Kisalföld, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-02 / 231. szám
A HÍRÜGYNÖKSÉGEK JELENTIK 237 nanillán Ma visszatérnek az űrhajósok Sikeresen végrehajtotta valamennyi kutatási feladatát és ma visszatért a földre Leonyid Kizim, Vlagyimir Szolovjov és Oleg Atykov. A három szovjet kozmonauta töltötte eddig a legtöbb időt a világűrben — leszállásukra útjuk 237. napján kerül sor. Az utóbbi napokban az űrhajósok minden idejét a visszatérésre való felkészülés kötötte le. A Szojuz T–11 űrhajó leszálló egységébe átszállították a február óta végzett kísérletek eredményeit tartalmazó tartályokat. Mivel a szovjet űrhajózásban már hagyománynak számít, hogy a távozó expedíciók tökéletesen tisztán hagyták maguk mögött az űrállomást, kitakarították a Szálaus 7-t is. A műszereket az állomáson maradó berendeléseket szekrénybe rakták, a kutatómunka során használt, s a továbbiakban felesleges berendezéseket oddig átvittea Szojuz T űrhajó orbitális és mű Szeles elvideóbe, amelyek a föld légkörébe visszatérve elégnek. A telemetrikus mérések és a személyzet beszámolója szerint a Szaljut—7—Szojuz T—11 orbitális komplexum rendeltetésszerűen működik a leszállásra készülő három űrhajós egészségi állapota é® közérzete jó. Magyar napok Tallinnban Ünnepélyes keretek között nyílt meg tegnap délután Tallinnban, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosában a magyar gazdasági és műszaki napok rendezvénysorozata A Magyar Kereskedelmi Kamara és a MTESZ a szovjet és az Észtországi Kereskedelmi- és Iparkamara közreműködésével rendezte meg — hetedik alkalommal — a Szovjetunióban immár hagyományosnak számító magyar napokat. A megnyitón elhangzott beszédében Marjai József miniszterelnök-helyettes szólt a magyar-szovjet kapcsolatok jelentőségéről, gazdasági együttműködésünk szerepéről, a magyar gazdaság előtt álló feladatokról. A vendéglátók nevében G. A. Tiiszpojev észt miniszterelnök-helyettes, a tervbizottság elnöke köszöntötte a megjelenteket.. A nap folyamán a kormány elnökhelyettese megbeszélést folytatott K. E. Vajnával, az Észt Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával és R. E. Szaullal, az Észt SZSZK Minisztertanácsának elnökével. Nyolc és fél óra a Fehér Házban A változáshoz tettekre van szükség A politikai kommentátorok stopperórával a kezükben mérték a szovjet külügyminiszter és az amerikai vezetők közötti múlt heti megbeszélések időtartamát. Nyolc és fél óra jelentették, amikor a Reagan elnökkel lezajlott washingtoni találkozó és a Schultz külügyminiszterrel folytatott két tárgyalás idejét összeadták. Ha valami, ez bizonyosság — míg a tárgyalások értékelése körül ugyanúgy összecsap a világsajtó, mint előzőleg előkészítésével összefüggésben. Mert egyfelől: az, hogy egy államfő fogad egy külügyminisztert, természetes esemény — illetve annak kellene lennie. Különlegessé akkor válik, ha erre hosszú ideje nem került sor — esetünkben három és fél éve. És világeseménnyé akkor, ha az Egyesült Államok elnökéről és a Szovjetunió külügyminiszteréről van szó, — miután az elnök beiktatása óta eltelt több mint három és fél esztendő alatt nem volt ilyen találkozó. Világunk eléggé veszélyes ahhoz, hogy aggodalmat keltsen: a legnagyobb nukleáris arzenál birtokában lévő két hatalom a csúcsszinten — képletesen szólva — nincs beszélőviszonyban. Természetesen mindkét ország vezetői a legkitűnőbb információkat és elemzéseket kapják, állandó a diplomáciai érintkezés, ám mindez mégsem egyenértékű a döntéshozók személyes találkozóival. A pontos tájékozódáshoz hozzátartozik az álláspontok olyasfajta személyes szembesítése is, aminőre a közreadott információk szerint Gromika és amerikai meghívói között sor került. Nemcsak a megegyezés hasznos, már az ellentétek pontos behatárolása, s az átléphetetlen határok pontos ismerete is. Bizonyos, hogy ebben az értelemben is minősíthették hasznosnak a megbeszélést Washingtonban. Ez azonban, természetesen, nem elegendő. S itt visszakanyarodunk a párbeszéd hoszszú hiányának okaihoz. Washington új, már Carter idejében megkezdődött, s a Reagan-adminisztráció idején még markánsabbá vált kurzusa vezetett a dialógus befagyásához, a stratégiai fegyverzetkorlátozási tárgyalási folyamat megszakadásához — az a felfogás, amely nem elégszik meg a stratégiai paritással, egyenlőséggel, hanem a fölény kivívására törekszik, akár a „csillagháborús” verseny elindításával is. Az eddigi eredmény azt mutatta: világunk ettől nem biztonságosabb lett, hanem bizonytalanabb. A Fehér Házban lezajlott — Schultz külügyminiszter által „filozofikusnak” is minősített — párbeszédben a szovjet külügyminiszter felhívta erre a figyelmet. A szovjet vezetés az amerikai fegyverkezés gyakorlati tényeit veti össze a washingtoni politikusoknak az utóbbi időben elhangzó tékülékeny megfogalmazásaival, tárgyalási halandóságával, amikor mérget von és leszögezi, a tényleges változást nem szavak, hanem tettek jelezhetik csupán. Nyolc és fél óra nem sok idő több mint három és fél esztendő után. Nem ellensúlyozhatja a kapcsolat hosszú hiányát, még kevésbé helyettesítheti a lényeget érintő politikai döntéseket, de lehetőséget nyújt a későbbi munkához. Ezt mutatja, hogy a két fél kapcsolatban marad egymással 2 — JUSHEOD ■ Legfontosabb célunk a béke megőrzése (Folytatás az 1. oldalról.) tehet.Javasolunk a Balkánon, Európa északi részén és a Föld más részén. A katonai kiadások befagyasztását javasoljuk, valamint Európa vegyifegyver-mentesítését. Tárgyalásokat szorgalmazunk a nukleáris fegyverkísérletek teljes és általános betiltására. Folytatni kívánjuk a tárgyalásokat Bécsben, Stockholmban és Genfben. Kívánjuk, hogy mindent tegyenek meg a szocialista és a kapitalista országok közötti kapcsolatok javítása érdekében. — Mittehetünk mi, az egyes emberek és egy olyan kis ország, mint hazánk? — tette fel a kérdést Háry Béla. — A szocialista Magyarországilyen irányú tevékenysége mindenki előtt ismert. Hűek vagyunk a Varsói Szerződés programjához. A belpolitikai stabilitásunk alapján tekintélyünk van a világ minden részén, és ezt a bizalom erősítésére használjuk. Mi az élet, a béke megőrzésében vagyunk érdekeltek. Ha megőrizzük, erősítik belpolitikai stabilitásunkat, ha mindent megteszünk gazdasági helyzetünk javításáért, ha erősítjük és támogatjuk pártunk politikájét, akkor aktív részesei vagyunk a békéért folytatott harcnak. — Közeleg felszabadulásunk 40. évfordulója. Ez a 40 év, az elért eredményeink, sikereink megvédésére , a gondjaink megoldására, a béke fokozott védelmére ösztönöz minket. Biztos vagyok benne és tudom Győr-Sopron megye minden dolgozója így érez és küldötteink is ezt, képviselik a X. Országos Békekonferencián. • A nagy tapssal fogadott beszéd után Keresztény Richárd bemutatta a X. Országos Békekonferencián megyénket képviselő 32 küldöttet. A békenagygyűlés ezután az Országos Béketanács tagjává választotta Vadász Annát. Végül zenés irodalmi műsor következett, majd az Internacionálé hangjaival ért véget a nagygyűlés. Imre Béla A Magyar Nemzeti Bank taékoztatója VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1984. október 2-tól pénznem vételi eladási árf. ion egys. Ft-ban a) Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 500-as b) Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 100-as. Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. július 31-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Angol font 6077,63 6453,57 Ausztrál dollár 4077,33 4,2 ',.3 Belga frank 77,18 84,08 Dán korona 443,49 470,93 Finn márka 77, 92 823,18 Francia frank 522,70 555,04 Görög drachma a) 39,18 41,60 Hollandi forint 1423,67 151,73 Japán yen (1000) 199,38 211,72 Jugoszláv dinár b) 25,33 20,89 Kanadai dollár 3716,78 3946,68 Kuvaiti dinár 16370,49 17383,09 Norvég korona 556,63 591,07 NSZK márka 1604,16 1703,08 Olasz lira (lOOO) 25,84 TM4 Osztrák schilling 228.24 242.95 Portugál escudo 30.50 32,*8 A nanyol peseta 28.81 10,62 Svájci frank 1954.90 2075.91 Svéd korona 569.20 IDMO USA dollár 4909.51 5213.19 Katonák helyett rendőrök az Aranytemplomban Mintegy tízezer szikh ünnepelte tegnap Amritszarban a „hálaadó napnak” elnevezett október elsejét, miután az indiai katonák a hét végén elhagyták a városban levő Arany templomot és viszszaadták a szikh közösségnek. A PTI indiai hírügynökség szerint fiatal szikh szélsőségesek egy csoportja megpróbált elfoglalni több, az Aranytemplomhoz tartozó épületet, hogy ezzel ismét ráirányítsák a figyelmet követeléseikre. Rohamrendőrök vonultak be a vallási kegyhely területére, ás az akcióban sokan megsebesültek 240 személyt őrizetbe vettek. Az új-delhi kormány négy hónappal ezelőtt azért vezényelt katonákat az Aranytemplomba, mert szélsőséges szikhek valóságos fegyverraktárrá és terroristák rejtekhelyévé változtatták a vallási központot. Hivatalos adatok szerint mintegy hatszázan haltak meg az összecsapásokban. A brit Munkáspárt támogatja a sztrájkolókat Az északnyugat-angliai Blackpoolban a brit Munkáspárt kongresszusa tegnap maradéktalan támogatást szavazott meg a hét hónapja sztrájkoló bányászoknak. Egyszersmind elítélte a bányászok elleni ,szervezett rendőri erőszakot. A támogatást az országos végrehajtó bizottság eayhannuias megszavazott nyilatkozata tartalmazza az, egyebek között, ariák foglált egy szénalapú ,,szocialista energiapoltika’ mellett amely a szükségletek kielégítését és nem a profitot tartja szem előtt Stan Orme, a Munkáspárt parlamenti csoportjának energiaügyi szóvivője hozzászólóként elmondta, hogy a bányászsztrájk elhúzódásáért a Thatcher-kormányt terheli a felelősség. Ha ez a kormány nem fordított volna hátat az 1981-ben még általa is jóváhagyott ..széntervnek”, amely a bányászat fellendítését tűzte ki célul az idén bejelentett leépítések helyett, a bányászok nem léptek volna sztrájkba — mondotta. Tagadta, hogy ráfizetés címén be kellene bányákat zárni. Kijelentette, hogy csak az a bánya nem gazdaságos, amelytől megtagadják a korszerűsítő beruházásokat. Egyetértett a Bányász Szakszervezettel abban, hogy az Országos Szénhivatal nem kaphat korlátlan felhatalmazást annak az eldöntésére, hogy melyik bányában célszerűtlen folytatni a kitermelést. Lengyel lakbéremelés Tegnaptól egyharmadával emelkedtek Lengyelországban a IVT állami és vállalati bérlakások havi bérei. Ez a második lépcsője annak a hároméves lakbérreformnak, amelyet tavaly októberben kezdtek el. A három lépésben megvalósítandó (és egy év múlva befejezendő) lakbéremelésre azért volt szükség, mert előzőleg csaknem húsz éven át nem változtak a lakbérek. Látványos perié a kínai fővárosban Kínai lampionokat formázó óriási léggömbök alatt emlékezetesen látványos parádéval ünnepelték meg hétfőn délelőtt Pekingben a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 35. évfordulóját. A kétórás demonstrációt, közel negyedszázados szünet után katonai díszszemle nyitotta meg, majd százezrek vonultak fel, kerekeken vontatott dobogókon mutatták be a mai Kína eredményeit, létesítményeit, életét. A parádé szónoka Teng Hsziao-ping volt, aki rövid beszédet megdondott ugyanarról a helyről, a Mennyei Béke Kapujának teraszáról, ahol Mao Ce-tung 1949-ben kikiáltotta a népköztársaságot. Teng Hsziao-ping kiemelte a KKP KB 1978. decemberében tartott ülésének jelentőségét a mai Kína arculatának megformálásában, valamint az 1981-ben tartott 12. pártkongresszust, amelyen célul tűzték ki: a 2000. évre meg kell négyszerezni az 1980-as ipari és mezőgazdasági termelési értéket. A kínai politikus szerint, az elmúlt néhány év fejlődése alapján ,ítélve, ez a cél megvalósítható. A jelen elsődleges feladata: szisztematikusan megreformálni mindazt, ami hátráltatja a gazdasági fejlődést. Kína külpolitikája változatlan fog maradni, mondta Teng Hsziao-ping, a Központi Bizottság Politikai Bizottságának tagja, egyben a KB Katonai Bizottságának elnöke. Kína a világbéke fenntartására , a nemzetközi enyhülés csökkentésére és a fegyverzet csökkentésére törekszik, mindenek előtt a „szuperhatalmak” összes nukleáris és más fegyverzetének csökkentése mellett száll síkra. Kína továbbra is nyitott marad a külvilág előtt, kész diplomáciai kapcsolatokat gazdasági és kulturális szálakat létesíteni, fejleszteni minden országgal a béket egymás mellett élés öt elve alapján. 1984. október 2., kedd