Kisalföld, 1960. július (5. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-31 / 180. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ÁRA, 60 FILLÉR XVI. ÉVFOLYAM, 180. SZÁM Győr, 1960. julius 31., vasarnap LÉS A MEG ti tANACS LAPJA a MAGYAR SZOCTAT T^TMrVK481PiRT Véget ért a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 13. ülésszaka Közlemény a KGST üléséről 1960. július 26-tól 29-ig tartották meg Budapesten a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 13. ülésszakát. Az ülésszak munkájában a KGST valamennyi tagállamának küldöttsége részt vett A. Keleti elvtárs, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, S. Todorov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, Apró Antal elvtárs, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese, B. Leuschner elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, P. Jaroszewicz elvtárs, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, A. Birledeanu elvtárs, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese, V. N. Novikov elvtárs, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnökhelyettese, Sz. Vlna, miniszter elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság tervhivatalának, első elnökhelyettesének vezetésével. Az ülésszak munkájában megfigyelőként részt vettek a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Kínai Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Mongol Népköztársaság képviselői. A tanács ülésszakán Apró Antal elvtárs, a Magyar Népköztársaság küldöttségének vezetője, a Minisztertanács első elnökhelyettese elnökölt. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának ülésszaka megvizsgálta a KGST állandó bizottságainak javaslatait és határozatokat fogadott el a tanács tagállamai közötti gazdasági együttműködés további fejlesztésére. Javaslatokat tettek az európai szocialista országok kommunista és munkáspártjai képviselőinek 1960. februárjában Moszkvában tartott mezőgazdasági tapasztalatcsere értekezlete útmutatásainak végrehajtására vonatkozó intézkedésekre. Az ülésszak ajánlotta a KGST tagállamoknak, hogy tegyenek további intézkedéseket a kenyér- és a takarmánygabona termesztésének növelésére — elsősorban a kukorica vetésterületének bővítésével — az állati termékek és más mezőgazdasági termékek termelésének növelésére, a KGST tagállamok ilyen termékekben mutatkozó szükségleteinek maximális kielégítése érdekében Az ülésszak ajánlotta a KGST tagállamoknak, hogy dolgozzanak ki javaslatokat a rr mezőgazdaság, a mezőgazdasági gépgyártás, és a mezőgazdasági célokra szolgáló vegyszer termelés távlati fejlesztésének főbb irányaira és mutatóira, továbbá határozatot hozott, hogy a KGST szervei szervezzék meg ezekben az ágazatokban a további szakosítás lehetőségeinek tanulmányozását. Ajánlásokat hagytak jóvá a főbb energetikai berendezés fajták, kőolajfeldolgozó berendezések, építőanyagok gyártására szolgáló berendezések, gördülő csapágyak, dróthúzó sorok, hengerelt acél megmunkáló, valamint tej- és konzervipari berendezések gyártásának további szakosítására. Az ülésszak megvizsgálta és jóváhagyta a KGST állandó bizottságai által a főbb termékfajták, elsősorban gépek és berendezések gyártásában a minőségi kutatók lényeges javítására irányuló javaslatokat. Azzal kapcsolatban, hogy az országokban folyik az általános távlati népgazdaságfejlesztési tervek összeállítása, az ülésszak határozatot hozott a KGST tagállamok terveinek összehangolásával kapcsolatban a KGST szerveiben végzendő munka megszervezésére. Az ülésszak célszerűnek nyilvánította, hogy a terveket a tagországokban egyöntetűen az 1980-ig terjedő időszakra dolgozzák ki. Az ülésszak nagy figyelmet fordított a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésre, a közfogyasztási cikkek termelésének fejlesztésében a KGST tagállamok lakossága életszínvonalának további emelése céljából A KGST államok a könnyűipari termelés tervezett növelésének biztosítására előirányozzák, hogy új termelőkapacitásokat helyeznek üzembe, kibővítik és korszerűsítik a működő üzemeket az élenjáró technika alapján. Az ülésszak megtárgyalta és jóváhagyta az építésügyi állandó bizottság beszámolóját, amely a KGST tagállamok együttműködését ismertette a korszerű építőanyagfajták termelésének fejlesztésében és az építésben való alkalmazásában, figyelembe véve ezen anyagok termelésében a vegyi nyersanyagok széleskörű felhasználását. Az atomenergia békésfokra való felhasználásában a KGST tagállamok együttműködésének erőteljes elősegítésére az ülésszak úgy határozott, hogy az atomenergia békés célú felhasználására állandó bizottságot alakít. Az ülésszakon jóváhagyták a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa ülésszakának eljárási szabályzatát és a KGST állandó bizottságai eljárási szabályzatának típustervezetét, amelyeket a KGST alapokmányával összhangban dolgoztak ki. Az ülésszak jóváhagyta a KGST szerveinek a legközelebbi időszakra szóló munkatervét, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 14. ülésszakának előzetes napirendjét. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 13. ülésszakán szívélyes és baráti légkörben folyt a kérdések megtárgyalása, s az együttműködésnek valamenynyi vizsgált kérdésben megmutatkozott a nézetek teljes egysége. „ Önök büszkék lehetnek eredményeikre* Elutaztak Budapestről az angol városi vezetők Kéthetes magyarországi tartózkodás után szombaton elutazott Budapestről az angol városi vezetők küldöttsége: mrs. Dorothy Lewis, Cardiff főpolgármestere és mr. Garnet B. Boughton, Birmingham főpolgármestere. Vendégeink elutazásuk előtt nyilatkoztak az MTI munkatársának látogatásuk tapasztalatairól, magyarországi élményeikről. Elmondották, hogy mindenütt nagy szeretettel fogadták őket, sok hasznos, érdekes benyomást szereztek. — Vendéglátóink semmit sem szépítettek, beszámoltak az önök gondjairól, de bemutatták az elmúlt másfél évtized vívmányait is — fűzte hozzá mrs. Dorothy Lewis, majd így folytatta: — Sok helyütt jártunk, sok emberrel találkoztunk, városi vezetőkkel, üzemi dolgozókkal, s szinte a társadalom minden rétegének képviselőivel. Büszkék lehetnek eredményeikre, különösen arra, hogy Magyarországon nagyon sok a boldog, megelégedett ember. Úgy láttuk, hogy a dolgozók szeretik az önök társadalmi és politikai rendszerét. A Libériai Köztársaság elnökének távirata Dobi Istvánhoz William W. S. Tubman, a Libériai Köztársaság elnöke táviratban mondott köszönetet Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének Libéria nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánságaiért. Hailé Szelasszié köszönete Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének Hailé Szelasszié, Etiópia császára táviratban köszönte meg születésnapja, s Etiópia nemzeti ünnepe alkalmából küldött szerencsekívánatait. X. elvtárs és védnökei is TARKA OLDAL MTK- Vasas ETO labdarúgó mérkőzésről Apró Antal beszéde a KÖSZ ülésszaka záróülésén Apró Antal beszédében rámutatott, hogy a KGST országai között évről-évre fejlődnek a gazdasági kapcsolatok. Az a sokoldalú gazdasági, tudományos, műszaki együttműködés, amelyet folytatunk, lehetőséget ad arra, hogy a rendelkezésünkre álló természeti erőforrásokat a legésszerűbben használjuk fel az ipar, a mezőgazdaság fejlesztésére. Az országaink között kialakult nemzetközi munkamegosztás, a termelés mind ésszerűbb szakosítása, kooperációja lehetővé teszi, hogy a termelés növekedése útján évről-évre emelkedjék országaink között az árucsereforgalom is — mondotta. Azok a kérdések, amelyeket 13. ülésszakunkon tárgyalunk, hozzájárulnak minden szocialista országban a szocializmus, a kommunizmus építésének meggyorsulásához, a dolgozó tömegek életszínvonalának emeléséhez. Avábbiakban arról beszélt Dpró Antal, hogy a 13. ülésszakon elfogadott javaslatok alapján számos iparágban és a mezőgazdaságban új eljárások kidolgozására kerül sor a következő időszakban. A mezőgazdasági termelés távlati összehangolása még igen sól: munkát, nagy feladatot jelent, de közös erővel ezt a problémát is meg fogjuk oldani. Ülésszakunk foglalkozott a minőségi mutatók további javításának problémájával — mondotta ezután. Ezzel kapcsolatban javaslatokat dolgoztunk ki az önköltség csökkentésére, a termékek minőségének javítására. A gépipar vonatkozásában elfogadott szakosítási eljárások jelentős műszaki és gazdasági eredményekben fogják éreztetni hatásukat. Foglalkoztunk a műanyagipar termékeinek az építőiparban való fokozottabb alkalmazásával, továbbá a lakosság szükségleteit közvetlenül szolgáló egyes könnyűipari termékek termelése fokozásának feladataival. Tisztelt tanácsülés! Azt hiszem, mindenki egyetért velem abban, hogy ezeknek a javaslatoknak a valóra váltása nagyban elő fogja segíteni pártjainknak azt a nagyszerű célkitűzését, hogy a szocialista országokban a lakosság életszínvonala, jóléte évről-évre emelkedjék — hangoztatta Apró Antal elvtárs, majd rámutatott, hogy a tanácskozás eredményességét nagyban elősegítette az állandó bizottságok tevékenysége. Hangsúlyozta: az a körülmény, hogy a 13. ülésszakon már olyan javaslatokon dolgoztunk, amelyek 15— 20 évre jelölik meg a főbb tennivalókat mutatja, hogy a szocialista tervgazdálkodás országainkban évről-évre fejlődik. Ma már abban a helyzetben vagyunk, hogy nemcsak öt évre, hanem ennél hoszszabb időszakra is tudunk terveket készíteni, össze tudjuk hangolni több ország termelőerőinek fejlesztését. Mindez mutatja a szocializmus fölényét, növekvő erejét, magasabbrendűségét a kapitalizmussal szemben — mondotta, majd köszönetet mondott a kormánydelegációk tagjainak, a szakértő bizottságoknak, hogy jó munkájukkal lehetővé tették, hogy az ülésszak megfelelhessen a feladatoknak. Az Elnöki Tanács összehívta az országgyűlést A Népköztársaság Elnöki Tanácsa, az Alkotmány 12. §-a (4) bekezdése alapján az országgyűlést 1960. augusztus hó 4-én, csütörtökön délelőtt 11 órára összehívta. A katolikus papi békemozgalom vezetőinek látogatása Kállai Gyulánál Kállai Gyula, a Minisztertanács Opus Pacis ügyvezető igazgatóját első elnökhelyettese a katolikus és Rozsák Menyhért apostoli korpapi békemozgalom megalakulámányzói helynököt, jászberényijának 10. évfordulója alkalmából fogadta dr. Beresztóczy Miklóst, az Országos Béketanács katolikus apátplébánost. A beszélgetés — amelyen jelen volt Olt Károly, az Állami Egybizottságának főtitkárát, dr. Horváth Richárdot, a Katolikus Szó hazügyi Hivatal elnöke is — szitószerkeesztőjét, Mag Bélát, az helyes légkörben folyt le.