Kisalföld, 1985. augusztus (41. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-18 / 194. szám
1985. augusztus 19. Hétfő — HUBA napja A Nap kél 5.45 — nyugszik 19.50 órakor A Hold kél 9.11 — nyugszik 21.30 órakor KÉTSZÁZAT ÉVVEL EZELŐTT. 1780. augusztus 19-én született, és 77 éves korában, 1857-ben hunyt el PIERRE JEAN DE BÉRANGER francia költő. 1985. augusztus 20. Kedd — ALKOTMÁNY ÜNNEPE A Nap kel 5.46 — nyugszik 19.48 órakor A Hold kel 10.31 — nyugszik 21.49 órakor SZÁZHETVENÖT ÉVVEL EZELŐTT, 1810. augusztus 20- án született Kiskéren, és 88 éves korában, 1898 novemberében hunyt el Párizsban GRUBY DÁVID orvos. RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓMŰSOR HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ: 8.19: Tudósítás az öttusa VB-ről. — 8.18: Örök körben (ism.). — 8.28: A hét zeneműve. — 9.00: Minőségi pályán. Riportműsor. — 10.05: Ismét a tavából! — 12.15: Magyar előadóművészek albuma. — 13.19: Népzene. — 13.30: „Nyelvében él a nemzet.” — 14.10: Édes anyanyelvünk. — 14.15: „A magyar Orfeusz.” — 14.58: Az országépítő. IV/3. rész (ism.). — 16.05: A Tenikes kapitánya. — 3. rész. — 16.41: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekelt — 17.00: Portrémontázs. — 17.30: Komolyzenei „lemezlovas”. — 18.45: Sinkovits Imre jutalom játéka. — 19.41: A szülőföld muzsikája. — Gyermekdalok. — 20.30: Itt élned, halnod kell! — 21.00: Operettek. — 22.15: Énekek Éneke — V. fejezet. — 22.59: Régi magyar táncok. — 23.15: Zene — virágokról. — 0.15— 6.50: Éjfél után... PETŐFI RADIO • 6.00—7.52: Dallamkoktél. — 8.11: Zenés összeállítás. — 9.05: Színes népi muzsika. — 9.50: Kis magyar néprajz. — 10.05: Csak fiataloknak. — 11.05: „Tövisek és virágok.” — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05: Alice Csodaországban. 3/1. rész. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.05: Operettdalok. — 17.30: Válasz. — 18.30: Zeneközelben. — 19.30: Sportvilág. — 20.00: Prejmer után. Évad végi beszélgetés a Magyar Állami Operaház művészeivel. — 21.06: Végh György: Éva (istm.). — 22.05: Kellemes pihenést! — 0.15— 5.50: 13.01 után... GYŐRI RÁDIÓ: 8.00: Zenés, információs műsor. — 8.30: Rejtvény. — 9.00: Hírek. — 9.05: Magnósoknak. — 9.30: Rejtvény eredményhirdetés. — Programjavaslatok. sport BUDAPESTI TV I.: 8.25- Tv-torna. — 8.30: Szünidei matiné. — 9.35 Három kívánság. Gyermeknapi műsor ismétlése — 15.15: Régi lengyel könyvkötészet. Kisfilm. — 15.30: Hírek. — 15.35 Reklám. — 15.50: A púpos. Francia—olasz kalandfilm. — 17.30: Képújság. — 17.35: Sportmúzeum. — 17.55: Kapcsoljuk a Duna Interkontinertál szállodát! Zenebutik. — 19.10: Tv-téma. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A fekete álarc (8.). — 20.45: Szentendre rózsája. —22.15: Gaudeamus. Tv-film. — 23.45 : Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: 16.20: Erkel: Bánk bán — 20.00: Tibet — a világ teteje. Rövidfilm. — 20.45: Tvhíradó. 2. — 31.06: Ami elmúlt, elmúlt. Tv-film. SZLOVÁK TV I.: 16.30: Hírek. — 16.35: A vad dél. Természetfilm-sorozat. — 17.05: Iránytű. — 17.55: A szocializmus világa. — 18.20: Esti mese. — 18.30: A rendőrség nyomoz. — 18.35: Telesport. — 18.40: A tudomány, mint termelőerő. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.30: Tvhíradó. — 20.06: Archie esete. Bűnügyi tévéjáték. — 21.15: Jubilál a dél-morvaországi pártlap. Dokumentumműsor. — 21.35: A kincses sziget. — 22.45: Hírek. n.: 18.25: Gyermek az úton. — 18.30: A hét eseményei magyar nyelven. — 19.00: Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: J. S. Bach orgonaműveiből. — 20.30: Sportvisszhangok. — 21.30: Időszerű események. — 21.56: Időjárásjelentés. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: Afganisztáni mozaik. — 22.35: Romanticizmus kontra klasszicizmus. 3. rész. OSZTRÁK TV I.: 9.00: Hírek. — 9.05: Rajzfilm. — 9.30: Tv-főzőcske. — 10.00: Korrepetálás angolból. — 10.30: Az ellopott menny (ism.). — 12.15: Ré Keleten — Osoris Nyugaton (ism.). — 13.00: Hírek. — 14.40: Szünidei program. — 18.00: Osztrák képek. — 18.30: MI. — 19.00: Ausztria — ma. — 19.30: Tv-híradó. — 20.15: Hétfő esti sport. — 21.15: San Francisco utcái. — 22.05: A mi istenünk egyasszony. Filmriport. — 22.50; Hírek. ..: 17.15; A világ nagy városai. Mexico City. — 18.00; Emberek és állatok. — 18.30; UFO. — 19.30; Tv-híradó 1. — 20.15; A hotel. — 21.00; Újdonságok a moziban. — 21.15; Tv-íradó 2. — 21.45; Schiring. — 22.05; Minden oldalról lángol. Amerikai film. — 23.55: Hírek. KEDD KOSSUTH RADIO: 8.16: Énekszóval, muzsikával. — új felvételeinkről. — 9.00: Tücsökzene. — Részletek. — 10.05: Örökzöld dallamok. — :11.00: Milyen a világ lóhátról? — 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.45: Művészlemezek. -- 13.00: Losonczi Pál portréja. — 13.30: Az Állami Népi Együittes zenekarának felvételeiből — 14.10: Magyarán szólva... — 14.25: A magyar opera nyomában. XVIII/14. rész — 15.02: Az országépítő. 4. (befejező) rész (ism.). 16.05: Párhuzamos életrajzok. — 17.05: Operák. — 17.33: Beszélni nehéz... — 17.45: A Szabó család. — 19.00: Szerpentin (ism.). — 20.00: Fischer Annie zongorázik. — 21.05: Gyönyörű terhem (ism.). — 22.15: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. — 23.16: Bizet operáiból — 0.15—4.20: Éjfél után... PETŐFI RADIO; 8.05: Az Üveghegyen át. — 9.05: István a király. — Részletek. -- 9.50: Csatakabaré. — 9.05: Ünnepi koktél. — 11.45: Tudósítás az öttusa VB- ről és a Balaton-átúszó bajnokságról. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.53: Tudósítás a Balaton-átúszó bajnokságról. -- 13.05: Alice Csodaországban. II. rész. — 13.42: HanglemezeK. — 14.00: Tudósítás a Balaton-átúszó bajnokságról. — 14.05: Magyar filmek zenéjéből. — 14.30: Zenés diplomáciai koktél. — 15.05: Tudósítás a Balaton-átúszó bajnokságról. — 15.10: Nemzetiségeink zenéjéből. — 16.00: Poptarisznya. — 20.00: A Rádió Dalszínháza: A néma levente. — Daljáték 2 részben. — 21.55: Zenekörelben a hallgató. — 0.15— 4.20: Élj fél után... 3. MŰSOR: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 8.11: Beethoven-művek. — 9.30: Mozart: Szöktetés a Szerájból. — Közben: 10.16: Pék Pál versei. — Közben: 11.31: Simon Ottó versei. — 12.20: Macska a felségvizeken. Rádiószatíra. — 13.05: A Juilliard vonósnégyes játszik. — 14.27: Peter Nero — „Kamaszkorom legszebb nyara” című lemezéről. — 15.07: Operettek. — 15.25: Magyar előadóművészek lemezeiből — 17.00: A magyar népköltészet hete. — 17.30: Kamarazene. — 18.30: Na maternjem jeziku. — 19.05: In der Muttersprache. — 19.35: Bárdos Dajel kórusműveiből. — 20.00: Jarno Perkiömäki dzsesszegyüttese (Helsinki) játszik. — 20.36: Színész vizsga — 1985. — 20.54: Nagy siker volt! — 22.37: Candide vagy az optimizmus, IV/3. rész. GYŐRI RÁDIÓ. 9.00: Jó reggelt! Hírek, információk, időjárásjelentés, Jó utat! — 9.15: Mindennapi kenyerünk. BUDAPESTI TV T. 9.25: Totoma. 9.30: Cigánykerék. — 10.00: Tisztavatás. -- 10.50: Magyar tájak. — 11.30: Budapesti honvédelmi nap. — Kb. 13.00: Képújság. — 15.35: Csak a derű óráit számolom ... I. — 16.20: A IX. nemzetközi cirkuszfesztivál. — 17.15: Hírek. — 17.20: Hazánk dókt. film. — 13.40: Mesterdallamok. — 19.10: Tv-téma. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: A vén bakancsos és fia, a huszár. Tv-játék. — 21.20: Irodalmi összeállítás. — 21.35: Találkozás Ferencsik Jánossal. Húsz év felvételeiből válogat: Horváth Ádám. — 22.25: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: 18.00: összeállítás óvodásoknak. — 1..00: Körzeti adások. — 19.35: Bartók: A csodálatos mandarin szvit — 20.00: Fiatal japán művészek koncertje. — 21.00: Tv-híradó 2. *— 21.20: Királyi harc a napért. Angol film. — 23.05: Képújság. * * *• • o.»w. n.in — 9.00: Autósok-motorosok tr ^,az^n-1a- — 6.-00: Archiv est film. — 10-45: A rendőri nyomoz (ism.). — 10.50- TZR kocsival. — 17.50: Hírek. — 17: Közép-szlovákiai magazin 18.00- Esti mese. — 18.30- lite: gazdasági magazin. — 19.10:Gazdasági Jegyzetek. — 19.30: híradó. — 30.00: Vasárnapi erekek. Tévéjáték. — 50.55- s nés szórakoztató műsor. —21 Azimut. — 22.10: Kamarahal verseny (ism.). — 22.55- Híres : Gyermek az ótái — 19.00: Tévétorna. — 19.10- Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Fiatalok tv-klubja. — 21.51 időszerű események. — 21.51 Időjárásjelentés. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 32.10- é öreg méhész. Tévéfilm (ism.). OSZTRÁK TV I.: 9.00: Hírek — 9.05: Rajzfilm. — 9.30- Körrepetálás angolból. — 10.00 • Korrepetálás latinból. — 10.30- Este, drágám, velem Jösszt Néme film. — 12.05: Sport (ism.). - 13.00: Hírek. — 14.40- Szünide program. — 12.00: Osztják képek. — 18.30: MT. — 19.00: Ausztria — ma. — 19.30: Tv-hiradt 1. — 30.15: Szélcsend. TDokumentumműsor a határátkelőn elvektől. — 21.15: A hatalom ára Filmsorozat. — 22.05: labdarúgás. — 22.35: Zenés színpáz 1985. — 23.20: Hírek. ..! 17.30: Orientáció. — 18.00: Varázslatos Jeannie. — 18130-TIFO. — 19.30- Tv-híradó 1. — 30.15: Mire evek én? Vetélkedőműsor. — 31.15: Tv-híradó 2 — 21.45: Kettes klub. HÉTFŐ Ásványráró: A Sárga Rózsa visszatér (r) 7. Bőnyrétalap: Kincs, ami nincs (o) 6. Bősárkány: Hair* (USA) 6. Csorna: Sandokan (o) 16. 18. Dunaszeg: Szamurájok és banditák I—H.* (lap.) 6. Fertőd: Az álarcos lovas legendája (USA) 7. Fertőszentmiklós: Flashdance (USA) 7. Gönyű: öt láda aranyrög (fr) 6. Győr, Rába: 101 kiskutya (USA) de. 9. Aranyeső Yuccában (o) 3. 16. 8. Győr, Rába Kamara: Egy kis romantika (USA) 5. Ez Amerika!* (USA) 7. Győr, Vörös Csillag: Éretlenek (fr) 10. 3. Menekülés a győzelembe (USA) 16. 18. Győr, Vörös Csillag Mesemozi: Mackó Misi a világűrben (1) 3, n€, Győr. Kert: Akit Bulldózernak hívtak (p) este 9, Győr, Gorkij , Liliomfi (m) 7, Győr. Kun B. stp.: A Sólyom nyomában (NDK) de. 9. A Birodalom viszszavág (USA) 5. Higgyetek nekem! (m) 7 Győr. Műszaki Főiskola: Keresztül a nagy vízválasztón (USA 4. Győr. Petőfi: Uszama (NDK) 6. Győrszemere: Uramisten (m) 7. Győrszentiván: Rocco és fivérei X—Ti.* (o) 6. Hegyeshalom: A piszkos tizenkettő I—II.* (USA) 6. Jánossomorjai A Na© lánya* (brazil) f8. Kapuvár: Donald kacsa és a többiek (USA) de. 10. Sárkányölő* (USA) f6. f8. Mosonmagyaróvár. Dózsa: Éljen D’Artagnant (ang.) 16, UFO Arizonában* (USA) 13. Mosonmagyaróvár. Kossuth: A szavanna fia (o) 4 Túl nagy rizikó* (USA) 6. 8*. Mosonmagyaróvár. Mese: Vízipók-Csodapók (m) 4. Mosonmagyaróvár, Müv. Közp. A fej nélküli lovas (sz) 5. Ez igen !* (USA) 7. Nagyszentjános: Éden boldog-boldogtalannak* (fr) 6. Nyúl: Szentivánéji szexkomédia* (USA) 6. öttevény: A Jedi viszszatér (USA) 6. 8. Pannonhalma: Egy zseni, két haver, egy balek (o) 6. Rajka: Halál egyenes adásban (fr) 6. Rábapatona: Frissen lopott milliók (1) 6. Sopron: Szabadság: Aranyeső Yuccában (o) 3, n6, f3. Sopron, Petőfi: King Kong* (USA) 6. Sopron, Camping: E. T. (A Földönkívüli (USA) este 9. Szany: örült római vakáció (o) 7. Tét: Cápa* (USA) 7. KEDD Beled: A profi* (fr) 6. Csorna: Sambokan (o) f4, f6. Farád: Cápa* (USA) 7. Fertőszentmiklós: Flashdance (USA) 7. Gönyű: Katapult* (cs) 6. Győr. Rába: Aranyeső Yuccában (o) 3. 16, 8. Győr. Rába Kamara: Egy kis romantika (USA) 5. Ez Amerika!* (USA) 7. Győr, Vörös Csillag: Éretlenek (fr) 10. 3. Menekülés a győzelembe (USA) n6. 13. Győr, Vörös Csillag Mesemozi: Mackó Misi a világűrben (1) 3. n6. Győr, Kert: Akit Bulldózernak hívtak (o) este 9. Győr: Kun B. Itp.: Kincs, ami nincs (o) 6. Győrszentiván: Rocco és fivérei I—I.* (o) 6. Hegyeshalom: A piszkos tizenkettő I—II.* (USA) 6. Jánossomorja: A Nap lánya* (brazil) 6. Kapuvár: Sárkányölő* (USA) 16, 18. Kóny: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (sz) 6 Mosonmagyaróvár. Dózsa: Éljen D’Artagnan! (ang.) 16. UFO Arizonában* (USA) 18. Mosonmaszvaróvár. Kossuth: A szavanna fia (o) 4. Túl nagy rizikó* (USA) 6, 8. Mosonmagyaróvár. Mese: Vízipók-Csodapók (m) 4. öttevény: A Jedi visszatér (USA) 6 Pannonhalma? Egy zseni, két haver, egy balek (o) 6. Rajka: Halál egyenes adásban* '(sz) 6. Sopron, Szabadság: Aranyeső Vuerában (o) 3. n6. 18. Sopron, Petőfi: Láttam az új világ születését I—II. (sz) 6. Lopron Camping: E. T. (A Földön kívüli) (USA) este 9. Szany: Esztergánc (m) 7. A csillaggal jelölt filmek korhatárosak! A Moziüzemi Vállalat a műsorváltoztatás jogát fenntartja! FELHÍVÁS! A Volán 19. sz. Vállalat VERSENYTÁRGYALÁST HIRDET a tulajdonában álló 4 db egyenként 1 tonna hasznos teherbírású tehertaxi gépkocsi szerződéses üzemeltetésre. A versenytárgyalás helye és időpontja: 1935. szeptember 20. (péntek) 9 óra Győr, Ipar u. 99., III. emelet tanácsterem. A versenytárgyalásra írásban lehet jelentkezni 1985. szeptember 10. napjáig. Az írásbeli jelentkezést a Volán 19. sz. Vállalat Utazási Irodájához (Győr, Árpád u. 51/B.) kell benyújtani. A jelentkezésről és a részvétel feltételeiről részletes felvilágosítást Csémy László irodavezető nyújt. VOLÁN 19. sz. Vállalat Ruházati o Centriköt o Ferrovill ENGEDMÉNYES: KG—25 gázkazán 24 700 helyett 21 900,— Ft Moderátor lemezt.rádió 7200 helyett 6190,— Ft Egyéb híradástechnikai és háztartási gépek nagy választékban. OTP ügyintézés, 30 km körzetben házhozszállítás. Várjuk kedves vásárlóinkat! v.______________________________________ | ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM! A Győr-Sopron megyei Iparcikk Kereskedelmi Vállalat REKLÁM ÁRON kínálja a csehszlovák importból származó nyílászáróit: 90X220 erkélyajtó fogy. ár: 1990 Ft/,db 90X240 erkélyajtó fogy. ár: 2095 Ft/,db 90X150 nyíló ablak fogy. ár: 1100 Ft db 60X140 nyíló ablak fogy. ár: 1045 Ft/db Megvásárolhatók az alábbi boltokban: Győr, 3. sz. Vas-Műszaki bolt, Kálvária u. 33., Mosonmagyaróvár, 71. sz. Vas-Szerelvény bolt, Lenin u. 210., Sopron, 119. sz. Vas-Szerelvény bolt, Híd u. 10. Várjuk kedves vásárlóinkat, amíg a készlet tart! GYÁSZHÍREK Klmúlhatatlan fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy forrón szeretett édesanyánk, testvérem, nagymamánk, dédikém, anyósunk, rokonunk. ÖZV. BORBÉLY ANDRÁSNÉ volt fonodai nyugdíjas rövid szenvedés után 72 éves korában elhunyt. Felejthetetlen drága halottunkat 1985. augusztus 21-én délután 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a győr-révfalui temetőben. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk hogy ÖZV. ZSIBRITA JÁNOSNÉ Vida Ilona hosszan tartó betegségben csendesen elhunyt. Temetése 1985. augusztus 21-én 13 óra 45 perckor lesz a győr-nádorvárosi köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Lánya és családja A Nyugat-magyarországi Fogathajtó Bajnokság DÖNTŐJE augusztus 24—25-én kerül megrendezésre Banán a Banai „Kinizsi” Mg. Tsz. rendezésében. 24-én, szombaton díjhajtás és terepverseny, 25-én, vasárnap akadályhajtás, csikótombola és lóárverés. Szeretettel várjuk a lovassport kedvelőit. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, testvérünk, ÖZV. MTCHL MATYÁSNÉ Csala Erzsébet a Győri Tejipari Vállalat nyugdíjasa 1985. július 18- án rövid betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1985. augusztus 22-én 1/ 12 órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemetőben. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BESZPRÉMY SÁNDOR 42 éves korában tragikus hirtelenséggel elhalálozott. s Temetése augusztus 19-én, hétfőn 11 órakor lesz a szili temetőben. Gyászoló felesége, fiai és családja A KISFALUDY SZÍNHÁZ, GYŐR VÁRJA KEDVES NÉZŐIT az 1985./86-os évadban. Színházbérletek válthatók: Győrött 1985. augusztus 21-től hétköznapokon 9—12 és 14—17 óráig, Mosonmagyaróváron a Művelődési Központban és Sopronban a Petőfi Színházban 1985. augusztus 26-tól. VÁLTSON ÖN IS________ SZÍNHÁZBÉRLETET! Mosonmagyaróvári Áfész 3 éves szerződéses üzemeltetésre meghirdeti a következő vendéglátóipari egységeit: 2. sz. CUKRÁSZDA, Mosonmagyaróvár, Kormos stp. 2. 9. sz. ITALBOLT, Újrónafő, Felszabadulás u. 24. A versenytárgyalás helye és időpontja: Mosonmagyaróvár, Lenin u. 248. (Központi iroda tárgyalóterem.) 1985. szeptember 19., délelőtt 9 óra. A pályázatot írásban kell benyújtani a Mosonmagyaróvár és Vidéke Afész címére: Mosonmagyaróvár, Lenin u. 248 1985. szeptember 18-ig. Az üzletekre vonatkozó adatokat a fenti címen a kereskedelmi főosztályon lehet beszerezni, 1985. augusztus 26-tól.