Kisalföld, 1962. október (7. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-11 / 238. szám
viLAt--------^Lu.ARJAI, EGYESÜLJETEK I GYÖR, 1962. OKTÓBER 11., csütörtök A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA xvm. évfolyam, 238. szám Kedvezményes áron vásárolhatnak hízott sertést a bérből és fizetésből élők Az Élelmezésügyi Minisztériumtól kapott tájékoztatás szerint mindenütt — de elsősorban az ország legnagyobb városaiban és legfontosabb iparvidékein — a bérből és fizetésből élő, családfenntartó dolgozók az idén is vásárolhatnak élő hízott sertést az állatforgalmi vál- lalatoktól. Az állatforgalmi vállalatok a tavaly jól bevált módszer szerint az igénylőlapokat a megyei keret erejéig december hónapban a Szakszervezetek Megyei Tanácsa rendelkezésére bocsátják, amely ezeket a megyei szakszervezeti területi bizottságok közreműködésével az üzemi szakszervezeti bizottságok között osztja szét. A hízott sertés iránti igényt tehát — a tavalyihoz hasonlóan — az üzemek szakszervezeti bizottságánál kell bejelenteni. Az igényeket a szakszervezeti bizottságok bírálják felül és adják ki — megfelelő igazolás mellett — a vásárlási utalványokat. Az így igazolt vásárlási utalvány alapján az igénylők — a kijelölt helyen és a megállapított időben — az állatforgalmi vállalatoktól a sertést megvásárolhatik. Az akció keretében vásárolt sertések eladási ára egységesen 16 forint kilogrammonként. A sertés ellenértékét készpénzben kell kiegyenlíteni. A járlatlevél átírási költsége a vevőt terheli. A vásárolt sertés elszállításáról szintén a vevőnek kell gondoskodnia. Az akció — a hideg idő beálltával — előreláthatólag 1962 december közepén kezdődik és 1963 február közepéig tart. (MTI) Tervtúlteljesítés - Dicsérő oklevél — Új boltok Munkaverseny az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalatnál Megint egy dicsérő oklevéllel gazdagodott a Győr- Sopron megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat. Azért kell ezt így mondani, hogy megint, mert az igazgatói iroda falát már-már teljesen beborítják a dicsérő oklevelek. Megérdemelten kapta őket s a mostanit is a vállalat, mert hosszú évek óta mindent megtesz a szocialista kereskedelem fejlesztéséért. A legújabb oklevelet a belkereskedelmi miniszter és a Kereskedelmi Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezete adta a vállalatnak a vásárlóközönség jó ellátásáért és a gazdaságos munkáért folyó szocialista munkaversenyben elért első félévi eredményeiért. Az oklevelet tagnap délelőtt adta át a vállalatnak dr. Aradi Gyula, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője. A vállalat bolthálózata fejlesztésével is a vásárlók jó ellátásán munkálkodik. Jelenleg folyamatban van Győrött, az Alkotmány utcában az Ezer apró cikk boltja létesítése. Az ilyen boltok a fővárosiban jól beváltak, s bizonyára a győri bolt is közkedvelt lesz. A bolt megnyitására előreláthatólag november elején kerül sor. A Gutemberg téren ugyancsak novemberben megnyíló festett bútor szaküzlet is a győriek jobb ellátását szolgálja, ilyen bolt még nincs a városban. Győrött a Lenin úton folyamatban van az illatszerbolt korszerűsítése. A megszépült bolt a jövő héten már fogadja is a vásárlókat A vállalat áruforgalmi tervét a harmadik negyedévben 102,7 százalékra teljesítette. Szerepe van az eredményben annak is, hogy a vezetőség nagy gondot fordít a boltok tisztaságára, rendjére, szép kirakataira. E célból versenyt indított a három város boltjai között. Az első értékelés a napokban megtörtént. Győrött az első helyezést a 2-es számú Lenin úti ajándékbolt nyerte el. Sopronban az Ötvös utcai háztartási vegyibolt került az első helyre, Mossonmagyaróvárott a Lenini út 221. szám alatti 79-es üveg- és porcelánbolt érte el a legjobb eredményt. A £ verseny harmadik, végleges értékelése 1963 januárjában £ lesz. A nyertesek a vállalat vezetőségétől jutalkat kapíaik. £ Sokat tesz a vállalat azért £ is, hogy eladói szakmailag jól képzettek, udvariasak legyenek. A szakmai oktatásokban évről évre több eladó vesz részt. V. Gy. [ Házgyárak és automata betongyárak építését javasolják a szakemberek A Technika Házában szerdán befejeződött a háromnapos nemzetközi épületelemgyártási konferencia. Több mint 200 hazai szakember és tíz ország csaknem 80 tudósa, kutatója és mérnöke cserélte ki tapasztalatait ezen a tanácskozáson. A konferencia vitáját Koráik László, az Építőipari Tudományos Egyesület szakosztályvezetője foglalta öszsze. A tanácskozás megállapította, hogy most már az előregyártás javára fejeződött be az a világméretű szakmai vita is, amelynek sok képviselője korábban csak a hagyományos építkezések ésszerűsítésének útján akarta lakáshoz juttatni a rászorulókat. A világon több mint egymilliárd embernek nincs rendes lakása, s enynyi új otthont csak „gyári’’ módszerekkel lehet gyorsan és gazdaságosan felépíteni. Sok értékes tanácsot kapott ezen a vitán a magyar építőipar. Többek között nagy házgyárak országos hálózatának kialakítását javasolták a szakemberek. A betonszerkezetek minőségének jelentős javítására automatizált központi betongyárak építését ajánlották. A tanácskozás résztvevői végül megbízták az Építőipari Tudományos Egyesületet, hogy dolgozza fel a vitában ismertetett javaslatokat és a legjobb elgondolásokat terjessze az Építésügyi Minisztérium elé. (MTI) Jól vizsgázott a Rába 106-os A győri Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyárban tegnap délelőtt rendezték meg a gyár új gyártmányának, s a Rába 106 típusú dömpernek bemutatóját. A bemutatón részt vettek a gép tervezői, kivitelezői, értékesítői és a felügyeleti szervek képviselői. A szerelőcsarnok előtt felállított három dömper közül Szilágyi Ferenc főmérnök, Takács Iván gépgyáregységvezető és Tóth lászló gépszerkesztési osztályvezető ismertették a gép tulajdonságait. Elmondották, hogy a mintapéldányok a Járműfejlesztési Intézet tervei alapján készültek, figyelembe véve azokat a tapasztalatokat, melyeket ez ideig a magyar dömpergyártásban szereztek. Az új hathengeres, 125 lóerős dömper kitűnő terepjáró, külszíni fejtéseknél, építkezéseknél hasznos gép Teherbíróképessége tíz tonna, s ezzel a rakománnyal egyenetlen, síkos, agyagos talajon is biztosan közlekedik. A gép ugyanis négykerék-meghajtású, de hajtóműve külön-külön is használható. Esős időben, csúszós talajon, differenciálműveit a dömpervezető kikapcsolhatja. A sashegyi kavicsbányában az Épületanyagfuvarozó Vállalat rakodógépei színüktig megtöltötték a gépek puttonyait és a dimbes-dombos talajon bebizonyították, hogy állják a sarat. Ott, ahol egy gépkocsi, vagy másféle dömper megsüllyedt volna, játszi könnyedséggel folytatták útjukat a Rába 106-osok. Billenőberendezésük is kitűnően működött. A bemutató résztvevői meggyőződhettek arról, hogy a nagy teherbírás csak az egyik előnye a gépnek, mert gyorsaságban is felveszi a versenyt a kisebb dömperekkel. Országúton 35, terepen pedig 25 kilométeres óránkénti sebességgel használható a Rába 106-os. Később a gyár kultúrtermében megbeszélték a látottakat és a tapasztalatokat. Sok megfontolandó tanácsot adtak a gyártóknak, akik nevében Takács Iván köszönte meg a segítséget. Elmondotta, hogy még az idén sor kerül a C-széria további 20 dömperének elkészítésére és a jövő év második felében megkezdik a sorozatgyártást. A bemutatón tapasztalták, hogy az Épületanyagfuvarozó Vállalat rakodógépei nem megfelelők az új dömper megrakására. A markolókaros rakodógép lassúnak bizonyult, a Michigan-rakodó pedig rövid fordítókarja miatt nem alkalmas a terebélyes Rába 106-os megrakására. A dömper kivitelezői elmondották, hogy jövőre, a sorozatgyártással egyidőben, újfajta rakodógépet is szerkesztenek, amely minden tekintetben megfelel az új gép nagyságának és teherbírásának. A Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyár új gyártmányaiból a bányákban, építkezéseken és más országokban is láthatunk, mert már most is nagy az érdeklődés külsöldön az új gép iránt. A szakemberek nagy érdeklődéssel figyelik az új dömperek erőpróbáját. ára: 50 fillér » ■ rm r'i rí n n Lapunk tartalmából: : A megvalósítás kulcsa * Példát mutatnak * Sorsok és a hivatal * Tüzelő, faredőny Hruscsov visszaérkezett Moszkvába Nyikita Hruscsov, szovjet miniszterelnök szerdán viszszaérkezett Moszkvába a Türkmén, Tadzsik és az Üzbég SZSZK-ban tett körútjáról. (MTI.) Tömeggyilkos hitlerista háborús bűnösök pere Szerdán litván nemzetiségű hitlerista háborús bűnösök perében kezdődött meg a tárgyalás a litván legfelső bíróságon. A per tíz vádlottja Litvánia fasiszta német megszállása után, önként belépett egy büntető zászlóaljba és a vádirat szerint majdnem ötvenezer békés állampolgár és hadifogoly meggyilkolása terheli lelkiismeretüket. Mint a vádirat elmondta, a vádlottak csupán 1941 október—novemberben legalább tizenöt tömeges kivégzésben vettek részt Minszkben és környékén. E vérengzések során körülbelül 46 000 szovjet és lengyel állampolgárt öltek meg. A vádlottak padján kilenc háborús bűnös ül. A tizedik, aki egyúttal a büntető zászlóalj parancsnoka volt, Antanas Impulavicius, megszökött a szovjet igazságszolgáltatás elől és jelenleg az Egyesült Államokban él. Mint a vádirat kiemeli, Impulavicius adta ki a parancsokat a tömeges kivégzésekre, s a gaztettek nagy részében maga is részt vett. A tömeggyilkosságokért különösen nagy felelősség terheli. Fölötte a litván legfelső bíróság távolétében mond ítéletet. (MTI.) Nem árt a dér a svéd babnak rímcsendesül a nóta. A Pj felhők mögött lassan pihenni tér a nap is. A búja bab-bokrok közül lányok, asszonyok emelkednek fel, derekukat ropogtatva. Az egész napi hajladozásban elfárad a derék, még a lányok dereka is. Ilyenkor, a munka végeztével, ki-ki háttal áll szomszédjának, és „sót törnek”, így űzik el tagjaikból a fáradságot, és így hozzák vissza még egy-két percre a jókedvet. A babtábla végében rendben, sorban, egymás fölé rakva tele ládák várják a szállítást. A babsorok közül is az útszélre hordják a lányok a ládákat. Az autót figyelik az árokpartra ülve. Az autó késik, pedig az asszonyokat még munka várja otthon. A brigádvezető — barna arcú fiatalember — az útközépre lép. Messze belátni az utat Győr felé, de a vári teherkocsi még nem mutatja magát. — Az asszonyok hazaindulhatnak — szól a várakozó csoporthoz a brigádvezető —, mert lehet, hogy megkésünk a rakodással. A lányok megértően néznek a távolodó asszonyok után. Két-t ten közülük mégis vissza, maradtak. ’ — Itt lakunk a közelben ' — mondja Németh Imre-né —, a rakodás után gyorsan hazaérünk. — Nálunk meg van, aki , elvégez helyettem is — fűzi hozzá Prémus Imréné. Két hete szedi a babot itt közel Győrhöz a Győri , Állami Gazdaság ikrényi kertészetének kertészbrigádja. A brigádtagok kora tavasztól késő őszig a kerté- szetben vannak. Ők ültették , két hónappal ezelőtt másoá, vetésként a babot is. A maigot Svédországból hozatták. Gyorsan beérett. A sorok között egy szál gyomot sem látni. — Megkapáltuk kétszer is, hogy tiszta legyen — büszkélkedik Budai Rozália. — A vizet sem sajnáltuk tőle, meg is nőhetett — hajol le az egyik bokorhoz Kovács Teréz, és egy duzzadt, zöld babhüvelyt tép le a bokorról. Húsz mázsát szedett le holdanként a babtábláról eddig a kertészbrigád. A bokrok mégsem adták le még az összes termést, a levetek alól telt és szedésre meg nem érett hüvelyek kandincáinak. — Ezek be sem érnek már elfonnyasztja a dér. — Nem félünk attól — mondja Bódai Rozália. — Nem árt ennek a dér. Egy hét múlva beérnek a fejletlen hüvelyek is. — Addig hol dolgoznak? — Holnap a gyümölcsösbe megyünk. Ott leszünk két napig. Azután szőlőt szüretelünk. Szüret után újra it vagyunk a babtáblán. Leponyvázott teherautó jár a ládák mellé Fürgén szökkennek talpra a lányok. Nem látszik fáradság rajtuk, pedig mindegyik leszedett ma hetven kiló babot. A ládák gyorsan „felszállnak” a teherkocsira s mire a nap lebukik a felhők mögé, vidám lánycsapa kerekez az országúton haza felé. —pék —