : Takács Ferenc). 4.45: „Swinburne, a nagy angol költő.” Babits Mihály előadása. 5.15: Somló József énekel, zongorakisérettel. — 1. Tarnay Alajos : a) Csak nézlek ; b) Harmónia. 2. a) Franz : Ősszel ; b) Hildach : Tavaly; c) Clement Károly : A tél. 3. Závodszky Zoltán : a) Az értől az óceánig ; b) Add nekem a szemeidet (Ady verse). 4. Strauss Richárd : Szivembe rejtve őrzöm ; b) Dienzl : A megtért. 5.45. „Barberine.” Vigjáték három részben. Irta Alfréd de Musset. A verses prológot irta és a darabot fordította Hankiss János dr. — Rendező Németh Antal dr. A dalokat hárfára átírta Polgár Tibor. Személyek : Beatrix, Magyarország királynéja — Berky Lili; Ulrik gróf, bohémiai nemes — Tímár József; Rosenberg Asztalf báró — Jávor Pál ; Ulászló, kalandor lovag — Uray Tivadar; Polaceo, Sándor kalmár — Rajnay Gábor ; Barberine, Ulrik felesége — Tőkés Anna ; Kalekairi, török rabszolganő, Barberine komornája — Szeleczky Zita ; Első udvaronc — Szilassy Gyula ; Második udvaronc — Szarvassy György ; Fogadós— Szőke Sándor. (1937 febr. 13-iki előadásunk megismétlése viaszfelvételről). 7.25: Marie Therese Holley francia énekművésznő műsora, zongorakisérettel. 1. Chausson : Le charine. 2. Chausson : Cantique a l’épouse. 4. Duparc : La vie anterieure. 5. Debussy : Le promenoir des deux amants. 6. Caplet : L’adieu en barque. 7. Faure : L’horizon chimérique. 8. ..Debrecen, a költők városa.” Szabó Lőrinc előadása. 8.30. Magyar Imre és cigányzenekara muzsikái. 9.30: Hírek. 9.45: A „Jankó”-rendszerű zongora ismertetése. 9.50: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Rajter Lajos. — Közreműködik Walter Rehberg Jankó-rendszerű zongorán. — 1. Bach J. S.: h-moll szvit. (A fuvolaszólamot: Eördögh János játssza). 2. Walter Rehberg: Versenymű Janko-zongorára, zenekarkisérettel). 3. Mozart : Esz-dúr szimfónia (Kö. 543). 11. Hírek német nyelven. 11.05: Rohrandt Lajos és Weidinger Ede szalonzenekarának műsora. — 1. Strauss János : Acceleration — keringő. 2. Grieg: A tavaszhoz. 3. De Fries Károly : Én el nem mondhatom. 4. Dauber : Egy grinzingi este — egyveleg. 6. Lehár : Pacsirta — egyveleg. 0.05: Hírek. BUDAPEST n. (834,5 m hullámhossz) 6. Heinemann Ede jazzenekara játszik. 7.05: Orgonaszámok — (hanglemezek). — 1. Delibes : Sylvia — részletek (Marcel Palotti). 2. Moszkowski : Szerenád (Marcel Palotti). 3. Puccini : Tosca — ábránd (Marcel Palotti). 4. Fiebich : Poéma (Ernst Fischer). 5. Nevin : Narcissus (Horst Hans Sieber). 6. Yoshitomo : Pekingi tanulmány (Erwin Cristoph). 7.30: ,,Mit olvassunk”? Fitz József dr. csevegése. 8. Különleges hangszerek — (Hanglemezek). — 1. Suppé : Dal a „Boccaccio”-ból (éneklőfűrész : dr. Otto Frederick). 2. Rudy Stanita : Over the sticks (xilofon- és marimbaszóló : Rudy Stanita). 3. Bornstadt—Darre : Hilo — havási szerenád (gitár). 4. Az álmodó hóvirág — polka (Harangjáték). 5. Romberg : Szerelmesem jött vissza hozzám (Theremin: Lennington II.—Shewell). 6. Norvo : A polip tánca (Marimba : Rudy Starita). 7. Glombig : Verébpolka (Tilinkó és okarina : Ernst Mittelbech). 8. Rollini : Vibraphonia (Vibrafon : Joe Venuti és zenekara). 9. John W. Bratton : Teddy medve piknikje (Hans Bund zenekara). 8.35. Hírek, lóversenyeredmények. A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA 1937 április 4-től április 10-ig Kedd, április 6 6.45. Torna. — Utána: Hanglemezek. —1. Kraus Antal : Magyar diszmenet-induló (2. honvédgyalogezred zenekara, vez. Szeghő Sándor). 2. Demaret : Bib és Bob — intermezzo (Leo Eysoldt és zenekara). 3. Wayne : Chiquita — lassú keringő (Lutter zenekara). 4. Norvo : Hole in the wall (xilofon : Norvo). 5. Ketelbey : Dalok az őserdőben — induló (Don Pedro mexikói zenekara). 7.20: Étrend. 10: Hirek. 10.20: ,,Az Operaház és a király»[Vár építője.” (Ybl Miklós születésének évfordulója). Irta Papp Miklós. (Felolvasás.) 10.45: , ,Tavaszi sportruhák.” (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból, időjárásjelentés. 12.05: Sóhár Vilma zongorázik. — 1. Haydn : f-moll változatok. 2. Beethoven : Andante favori, F-dur. 3. Chopin : a) Változatok, E-dur; b) Berceuse, Desz-dur; c) Fantasieimpromptu. 4. Weber : Rondo brillante. 12.45: Hírek. 1. Hanglemezek. — 1. Rossini: A tolvaj szarka — nyitány (Berlini filharmonikusok, vez. Furtwängler). 2. Lconcavallo : Bajazzók ábránd (Peter Anders, Kari Schmidt- Walter—Carla Spletter). 3. Puccini : Manon Lescaut— ária a II. felvonásból (Cusolina Giannini). 4. Händel : Alcina — balettzene (cembale , Drwenski). 5. Offenbach : Sloffmann meséi — ábránd (Annie Frind, Constantin Stellakis, Hans Reinmar). 6. Kusseviczkij : Chanson triste (nagybőgőn : Serhej Kusseviczkij). 7. Schubert : An die Musik — dal (Kari Schmidt-Walter). 8. Kreisler : Kínai dobos (Minneapolisi szimfonikus zenekar, vez. Ormándy). 9. Schubert : A hársfa (Richard Tauber). 10 Millöcker : A koldusdiák — részletek (Amato zenekara). 11. Nin : Pano murciano (Fleta). 12. Koichi Kishi — Vásári zsivaj egy japán városban (Berlini filharmonikusok, vez. Koichi Kishi). I. 20. Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.40: Hírek, étrend, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 4.10: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5. ,,Közlekedésrendészeti visszapillantás.” Képes Ferenc előadása. 5.30: Meszner János fuvolázik, zongorakísérettel. — 1. G. Hié : Fantázia. 2. Mendelssohn : Dalok szöveg nélkül. 67. mű. 6. sz. 102. mű. 2. sz. 102. mű 3. sz. — 3. Ibert : Andante. 4. Meiszner : Caprice. 6: „Toscanini hetvenéves.” Farkass Jenő előadása (hanglemezekkel). 6.30: A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr. 1. Suppé : Költő és paraszt — nyitány. 2. Strauss János : Kék Duna — keringő. 3. Kálmán Imre : Fortissimo — egyveleg. 4. v. Pál Imréné : Ha engem már nem szeret — dalkeringő. 5. Leuschner : Jégvirágok — orosz cigánydalegyveleg. 6. Pécsi József: Magyar ábránd. 7.30: „Kisvárosi történetek.” Saád Béla csevegése. 8: „Híres magyar nóták elfelejtett szerzői.” Kilián Zoltán előadása (hanglemezekkel). 9. Hírek. 9.20: A rádió szalonzenekara. •— 1. De Micheli : Második kis szvit. 2. Robrecht : Bécsi operett-revü. 3. Szirmai Albert : a) Suhogó selymek ; b) Dal azAlexandrádból. 4. Zakál Dénes : a) Szerelmes rózsák — idill ; b) Szerelmes pillangók — scherzo. 5. Schwalb Miklós : Csak egy kis keringő. 6. May : Eső — caprice. 11: Időjárásjelentés. 10.30: „Das ungarische Parlament in Geschichte und Gegenwart.” (A magyar parlament alakulása). Cltük György dr. németnyelvű előadása. 10.45: Tánclemezek. II. 20: Veres Lajos és cigányzenekara muzsikál, Kubányi György énekel. Dalok : — Népdalok : Meg kell a búzának érni ; Anyám, anyám ; Réten, réten ; Kisbereki betyár csárda ; Alma a fa alatt ; Ha látom a fergeteg elejét ; (Népdallam Mátyási József versére) ; Magyar László : Messze földön jár a rózsám ; Garami Béla : Nem hiszek a szerelemben ; Hevesi József: Tatai csárdás ; Pete Lajos : Sajó Pista nótája ; Kubányi György : Most kezdődik a tánc. 0.05: Hírek. Szerda, április 7 .45: Torna. — Utána : Hanglemezek. — 1. Lehár : Lyuk, lyuk — induló (2. honvédgyalogezred zenekara, vez. Szeghő Sándor). 2. Bion: Siciliette (Paul Godwin zenekara). 3. Courtioux—Laurent : A világ megszólalt — keringő (Robert-zenekar). 4. Alford : A két törpe — xilofonkettős (Byrne és Bennett). 5. Kóburgi — induló (Fuchsel katonazenekar). 7.20: Étrend. 10. Hirck. 10.20: „A nyolcvanéves Nobel-dijas Wagner- Jauregg orvostanár.” Irta Kellner Dániel dr. (Felolvasás.) 10.45: „Megoldatlan világrejtélyek.” Irta és felolvassa Fazekas István. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból, időjárásjelentés. 12.05: Lucrezia Bori, Tito Schipa, Lawrence Tibbett, és Yehudi Menuhin hanglemezei. — 1. Paganini : Moto Perpetuo (Yehudi Menuhin). 2. Verdi : Álarcosbál — ária a III. felvonásból (Lawrence Tibbett). 3. Thomas : Mignon — ária az I. felvonásból (Lucrezia Bori). 4. Sehipa : Ave Maria (Tito Sehipa). 5. a) Serrano- Persinger : A feledés dala ; b) Spohr—Persinger : Rondo (Yehudi Menuhin). 6. Offenbach : Sloffmann meséi — barbarola (Lucrezia Bori és Lawrance Tibbett). 7. Cutillo—Sehipa : Lantananza amara — nápolyi dal (Tito Sehipa). 8. Wieniawski : Scherzo tarantella (Yehudi Menuhin). 9. Csajkovszkij : Zarándokok dala (Lawrence Tibbett). 10. Arditi : A csók — dalkeringő (Lucrezia Bori). 11. Fiore—Valenta : Nun e carmela mia — nápolyi dal (Tito Sehipa). 12. Branins—Joachim : VI. magyar tánc (Yehudi Menuhin). 13. Padilla : La violdera — spanyol dal (Lucrezia Bori). 14. Musszorgszkij : Bolhadal (Lawrence Tibbett). 15. Tagliaferi : Manduntana a Napolé (Tito Sehipa). 16. Ries : La capricciosa (Yehudi Menuhin). 12.30: Hírek. 1.20: Pontos idejelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.30: A rádió szalonzenekara. — 1. Strauss Oszkár : Thralala — keringő. 2. Huszka Jenő : Gárdainduló. 3. Myddleton : A néger álma — amerikai fantázia. 4. Waldteufel : Estudiantina — keringő. 5. Blaauw : A zenélő óra. 6. Náday Béla : Szerenád. 7. Lehár : Lassú és csárdás a „Cigányszerelem”-ből. 8. Hruby : Operettmámor — egyveleg. 2.40: Hírek, étrend, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 4.15: A rádió diák félórája: „Az áruvásároktól az árumintavásárokig.” Huszti Dénes dr. előadása. 4.45: Pontos időjelzés, időjáársjelentés, hírek. 5. Kazacsay Tibor és Gergely László négykezes zongoraszámai. — 1. Schubert : f-moll fantázia. 2. Jensen : Lakodalmi zene. 5.30: „Bevezetés a horgászat rejtelmeibe.” Mészáros József előadása. 6. Alváry Lőrinc énekel, zongorakisérettel. — 1. Händel: Polyphemus áriája az „Acis és Galathea” c. pastoraléból. 2. Mozart : Figaró házassága — Bartolo áriája. 3. Donizetti : Don Pasquale— Cavatina. 4. Ecker : A bűvös vadász — Gáspár bordala. 5. Rossini : A szevillai borbély — rágalomária. 6. Wolf-Ferrari : A négy házsártás — Lunardo áriája. 6.30: ..Épületszerkezetek és falszigetelések.” vitéz Nemes Árpád iparügyi miniszteri főmérnök előadása. 6.50: Lakatos Flóris és cigányzenekara. 7.25: „A viccek Rontó Pálja.” Németh Károly vidám zenés csevegése Papp Jancsival. Zongorán kisér Polgár Tibor (viaszfelvétel). 8: A Budapesti Hangverseny Zenekar műsorának ismertetése. 8.10: A Budapesti Hangverseny Zenekar hangversenyének közvetítése a Városi Színházból. Vezényel Franz von Hoesslin. — 1. Wagner : A nürnbergi mesterdalnokok — nyitány. 2. Wagner : Tristan és Isolda — előjáték és Isolda szerelmi halála. 3. Brahms : Versenymű-kettős. Előadja Szervánszky Péter (hegedű) és Slatter Pál (gordonka). 4. Beethoven : VII. szimfónia. 9. Hirek. 10.10: Időjárásjelentés. 10.15: Hanglemezek. — 1. Kodály Zoltán átirata: Arról alul — katonanóta (Szedő Miklós dr.). 2. Kodály : Háry János — borda (Palló Imre dr.). 3. Kodály : Kádár Kata — magyar népballada (Medgyasszay Vilma). 4. Bartók : Dal — Csörgőtánc — Szól a duda (Bartók Béla). 5. Kern—Molnár : Hej, Rákóczi — Zöld harmatát (Molnár Imre dr.). 6. Bartók : Este a székelyeknél — Medvetánc (Bartók Béla). 7. Ilubay : Ugy,-e Jani (Basilides Mária). 8. Tarnay : Oh, miért oly későn (Szedő Miklós dr.). 9. Kun : Suhog az őszi szél (Csóka Béla). 10. Ilubay : V. csárdajelenet — Hullámzó Balaton (Hubay Jenő). 11: Hirek francia és olasz nyelven. 11.10: Jávor Sándor jazzenekara játszik. 0.05: Hirek. Írország fővárosában, Dublinban nagyszabású sorshúzásokat tartanak, amnelyeken az egész angol birodalom közönsége részt vesz. A számokat a szerencse jelképeivel díszített fiatal lányok húzzák ki. A sorshúzást valamennyi angol rádióállomás közvetítette 1937 április 4-től április 10.ig A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA 11 BUDAPEST II. (334,5 m hullámhossz) 6.30: A Földmivelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 7: Francia nyelvoktatás. (Garzó Miklós dr.) 7.30: Hanglemezek. — 1. Offenbach : Szép Heléna — operettegyveleg (Polydor-zenekar). 2. Strauss : A denevér — operettrészletek (Berger, Friedrich, Anders, Fuchs). 3. Zeller : A madarász — operettrészletek (Gura, Frind és Wörle). 8. Turihányi Elek és Réz Gyula költeményei. 8.35. Ikrek. BUDAPEST II. (834,5 m hullámhossz) 7: Olasz nyelvoktatás (Gallerani Bonaventura). 7.35: Lakatos Flóris és cigányzenekara. 8.10: „XII. Károly átlovagol Magyarországon.” Selymesi Rezső előadása. 8.40: Hírek, ügetőversenyeredmények. 9: Tánclemezek. Csütörtök, április 8 6.45. Torna. — Lhána : Hanglemezek. — 1. Unrald : Károly király induló (Woitschach fúvószenekara). 2. Kronberg—Marriot : Buddha ünnep (L'straphon zenekar). 3. Strauss János : Gondüzők — keringő (Ultraphon zenekar). 4. Le Brunn—Marion : Twigger-vous (Sydney Baynes és zenekara). 5. Franz Höfje : Unitas sportinduló (Feuerbach városi zenekara, vez. Benning). 7.20. Étrend. 10. Hírek. A HUSZONNEGYEDIK GYEREK ÉS A RÁDIÓ A kölni rádióadóállomás körzetében levő Siegerlandban a huszonnegyedik gyermek született meg most egy Bergmann nevű családban. A rendkívüli esemény felkeltette a kölni rádió érdeklődését is és hamarosan kint volt a rádió helyszíni közvetítéses kocsija az ..óriás családnál*4. A családfő kedvesen nyilatkozott huszonnegyedik gyermekéről és a rádió figyelméről, megjegyezte azonban, hogy mindezidáig csak gyermekeket szerzett és rádióvevőkészülék beszerzésére, éppen a gyermekek miatt, még nem volt alkalma. Amint a helyszíni közvetítés befejeződött, menten jelentkezett a rádiónál egy essem hallgató, aki azonnal felajánlott a család számára egy igen jó rádióvevőkészüléket azzal a kijelentéssel, hogy hajlandó a rádióelőfizetési díjat is nyomban kifizetni egy egész esztendőre. A stúdió az örömhírt azonnal továbbítolta riporteréhez, aki nyomban közölte is azt a huszonnégy gyermekes család fejével. 10.20: „Történetek a vándorszínészet korából.** Irta Aksonyi Pál (Felolvasás.) 10.45: „Valótlan világszenzációk.” Irta Vécsey Leó. (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból, időjárásjelentés. 12.05: Az Egyetemi Énekkarok éneknégyese. Tagjai : Imre Vincze dr., Földényi János, Arany Sándor és Balla Károly. 1. Palestrina : Adoramus Te. 2. Orlando di Lasso : Szerenád. 3. Donizetti : A harang. 4. M. Bartholomew : Steet away. 5. E. Hall : High barbary. 6. Saar : Dalok. 7. Genetz : Terre Suomi. 8. Kodály : Jelenti magát Jézus. 9. Halmos : Hogyha az Úr. 10. Bartók : Szlovák népdalok. 11. Virágom, virágom (ismeretlen szerző). 12.30: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás*jelentés. 1.30: Nyári Rudi és cigányzenekara. 2.40: Hírek, étrend, élelmiszerárak, piaci áruk, árfolyamhírek. 4.15: „Mit kell tudnia a háziasszonynak a vitaminokról?” Basch Imre dr. főorvos előadása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 5: „Kertészeti időszerű tanácsadó. Horn János kertészeti tanintézeti tanár előadása. (A Földmivelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata.) 5.30: Hanglemezek. 1. Révffy Lajos : Holló lovam lábunyomát (László Imre). 2. Nádor Jóska : Sarkantyus csárdás ; Kertész Zsigmond : Nem való bokréta (Cselényi József). 4. Kondor Ernő: Van nekem egy gerlicem ; Zöld ablakos kicsi ház (Sebő Miklós). 5. Balázs Árpád: Debrecenben voltam (Farkas Imre szövege — Balázs Árpád). 6. Sándor Jenő : Bepanasztom az Istennek (Magyari Imre és cigányzenekara). 7. László : Anyám szive (Magyarádi szövege— Laurisin Lajos). 8. Kondor Ernő : Huncut az a toronyóra (Sebő Miklós). 9. Garai Imre : Nyuladozó rózsabimbó (László Imre). 10. A csizmámon nincsen kéreg (Laurisin Lajos). 11. Bánffy György báró : Volt nekem egy szép szeretőm (Cselényi József). 12. Ezt a kerek erdőt ; Nyisd ki babám az ajtót ; Piros alma csüng az ágon — csárdások (Farkas Jenő és cigányzenekara). 13. Gergelyffy Gábor: Ne mondja senkinek (Sebő Miklós). 14. Balázs Árpád : Nem tudok én néked csak virágot adni (Farkas Imre szövege) . Simonffy Kálmán : Három a tánc (Cselényi József.) 6.15: „Az újjászületett Portugália.” Csiszár Béla előadása. 6.45: A rádió szalonzenekara. — 1. Suppé : A szép Galathca — nyitány. 2. Strauss János : Művészélet — keringő. 3. Stefániai Imre : Panchito — tangó. 4. Leopold : Vindobona — egyveleg bécsi népies dallamokból. 5. a) Debussy : Cake walke ; b) Kreisler : Szerelmi öröm. 7.10. „Az idei Nemzetközi Vásár.” Szendy Károly dr. Budapest székesfőváros polgármesterének előadása. 8. ..A csoda.” Hangjáték kilenc képben. Irta Hallósy Márta. Rendező Kiszely Gyula. — Személyek : István — Lehotay Árpád ; Margit — Várady Aranka ; Márton — Gyenis Ede; Erzsők — Simon Marcsa ; Retega Mari; kis munkáslány — Szabó Ibi ; Plébános — Szentiványi Béla ; Orvos — Laczkó József; Felügyelő — Harsányi Rezső ; 1. munkás —L. Sala Domokos ; 2. munkás — Árkossy Vilmos ; 1. ur — Pesti Kálmán ; 2. ur — Solymossy Sándor. 9. Hírek. 9.40: Hermann Buehal zongorázik, Attilio Ranzato gordonkázik a német—magyar és az olasz—magyar művészcsere keretében. 10.10: Időjárásjelentés. 10.50: P. Bangha Béla dr. magyar, német és latin nyelvű felhívása a magyarországi eucharisztikus világkongresszus meglátogatására. (Felolvasás.) 11. A Mária Terézia 1. honvédgyaogezred zenekara. Vezényel Figedy Sándor. —1 1. Erkel : Hunyadi induló. 2. Fucsik : Marinarella — nyitány. 3. Mascagni : Első keringőm.