Kisalföld, 1987. január (43. évfolyam, 1-26. szám)
1987-01-02 / 1. szám
AZ MSZMP GYŐR-SOPRON MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1987. január 2., péntek óra: 1,80 Ft XLIII. évfolyam, 1. szám VILA® PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! • •Ünnepi munka a gyárban Számos, folyamatos üzemű gyárban, s valamennyi nagyüzemi gazdaság állattartó telepein munkával köszöntötték az újesztendőt. Szilveszter éjszakáján is a szokásos teljesítménnyel termelt a legnagyobb hazai alumíniumkohó Inotán. Műszakváltáskor, 15 perccel éjfél előtt éppen csak köszönthették egymást a kohó és öntöde dolgozói, a munka egyetlen percre sem állhatott meg. Ezen az éjszakán is csaknem 50 tonnányi alumíniumot állítottak elő és reggelig fel is dolgoztak. Az inotai alumiíniumkohó igen eredményes esztendőt zárt. Szilveszteri körkép Színes kavalkád az utcákon □ Vándorok kedvence □ Ketten a 238-as szobából □ Akik dolgoztak □ István, az első bébi Szilveszter napján már a kora délelőtt megkezdődött Győrött az óévbúcsúztató színes kavalkád. Tíz óra körül megérkezett a Rába Hotelbe az NDK-ból indult különvonat 120 utasa, majd az osztrák Vereinigung für Sozialtouristik 65 személyes autóbusza. Utasai közül többen tavaly is Győrött töltötték a szilvesztert. Később 45 lengyel szállt ki jókedvűen az Orbis autóbuszából. Közben állandóan csengett Steinhofer Ottó főportás telefonja. Szobát szerettek volna foglalni, legnagyobb részben Burgenlandból. A válasz minden esetben elutasító volt. Ilyenkor tűnik ki, milyen kicsi Győrnek a 420 ágyas Rába Hotel. Délután már bábeli nyelvzavar volt a szálló halljában. Az érkező vendégek korán megkezdték a szórakozást, a hangulatos kis drink bárban. A happy new year, Glückliches neues Jahr, a bonne nouvelle année mellett még az alábbi köszöntést is hallottam négy alacsony sárga arcú fekete hajú úrtól: sinnen o medeto (a japánok újesztendei jókívánsága). A Széchenyi téren osztrák társaság tagjai szólítottak meg: adjak tanácsot, melyik győri szórakozóhelyen kaphatnának estére helyet. Rövid idő múltán az Arrabona tömbben nemrégiben megnyílott reprezentatív Szürkebarát borozóban láttam viszont őket. Balogh Márton, Cseh István és Galambos Mihály rövid három óra alatt 40 adag főtt csülköt, 40 adag vándorok kedvencét —és ugyanannyi szürkebarát vegyestálat — mind a Szürkebarát hideg ételkülönlegességei — szolgáltak fel egytől egyig osztrákoknak, akik természetesen élvezettel szopogatták a balatonfüredi muskotályt is. Közben kedves jelenetnek lehettek tanúi bel- és külföldiek egyaránt. Több évtizedes hagyomány, hogy szilveszter napján 14 órakor a Magyar Autóklub megyei szervezete megyénk autósai nevében köszönti a Győr- Sopron Megyei Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészetének az utcán szolgálatot teljesítő rendőreit. Szerdán az említett időben Győr legforgalmasabb helyén, a Szabadság téri szobornál adta át Galba Béla, az autóklub titkára az ajándékot a közlekedési rendőröknek, akik egész évben ugyanazokért a célokért dolgoznak, mint az autóklub, a közlekedés biztonságáért és a közúti balesetek elkerüléséért. Kora este volt, amikor az IBUSZ két autóbusza megérkezett a Rába Hotel elé. A száz turista délelőtt indult el Budapestről. Nem tudták hova utaznak. Délben megtekintették a zirci apátságot, délután a pannonhalmi főmonostort, majd kis kerülővel jöttek Győrbe. Este már remek hangulatban találkoztam velük a szálló 300 személyes első osztályú éttermében. Szilveszter napján és éjjelén a szálló 238. számú szobájának két lakója nem szórakozni jött Győrbe. Dr. Meggyaszai László (ménfőcsanaki) és dr. Kalmár János (téti) állatorvosok az egykori győri járás, valamint Győr város állatorvosi ügyeletét tartották ott. Volt is dolguk bőviben: többi között a bőnyi szőlőhegyben egy tüdőgyulladásban megbetegedett hízó bikát, Abdán pedig bélgyulladásos malacokat kellett kezelniük. A Park Étteremben, meg a Hungáriában német szó keveredett a magyarral, ugyanis mindkét szórakozóhely telve volt burgenlandiakkal. A Hungáriában szórakozott a norvégiai Oslóból érkezett vendég Kálmán Szűcs, a Luna Norge AS faipari cég főkonstruktőre, aki szilveszter éjjel csak magyar ételt és magyar márkájú pezsgőt volt hajlandó fogyasztani. A Jerevánban éjfél után több vendég Gordon Rouge márkájú pezsgőt bontatott. A Victoriában a Rába ETO sportolói többi között Hannich Péter, Póczik József, Szíjártó László szórakoztak. Az Apostol Étteremben csak német szó járta szilveszter éjjel. Az Attila Étteremben (Folytatás a 2. oldalon.) ■ Délutáni trombitavásár. ■ Az Attila Étterem sült malaca. Tettekkel párosuló remények Losonczi Pál rr • 1 •• •• f rím újévi köszöntője Kedves Honfitársaim! Az új esztendő első napján tisztelettel köszöntöm hazánk minden állampolgárát. Sikerekben szerényebb, ám tanulságokban annál gazdagabb óévet hagytunk magunk mögött. Megnyugtató, hogy létünk és munkánk legalapvetőbb feltétele, a béke, változatlanul fennmaradt. 1986 jellemzője volt a Genfiben kibontakozott folyamat erősödése. A Szovjetunió és a szocialista országok új elemeiket tartalmazó békekezdeményezései újraélesztették a népek bizakodását az enyhülés visszatérése iránt. A reykjavíki szovjet—amerikai csúcstalálkozón ismét meggyőződhettünk, hogy tárgyalóasztal mellett, őszinte eszmecserében, az érdekek kölcsönös tiszteletben tartásával a nemzetközi élet legsúlyosabb problémái is közel kerülhetnek a megoldáshoz. Ugyanakkor azt is jól tudjuk: jelentősek még azok az erők, amelyek a bizalmatlanság szításával fékezik a népek közötti normális kapcsolatok kialakítását, zavarják a békés egymás mellett élést. Hazánk a bonyolult világpolitikai helyzetben is tovább bővítette nemzetközi kapcsolatait. A Magyar Népköztársaság külpolitikájának eddig is egyik legmarkánsabb vonása volt, hogy a baráti szocialista országokkal együtt, összefogva a világ haladó erőivel, szorgalmazza a fegyverkezési verseny megállítását, a leszerelést, a nemzetközi biztonság, az államok közti bizalom és a béke erősítését. Mindenkor síkra szálltunk a különböző társadalmi rendszerű országok kölcsönösen előnyös együttműködéséért, kiálltunk a vitás kérdések tárgyalások útján való rendezése mellett. Tárgyalunk mindenkivel, aki tiszteletben tartja társadalmi rendünket, szövetségi kapcsolatainkat és a kölcsönös érdekek elismerése alapján akar velünk szót váltani. Váltottuk és valljuk, hogy az emberiség gondjai csak úgy enyhülhetnek, ha a népek közösen munkálkodnak orvoslásukon. Csakis a kölcsönös bizalom és egymás érdekeinek tiszteletben tartása viheti előbbre az emberiséget. Csakis így távolíthatók el azok a mesterségesen emelt, politikai természetű akadályok, amelyek az országok közötti együttműködés útjában állnak. Kedves Barátaim! Szűkebb értelemben vett hazai dolgainkat tekintve, elmondhatjuk, hogy a körülmények kedvezőtlen alakulása ellenére is gyarapodott a nemzeti vagyon, hazánk új létesítményekkel gazdagodott, erősödött gazdaságunk és társadalmunk átfogó reformfolyamata, új tudományos eredmények, szociális és kulturális létesítmények születtek. Megőriztük a teljes foglalkoztatottságot és a lakosság ellátásának színvonalát is. Az az összteljesítmény, amit népünk nyújtott, megbecsülést érdemel, mert nehéz körülmények között érte el eredményeit. Céljaink eléréséhez azonban mindez kevés volt. A világgazdaság értékítéletei tovább szigorodtak. Termékeink leértékelődése folytatódott, kedvezőtlenebbé váltak értékesítési lehetőségeink. Hátráltatták versenyképességünket azok a végső soron politikai jellegű akadályok, amelyek nemcsak a termelőberendezések és technológiák, hanem az áruk normális cseréjét is megnehezítik. De csupán ezek a vitathatatlan tények nem szolgálhatnak magyarázatul lemaradásunkra, és nem menthetnek fel bennünket következményei alól. Későn ismertük fel a külső hatásokat, nem készültünk fel következményeire, nem igazodtunk elég rugalmasan és gyorsan az új követelményekhez. Pártunk Központi Bizottságának 1986. novemberi határozata joggal állapította meg, hogy a magyar népgazdaság mérsékeltebb teljesítményében saját munkánk gyengeségei, a vezetés és irányítás fogyatékosságai, a végrehajtás következetlenségei is jórészt tükröződnek. Bár az emberek többsége becsületesen dolgozik, még nem vált általánossá a korszerű gazdálkodási szemlélet, a szervezett és fegyelmezett munka. Pazarlóan bánunk anyaggal, energiával, idővel, s ami talán a legsúlyosabb: az emberi munkával. Ezen a helyzeten változtatnunk kell, ha előre akarunk haladni. Az életkörülmények javítása és a jogos fogyasztási igények kielégítése csak úgy lehetséges, ha a maga területén mindenki az eddigieknél eredményesebben dolgozik. A XIII. pártkongresszuson megfogalmazott célokat nemzeti egyetértés fogadta, és társadalmunkban megvan a készség, hogy az elérésükhöz szükséges feladatokat végrehajtsa. Államunk ezeréves történelme is bizonyítja, hogy népünk a legnehezebb helyzeteken is úrrá tudott lenni, ha értelmes célok érdekében egyesítette erőit. Az Országgyűlés a közelmúltban törvényerőre emelte az idei költségvetést, és tervünk tartalmazza a legfontosabb tennivalókat. Eredményes teljesítése elengedhetetlen gazdaságunk élénküléséhez. Arra van szükség, hogy már az év elejétől — a termelésben és minden más munkahelyen — a lehető legjobban hasznosítsuk erőforrásainkat. Különösen fontos a munka minőségének javítása és az ésszerű takarékosság. Szocialista fejlődésünk és egyben a korszerű gazdálkodás nélkülözhetetlen feltétele, hogy a rendelkezésünkre álló anyagi eszközöket a hatékonyan működő vállalatok fejlesztésére, a biztosabb és gyorsabb megtérülés javára fordítsuk. Mint ahogy — a szinte már vérünkbe ivódott egyenlősdit felszámolva — bérrendszerünkben is következetesebben érvényesítjük a munka szerinti részesedés elvét. A magasabb színvonalú, az alkotó tevékenységet kívánjuk átlagon felül megbecsülni az élet minden területén. Ez nemcsak kormányzatunk szándéka, hanem a becsületesen dolgozó nagy többség igénye is. Társadalmi rendünk szilárdsága, népünk felelősségérzete és demokratikus intézményrendszerünk erősödése egyaránt záloga a szocializmus sikeres továbbépítésének. Ennek érdekében — a kölcsönös előnyök alapján — a jövőben is készek vagyunk együttműködni minden országgal, függetlenül azok társadalmi berendezkedésétől. Legbiztosabb támaszunk azonban a baráti szocialista országok korszerűsödő és gazdagodó együttműködése. Hisz nemcsak céljaink azonosak, hanem közös a felismerésünk is: kapcsolatainkban minőségileg új viszonylatok és távlatok rejlenek. E gondolatok jegyében és nemcsak az új év napjának szokása alapján mondom: reményeinket párosítsuk tenniakarással, sőt, tettekkel, és akkor az eredmény sem maradhat el. Ehhez kívánok 1987 első napján békés, boldog új esztendőt valamennyi honfitársamnak és barátunknak az egész világon. Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének csütörtökön a rádióban és a televízióban elhangzott újévi köszöntője.