Kisalföld, 1986. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-02 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP GYŐR-SOPRON MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA GYŐR, 1986. JANUÁR 2. CSÜTÖRTÖK ÓRA: 1,80 FORINT XLII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM Szilveszteri körkép □ Mi szem-szájnak ingere □ Vidám nóta feleselő □ Amire koccintottak □ Norvégiába egyedül A Calaendae Ianuariae „mindössze" Iiuius Caesar naptárreformja óta az év első napja, amelyet Janus isten tiszteletére nagy vigassággal már a rómaiak is megünnepeltek. S majdonképpen innen ered az óesztendő búcsúztatása és az új köszöntése. Természetesen mindkettőhöz elmaradhatatlan a minél nagyobb zaj és ricsaj. Tudniillik, évezredes hagyomány az is, hogy a rossz szellemeket síppal, dobbal, nádihegedűvel és megannyi más eszközzel lehet távoltartani az érkező évtől. Fogadjuk el valósnak az említetteket, mert akkor a megyeszékhelyet minden gonosz és kellemetlen ármány messze elkerüli az idén. Az óév utolsó napjaiban, valamint az új év első óráiban a győri utcák ugyanis a trombitaszótól voltak hangosak. ♦ ♦ ♦ A színes kavalkád már december 30-án elkezdődött, amikor a szilveszteri maskarák árusai felütötték sátraikat a Lenin úton és környékén. Pedig áraik hihetetlen magasra rúgtak, egy nagyobb trombitáért 21 forintot kértek. Igaz, ugyanezt az Arrabona áruházban tíz forintért is megkaphattam volna ... Az Arrabona december 30- án este hat órakor zárta kapuit, az élelmiszerosztály több mint 1,8 milliós forgalmával. Gazdára lelt többi között 40 mázsa virsli, 10 ezer palack sör, ugyanannyi palack szovjet pezsgő, 1200 üveg Martini, valamint három hordó savanyúkáposzta. Berki Ernő az áruház, valamint Molnár Miklós, az Észak-dunántúli SZÖVKER Vállalat igazgatója a zárás után köszönték meg dolgozóiknak a jó munkát és nem utolsósorban a tavaly elért egymilliárd 26 millió forint értékű forgalmat. December 31-én már a kora reggeli órákban nagy volt a forgalom a megyeszékhely utcáin. A nyitva lévő élelmiszerboltok rekordforgalmat bonyolítottak le. Varga István, a Lenin úti Csemege ABC áruház igazgatója fél napi fél milliós forgalomról tájékoztatott, amely legnagyobb részben márkás italok eladásából adódott. A Csemege Vállalat reprezentatív szaküzletében Nyuri Anna üzletvezető is megerősítette kollégáját: 100 ezer forint értékű márkás pezsgő és drága külföldi ital lelt gazdára. A munkaszüneti nap ellenére is hivatalában találjuk dr. Kis Lászlót, a Kisalföld Füszért igazgatóját, akitől megtudtuk, hogy a szilveszteri mérhetetlen szomjúság enyhítésére 578 hektoliter pezsgőt, 494 hektoliter palackos bort, 243 hektoliter vodkát, valamint 277 hektoliter márkás külföldi szeszes italt szállítottak ki megyénk boltjaiba, áruházaiba. A Gorkij utcai Szépségszalonban reggeltől késő délutánig működtek a női szépség mesterei. Pozsgai Lajosné kozmetikus elmondta, hogy legnagyobb részben hazánkban, illetve a megyeszékhelyen szilveszterező osztrák hölgyek vették igénybe szolgáltatásaikat, különösen a frissítő pakolást meg az alkalmi sminket. 4 ♦ 4 Szakadó hóesésben kezdtük meg szilveszterező körútunkat. A Rába Hotel elé egymásután érkeztek a bel- és külföldi rendszámú gépkocsik és autóbuszok. Két japán úr, Oura Joshu és Matsui Masayoshi csodálkozva nézték a szálló halljának nemzetközi forgatagát. Bábeli volt a nyelvzavar. Többen régi ismerősként köszöntötték a portásokat, ők ugyanis hosszú évek óta Győrben búcsúztak az óesztendőtől többi között Tibor Kmezik és felesége, a svájci Gerhard Weingart feleségével, valamint az angol Fred Patt. Az első emeled drinkbárban több vendégnek sikerült elérni a szilveszteri muri indítósebességét nagyobb mennyiségű tokaji elfogyasztásával ... Közben kegyelettel emlékeztek meg a bécsi Leopold Marischka úrról, aki két évtizedig volt a szálló szilveszteri törzsvendége. Este nyolc óra körül érkezett meg egy burgenlandi autóbusz negyven vendégüap, akik mindössze két szobát kértek, és kaptak a hotelban: átöltözni. Ők csak mulatni ruccantak át hozzánk. Két lengyel csoport — hetven személy — két autóbuszszal ugyancsak korán megérkezett, őket már várták azok a lengyelek, akik az NSZK-ból jöttek, nemcsak mulatni, hanem Győrbe találkozni hozzátartozóikkal. A hangulat egyre jobban emelkedett. A szálloda első osztályú éttermében egyik asztalánál rázendítettek a Wien Wien du nur allein-na, a közeli asztaltól a Budapest. Budapest te csodás dallamával válaszoltak. A Park Étteremben Csákány István és Vámos István üzletvezetők az előre elkészített térképről irányították helyükre a vendégeiket. Nagy sikere volt a kapuvári bicskás pecsenyének meg a vele járó kapuvári bugylibicskának. A Jereván Étteremben és a bárban nemzetközi társaság szórakozott Ott a sláger a MOM pezsgő, a francia Pernod, a Benedictiner, a Chartreuse, a Ferreira márkájú portugál csemege bor voltak. A révfalui Gold Sörözőben Józsa (Folytatás a 2. oldalon) Tálalják a vacsorát a Kis Pipában Csapolják a habzó, jeges Gold sört Életünket munkánk alakítja Losonczi Pál újévi köszöntője Tisztelt Honfitársaim! Éjfélkor nemcsak egy évet búcsúztattunk és egy újat köszöntöttünk. 1985-től egy ötéves időszak is lezárult és a mostani újévi jókívánságot is szeretném értelmezni öt boldogabb esztendőre. A mögöttünk hagyott VI. ötéves népgazdasági terv időszakában tovább gyarapodott az ország, javult egyensúlyi helyzete, megőriztük alapvető társadalmi vívmányainkat. Életünk azonban nehezebb lett, mindenekelőtt a számítottnál is szigorúbb nemzetközi gazdasági körülmények, de a saját fogyatékosságaink miatt is. Kiviláglott, hogy népgazdaságunk a szükségesnél lassabban képes alkalmazkodni a megváltozott világpiaci követelményekhez. A termelés szerkezetének és a gazdálkodás hatékonyságának javulási üteme nem volt elég ahhoz, hogy a több mint egy évtizede tartó cserearány-romlást megállítsuk. A nemzeti jövedelem nem nőtt a tervezett mértékben. Ezért főleg a belső felhasználás visszafogásával tudtuk csak megteremteni a gazdaság külső és belső egyensúlyát. 1985-ben népgazdaságunk teljesítménye több területen elmaradt az előirányzattól, és ez nem írható csak a zord tél számlájára. Súlyosan esik latba, hogy a gazdálkodás és az irányítás nem javult a kívánalmaknak megfelelően. Ezek a tények még inkább sürgetik a gazdaságirányítás folyamatos korszerűsítését, az önállósággal együttjáró felelősség érvényesítését és a demokratizálódás felgyorsítását, mint egymással összefüggő, egymást segítő feladatok megvalósítását. A tervezettnél lassúbb fejlődés ellenére bizonyossá vált, hogy a vállalatok megnövekedett önállósága, vállalkozási szabadsága megsokszorozhatja a hatékonyabb gazdálkodás lehetőségeit. A kisvállalatok és a kisszervezetek pedig egyebek közt olyan jelentős területeken oldották a feszültségeket, mint a választék javítása és a különböző lakossági szolgáltatások. Eredményeink közé sorolhatjuk a szocialista demokrácia erősödését is. Ezt nemcsak olyan országos jelentőségű események tükrözték, mint a XIII. pártkongresszus, az országgyűlési és tanácsválasztások, a szakszervezetek, illetve a Hazafias Népfront választásai, hanem a jog- és hatáskörök decentralizálása, s nem utolsósorban a vállalati tanácsok megválasztásának előkészítése, lebonyolítása is. A jelen tanulságai egybevágnak sok évszázados történelmi tapasztalatainkkal: népünkben megvan a tehetség, a szorgalom és a felelősségtudat, azaz megvannak azok a képességek, amelyekkel a legnehezebb időbön is úrrá tudunk lenni. Szeretném ezt az alkalmat is felhasználni, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és a magam nevében is köszönetet mondjak mindazoknak, akik fizikai vagy szellemi munkásságukkal, alkotó tevékenységükkel nem ritkán személyes példájukkal hozzájárultak nehéz helyzetünk jobbításához. Tisztelt Honfitársaim! A Magyar Népköztársaság területénél és lélekszámánál nagyobb mértékben igyekezett, hozzájárulni a nemzetközi feszültségek oldásához, az enyhülés és a bizalom légkörének visszatéréséhez. Mi a legnehezebb időkben is azon voltunk, hogy szükség van a párbeszédre, a vitás kérdések tárgyalások útján való rendezésére. Ezért is tartjuk nagy jelentőségűnek a genfi Gorbacsov—Reagan csúcstalálkozót, amely elősegítette egymás álláspontjainak jobb megértését, hozzájárulhat a két nagyhatalom közötti viszony normalizálásához. Örömünkre szolgál az is, hogy a Magyar Népköztársaságot, mint szocialista országot, a szocialista közösség szilárd tagját, megbízható, korrekt partnernek ismerik el világszerte, amelyre politikai és gazdasági kapcsolatainkban egyaránt számítani lehet. Tapasztalataink szerint velünk őszinte törekvéssel erősítik az együttműködés szálad, a Szovjetunió, a szocialista közösség országai, éppen úgy, mint a harmadik világ és a fejlett tőkés államok. Becsülik szándékainkat, kiszámíthatóságunkat, készek a kapcsolatok tovább építésére az élet minden területén. További elismerést szerzett hazánknak az Európai Kulturális Fórum megrendezése. Általános az a vélemény, hogy Magyarország jó házigazdának bizonyult. Biztosította és elősegítette a legeltérőbb vélemények megvitatását, egymás álláspontjának jobb megértését, ezáltal pedig hozzájárult az európai biztonsági és együttműködési folyamat erősödéséhez is. A magunk részéről a továbbiakban is azon fáradozunk, hogy politikai okok ne akadályozzák a kölcsönösen előnyös gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlesztését. Az idei esztendőről és a most induló VII. ötéves tervről szólva el kell mondanom: politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális programunk pártunk XIII. kongresszusának elvi döntéseire épül. Figyelemmel van azokra a nemzetközi tényezőkre és folyamatokra, amelyek visszahatnak szocializmust építő munkánkra. Elsősorban azt veszi , számításba, hogy nemcsak hazánk, hanem szocialista közösségünk valamennyi országa a megújulás időszakát éli, a fejlődés hozta újabb és bonyolultabb feladatokkal találja szemben magát. Ezek a körülmények még inkább szükségessé teszik a népünk érdekeit szolgáló, egyeztetett közös politikát. Építve a nemzetközi együttműködésre, belső gondjainkat azonban magunknak kell megoldanunk. Életünk alakulása nemzetközi megbecsülésünk, döntően a hazai építőmunka sikereitől függ. A VII. ötéves tervben nem kisebb feladatokat fogalmaztunk meg, mint a gazdaságirányítás további fejlesztését, meghirdetett társadalmi-gazdasági programjaink megvalósítását, a gazdálkodás hatékonyságának fokozását, illetve ezek által a gazdasági növekedés ütemének növelését, a külgazdasági egyensúly további javítását és a gazdasági teljesítményekkel összhangban életkörülményeink jobbítását. Ezek a keretek minden vállalat és intézmény, minden közösség és minden egyén számára lehetővé teszik az alkotóbb szellemű, önállóbb, eredményesebb munkát. Ezeknek a gondolatoknak a jegyében kívánok az új év első napján pártunk Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében is minden hazánkfiának, Magyarország valamennyi barátjának boldog, eredményes és békés új esztendőt Az Elnöki Tanács elnökének köszöntője elhangzott tegnap a Kossuth Rádióban és a televízió egyes csatornáján.