Kisalföld, 1971. április (16. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-22 / 94. szám
*rt. április 32., csütörtök A magyar nyelv hete Révai Miklós „édes anyanyelvünk”-ért A Bécsben megjelenő Hadi és más nevezetes történetek című első magyar nyelvű hírlap 1791. május elsejei számában olvasható ez a kitétel: „Annál nyomósabb hiedelmünk lehet a Magyar Nyelvnek kedves Hazánkban, s ezzel együtt a Haza boldogságának is szerencsés előmeneteléről — mivel hogy egész erőben felvették Tudósaink a szülött Nyelvnek ügyét. Ki nem tudja a Győrieknek, Kassaiaknak, Komáromiaknak, Pestieknek, s több más tudós Hazafiaknak Nemzeti Nyelvünk gyarapodását tárgyaló nemes iparkodásaikat?” — így kezdte kedd esti előadását Győrött, a magyar nyelv hetén Éder Zoltán tudományos kutató, majd hozzátette: a győriek szerepe kissé feledésbe ment irodalomtörténetünkben, s nyelvtudomány-történetünk is csak az utóbbi időben tartja számon, pedig igen jelentős. Időrendben elsőként követi a Bessenyei köré tömörülő testőrírók csoportosulását a győriek működése. Nemzedékeken át tanultak, dolgoztak itt kiváló nyelvészek: Sajnovits, Révai, Rájnis, Kiss János, Czuczor és a kevésbé ismertek. Előadásában Éder Zoltán azzal az évtizeddel foglalkozott részletesen, mely Révai Miklós Győrbe érkezése, illetve onnan való távozása között telt el (1784—1796), illetve Révai munkásságával. Hogy miért választották a fent említett jeles nyelvészek működésük színteréül éppen Győrt, azt három motívum magyarázza: város volt — eleven, mozgalmas, fejlődő város; magyar város volt — a polgárság túlnyomó része is magyar anyanyelvű volt (a soproni Kiss János Emlékezéseiben írja az 1790-es évre utalva: „ ... estvefelé sok úri személyeket, mindkét nembelieket láttam sétálni, kik többnyire magyarul beszélgettek egymással. Ez velem — ki még addig városi előkelő rendbeliektől csak német nyelvet hallottam — Győrt nagyon megszerettette ..— A harmadik ok, mely elősegítette a győri írói társulás létrejöttét, az a Streibig-nyomda volt. Mikor Révai 1784-ben Győrbe érkezett, már országosan ismert volt a neve. A jobbágysorban élő csizmadia fia a szegedi piaristáknál tanult, majd — hajlamai ellenére — belépett a rendbe A kitűnő képzettségű ifjú sok helyen tanított, legjelentősebb állomása Nagykároly, ahol Károlyi Antal gróf felismerte tehetségét, és Bécsbe küldte építészetet, rajzot tanulni. Ott ismerkedett meg Denis-szel, kora híres könyvtártudósával és irodalomtörténészével, aki által megnyíltak előtte a bécsi magyar könyvtárak, hozzáférhetett az irodalmi régiségekhez, s ezeken keresztül „nyelvünk titkaihoz”. Bécsből való viszszatérte után mecénása, Károlyi gróf a nagyváradi rajziskola vezetésével bízta meg. Ez időben jelent meg egy verseskötete és öt tankönyve. De nem sokkal később lemondott a rajztanárságról, és visszament Bécsbe, hogy a hazai nyelv művelését alkalmasabb helyen mozdíthassa elő. Több városban nevelősködött közbe-közbe, s jelentős vállalkozásokba fogott, melyek közül legfontosabb Faludi Ferenc kiadatlan hagyatékának gondozása, s Bessenyei Jámbor szándéka kéziratának felfedezése, ami kiindulópontjává vált a tudós társaságért folytatott évtizedes harcának. Könyvtári búvárkodása a Halotti Beszéd tanulmányozásához, majd nyelvtudományi felfogása és rendszere kialakításához vezetett. Vezérgondolata nyelvészeti munkásságának, az anyanyelv művelésére ösztönözni honfitársait — ezt a pozsonyi Magyar Hírmondóban megjelentetett felhívásában fogalmazza meg, megalkotván a „nyelvmívelés” kifejezést. Ő használta először az „édes anyanyelvünk” jelzős szerkezetet is. Dolgozik, hadakozik hol Pozsonyban, hol Bécsben — anyagi helyzete kétségbeejtő, többször felszólítják, hogy térjen vissza a rendbe, de nem teszi. Győrbe eléggé „megrontsolt” névvel érkezett, de végül itt sikerült — Rájnis József osztotta meg vele szállását — kiadnia Faludi költeményeit és életrajzát 1786-ban. Majd ahelyett, hogy eleget tegyen rendfőnöke ismételt felszólításának — a győri püspökhelyettes kilátásba helyezte, hogy szerzeteshez nem méltó világias viselkedése miatt kitiltja egyházmegyéjéből — megint Pozsonyba megy. 1787-ben megjelenteti Orczy-költeményeit, saját „Elegyes versei”-t, és „Néhány régiséget” a gyűjtéséből, illetve sajtó alá helyezi Faludi prózai munkáit. Ősszel ismét visszatér Győrbe, ahol az új győri püspök pártfogásába veszi. Rát Mátyással a tudós társaság felállítását és egy folyóirat kiadását szervezik. Ez nem valósult meg, de 1789-ben megindult Bécsben a Hadi és más nevezetes történetek című új magyar lap. Ebben jelentethette meg végre Bessenyei Jámbor szándékát, majd saját Plánumát a magyar tudóstársaság felállítására, melynek feladatai között első helyre helyezte a nyelvművelést. Az ügyet személyesen is sürgette, nem is eredménytelenül: a nádor az országgyűlésnek adta át, de a francia háború közbejötte, s az alkotmányos élet szünetelése miatt a megvalósítása, sajnos, hosszú időre elakadt. Az 1825—26-i országgyűlésen viszont Révai tervei alapján dolgozták ki „előrajzát” — s az Akadémián lényegében máig is a Révai által javasolt osztályrendszer van érvényben. Igazán jogos volna — jegyezte meg előadása végén Éder Zoltán —, hogy a győri múzeumban sokkal gazdagabb anyag emlékeztessen Révai rendkívül jelentős munkásságára. — mi — TEKE A Ria ETO változatlanul az élen áll Az elmúlt két hétben a teke NB I-ben csak egy fordulót bonyolítottak le, mivel a múlt vasárnap a válogatott csapat lépett pályára. Az NB I. férfi csoportjában változatlanul folynak, a női csoportban pedig megindultak a küzdelmek. A Rába ETO legutóbb Csepelen is győzni tudott, változatlanul az NB I. táblázatán az élen áll. Gy. Richards—Kőbányai Sörgyár 5:3 (2496:2430). — NB I-es női bajnoki mérkőzés. — Idegen pályán is biztosan győzött a győri gárda. — Pontszerzők: Gyömöreiné. 464 fa. Kopács, 421 fa és Sebestyén. 420 fa. Rába ETO—Csepel 5:3 (5121:5069) — NB I-es férfi bajnoki mérkőzés. — Az utolsó három győri dobó 125 fát vert rá a csepeliekre. — Pontszerzők: Varga. 909 fa. Kiss. 869 fa és Kovács. 933 fa. Z. Danuvia—Gy. Richards 5:3 (2307:2297). — NB I-es női bajnoki mérkőzés. — Zuglóban nem ment olyan jól a győri nőknek, mint Kőbányán. — Pontszerző: Gyömöreiné. 412 fa. Vajdáné. 401 fa és Kopács. 390 fa. Gy. Richards—Baranyai Építők 7:1 (2648,2503). — NB II-es férfi bajnoki mérkőzés. — Fölényes győzelem. — Pontszerzők: Boros. 456 fa. Lengyel, 448 fa. Urhay, 439 fa. Járek és Jankó, 438—438 fa. SFAC—Székesfehérvári Építők 6:2 (2595,2544). — NB II-es férfi bajnoki mérkőzés. — Nagy küzdelemben dőlt el a találkozó. — Pontszerzők: Mayer Z., 461 fa. Marton, 450 fa. Artner, 441 fa és Göldl, 434 fa . Bp. Postás—Gy. Lenszövő 5:3 (2160:2138). — NB II-es női bajnoki mérkőzés. — Nagyon gyenge eredménnyel maradt alul a győri csapat. — Pontszerző: Nyikos, 396 fa, Horváthné, 370 fa és Kristyán, 359 fa. KISTEXT—Gy. Richards 5:3 (2443,2408). — NB II-es férfi bajnoki mérkőzés. — Fej fej melletti küzdelemben győzött a fővárosi együttes. — Pontszerzők: Mohay. 434 fa, Járeb. 418 fa és Boros. 417 fa. AZ SVSE A MÁSODIK HELYEN A megyei bajnokságban az SVSE lejátszotta elmaradt mérkőzését, fölényesen győzött. Ezzel a győzelemmel közvetlenül a vezető mögé zárkózott fel. Az ötödik fordulót egyébként a nagyarányú győzelmek jellemzik. 8:0, 7:1, 6:2 a győzelmek aránya, s csak egyetlen mérkőzésen döntött a jobb faarány. EREDMÉNYEK: SVSE—M. Kötöttárugyár 8:0 (2625:2357). — Ld.: Keszeg. 457 fa, illetve Marácz. 413 fa. Gy. Cardo—Gy. Lenszövő 7:1 (2452:2237). — Ld.: Járek. 433 fa, illetve Takács, 401 fa. Rába ETO B)—Gy. Kinizsi 6:2 (2364:2294). — Ld.: Hlagyuk. 415 fa. illetve Töreki, 401 fa. S. Textiles—S. Kinizsi 2:6 (2448:2563). — Ld.: Löffler, 449 fa. illetve Mészáros. 464 fa. MAVDACS. MEDOSZ 6:2 (2433:2322). — Ld.: Varga, 428 fa, illetve Göll, 425 fa. MOFÉM Hubertusz—Gy. Richards B) 6:2 (2427:2271). — Ld.: Mádl. 429 fa. illetve Benkei. 405 fa. S. Téglagyár—S. Vasas 3:5 (2310:2319). — Ld.: Hadarits. 416 fa. illetve Tomsich. 413 fa. SVSE—S. Kinizsi 6:2 (2606:2555). — Ld.: Bakó. 442 fa. illetve ifj. Kovács. 469 fa. A BAJNOKI TÁBLÁZAT: 12. S. Téglagyár 5 14: 5 2 13. S. TextUes 4 13: 3 2 14. Gy. Richards B) 4 12: 6 2 1. S. Vasas 5 27:16 10 2. SVSE 5 27: 8 8 3. MÁVDAC 5 26: 9 8 4. MOFÉM Hub. 5 23:12 6 5. Gy. Cardo 5 23:14 6 6. S. MEDOSZ 5 21:12 4 7. Gy. Kinizsi 5 20: 8 4 8. Rába ETO B) 5 19: 5 4 9. S. Kinizsi 5 18:10 4 10. Gy. Lenszövő 5 17: 7 4 11. M. Kötöttárugyár 5 12, 1 4 Röplabda A múlt hét végén ismét két fordulót játszottak a röplabda NB I. női csoportjában. A Győri Dózsa együttese Budapesten vendégszerepelt két erős fővárosi együttes ellen. Újpesti Dózsa—Győri Dózsa 3:0. Közgazdasági Egyetem—Győri Dózsa 3:0. GYŐRI DÓZSA— SZOMBATHELYI HALADÁS 3:1 NB II-es férfi mérkőzés. Az újvárosiak hazai bemutatkozása is sikeres volt. A dózsások második mérkőzésükön is jól szerepeltek, bár a csapatmunka a vesztett harmadik játszmában akadozott. Kiemelkedő teljesítményt nyújtott: Molnár, Tullner. megkezdődött a Győr városi röplabda bajnokság is. Eredmények: Haladás—Közg. Ipari 3:1, Kazinczy A.—Dózsa ifj. 3:2, MOGAAC—Közg. Pénzügyi 3:2, Közg. Ipari B.—Gépipari 3:0, Dózsa serd.—Kazinczy B. 3:0. TIZENHAT évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Jelentkezés és részletes felvilágosítás írásban a PTM Jacquard Szövőgyár munkaerőgazdálkodási osztályán, Budapest XIII., Szekszárdi út 19—25. (x) KISALFÖLD Edzőmérkőzések Rába ETO - ZTE 5:0 (2:0) Nagyszerű edzőtársinak bizonyult NB I-es csapatunk számára a zalaegerszegi gárda. Nagy kedvvel játszottak a vagongyáriak, szép támadások befejezéseként érték el góljaikat. Különösen kitűnt a belsőcsatárt játszó Korsós nagy akarása, s eredményessége. Egymaga négy alkalommal talált a vendégek hálójába. Az ötödik gól szerzője Glaser volt. MÁVDAC- Gy. Elektromos 3:1 (3:1) Az első félidőben határozott fölényben játszott a MÁVDAC, s megérdemelten jutott kétgólos vezetéshez. Fordulás után kiegyenlítettebb lett a játék, a villanyosok is sokat támadtak, de ekkor mind a két kapu előtt kimaradtak a helyzetek. Gólszerzők: Pálos (2) és Németh, illetve Németh. Csütörtökön kezdődik a forduló A hétvégi válogatott mérkőzés s a vasárnapi választások miatt a csapatok alaposan elnyújtva játsszák le a 21. forduló mérkőzéseit a megyei I. osztályban. Már ma megkezdődik a sorozat: délután 3 órakor Sopronban az S. Vasas Ágfalvi úti pályáján játsszák az S. Vasas— M. Vasas találkozót, melyet Farkas Béla vezet. Pénteken két mérkőzés kerül sorra: az idény egyik legjelentősebb összecsapása, a Gy. Textiles—Petőháza mérkőzés fél 5 órakor Bácsán (játékvezető: Rácz) és az öttevény—Rábapordány találkozó, öttevényen délután fél 5 órai kezdettel (játékvezető: Mester) A forduló többi mérkőzését szombaton a kora délutáni órákban játsszák. Kézilabda II Radnóti legyőzte a MOGAAC-ot A férfiak után vasárnap a női csapatok is bajnoki pontokért küzdöttek a megyei bajnokságban. Új szint jelentett a nők mezőnyében a Csermajor és a Győri Vörös Meteor bekapcsolódása. Sajnálatos viszont, hogy a férfiaknál a tavalyi bajnok Gy. Pamutszövő feloszlott. Helyére két új együttes is jelentkezett: a Mosonmagyaróvári Kinizsi és Rábakecöl. Az idén 11. női és 12 férfi csapat alkotja a megyei bajnokság mezőnyét. A férfiaknál már az első forduló vaskos meglepetést hozott. A Gál nélkül felálló MOGAAC ellen biztos győzelmet aratott a megerősödött Radnóti SE. Kitűnő formában kezdte az idényt a Rába ETO és Lövő együttese. A nőknél a Petőháza és a Rába ETO idegenben is biztosan szerezte meg a két bajnoki pontot. (A többi mérkőzés jegyzőkönyve még nem érkezett be a szervezési bizottsághoz.) Eredmények: Nők: Gy. Textiles—Petőháza 8:16, Csorna ifi—Rába ETO 8:13. Férfiak: Radnóti SE—MOGAAC 23:19 (10:8). Kapuvár—SMAFC 25:14 (13:7). Hegyeshalom—Rába ETO 9:35 (7:14). Sopronhorpács —Gy. Magasépítő 6:13 (4:7). A Rábakecöl—Gy. Textiles és a Lövő—Mosonmagyaróvári Kinizsi találkozókat később játsszák le. Rába ETO—Radnóti 19:10 (7:4), Lövő—Gy. Magasépítő 26:12 (12:7), Gy. Textiles—Hegyeshalom 21:8 (10:4). Az öttusázók is elkezdték... A Győri Magasépítők ifjúsági öttusacsapata alapos edzésekkel készült a bajnoki idényre. Magyar Vilmos, a csapat edzője azt tűzte ki célul, hogy versenyzői az idei évben az élcsoportban végezzenek Titkos reménye pedig az, hogy egy vagy két versenyzője bekerüljön a válogatott keretbe. Ez egyúttal azt is jelentené, hogy az olimpiai reménységek tornáján győri öttusázó is képviselhetné megyénk színeit. A versenyidény vasárnap kezdődött. Csepelen válogató versenyt rendeztek az ifjúsági csapatok részére. A Magasépítők együttese Magyar, Uzsaly, Nagy összeállításban állt rajthoz. Lovaglásban Magyar Tamás lett az egyéni verseny győztese. A csapat a második helyen végzett. — Mit mond a verseny után az edző? — kérdeztem Magyar Vilmostól. — Minden versenyzőnk ezer pont felett lovagol. A válogató verseny kritikus zsűrije szerint klasszikusan jól lovagoltak a fiúk. Meglátszik annak a kéthárom heti edzésnek a ráhatása, amelyet még a télen is folytattunk. — A vívásban, jelentkeztek a régi hibák. Nevezetesen, hogy a győri vívóélet elsorvad lassan. Versenylehetőség és ellenfelek nélkül a rutinhiány ilyen versenyeken kiütközik. Azért Uzsaly megszerezte az egyéniben az 5. helyet. Magyar és Nagy az első félidőben jól vívtak, de a verseny második felében, a mezőny második felébe szorultak. Valamit tenni kellene, ígérgetéssel nem sokra megyünk. Főhivatású mesteredzőre lenne szükség, aki napi 8 órán át oktatná a vívást. Remélem, május végére legjobb formájukban lesznek a versenyzőink és akkor itt sem lesz baj. — A lövészetben Nagy és Magyar 186, illetve 134 körrel az első öt között végzett. Sajnos, Uzsaly ellőtte magát. Edzésben 180 felett lő mindig. Bízom abban, hogy szorgalma átsegíti a mélyponton. — Úszásban Uzsaly a második lett, de Magyar és Nagy is a mezőny első felében végzett. Futásban azt az eredményt érték el a fiúk, amit vártam tőlük. — Összegezve a tapasztalatokat: felkészítésünk ,jó ütemben halad. 1964-ben itt Győrött volt az országos ifjúsági bajnokság. Bakó—Kelemen—Kaiser, akik ma a világbajnok csapat tagjai, ellenfeleink voltak. Versenyzőink azóta elmentek Győrből, és most újoncokkal dolgozunk. Ezeknek a beérési ideje 5—6 esztendő. — Lesz-e Győrött az idén is öttusaverseny? — Augusztus 1—5. között Győrött rendezzük meg a nemzetközi OLD BOYS öttusaversenyt. Erre én magam is készülök. Fiaim már a következő versenyen vannak, ugyanis a Budapest Kupa háromtusa-versenysorozat ifjúsági száma fol.k Pintér István Az Építőipari Szállítási Vállalat (ÉPFSZ) győri szállítási üzemegysége A MOSONMAGYARÓVÁRI KIRENDELTSÉGRE FELVÉTELRE KERES éjjeliőröket és segédmunkásokat valamint egy érettségizett női munkaerőt. Érdeklődni és jelentkezni lehet a mosonmagyaróvári kirendeltségen, Barátság u. 8. szám., TOVÁBBÁ GYŐRI MUNKAHELYÉRE autószerelőket és lakatosokat felvesz. Jelentkezni lehet az üzemegység munkaügyi osztályán, Győr, Fehérvári út 10. Z A PILLANATNYI HELYZET AZ NB I-BEN: Lényeges eltérés nincs a csapatok helyezése között, vagyis sem a bajnokság, sem pedig a kiesés szempontjából nincs különbség. Az Ú. Dózsa ugyanolyan fölényesen vezetne, ha csak a nyers eredményeket néznénk, mint amennyire hátrányban lennének a SzEOL és a Dunaújváros is, ha nem számítanának a jutalompontok. Még érdekesebb a helyzet, ha három részre bontjuk a táblázatot. Az alsó és az ötödik hely között ugyanazok állnak, mint egyébként is, s csak a Vasas és Ferencváros cserél helyet. Az első öt hely közül tehát három csapat ugyanott áll mind a két táblázaton. A hatodik-tizedik hely között már nagyobb a felfordulás. A középmezőny lényegesen eltérően alakulna a jelenlegitől: a Csepelt három vidéki csapat is megelőzné, s a Salgótarjánnak ugyanannyi pontja lenne, mint az ötödik MTK-nak! Az első öt és az utolsó helyen itt sincs eltérés. Rajtuk kívül még a ZTE és a Szolnok foglalja el ugyanazt a helyet mindkét táblázaton. Az eltérésiek egyébként sokkal nagyobbak itt, mint az NB I-ben. Debrecen például jelenleg csak tizedik, holott az eredményei alapján hatodik lehetne. A Szállítók viszont a tizenharmadik helyen áll, pedig valójában csak egy ponttal szerzett többet, mint az utolsó és már kiesettnek tekinthető BKV Előre. Jobb helyen áll, mint amit A JUTALOMPONTOK NÉLKÜLI SORREND: Nem lenne tehát olyan nagy a fővárosi fölény a jutalompontok nélkül, mint így. A Rába ETO tizenegyedik mind a két táblázaton. Mégsem azonos a helyzete. Jelenleg ugyanis öt ponttal áll rosszabbul, mint a hetedik, a második táblázaton viszont csak egy pont a különbség. Az érvényes táblázaton egy ponttal van kevesebbje a mögötte állónak, a bajnokság alatt viszont hárommal szerzett kevesebbet a tizenkettedik. A vagongyáriak tehát érzékenyen érzik a tavaly tavaszi utolsó helyük hátrányát még most is! A Komló ugyanazt a helyet foglalja el mind a két sorrendben, s két kieső viszont helyist cserélne, ha nem hozták volna magukkal a pontokat. A Dunaújváros ugyanis rosszabbul szerethett eddig, mint a már régen biztos kieső SzEOL, érdemelne a Békéscsaba, a Bp. Spartacus, a Pécsi Bányász és a Szállítók, rosszsabbatn pedig a Debrecen, a Ganz-MÁVAG, a Várpalota, a Szív, MÁV Előre és az Ózd. A feljutás tekintetében a jutalompontok itt sem hamisítják meg az eredményt, a kiesést azonban már jelentősen befolyásolják. Lehet azonban, hogy a még hátralevő tíz fordulóban változnak a teljesítmények, s végül egyetlen csapat sem érzi becsapva magát. (—11) Jutalompontok ülibánóti Különleges bajnokság az 1970—71. évi az NB I-ben és az NB I B- ben. A múlt év tavaszán lebonyolított egyidényes versengés jutalompontjaival rajtoltak ugyanis az ősszel a csapatok, nemcsak az egymás elleni most elért eredményeik alapján alakult tehát ki a jelenlegi rangsor, hanem a tavaly tavaszi szereplés is befolyásolja a helyezéseket. De milyen mértékiben befolyásolja? Ennek megállapításához össze kell hasonlítani a jelenleg érvényes bajnoki táblázatot a jutalomspontok nélküli sorrenddel. NAGYOBB A FELFORDULÁS AZ NB I/B-BEN Az NB második vonalában, már köztel sem ennyire azonos a helyzet a két táblázaton, bár érdekesség, hogy az első öt helyezett zsinórban azonos mind a két számítási mód szerint. AZONOSAK A CSOPORTOK 1. Ü. Dózsa 31 50:18 39 1. Ü. Dózsa 31 50:18 31 2. Ferencváros 21 33:16 35 2. Vasas 21 45:18 28 3. Vasas 21 45:18 34 3. Ferencváros 21 33:16 27 4. Bp. Honvéd 21 40:25 34 4. Bp. Honvéd 21 40:25 27 5. MTK 21 32:26 30 5. MTK 21 32:26 23 6. Csepel 21 23:21 27 6. Salgótarján 21 33:34 23 7. Diósgyőr 21 21:32 27 7. Tatabánya 21 28:23 22 8. Pécs 21 20:20 26 8. Diósgyőr 21 21:32 22 9. Salgótarján 21 33:34 25 9. Csepel 21 23:21 21 10. Tatabánya 21 28:23 24 10. Pécs 21 20:20 21 11. Rába ETO 21 23:27 22 11. Rába ETO 21 23:27 21 12. Videoton 21 17:23 21 12. Szombathely 21 27:34 18 13. Szombathely 21 27:34 21 13. Videoton 21 17:23 18 14. Komló 21 24:36 19 14. Komló 21 24:36 17 15. Dunaújváros 21 18:47 13 15. SzEOL 21 16:50 10 16. SzEOL 21 16:50 11 16. Dunaújváros 21 18:47 9 AZ ÉRVÉNYES SORREND: 1. Egyetértés 24 31: 8 45 2. Eger 24 33:13 38 3. Kecskemét 24 27:20 35 4. Oroszlány 24 32:27 34 5. MÁVDAC 24 21:18 32 6. Békéscsaba 24 28:27 31 7. ZTE 24 30:25 30 8. Bp. Spartacus 24 22:23 309. Pécsi Bányász 24 22:34 30 10. Debrecen 24 25:22 28 11. Ganz-MÁVAG 24 27:31 28 12. Szolnok 24 27:22 26 13. F. Szállítók 24 18:30 28 14. BVSC 24 33:39 24 15. Várpalota 24 26:25 22 16. Szív. MÁV Előre 24 17:24 22 17. Ózd 24 24:36 2818. BKV Előre 24 12:24 19 CSAK AZ EREDMÉNYEK ALAPJÁN: 1. Egyetértés 24 31: 8 37 2. Eger 24 33:13 33 3. Kecskemét 24 27:20 28 4. Oroszlány 24 32:27 27 5. MÁVDAC 24 21:18 26 6. Debrecen 24 25:22 26 7. ZTE 24 30:25 25 8. Békéscsaba 24 28:27 25 9. Ganz-MÁVAG 24 27:31 24 10. BVSC 24 33:39 23 11. Bp. Spartacus 24 22:23 22 12. Szolnok 24 27:29 22 13. Várpalota 24 26:25 21 14. Pécsi Bányász 24 22:34 21 15. Szív. MÁV Előre 24 17:24 20 16. Ózd 24 24:36 19 47. F. Szállítók 24 18:30 17 18. BKV Előre 24 12:24 18