Kisalföld, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-01 / 126. szám
A tizenhatodik Már elkészült a zászlórúd és megérkezett a lobogó is, vagyis ami a külsőségeket illeti, minden rendben. Szombaton a NATO Brüsszel melletti székhelyén fölhúzzák az atlanti paktum 16. tagállamának, Spanyolországnak a zászlaját és hivatalosan is beiktatják a szervezet kötelékébe. Június 10-én Bonnban már Leopoldo Calvo Sotelo spanyol miniszterelnök is részt vesza NATO csúcsértekezletén. Korábban a NATO-ban korántsem ítélték meg egységesen a spanyol csatlakozást. Az Egyesült Államok azonban mindvégig ragaszkodott ehhez a lépéshez, annál is inkább, mert Spanyolország fekvése stratégiailag kulcsfontosságú. A spanyol fennhatóságú Kanári-szigetek az Atlanti-óceán legnagyobb forgalmú hajóútja mentén éppúgy fontos ellenőrző pontot képeznek, mint a Baleárszigetek a Földközi-tenger térségében. Persze, az amerikai jelenlétet spanyol földön már jóval korábban szerződések biztosították. Az első megállapodást még Franco tábornok kötötte Eisenhower elnökkel 1953-ban, s ennek értelmében azóta jelentős amerikai légi- és tengerészeti erők állomásoznak spanyolországi támaszpontokon. A szerződés meghosszabbításáról jó ideje folynak tárgyalások, ám a megegyezés egyelő-re késik. A NATO mostani kibővítése veszélyes lépés. Közismert a Szovjetunió régóta hangoztatott véleménye: a politikaikatonai integrációk kiterjesztése ellenkezik az európai biztonság érdekeivel és növeli a két katonai tömb szembenállását ,a kontinensen. Spanyolország belépésével merőben új helyzet alakult ki nemcsak Európában, hanem az Atlanti-óceán és a Földközi-tenger térségében is. Érthető, hogy madridi ellenzéki körökben is rendkívül élesen bírálták a kormányt. A szocialisták egyik vezetője emlékeztetett arra, hogy pártja legalább a csatlakozás elhalasztását javasolta. A Spanyol Kommunista Párt főtitkárhelyettese pedig rámutatott: a belépés egyáltalán nem járul hozzá Gibraltár ügyének rendezéséhez. A csatlakozás ellen voksolt egyébként a NATO - tagságról rendezett szavazáson a választók fele, de a parlamentben a kormánynak biztos a többsége. Népszerűnek azonban aligha nevezhető a madridi döntés, amely még nagyobb feszültséget hoz a spanyol belpolitikába és kedvezőtlen hatást gyakorol az amúgy is feszült európai légkörre. Vasárnap Spanyolország a WTO Zri. rendes tagjává vált, miután Washingtonban letétbe helyezték a csatlakozási jegyzőkönyv ratifikációs okmányait. Képünkön: Walter Stoessel amerikai külügyminiszter-helyettes (jobbra) a washingtoni spanyol ügyvivővel a diplomáciai aktus után. Készülnek a franciák Űrhajósvizsga Csillagvárosban A világűrben nyugalom, a földön valamelyes izgalom volt a hét végén: miközben a Szaljut-7 űrállomás személyzete a megérdemelt hétvégi pihenőt élvezte, addig Csillagvárosban vizsgáztak a szovjet—francia űrutazás résztvevői és tartalékaik. Jean-Lobp Chrétien és Patrick Baudry szovjet társaival együtt kiváló minősítést kapott az utolsó — elítleti és gyakorlati — vizsgán. A ,,kísérleti űrutazás” során a személyzet számos nehéz feladattal birkózott meg Ezek közé tartozott például az a szimulátor-berendezésen előállított helyzet is: amikor az űrhajó irányító berendezései ,,felmondták a szolgálatot” és a személyzetnek kézi irányítóssal kellett elvezérelni űrhajóját a Szaljut-7 űrállomáshoz, végrehajtania a két objektum összekapcsolását. A két — egyenként háromtagú — expedíció begyakorolta a közös kísérleteket is, a szovjet és francia tudósok munkájával készpott kísérleti vizsgáló begyakorló példámain. A berendezések túlnyomó része — több mint 290 kilogramm súlyban — teherűrhajóval érkezett az űrállomásra, és ott is marad: a kísérleti programokat ugyanis a közös expedíció távozása után az állandó személyzet tagjai folytatják majd. A hadászati fegyverzet korlátozásáról Szovjet-amerikai tárgyalások kezdődnek Moszkvában és Washingtonban — középeurópai idő szerint — hétfőn este egyidejűleg a következő bejelentést tették közzé: A Szovjetunió és az Egyesült Államok között megállapodás jött létre arról, hogy hivatalos tárgyalásokat kezdenek a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről június 29-én, Genfben. A szovjet küldöttséget Viktor Karpov nagykövet, az amerikai küldöttséget Edward Rowney nagykövet vezeti. Mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonít ezeknek a tárgyalásoknak — szögezi le a bejelentés. * * * Nagyon valószínűnek tartom, hogy Leonyid Brezsnyev és Ronald Reagan még az idén ősszel találkozik egymással — jelentette ki hétfőn késő este Helmut Schmidt bonni kancellár a ZDF televízaállomásnak adott interjújában. Schmidt elutasította azokat a nézeteket, amelyek szerint az enyhülési politika már „túlhaladott”. A kancellár a NATO katonai erejének fejlesztése mellett a szocialista országokkal való párbeszéd folytatásáért és a leszerelési tárgyalások sikeres befejezéséért szállt síkra. Az „elrettentés és enyhülés” e kettős koncepciója nyomatékosan szerepelni fog a NATO június 10-i, bonni csúcstalálkozójának záróközleményében is — mondta a kancellár. Schmidt üdvözölte, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió között újra mozgásba lendült a párbeszéd, amit a genfi tárgyalások és a SALT- tárgyalások folytatása bizonyít. Az NSZK kormánya helyesnek tartja és támogatja, hogy a Nixon-, a Ford- és a Carter-kormányok után most a Reagan-kormány is leszerelési tárgyalásokat folytat a Szovjetunióval, szerződések megkötése céljából. A bonni kormány üdvözölte a Moszkvában és Washingtonban hétfőn egyidejűleg tett bejelentést. Helmut Schmidt kancellár és Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter közös nyilatkozatában reményét fejezte ki, hogy a START-tárgyalások a két fél hadászati erőinek csökkentése révén stabilizálni fogják a Kelet és a Nyugat kapcsolatait. A külügyminisztérium által közzétett közös nyilatkozatban azonban Schmidt és Genscher csupán Reagan amerikai elnöknek tulajdonítja az e fontos tárgyalásokra tett kezdeményezést, s a tárgyalások „korai terminusáról” létrejött megállapodásban szintén annak jelét látja, hogy az „Egyesült Államok igazi leszerelést” akar. Londonban a külügyminisztérium szóvivője szintén melegen üdvözölte a szovjet— amerikai tárgyalások június 29. megnyitásáról elhangzott hétfői bejelentést Falklandi fejlemények Közeledés a fővároshoz A pápa igazságos békét sürget Tegnap esti jelentések szerint a keleti Falkland-szigeten partra tett brit erők 15—20 kilométerre közelítették meg a falklandi fővárost, Port Stanley-t. A város argentin védői — számszerint 7—10 ezren — ésy huszonöt kilométer hosszú és tíz kilométer széles félszigetre szorultak vissza. Küszöbön áll-e a roham ellenük, vagy sem, nem ismeretes. Szombaton a legtöbb nyilatkozó katonai szakértő hét-tíz nap körüli időt jósolt a támadási előkészületekhez. A britek — újabb háromezer katona megérkeztével — most már nincsenek számbeli kisebbségben az argentinokhoz képest. Élvezik emellett a flotta repülőgépanyahajóiról felszálló Harrierek és a hajóágyúk támogatását. Mellettük szól a nagyobb hivatásbeli rutin és jobb technikai felszereltség is. Saját megítélésük szerint ezek az erényeik domborodtak ki a Goose Green és Port Darwin viszszavételéért folyó ütközet-ben, ahol Illa több, mint 530 brit ejtőernyős megadásra kényszerített egy nagyobb létszámú argentin helyőrséget, 1400 foglyot ejtve. Ebben a harcban 16 brit katona vesztette életét és 31 sebesült meg A brit kézre került argentin sebesültek száma 120. Az argentin légi ellencsapás, amely a hadügyminisztérium közleménye szerint nagy erőkkel folyt, eredménytelen maradt. Brit részről egy Skyhawk lelövését jelentették, és beismerték, hogy két nappal korábban elvesztették egy karrierjüket. Lezuhant egy brit helikopter is. Vasárnap és hétfőn Londonban két ízben is cáfolták az argentin félnek azt a bejelentését, hogy találat érte a brit flottacsoportosításhoz tartozó két repülőgépanyahajó egyikét. 11. János Pál pápa, aki ■negyedik napját tölti brit földön vasárnap is, hétfőn is a vártnál szenvedélyesebb formában tett hitet a béke mellett. Vasárnap Coventryben azt mondta, hogy a háború, mint a nemzetek közti vitás kérdések megoldásának eszköze ,,teljesen elfogadhatatlan”. Hétfőn Yorkban — előre megírt beszédétől eltérve — újból igazságos és tartós békét sürgetett, megkímélendő további családokat — Nagy-Britanniában és Argentínában egyaránt — szeretteik elvesztésétől. II Magyar Nemzeti Hivatalos devizaárfolyamok: érvényben : 1982. június 1-től Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. február 9-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Bank tájékoztatnia Valuta (bankjegy és csekk) árfolyamok: devizanem vételi közép eladási árr. 100 egységre forintban angol font 6302,99 6209,20 6215,41 ausztrál dollár 3648,51 3652,16 3655,81 belga frank 79,05 79,13 79,21 dán korona 440,26 440,70 441,14 francia frank 575,58 576,16 576,71 hollandi forint 1343,10 1344,44 1345,78 Japán jen (1000) 144,23 144,37 144,51 kanadai dollár 2779,14 2781,92 2784,70 kuvaiti dinár 12090,81 12102,91 12115,01 norvég korona 576,53 577,11 577,69 NSZK márka 1493,50 1494,99 1496,48 olasz líra (1000) 26,87 26,90 26,93 osztrák schilling 211,80 212,01 212,22 portugál escudo 48,74 48,79 48,34 spanyol peseta 33,44 33,47 33,50 svájci frank 1761.87 1763,63 1765,39 svéd korona 596,31 596,91 597,51 tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 3446,38 3449,83 3453,28 ÉRVÉNYBEN: 1982. JÚNIUS 1-TŐL pénznem vásárolható vétel! eladási legmagasabb árfolyam 100 egys. bankjegy-címletek forintban angol font 50 6022,92 6395,48 ausztrál dollár 50 3542,60 3761,72 belga frank 5000 76,76 81,50 dán korona 1000 427,48 453,92 finn márka 100 741,37 787,23 francia frank 500 558,88 593,41 görög drachma 500 54,91 58,31 hollandi forint 1000 1304,11 1384,77 japán yen (1000) 10000 140,04 148,70 jugoszláv dinár 100 65,52 69,58 kanadai dollár 100 2698,46 2885,38 kuvaiti dinár 10 11739,82 12466,00 norvég korona 1000 559,80 594,42 NSZK márka 1000 1450,14 1539,84 olasz líra (1000) 50000 26,09 27,71 osztrák schilling 1000 205,65 218,37 portugál escudo 3000 47,33 50,25 spanyol peseta 5000 32,47 34,47 svájci frank 1000 1710,72 1816,54 svéd korona 100 579,00 614,82 török líra 1000 23,39 24,83 USA dollár 100 3346,34 3553,32 ’ — KINAIFÖLD Brezsnyev beszéde az élelmiszer programról Az SZKP Központi Bizottsága által elfogadott élelmiszerprogram jelentőségét méltatta, a végrehajtással kapcsolatos feladatokról beszélt Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének hétfőn Moszkvában megtartott ülésén. Brezsnyev megállapította: a program értelmében egységbe kell foglalni a mezőgazdaságot és az azt kiszolgáló ágazatokat. ..Azt a feladatot szabjuk meg számukra, hogy biztosítsák a szovjet emberek zavartalan és folyamatos ellátását jó minőségű élelmiszerekkel — mondotta. — A cél elérésére nagy összegeket, sokezer munkáskollektíva, gazdasági szakember, tudás és más szakember erőfeszítését mozgósítjuk.” Leonyid Brezsnyev a Kremlben magas kitüntetéseket nyújtott át. Leninrendet nyújtott át a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke többek között Karen Gyemircsjannak, az örmény Kommunista Párt KB első titkárának. Íl kínai kormányfő Japánban Egyhetes hivatalos látogatásra hétfőn Tokióba érkezett Csao Ce-jang kínai kormányfő. A pekingi vendég, akit útjára elkísér Huang Hua külügyminiszter, valamint több gazdasági szakértő, hétfőn és kedden kétoldalú és nemzetközi problémákról tárgyal házigazdájával, Szuzuki Zenko miniszterelnökkel, nyilvános beszédet mond az állami tévé, az NHK csarnokában, és fogadja őt Hirohito császár is. mumm RÖVIDEN VARSÓ. Lengyel párt- és állami küldöttség látogat a közeli napokban Bukarestbe, Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, az államtanács elnökének meghívására. A hivatalos baráti látogatásra utazó lengyel küldöttséget Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának elnöke vezeti. PRÁGA: Hétfőn Prágában megkezdte munkáját a szocialista országok kulturális minisztereinek tanácskozása. A csütörtökig tartó miniszteri értekezleten Bulgária, Csehszlovákia, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Kuba, Laosz, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia, a Szovjetunió és Vietnam küldöttsége vesz részt. A Magyar delegációt Pozsgay Imre művelődési miniszter vezeti. A napirenden a szocialista országok kulturális ügyekben való együttműködésének kérdései szerepelnek. NEW YORK: Jordánia vasárnap este az ENSZ Biztonsági Tanácsának sürgős öszszehívását kérte az irak-iráni konfliktus miatt. Az AFP hírszolgálati iroda jelentése szerint Jorge Illueca panamai külügyminiszter is kérte a Biztonsági Tanács sürgős összehívását, hogy újra tanácskozzon a Falkland(Malvin) szigetek körül kialakult válság megoldási lehetőségeiről. HAVANNA: Belisario Betancur, a konzervatív párt jelöltje nyerte meg a vasárnap Kolumbiában megtartott választásokat, s a következő, 1968-ig tartó négyéves időszakban ő lesz az ország elnöke — közölték hétfőn hivatalosan Bogotában. Csökken a faanyagok ára A világpiaci árak tartós csökkenéséhez igazodva 1982. június 1-től csökken a faanyagok termelői és fogyasztói ára. Az árcsökkenés a fenyő, fűrészipari termékeknél átlagosan 14 százalék (ezen belül például a zsaluzó deszka köbméterenkénti átlagára 5240 forintról 4520 forintra csökken), a nyárfa fűrészipari áruknál átlag 11 százalék (például a nyárfa-palló eddigi 3640 forintos köbméterenkénti fogyasztói egységára 3260 forint lesz), a bükk, tölgy és egyéb lombos fűrészipari termékeknél mintegy 9 százalék (a tölgy-palló köbméterenkénti fogyasztói ára 11680 forintról 10 700 forintra mérséklődik). A faanyagok árának mérséklése következtében csökkenni fog az ezeknek az anyagoknak a felhasználásával készült termékek fogyasztói ára is. A csökkenést folyamatosan hajtják végre olyan ütemben és mértékben, ahogy a termékeket már olcsóbb alapanyagokból gyártják. 1982. június 1., kedd