Kisalföld, 1970. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-21 / 44. szám
2 A békéért munkálkodjanak a Duna-völgye népei F odor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke pénteken délelőtt fogadta a hivatalos látogatáson Bulgáriában tartózkodó Péter János külügyminisztert. A megbeszélésen részt vett Ivan Basov bolgár külügyminiszter, Vaszil Bogdanov, Bulgária budapesti és Roska István, Magyarország szófiai nagykövete- Todor Zsivkov és Péter János szívélyes, elvtársi beszélgetésen a két ország kapcsolatairól és nemzetközi kérdésekről, valamint a magyar nép felszabadulása 25. évfordulója megünneplésének előkészületeiről volt szó. Diplomáciai kapcsolat a Kandói Iust Köztársasággal A Kongói Népi Köztársaságban látogatást tett magyar külügyminisztériumi delegáció tárgyalásai befejeztével, dr. Szabó Károly csoportfőnök és Theodore Mttvoungou, a Kongói Népi Köztársaság külügyminisztériumának főtitkára Brazzavilleben közös közleményt írt alá. A közlemény szerint a kölcsönös megértés és barátság légkörében folytatott tárgyalások befejeztével megállapodás jött létre a két ország között diplomáciai kapcsolat létesítéséről és nagykövetek cseréjéről. Brazzaville-i tartózkodása során a delegációt fogadta Marien N’Gouabi, a Kongói Népi Köztársaság államtanácsának elnöke, Alfred Raoul, az államtanács alelnöke és a kormány több tagja. (MTI) KISALFÖLD Külügyminiszterünk sajtóértekezlete A hivatalos látogatáson Bulgáriában tartózkodó Péter János külügyminiszter pénteken délután nagy sikerű sajtófogadást tartott, amelyen a központi bolgár lapok, a bolgár rádió és televízió, a tárA képviselői, valamint a Szófiában akkreditált külföldi hírügynökségi és laptudósítók vettek részt. A sajtóértekezleten Péter János rövid, bevezető nyilatkozatot tett. Egyebek között rámutatott: azzal a megbízatással érkezett Szófiába, hogy a tárgyalások során tanulmányozza a magyar—bolgár kétoldalú kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségét, valamint, hogy fokozzák a két ország nemzetközi politikai együttműködését. tárgyalások mindkét vonatkozásban sikeresek voltak, mint ahogy sikeres volt a Jodorz Zsukovval és Georgi Trajkovval folytatott megbeszélés is. „Nagyon elégedett vagyok a látogatással” — mondotta Péter János. A magyar külügyminiszternek az újságírók számos kérdést tettek fel. Ezek nagy tübbsége az európai biztonságra és az európai biztonsági értekezletre, annak kilátásaira és nehézségeire vonatkozott, bizonyítva azt, hogy Péter János szófiai látogatását és tárgyalásait nagy jelentőségű nemzetközi politikai eseménynek tekintették. Magyarország és Bulgária kétoldalú együttműködésével kapcsolatban az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva a külügyminiszter kijelentette: ,.Főleg az ipari kooperáció területén vannak kiaknázatlan lehetőségei együttműködésünknek, továbbá a szakosítás, a tudományosműszaki együttműködés területén mutatkoznak új lehetőségek, a kultúra széles területén és a kölcsönös turizmus vonatkozásában. Kapcsolataink valóban nagyon jól fejlődnek, mégsem lehetünk elégedettek, tovább kell lépni...” A Német Demokratikus Köztársaság sajtótudósítóinak kérdésére adott válaszában Péter János rámutatott: A Magyar Népköztársaság kormánya teljes mértékben támogatja az NDK kormányának az ország nemzetközi jogi elismerésére irányuló igényét. Ez erőteljes kifejezést nyert a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség nemrégiben lezajlott berlini látogatása idején is. Üdvözöljük azt is — mondotta Péter János —, hogy az NDK kormánya tárgyalások megindítását kezdeményezi az NSZK-val A béke és a biztonság szempontjából jelentős lépésnek tartanánk Willi Stoph miniszterelnök és Brandt kancellár találkozását. Természetesen ez a találkozás csak akkor segítheti a biztonságot, ha az NSZK képviselője azzal megy a tárgyalásokra, hogy kész elismerni a Német Demokratikus Köztársaságot. Sajtókonferenciája befejező részében Péter János arról szólott, hogy milyen nagy jelentősége lehet a Duna völgyében élő népek összefogásának az európai hite és biztonság szempontjából, végül a magyar kormány nevében üdvözölte a Bolgár Népköztársaság kormányának a balkáni jószomszédságért kifejtett sikeres erőfeszítéseit. Külügyminiszterünk ma hazautazik Bulgáriából. MTI) a nap eseményeiről Berlini válasz Brandt levelére A bonni szóvivő nyilatkozata Miközben Jordániában nyugalom uralkodik a királyi kormány és a palesztin felszabadítási szervezetek közötti újabb tárgyalások előtt, a nemzetközi közvélemény figyelme egy rendkívül lényeges hír nyomán ismét Európa felé fordult. Ez a hír, amely villámgyorsan bejárta a világot, így hangzik: Ahlers, a bonni kormány hivatalos szóvivője bejelentette, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya telex-üzenetet kapott Kohltól, a Német Demokratikus Köztársaság államtitkárától: „Hivatkozással Brandt kancellár február 18-i,levelére —■ közli az üzenet — az NDK kormánya közli, hogy Gerhard Schuesslert, a minisztertanács hivatalának helyettes vezetőjét jelölte ki a Brandt—Stoph találkozó végleges időpontjának, valamint az ezzel összefüggő más technikai és protokoláris kérdések tisztázására. Az NDK kormánya kéri, hogy az NSZK- kabinet is nevezze meg képviselőjét, akit március 2-án délelőtt tíz órára várnak Berlinben, a minisztertanács épületében ... A bonni szóvivő haladéktalanul hozzáfűzte, hogy kormánya a javasolt időpontot elfogadja és valószínűleg Sahin kancellári hivatali osztályvezetőt küldi Berlinbe. Amikor egy újságíró megkérdezte, ezek után biztosra vehető-e a Stephe Brandt találkozó, Adlers egyértelmű igennel telt. Nem csoda tehát, ez a hír világszerte rendkívül intenzív érdeklődést váltott ki. A berlini válasz nagy lépéssel közelebb hozta a megvalósuláshoz a két Németország kormányfői találkozóját. A két német állam párbeszéde tehát folytatódik és bizonyos értelemben mind konkrétabb formát ölt. A realitások valamennyi híve elégtétellel veheti tudomásul, hogy végleg összeomlott az a két évtizeden át Washington által intenzíven támogatott nyugatnémet politika, amely az „egyedi képviselet” irreális, tehát tarthatatlan dogmáján alapult. Ugyanakkor más kérdés a tárgyalások megvalósulása és ismét más a világszerte anynyira várt eredmény. Ehhez az kellene, hogy Bonnban kérlelhetetlen következetességgel — a CDU/CSU megélénkülő aknamunkájával határozottabban szembefordulva — levonják az új helyzet valamennyi konzekvenciáját és megfosszák azt jelenlegi felemás karakterétől. Ez a felemás jelleg abban áll, hogy miközben az NSZK kancellárja személyes megjelenésével is látványosan elismeri a másik Németország létezésének alapvető tényét, továbbra is vonakodik attól, hogy ennek az elismerésnek nemzetközi jogi formát adjon. Márpedig az erre irányuló hajlandóság nélkül lényeges eredmény nem várható a most már hamarosan sorra kerülő NDK—NSZK kormányfői tárgyalásokon. A nemzetközi jogi elismerés a továbbhaladás alfája és ómegája. (RS) A legtitkosabb és leghosszabb kínai—amerikai nagyköveti találkozó Varsóban az Egyesült Államok nagykövetségének Ujandowskie-sugárúti palotájában pénteken délután az előzetes bejelentéshez híven megtartották a 136. amerikai —kínai nagyköveti találkozót. Lej Jang kínai ügyvivő a „Hungcsi” típusú Mao Cetung emblémával és a pekingi „kulturális forradalom” jelszavaival díszített személygépkocsija pontban délután két órakor érkezett meg a nagykövetség főbejáratához, ahol Walter Stoessel nagykövet fogadta. Stoessel nagykövet, Lej Jang ügyvivő és kíséretük , amifry követség első emeleti tanácstermében ültek tárgyalóasztalhoz. Megbeszélésük egy órán át tartott, s az eddigiekhez hasonlóan most is zárt ajtók mögött, szigorú titoktartás mellett zajlott le. A tárgyalások után a felek kijelentették: a tanácskozás „szakszerű légkörben” zajlott le. A mostani találkozóra egyhónapos szünet után került sor. Folytatódott tehát a diplomácia történetének leghoszszabb és legtitkosabb tanácskozássorozata, amely Varsó- ban nagyköveti szinten tizenkét éve folyik. (MTI) A gyarmati rendszer elleni harc nemzetközi napja Február 21-e a gyarmati rendszer elleni harc nemzetközi napja. Az elmúlt egymásfél évtized különösen jelentőssé tette ezt a napot, hiszen az ötvenes évek közepétől alaposan megváltozott a világ politikai térképe. A korábbi nagy gyarmattartó hatalmak, mint például Nagy-Britannia, Franciaország, vagy Hollandia szinte teljes egészében elvesztették külbirtokaikat és napjainkban már a régieknek csak töredékei felett rendelkeznek. Egyedül Portugália mondhat magáénak még ma is kiterjedt kontinentális gyarmati területeket, azonban számára is egyre nagyobb probléma a kibontakozó függetlenségi mozgalmak elfojtása. Az imperializmus azonban nem nyugodott bele vereségébe. A gyarmatosításnak új, kevésbé feltűnő módszerein keresztül igyekszik megtartani befolyását a volt gyarmatok területén és ugyanakkor újabb befolyási övezetekre szert tenni. E tekintetben a régi, klasszikus gyarmattartók mellett megjelentek az újak, s közülük is kiemelkedik az Egyesült Államok és a Német Szövetségi Köztársaság. ma, február 21., szombat al Vörös Hadsereg A szovjet hadsereg megalakulásának 52. évfordulója alkalmából az MHSZ budapesti vezetősége, az MSZBT Budapesti Elnöksége és a Magyar Néphadsereg Központi Klubjának Budapesti Parancsnoksága pénteken műsoros ünnepséget rendezett az Országos Gumiipari Vállalat kultúrtermében. Az ünnepségen Kelemen Győző, az MHSZ budapesti vezetőségének titkára mondott beszédet. Egyebek közt hangsúlyozta: " Azokat ünnepeljük, akik 25 évvel ezelőtt meghozták számunkra a felszabadulást. Sohasem felejtjük el a hősöket, akik életüket áldozták szabadságunkért. Joggal mondhatjuk, hogy a Vörös Hadsereg , amely több mint 50 éven át sikeresen állta ki a rákényszerített erőpróbát, ma a világ legerősebb fegyverekkel ellátott és legjobban kiképzett hadserege. Éberen őrködik a kommunizmust építő szovjet emberek, az egész szocialista tábor békés építő munkája felett. Felszólalt az ünnepségen P. A. Plotnyikov vezérőrnagy, a Szovjetunió kétszeres hőse is, aki kiemelte, hogy a szovjet hadsereg születésnapja nagy ünnepe az egész szovjet népnek, a haladó emberiségnek. A szónok tolmácsolta a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet egységek harcosainak, tisztjeinek forró baráti üdvözletét a magyar fegyveres erők tagjainak, a magyar dolgozóknak. Az ünnepi megemlékezés második részében szovjet katonaművészek adtak nagy sikerű műsort. A Vörös Hadsereg megalakulásának 52. évfordulója alkalmából pénteken kiállítás nyílt Kecskeméten a városi művelődési házban. A kiállítást Bács megye valamennyi városában, nagyközségében bemutatják. (MTI) TELEX BUDAPEST Véget ért a magyar—lengyel belkereskedelmi munkacsoport ötödik ülése. A megbeszélések eredményeként Szurdi István és Edward Sznajder belkereskedelmi miniszter pénteken délután a Belkereskedelmi Minisztériumban jegyzőkönyvet írtak alá. A megállapodás értelmében 1970-ben a két ország kereskedelme a tavalyinál több, összesen mintegy 5,6 millió rubel értékű árut cserél. MOSZKVA Tárgyalások folytak az ázsiai és afrikai országokkal való szolidaritás szovjet bizottsága és a palesztinai felszabadítási szervezet küldöttség között a feleket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. A megbeszélések érintették az együttműködést abban a közös harcban, amely az imperialista cionista izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért, a palesztinai arab nép törvényes jogainak és érdekeinek védelméért folyik. GENF Alekszej Hoscsin nagykövet, a genfi leszerelési értekezleten részvevő szovjet küldöttség vezetője fogadta Pirityi Sándort, a Magyar Távirati Iroda és Szászi Józsefet, a Magyar Hírlap különtudósítóját és válaszolt kérdéseikre. Régi kívánságokat orvosoltak 323 millió forint a MÁV dolgozóipari béremelésére mint a vasút saját anyagi forrásaiból évi 323 millió forint áll rendelkezésre, amelyből mintegy százezer dolgozó keresete növekszik. A A MÁV Vezérigazgatóság — egyetértésben a szakszervezet központi vezetőségével — a forduló szolgálatban dolgozók eddigi 240 órás munkaidejét átlagosan havi 210 órában állapította meg. Az ezen felüli munkáért március 1-től túlórát fizet. A számítások szerint — tekintettel a munkaerőhiányra — mintegy 46 000 dolgozónak havi 22—23 túlórát kell teljesítenie, s ennek díjazására 10,3 millió forintot biztosítottak. Ugyancsak március 1-től az eddigi 6 forintról a fővonalakon 20 forintra, a mellékvonalakon 16 forintra— az utazószemélyzetnél egységesen 20 forintra — emelték az éjszakai pótlékot. Az igazgatóságok és a területi bizottságok döntése alapján növelik a fenntartási, a forgalmi és a járműfenntartási munkások. Valamint az egyes forgalmi és műszaki munkakörökben dolgozók alapbérét. Az utazószemélyzet is havi 100 forinttal több alapfizetést kap. Az anyagi érdekeltség növelésére — a külszolgálati vezetői premizálására — személyenként átlagosan 200 forintot, összesen havonta 625 000 forintot kapnak a MÁV-igazgatóságok. Ezeken kívül a részesedés terhére a vasúti építőiparban 3 százalékkal, a vasúti iparban 2 százalékkal növelik a béreket. Az utazószemélyzet változó illetményének koncentrálására március 1-től megszüntetik a különféle inproduktiv órák, valamint üzemanyag-megtakarítások díjazását s helyette az úgynevezett produktív órák eddigi átlagos 3 forintos díját a forgalomnál 4,27 forintra, a vontatásnál 6,88 forintra emelik. Egy legutóbbi kormányhatározat megvalósítására tartott rendkívüli ülést a Vasutasok Szakszervezetének központi vezetősége, amely Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, a MÁV vezérigazgatójának előterjesztése alapján a vasút 1970. évi bérintézkedéseit, a kollektív szerződés módosítását tárgyalta meg. A kormányhatározat által biztosított összegből, vala- A költségvetésről tárgyalt Győr Város Tanácsa Pénteken délelőtt tartotta ülését Győr Város Tanácsa. Megtárgyalta Győr 1970. évi költségvetését, amelynek öszszege 172 686 000 forint, 17 millióval több a múlt évinél. A tanácstagok hozzászólásaikban arra kérték a város vezetőit, hogy Győr kereskedelmi hálózatát fejlesszék, különösen a peremkerületekben. Kifogásolták a város útjainak rossz állapotát, valamint azt is, hogy Győr az ország egyik legpiszkosabb városa. Kérték, hogy a Bem teret ültessék be fákkal, mert jelenleg egy nagy füves mezőnek tűnik. Farkas Tibor a végrehajtó bizottság elnökhelyettese válaszában közölte, hogy még ebben az évben megkezdi működését a tanács építési és közlekedési osztályának útkarbantartó részlege. Reméli, hogy ez nagyban hozzájárul a város útjainak javulásához. Majd elmondta azt is: télen rengeteg sózott homokot szórtak a város útjaira. Mihelyt az időjárás engedi termálvízzel felmossák a várost és akkor tisztább lesz. A következőkben a tanácsülés résztvevői meghallgattak és elfogadták az építési, közlekedési és városfejlesztési állandó bizottság munkájáról szóló beszámolót és a győri járási és városi Népi Ellenőrző Bizottság I. félévi munkatervét. A művelődésügyi állandó bizottság eddigi elnökét, Nagy Miklóst a művelődésügyi osztály vezetőjévé nevezte ki a végrehajtó bizottság. Helyére Horváth Miklósné tanácstagot, a Gombos Ferenc Általános Iskola igazgatóját választotta meg az állandó bizottság elnökévé. (ib) „Értékes, emlékezetes nap” (Folytatás az 1. oldalról) sok összehangolni erőfeszítéseiket A zsúfolt nap délutánján a vendégek a Szakszervezetek Megyei Tanácsának székházába látogattak. Krausz Sándor üdvözlő szavai után Glázer Géza, az SZMT titkára adott tájékoztatást Győr-Sopron megyéről, lakóinak élet- és munkakörülményeiről, a szakszervezetek tevékenységéről. A küldöttség tagjai a késő esti órákban sem fogytak ki a kérdésekből. Különösen érdekelte őket a szakszervezetek munkásvédelmi tevékenysége és jogköre. A látogatás befejezésekor R. Scheda a küldöttség nevében köszönetet mondott a nyílt, a nehézségeket, fogyatékosságokat sem takargató tájékoztatókért. — Úgy érezzük, hogy testvérként fogadtak bennünket a győri elvtársak, azzal a tudattal áthatottam hogy mi, más feltételek és körülmények között, ugyanazért a célért, a szocializmusért harcolunk. Értékes, emlékezetes nap ez a mai — hangzott az olasz szakszervezeti küldöttek búcsúzója. J. L-né