Kis Ujság, 1950. április (4. évfolyam, 77-100. szám)
1950-04-06 / 79. szám
Felvonulással, ragyogó bemutatókkal ünnepelték sportolóink április 4.-ét Budapesten és vidéken mindenütt felvonultak a sportolók, majd különböző bemutatókkal ünnepelték áprilisi-ikét. A budapesti felvonulásban az élsportolók,az üzemi sportolók mezben vonultak fel. Amerre elhaladtak, a közönség lelkesen ünnepelte őket. Budapesten a Városligetben, a Népligetben és a Városmajorban voltak bemutatók és mérkőzések. Mindenütt nagy közönség nézte végig a érdekes küzdelmeket, a szép bemutatókat. Különösen nagy tetszést aratott a Budapesti Rendőr Egyesület cselgencsbe mutatja. A vasutasok ökölvívói is bemutatták tudásukat. Papp Lászlót, aki legtöbb versenyein kiüti ellenfelét, most is nagy érdeklődéssel fogadták. Ellenfele Misovics volt, aki az első menet végén feladta a reménytelen küzdelmet. Kerékpározók, tornászok, atléták, majd vívók álltak ki a porondra és bemutatták a sport sok szépségét. AVárosmajorban a Nehézipari Minisztérium nyerte a röplabda tornát. A Népligetben Pataki tornászbajnok aratott nagy sikert. A Magyar Szabadságharcos Szövetség felszabadulási céllövő emlékversenyén Takács Károly, a Honvéd Sport Egylet tagja 581 körös teljesítményével a világrekordnál jobb eredményt ért el. Sidó, Farkas Gizi és Végh N. győzött az asztaliteniszezők felszabadulási emlékverseyén. Az első meccset Szigeti, a másodikat Dorogi vezeti. Vegyes sport A CsMTK nyerte — nagy küzdelem után — a férfi tőrcsapat bajnokságot a Vasassal, a Honvéd SE-vel és a Budapesti Lokomotivval szemben. A felszabadulási céllövő verseny összetett kisöbű puskaversenyét Halup (Lámpagyár) nyerte. Sportvonal indul Salgótarjánba. A Honvéd SE vasárnap Salgótarjánban mérkőzik a Salgótarjáni Torna együttese ellen. A mérkőzésre külön sportvonatot indít az IBUSz. A jegy ára oda vissza 20 forint. A Budapesti Lokomotiv birkózói nyerték a Száll Imre emlékversenyt, amelyet az ÉDOSZ mintszerűen rendezett. Csepel védi először a „Farkas Mihály vándordíj"-at Harmincezer főnyi közönség előtt, rendezték meg a kerékpárosok felszabadulási emlékversenyét A viadal előtt Süsüi Tibor, a Magyar Kerékpáros Szövetség főtitkára méltatta április 4-ike jelentőségét. A csapatversenyt a Csepeli MTK együttese nyerte meg és ezzel első ízben védi a Farkas Mihály vándordíját. A győztes csapat tagjai: Kiss-Dala, Kaiser, Donáth, Sere, Sipos. Második helyre került az Előre és harmadik helyre a Budapesti Honvéd SE. A vaskerekeseknél Füsi, az FDOSz kerékpárosa került az első helyre. A főversenyben Vida (Vörös Meteor) győzött. A nagyszabású verseny után Hunyadvári József őrnagy adta át a vándordíját a CsMTK kapitányának. Ugyancsak tegnap ért véget a budapesti üzemi csapatok részére kiírt verseny, amely szintén a Farkas Mihály vándordíjért folyt. A vándordíjas versenyben a Központi Városháza szerezte meg a végső győzelmet. Április 30-án a csehszlovákokkal, május 14-én az osztrákokkal játszunk A tavaszi futbalműsort megváltoztatták. Az április 16-ra kitűzött Magyarország—Csehszlovákia válogatott labdarúgómérkőzést április 31-ra halasztották. Ennek megfelelően április 16-án bonyolítják le a bajnokság 8-ik fordulóját. A 0-ik fordulót április 23-án, a 10-ik fordulót május 7-én rendezik. Május 14-én tartják meg Ausztria és Magyarország válogatott labdarúgóinak mérkőzését. Prága előtti két bajnoki mérkőzés Milyen csapatok szerepelnek szerdán Szerdán kettős labdarúgó bajnoki mérkőzés lesz az ÉDOSz Üllői úti sporttelepén. AzDOSz és a Textiles SE ugyanis húsvétkor Prágában vendégszerepelnek és így a vasárnapra kitűzött bajnoki mérkőzésüket már ma, szerdán lebonyolítják. Először fél 3 órakor a Soroksár a Textiles SE csapatával találkozik. A Soroksár csapatáról csak annyit mondhatunk, hogy szomorúan és reménytelenül a bajnoki tabella utolsó helyét foglalja el és mindössze 10 ponttal rendelkezik. •Viszont a Textiles SE igen sokszor balszerencsés mérkőzést vívott a soroksáriakkal. A Textiles így áll fel: Gellér — Kovács II., Börzsei, Lantos — Kovács L, BosánSzéey — Sándor, Hidegkúti, Palotás, Szolnok, Forgács. Abban az esetben, ha Sándor sérülése miatt nem tudna starthoz állni, akkor Halász a jobbszélső. Soroksár csapatának összeállítása: Zsikly — Víg, Konta, Lugosi — Solti, Kovács— Szamosi, Hontvári, Antoni, Sárvári, Junász. A második mérkőzés délután fél 5 órakor kezdődik. Ekkor az ÉDOSz a Szombathelyi Lokomotiv együttesével méri össze az erejét. A hírek szerint szerdán újból csatasorba áll Deák. Az összeállításuk így fest: Henni — Kéri, Kispéter, Szabó — Lakat, Dékáni — Budai, Kocsis, Deák, Mészáros, Czibor. Abban az esetben, ha Deák nem kap az orvostól engedélyt a játékra, akkor Horváth helyettesíti. A szombathelyi csapatot így állították össze: Büki — Farsang, Tölgyesi, Babai — Kulcsár, Dombai — Papp, Tóth II., Varga, Kovács IV., Hiba. IOCEN, BALLON vihar- és fftáesaft IS $&á$& eső abél tf., Teleki Pál-utca 3 Mindenkinél többet fizetek használt férfiruhákért. László (Leitersdorfer), Kisdiós-utca tizenöt. 221—674. Hozza be férfiruháját, zálogtárgyait, bőrkabátját, szmokingját, szőnyegét, megveszem, Népszinház u. 20. Ruhaüzlet: 137—625. Horribilis árakat fizetek használt férfiruhákért bőrkabátokért, saját üzletem részére. Frost, Sztálin-út 47 Abbázia mellett. Telefon: 227—317 SZENZÁCIÓS árat fizetek használt férfiruért kért saját üzletem részére. Reiss Kazár utca 2. Telefon: 226-963. ÓRIÁSI árat fizetek használt férfiruhákért Guttmann, Kazár-utca egy. Telefon: 427-010. Hibásra jövök Férfiruháit 161 eladhatja Szabónénak, Dob-utca 37. Telefon: 220-356. Hívásra jövök! Szőlőoltványok leszállított áron állandóan beszerezhetők. Szőlőoltvány telep, Gyöngyös, Kossuth u. 19. Mindenfajta szőnyegek vétele, eladása, Ungár, Rákóczi-út negyvenkettő. Telefon: 224—343. Csodálatos árakat fizetek használt férfiruhákért Fischbein. Dob utca 25. Telefon: 421—049 Hívásra jövök Mindennemű férfiruháért legtöbbet fizetek. Frost. Klauzál utca 9. Telefon: 222—546. Legtöbbet fizetek: férfiruhákért saját üzletem részére Morgenstern és Zsiray i. n.: 227-104 Használt férfiruháért szövetért bárkinél magasabb összeget fizet Tóth a Belvárosban, most Budapest. V., Cukor-utca 1- Perencsek-téréről nyílik. Telefon: 184—122. Utolérhetetlen árat fizetek használt férfiruháért. Csap. Anker-köz 2- félemelet. Telefon: 426—135. Gyümölcsöst, vikendházat keresek Budán, (ivóvíz, villany) Telefon: 123—133. Délután. Perzsaszünyegek, kisebbek, nagyobbak olcsón eladók. Rózsa-utca nyolc, földszint kettő. Markovits: Hálók, kombináltak, rekamiék fizetési kedvezménnyel, Puskin-utca egy, bútorüzletben. ÓRIÁSI árat fizetek szeszesért (hibásért is!) ponyváért, LONTAI Telefon,142-320 Kárpitos házakhoz, házon kívül ajánlkozik Várady. Király utca harminckettő Udvarban Gőlyöstelkölés és töltőtolljavítás azonnal is SZAKÜZLET, Vili., JÓZSEF-KÖRÚT 2. Nemzeti Színházzal szemben Figyelem! Bútorait javíttatni, fényeztetni kívánja lakásán, forduljon bizalommal levélben is Koletár műbútoros mesterhez, III., Zápor u. 11. Csillár, Mária Terézia kristályüvegből, bronzból, kovácsoltvasból, különleges kivitelben, olcsó árban. Bán Aladárnál, Pilvax-köz, Városház-utca sarok márkás tanpharmonikát mégis csak MARNITZ-tÓI JÓZSEF-KÖR ÚT 37. Szőllűoltványt, fajkülönbség nélkül: I. osztályút 60 fillérért. II. osztályút féláron, úgy berlandért, mint ripária-portalisz alanyon szállítok felelősség mellett. Szaktanácsadó-könyvet, árlapot díjtalanul. Ügynököket felvesz Pethes György, Abasár 341. Szőlőoltványok, lugasgyüjtemények garancia mellett trmdőtől azonnali szállításra. . Árjegyzéket: Dér Ignác, Gyöngyös, postafiók 166. Elloptak K. C. 150 rendszámú 100-as Csepel motorkerékpárt szombaton este 9 órakor XIV., Nagy Lajos király út 150. fűszerestől. Nyomravezető jutalomban részesül. Motorkerékpár csomagtartójára furnérlemez volt rászerelve. ESKÜVŐRE férfi- és női ruha belépők kölcsönzése stób. Akácfa utca 6. Telefon: 421—290 Rendeljen ön is szőlőoltványt mélyen leszállított termelői árakon. Varga, szőlőoltványtermelő. Gyöngyös postafiók 102. sz. Gyermekkocsi, gyermekágy összecsukáságy legolcsóbban Prohászkától. Zichy Jenő utca negyvenhat Javítást vállal. Táskái rég Apai SZÁMOLÓGÉPET magánostól vennék Telefon: 228-550 Kereskedő kizárva! Csillárt Vogel csillárüzemtől Részlet, javítás felüvegezés, alkalmi vételek Mária Terézia-tér egy Szőnyegjavítás, Burgerné ismert műhelyében. ó-utca harminchét Tel.: 311—576 Kertibútor, , csőbútor, összecsukós kárp. vendégágyak a készítőnél! Javításokat vállalok! V I N C Z E, Népszínház utca 26. Telefon: 339-280. Hölgyeim ! Egyszerre 130 kötőtti munkáját végzi el a .RAPID- szuper Kézikötő-készülék Ára: 266.- Ft Biztos megélhetést nyújt Munkája kézimunka Minden minta köthető Kezelése egyszerű ÁRUFORGALMI kft IV., Sütő utca 2. félemelet üzleti polcokat, pultokat, galériát egészséges deszkát, gerendát veszek. Telefon: 335—535. AlkaViccUtisi árak Információ, tudakozódás 123—999 Teréz-körút harmincnégy. Csernay, hiteltudósító, 1 szó hétköznap 50 fillér 1 szó vasárnap 1 forint Legkisebb hirdetés tíz szó! Az első szó és a vastagon szedett szó duplán számít. Myriuszkoszorúk, fátylak, menyasszonyi ruhák, belépők és vőlegényi ruhák legrégibb kölcsönzője: Fogarasi A.-né. Nagydiófautca 18. Telefon: 421—216. Mindenfajta szőnyeget legmagasabb napi áron veszek. Rózsa utca nyolc. Telefon: 424—942. Markovits. Összeadógép, szorzógép (billentyűs) villanyírógép eladó. Podmaniczky utca 5. Szász. Délután. Töltőtollát harmincéves szakműhelyemben megjavítom, becserélem, vagy tisztességes árban megveszem, hibásan is. Erzsébet-körút húsz. Gergely. Műbútorok, ebédlők, hálók, könyvszekrények, kombináltak (egyes darabok is) alkalmi árban. Rózsa utca harmincnyolc/B. (Királyutcánál) Hadel. Használt HÁZTARTÁSI és IPARI SZABÓGÉPEK régi, megbízható minőségben: v. Központi Gépraktár, KRAUSZ GYULÁKÉ, Rákóczi út 89. Udvarban. Telefon: 421—038. Művészlemezeket veszek! Szénport veszek. HOLCZMANN, XIII., Esztergomi út 1. Telefon: 204—984. motorok ZstCjdl0. képesített asztals aztelében Vidékre csomagolás Király u St9 ♦-'foküzlet nincs Címre ügyelni Hálóit, kombináltak, konyhák Panofix, irha stb bundák olcsón! Alkalmi vételek! Használt szemebundát veszék! Szemereszűcs Erzsébet körút huszonhat. Zongora. Ehrbar gyönyörű hangú 2800.— Márkás zongorák, pianinók feltűnő olcsón, kamatmentes hitelre is! Rákóczi-út ötven. zongorateremben Kulikabátok, rókagallérok, divatos átszabások Somogyi szűcsnél. Kossuth Lacutca 6t. Nyári megőrzés biztosítással. MATRAC 3 darab 1240 forint Készítőnél Teréz-körút. Va Gyermekágy 77-től, gyermekbútor, játékárú, nyugágy legolcsóbban Ausch, Kertész utca 50. Királyutca sarok. Hordozható írógép, majdnem új, garanciáva olcsón eladó, Goldberger . VI., Jókai-utca tizenegy. Függönytartók, képkeretek olcsón készítőnél VII., Bethlen-utca 7 Telefon: 124 288 Legkorábbi és közép érésű óriásgyümölcsű szamócapalántákat és kitermelt gyümölcsfát féláron szállít megeredési garanciával, Szűcs Pál faiskolája, Szatymaz, Csongrád m. Szőlőoltványokat minden mennyiségben és fajokban fillérekért rendelhet , Kiss szőlőgazdaságból, Gyöngyös, Posta fiók 70. Varrógép, Singer süllyesztés és modern kabinet eladó. Vasvári Pál utca VII. 20. kis Újság 4. évfolyam 80. szám Kiadja a Független Kisgazda Párt A kiadásért felel: KATONA JENŐ felelős szerkeszti Előfizetési osztály: VI., Sztálin-út 25. Telefon: 427—190. 9 Az előfizetés ára havonként 12 forint Csekkszámlaszáma: 61023. Szerkesztőség és kiadóhivatal:Budapest, VI., Eötvös utca 12. Telefon: 420—760. Nyomatott: Független nyomda N. Bp. VL, Eötvös-u. IX Felelős: Földi Vilmos igazgató. kis Ujság Színházak szerdai műsora Operaház: Diótörő (7). — Nemzeti: Jövedelmező állás (fél 8). — Városi: Nincs előadás. — Magyar: Viharos alkonyat (7). — Madách: Villa a mellékutcában (7). — Belvárosi: Mélyszántás (7). — Fővárosi Operett: Gerolsteini nagyhercegnő (7). — Vidám Színház: Vadnyugat (fél 8). — Ifjúsági: Legény a talpán (7). — Üttörő: Tamás bátya kunyhója (fél 5). — Fővárosi Varieté: Békehajó (8).— Kamara Varieté: Értekezletünk tárgya (8). — Bábszínház: Aladdin és a csodalámpa (3, 5). — Optimisták: Tavaszi tarkabarka (9). Csütörtöki rádióműsor: KOSSUTH RÁDIÓ. 5.01: Csárdások. — 5.20: Hírek. Lapszemle. — 5.30: Lengyel muzsika. — 11.00: Falurádió. — 6.30: Az Oszipov-együttes hangversenye. — 6.50: Hírek. — 7.00: Szovjet kórusok.. — 7.20: Népdalok. — 8.00: Lapszemle. — 8.10 .Egyveleg Chopin műveiből. — 11.30: Triószonáták. — 12.00: Déli harangszó. Hírek. — 12.15: A Szovjet Hadsereg énekcsoportjának szólistái énekelnek. — 12.45: Könnyű dallamok. — 13.00: Bor Kálmán zenekara. — 11.00: Hírek. — 14.15: Gyermekrádió. — 14.45: Szomszédaink — barátaink. — 15.30: Női szemmel ... — 16.00: Rádióiskola.— 16.10: Szovjet napok — szovjet emberek. — 16.50: Hanglemez. — 17.00: Hírek. - 17.10: A Rádió énekkara. — 17.35: Időszerű elméleti kérdések. — 17.50: Termelési híradó. — 18.05: Népnevelők műsora. — 18.30: Hanglemezek. — 19.00: A Rádió cigányzenekara. — 20.00: Hírek. Hangos újság. Sport. — 21.00: Zsákbamacska. — 22.00: Hírek. Sporthírek. — 22.20: Tánczene. — 23.00: Brahms-hangverseny. — 24.00: Hírek. — PETŐFI RÁDIÓ: 5330: MHK negyedóra. — 5.15: Termelési lapszemle. — 5.55: Könnyű dallamok. — 6.35: Erő, egészség. — 6.45: Jó reggelt, gyerekek! — 7.00: Magyar nóták. — 7.20: Operarészletek. — 7.55: Szovjet dallamok. — 8.10: Egyveleg Chopin műveiből. — 8.30: Szórakoztató muzsika. — 9.00: Zenekari művek. — 10.00: Hírek. — 10.15: Hegedű-zongora hangverseny. — 10.40: Szabadegyházak vallásos félórája. -1- 11.10: Gyermekrádió. — 15.00: Rádióiskola. — 15.40: Igor és társai. Rádiójáték Makarenko regényéből. — 16.30: Magyar népzene — magyar műzene. — 16.55: Könyvismertetés. -- 17.25: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. — 18.05: Hanglemezek. — 18.40: Szív küldi. — 19.00: Egyéni tanulók konzultációja. — 19.20: Tánczene. — 19.40: Operaközvetítés. Dargomizsszkij: Sellő. — 21.30: Pergolesi: Concertino. Két rentikivüli és százalékos tájékoztató A Toto 15. fordulójára két rendkívüli tipünk és a papírformát mutató tájékoztatónk a következő: 30 % SPARTA—ÉDOSZ 2 x 1 x 30% 50%o MIVVIA—TEXTILES x 2 1 x 2 30%* 40% 30% SLAVIA—ÉDOSZ 2 2 1 X 30% 40% SIPARTA—TEXTILES 1 2 1 X 2 30% 30% 40% OLAJMUNKÁS—ELŐRE 1 x 1 x 2 30% 30% 40% DEBRECENI LOK.—CSEPEL 2 2 1 x2 30% 30% 50%’ VASAS—DÓZSA (ÚJPEST) 2 x 1 1 x 2 30% 30% 40 %‘ SALGÓTARJ. TÁRNA—HONVÉD 1 2 1 x 2 30% 30% 40%’ GYŐRI VASAS—TEHERFUVAR x 1 1 x 30% 40% 30% POSTÁS—DOROGI TÁRNA x 2 1 x2 30% 38% 40% NYÍREGYHÁZAI VSK—PERECES 1 x 1 x 2 30% 40%’ 30% CEGLÉD—BUDAPESTI LOK. x 1 SZEGEDI LOK.—MEMOSZ x 2 1 x 2 30% 30% 40% SÁTORALJAÚJHELY— MISKOLCI MINTE 2 2 1 x 2 20% 30% 50% KAPOSVÁRI DSK—PÉCSI LOK. X 1 x 2 30%. 25% 25% ELSŐHETES MOZIK: BRIGÁD (1. Adriai XVIII. ker. Pestamenti Izine. Vörös Hadsereg útja 172. Ürmuri (magyar film) V*6. VI8. —* DÓZSA XIII. ker. Rétéri Károly körút 59—61. Úri mari (magyar film) 4, 6. —* DUNA (v. Lloyd), Fürst Sándor utca 7. Úri mari (magyar, film) 5, 7, 9. — FÁKLYA (v. Dédri), Teréz-körút 28. Gazdag menyasszony (zenés vígjáték) 5, 7, 9. — FÓRUM, Kossuth Lajosutca 18. Úri rank (magyar ülni) V®7. V«9. — KORZÓ IV. ker. (Újpest), Árpád út 57—59. Úri muri (magyar film) ,lm. V-7, %9. — HÍRADÓ MOZI, Erzsébet-körút 1». 1. Magyar filmhíradó. 2. Az elmúlt év eredményei. 3. A Magyar-Szovjet Barátság Hónapja. — MÁJUS 1. (v. Atriani), Már*tírok-ifja 66. Úri muri (magyar film) */s5, /s7, %9. — MUNKÁS (v. Alfa), Kápolna-u. 3/b. Űri muri (magyar film) 6. 1. — PEST (v. Corso), Váci-u. 3. Aranykulcsocska (bábfilm) 4, 6. 8. — RÁKÓCZI (V. Omnia), Kölcsey-utca 2. Űri muri (magyar film) */a5, %7, */s9. — ROYAL XIX. ker. (Kispest), Vörös Hadsereg útja 139. Űri muri (magyar film) fi. S. — SZIKRA (v. Scala), Teréz-körút 60. Obrazeni bábszínháza játszik. — TÁNCSICS XXI. ker. (Csepel), József-u. 102. Úri muri (magyar film) l/s8, 'k8. — TÁTRA XX. far. Pestszenterzsébet) Török Flórián-u. 76. Úri muri. 6, 8. — VÖRÖS CSILLAG (v. Royal Apolló), Erzsébet körút 45. Úri muri 5, 7. 9V-i. — ÚTTÖRŐ MOZI, (v. City) Bajcsy-Zsilinszky út 36. Fiúk a gáton (ifj. film) 4. 6. — Robbantási naptár. Április 5-én, szerdán 13 és 14 óra között a XI., Lágymányosi réten több robbantás lesz. Április 7-én, pénteken 13 és 14 óra között egy-egy robbantásra kerül sor a XII., Pethényi utca és Kissvábhegyi úton, a kőbányában és az I., Tábor utca 6. számmal szemben. 20%/, x 30%’ 1 30 %4 40% PÓTMÉRKŐZÉSEK: KISTEXT—ÓZD 1 1 1 * x 2 40% 30%’ 30% o OOHSrtiSfe, április 1..