Kisalföld, 1960. július (5. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-31 / 180. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK­­ ÁRA, 60 FILLÉR XVI. ÉVFOLYAM, 180. SZÁM Győr, 1960. julius 31., vasarnap LÉS A MEG­­ ti tANACS LAPJA a MAGYAR SZOCTAT T^T­­­MrVK481PiRT Véget ért a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 13. ülésszaka Közlemény a KGST üléséről 1960. július 26-tól 29-ig tar­tották meg Budapesten a Köl­csönös Gazdasági Segítség Ta­nácsának 13. ülésszakát. Az ülésszak munkájában a KGST valamennyi tagálla­mának küldöttsége részt vett A. Keleti elvtárs, az Albán Népköztársaság Minisztertaná­csának elnökhelyettese, S. To­­dorov elvtárs, a Bolgár Nép­­köztársaság Minisztertanácsá­nak elnökhelyettese, Apró An­tal elvtárs, a Magyar Népköz­­társaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese, B. Leusch­­ner elvtárs, a Német Demok­ratikus Köztársaság Miniszter­­tanácsának elnökhelyettese, P. Jaroszewicz elvtárs, a Lengyel Népköztársaság Minisztertaná­csának elnökhelyettese, A. Bir­­ledeanu elvtárs, a Román Nép­­köztársaság Minisztertanácsá­nak első elnökhelyettese, V. N. Novikov elvtárs, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szö­vetsége Minisztertanácsának elnökhelyettese, Sz. Vlna, mi­niszter elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság terv­hivatalának, első elnökhelyet­tesének vezetésével. Az ülésszak munkájában meg­figyelőként részt vettek a Viet­nami Demokratikus Köztársaság, a Kínai Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Mongol Népköztársaság kép­viselői. A tanács ülésszakán Apró An­tal elvtárs, a Magyar Népköz­­társaság küldöttségének vezetője, a Minisztertanács első elnökhe­lyettese elnökölt. A Kölcsönös Gazdasági Segít­ség Tanácsának ülésszaka meg­vizsgálta a KGST állandó bizott­ságainak javaslatait és határoza­tokat fogadott el a tanács tagál­lamai közötti gazdasági együttmű­ködés további fejlesztésére. Javaslatokat tettek az európai szocialista országok kommunista és munkáspártjai képviselőinek 1960. februárjában Moszkvában tartott mezőgazdasági tapaszta­latcsere értekezlete útmutatásai­nak végrehajtására vonatkozó intézkedésekre. Az ülésszak ajánlotta a KGST tagállamoknak, hogy tegyenek további intézkedéseket a ke­nyér- és a takarmánygabona ter­mesztésének növelésére — első­sorban a kukorica vetésterületé­nek bővítésével — az állati ter­mékek és más mezőgazdasági ter­mékek termelésének növelésére, a KGST tagállamok ilyen termé­kekben mutatkozó szükségletei­nek maximális kielégítése érde­kében Az ülésszak ajánlotta a KGST tagállamoknak, hogy dolgozza­nak ki javaslatokat a rr mezőgazda­­ság, a mezőgazdasági gépgyár­tás, és a mezőgazdasági célokra szolgáló vegyszer termelés távlati fejlesztésének főbb irányaira és mutatóira, továbbá határozatot hozott, hogy a KGST szervei szervezzék meg ezekben az ága­zatokban a további szakosítás le­hetőségeinek tanulmányozását. Ajánlásokat hagytak jóvá a főbb energetikai berendezés faj­ták, kőolajfeldolgozó berendezé­sek, építőanyagok gyártására szolgáló berendezések, gördülő csapágyak, dróthúzó sorok, hen­gerelt acél megmunkáló, vala­mint tej- és konzervipari beren­dezések gyártásának további sza­kosítására. Az ülésszak megvizsgálta és jóváhagyta a KGST állandó bi­zottságai által a főbb termék­fajták, elsősorban gépek és be­rendezések gyártásában a minő­ségi kutatók lényeges javítására irányuló javaslatokat. Azzal kapcsolatban, hogy az országokban folyik az általános távlati népgazdaságfejlesztési tervek összeállítása, az ülésszak határozatot hozott a KGST tag­államok terveinek összehangolá­sával kapcsolatban a KGST szer­veiben végzendő munka meg­szervezésére. Az ülésszak célsze­rűnek nyilvánította, hogy a ter­veket a tagországokban egyönte­tűen az 1980-ig terjedő időszak­ra dolgozzák ki. Az ülésszak nagy figyelmet fordított a gazdasági és tudomá­nyos-műszaki együttműködésre, a közfogyasztási cikkek termelé­sének fejlesztésében a KGST tag­államok lakossága életszínvona­lának további emelése céljából A KGST államok a könnyűipa­ri termelés tervezett növelésének biztosítására előirányozzák, hogy új termelőkapacitásokat helyez­nek üzembe, kibővítik és korsze­rűsítik a működő üzemeket az élenjáró technika alapján. Az ülésszak megtárgyalta és jóváhagyta az építésügyi állandó bizottság beszámolóját, amely a KGST tagállamok együttműkö­dését ismertette a korszerű épí­tőanyagfajták termelésének fej­lesztésében és az építésben való alkalmazásában, figyelembe véve ezen anyagok termelésében a ve­gyi nyersanyagok széleskörű fel­­használását. Az atomenergia békés­­­f­okra való felhasználásában a KGST tagállamok együttműködésének erőteljes elősegítésére az ülés­szak úgy határozott, hogy az atomenergia békés célú felhasz­nálására állandó bizottságot alakít. Az ülésszakon jóváhagyták a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa ülésszakának eljárási szabályzatát és a KGST állandó bizottságai eljárási szabályzatá­nak típustervezetét, amelyeket a KGST alapokmányával össz­hangban dolgoztak ki. Az ülésszak jóváhagyta a KGST szerveinek a legközelebbi idő­szakra szóló munkatervét, a Köl­csönös Gazdasági Segítség Ta­nácsa 14. ülésszakának előzetes napirendjét. A Kölcsönös Gazdasági Segít­ség Tanácsának 13. ülésszakán szívélyes és baráti légkörben folyt a kérdések megtárgyalása, s az együttműködésnek valameny­­nyi vizsgált kérdésben megmutat­kozott a nézetek teljes egysége. „ Önök büszkék lehetnek eredményeikre* Elutaztak Budapestről az angol városi vezetők Kéthetes magyarországi tar­tózkodás után szombaton eluta­zott Budapestről az angol városi vezetők küldöttsége: mrs. Dorothy Lewis, Cardiff főpolgármestere és mr. Garnet B. Boughton, Bir­mingham főpolgármestere. Vendégeink elutazásuk előtt nyilatkoztak az MTI munkatár­sának látogatásuk tapasztalatai­ról, magyarországi élményeikről. Elmondották, hogy mindenütt nagy szeretettel fogadták őket, sok hasznos, érdekes benyomást szereztek. — Vendéglátóink sem­mit sem szépítettek, beszámoltak az önök gondjairól, de bemutat­ták az elmúlt másfél évtized vív­mányait is — fűzte hozzá mrs. Dorothy Lewis, majd így foly­tatta: — Sok helyütt jártunk, sok em­berrel találkoztunk, városi veze­tőkkel, üzemi dolgozókkal, s szinte a társadalom minden réte­gének képviselőivel. Büszkék le­hetnek eredményeikre, különö­sen arra, hogy Magyarországon nagyon sok a boldog, megelége­dett ember. Úgy láttuk, hogy a dolgozók szeretik az önök társa­dalmi és politikai rendszerét. A Libériai Köztársaság elnökének távirata Dobi Istvánhoz William W. S. Tubman, a Libé­riai Köztársaság elnöke távirat­ban mondott köszönetet Dobi Ist­vánnak, az Elnöki Tanács elnö­kének Libéria nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánsá­gaiért. Hailé Szelasszié köszönete Dobi Istvánnak, az Elnöki Ta­nács elnökének Hailé Szelasszié, Etiópia császára táviratban kö­szönte meg születésnapja, s Etió­pia nemzeti ünnepe alkalmából küldött szerencsekívánatait. X. elvtárs és védnökei is TARKA OLDAL MTK- Vasas ETO labdarúgó mérkőzésről Apró Antal beszéde a KÖSZ ülésszaka záróü­lésén Apró Antal beszédében rámu­tatott, hogy a KGST országai kö­zött évről-évre fejlődnek a gaz­dasági kapcsolatok. Az a sokol­dalú gazdasági, tudományos, mű­szaki együttműködés, amelyet folytatunk, lehetőséget ad arra, hogy a rendelkezésünkre álló ter­mészeti erőforrásokat a legéssze­rűbben használjuk fel az ipar, a mezőgazdaság fejlesztésére.­­ Az országaink között kiala­kult nemzetközi munkamegosztás, a termelés mind ésszerűbb szako­sítása, kooperációja lehetővé te­­szi, hogy a termelés növekedése útján évről-évre emelkedjék or­szágaink között az árucsereforga­­lom is — mondotta. Azok a kérdések, amelyeket 13. ülésszakunkon tárgyalunk, hozzá­járulnak minden szocialista or­szágban a szocializmus, a kommu­nizmus építésének meggyorsulásá­hoz, a dolgozó tömegek életszín­vonalának emeléséhez. A­­vábbiakban arról beszélt D­pró Antal, hogy a 13. ülésszakon elfogadott javaslatok alapján szá­mos iparágban és a mezőgazda­ságban új eljárások kidolgozására kerül sor a következő időszakban. A mezőgazdasági termelés távlati összehangolása még igen sól: munkát, nagy feladatot jelent, de közös erővel ezt a problémát is meg fogjuk oldani. Ülésszakunk foglalkozott a mi­nőségi mutatók további javításá­nak problémájával — mondotta ezután. Ezzel kapcsolatban ja­vaslatokat dolgoztunk ki az ön­költség csökkentésére, a termékek minőségének javítására. A gép­ipar vonatkozásában elfogadott szakosítási eljárások jelentős mű­szaki és gazdasági eredményekben fogják éreztetni hatásukat. Fog­lalkoztunk a műanyagipar termé­keinek az építőiparban való fo­kozottabb alkalmazásával, továb­bá a lakosság szükségleteit köz­vetlenül szolgáló egyes könnyű­ipari termékek termelése fokozá­sának feladataival. Tisztelt tanácsülés! Azt hiszem, mindenki egyetért velem abban, hogy ezeknek a javaslatoknak a valóra váltása nagyban elő fogja segíteni pártjainknak azt a nagy­szerű célkitűzését, hogy a szocia­lista országokban a lakosság élet­­színvonala, jóléte évről-évre emel­kedjék — hangoztatta Apró Antal elvtárs, majd rámutatott, hogy a tanácskozás eredményességét nagyban elősegítette az állandó bizottságok tevékenysége. Hang­súlyozta: az a körülmény, hogy a 13. ülésszakon már olyan javasla­tokon dolgoztunk, amelyek 15— 20 évre jelölik meg a főbb tenni­valókat mutatja, hogy a szocialis­ta tervgazdálkodás országainkban évről-évre fejlődik. Ma már abban a helyzetben vagyunk, hogy nem­csak öt évre, hanem ennél hosz­­szabb időszakra is tudunk terve­ket készíteni, össze tudjuk hangol­ni több ország termelőerőinek fej­lesztését. Mindez mutatja a szo­cializmus fölényét, növekvő ere­jét, magasabbrendűségét a kapi­talizmussal szemben — mondotta, majd köszönetet mondott a kor­mánydelegációk tagjainak, a szakértő bizottságoknak, hogy jó munkájukkal lehetővé tették, hogy az ülésszak megfelelhessen a feladatoknak. Az Elnöki Tanács összehívta az országgyűlést A Népköztársaság Elnöki Taná­csa, az Alkotmány 12. §-a (4) be­kezdése alapján az országgyűlést 1960. augusztus hó 4-én, csütörtö­kön délelőtt 11 órára összehívta. A katolikus papi békemozgalom vezetőinek látogatása Kállai Gyulánál Kállai Gyula, a Minisztertanács Opus Pacis ügyvezető igazgatóját első elnökhelyettese a katolikus és Rozsák­ Menyhért apostoli kor­papi békemozgalom megalakulá­­mányzói helynököt, jászberényi­jának 10. évfordulója alkalmából fogadta dr. Beresztóczy Miklóst, az Országos Béketanács katolikus apátplébánost. A beszélgetés — amelyen jelen volt Olt Károly, az Állami Egy­bizottságának főtitkárát, dr. Hor­­váth Richárdot, a Katolikus Szó hazügyi Hivatal elnöke is — szi­­tószerkeesztőjét, Mag Bélát, az helyes légkörben folyt le.

Next