Dolgozók Lapja, 1971. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-14 / 11. szám
2 Egy nap a külpolitikában A szakítás kísérlete Amióta Algéria elnyerte függetlenségét, soha nem voltak ennyire válságosak a francia–algériai kapcsolatok — írja „A szakítás kísérlete” című vezércikkében a Le Monde, kiég egy pillantást vetni a francia sajtóra és az ember megérti, hogy a rendkívül drámai cím nem valamiféle zsurnalisztikai túlzás, hanem a legteljesebb mértékben indokolt. A Magyar Televízió nemrég mutatta be az Algíri csata című világhírű filmet, amely hazánkban is milliókat emlékeztetett arra, milyen árat fizetett függetlenségéért az algériai nép. Ez az ár és az elhúnyt de Gaulle tábornok politikai bölcsessége, amely felismerte, hogy Párizs nem bírna el még egy Vietnamot — ez volt az a két alapvető tényező, amely elvezetett az eviani egyezményig és amely meghatározta a Francia Köztársaság és független algériai állam kapcsolatait Sem Párizsban, sem Algírban nem volt kétség aziránt, hogy a múlt — bizonyos neokolonialista pozíciók és az egyenlőtlenül elosztott haszon formájában — tovább él ezekben a kapcsolatokban. Akkor azonban, amikor egy súlyos örökséggel szembenéző nép kialakítja, megformálja független államát, saját létérdekei követelnek meg bizonyos kompromisszumokat. Pontosan ez történt a francia—algériai gazdasági kapcsolatok első esztendeiben, többek között az olajfronton is. Algériának — erről a gyarmatosítók mindig gondoskodnak — nem voltak szakemberei, nem volt kereskedelmi hálózata, hiányoztak a kitermeléshez szükséges eszközei. Csakhogy változnak az idők és ma már mindez legalábbis kialakulóban van. Sem az ország belső helyzete, sem a nemzetközi progresszió általános pozíciói nem teszik indokolttá, hogy Algír belenyugodjon az eddigi helyzetbe. Milyen helyzetbe? Gazdasági kérdésről lévén szó, a válasz a számok nyelvén a legérthetőbb: minden frankból — írja az Humanité —, amelyet a francia fogyasztó az algériai benzinért fizet, 7,9 centime jut Algériának, a francia államnak pedig csak adó címén csaknem ötven centime. Biztos, hogy ez az arány előbb-utóbb megváltozik Algéria számára ez nemcsak gazdasági, hanem politikai kérdés is. Husák plovdivi látogatása Szófia, MTI A Gustav Husák vezetésével harmadik napja Bulgáriában tartózkodó csehszlovák párt- és kormányküldöttség szerdán Plovdivban találkozott a megye és a város vezetőivel, majd megtekintették az írógépgyárat, ahol a dolgozók barátsági gyűlést tartottak a küldöttség látogatása alkalmából. A látogatás programjának utolsó hivatalos aktusaként a csehszlovák nagykövetségen tartanak fogadást. A vendégek csütörtökön délelőtt hazautaznak. r j . >■ A Bulgáriában tartózkodó csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője, Dr. Gustav Husak, ellátogatott egy távközlési berendezéseket gyártó szófiai üzembe DOLGOZOK LAPJA Hárompontos E4K béketerv Kairó, MTI Az Egyesült Arab Köztársaság újabb hárompontos tervet juttatott el a közelkeleti konfliktus békés rendezésére Franciaország, Nagy- Britannia és Olaszország kormányának, közölte szerdán a kairói Al Ahram. Az újabb egyiptomi béketervet Mahmud Riad külügyminiszter fejtette ki legutóbbi párizsi, londoni és római látogatása alkalmával. Az Al Ahram a következőképpen összegezi a nagy jelentőségű egyiptomi javaslatot: — A négy nagyhatalom — az Egyesült Államok, a Szovjetunió, Nagy-Britannia Franciaország — lássa el ütésmutatásokkal és tanácsokkal Holdjármű Gunnar Jarringot, az ENSZ- főtitkár közel-keleti különmegbízottját, a Biztonsági Tanács 1967. novemberi határozatának érvényesítését célzó erőfeszítéseiben; — a Jarringnak adandó utasításoknak tartalmazniuk kellene az ENSZ Biztonsági Tanácsa által hozott határozat — amely a többi között kimondja az izraeli csapatok kivonását a megszállt arab területekről — végrehajtásának időrendi tervét. Jarring egy hónapon belül tegyen jelentést fáradozásainak eredményéről ; — ha a négy nagyhatalomnak nem sikerülne kidolgoznia a BT-határozat végrehajtásának tervét, akkor üljön össze még januárban az ENSZ Biztonsági Tanácsa és vitassa meg a határozat végrehajtásának módozatait. Ezt követően minden nagyhatalomnak vállalnia kell a világ színe előtt a közel-keleti probléma megoldásáért rá háruló felelősséget- 1 Moszkva, MTI A Lunohod—1 szovjet automata holdjármű magyar idő szerint szerdán, hamslfe*év 30 percig tartó újabb, hatórás útja során 553 métert tett meg. Ezzel a holdfelszín általa „bejárt” szakaszának hossza 2930 méterre nőtt. Kezdetben az önjáró berendezés igen sima terepen majd olyan területre halad, ért, amelyet 3—30 méter átmérőjű kráterek tarkítottak. Lunohod ezt a szakaszt is sikeresen küzdötte le. lása után telepanoráma Megálfel-London. MTI Szerdán Londonban befejezte munkáját 15 nyugat-európai kommunista párt képvételeket készített. A fedélzet viselőinek értekezlete. Megvitt berendezések és a tudományos műszerek normálisan működtek. A január 13—15-ig terjedő időszakban tudományos méréseket végeznek a holdjármű segítségével. tatták a nyugat-európai kapitalista országok munkásosztálya harcának problémáit a nemzetközi monopóliumok növekedésének viszonyai között. Elutazott hazánkból a VDK kormányküldöttsége. Képünkön: Fehér Lajos, az MSZMP PB tagja, a kormány elnökhelyettese búcsúzik Le Thanh Nghitől, a Vietnami Dolgozók Pártja PB tagjától, miniszterelnökhelyettestől, a delegáció vezetőjétől Willy Brandt kancellár nehéz éve Minden jel arra , mutat, hogy Brandt kancellárnak és kormányának nehéz éve lesz. A kormány célkitűzései változatlanok. Wehner, a parlamenti csoport vezetője, párt második embere derűlátóan nyilatkozott: azt mondotta, hogy „már az új év első három hónapjában” jelentős haladást lehet elérni a szovjet—NSZK és a lengyel—NSZK szerződések ratifikálásában. Wehner elismerte, hogy a kormány „nem kanyarodhat vissza az egyezmények aláírását megelőző időkhöz, mert ez katasztrofális lenne a nyugatnémet politika szempontjából”. Hogy Brandt környezetében ban megvan a szándék valóaz eddigi pozitívabb és egyben reálisabb külpolitikai irányvonal folytatására, jelzi az a döntés is, amelynek értelmében rövidesen megkezdik Csehszlovákiával folytatandó a tárgyalásokat. Ezeknek középpontjában a szégyenletes müncheni egyezmény érvénytelen voltának” „eleve elismerése áll. A Brandt-kormány — a jelek szerint — hajlandónak mutatkozik ennek elismerésére és így általában viszonylag Prágában könnyű tárgyalásokat várnak.A Brandt-kormány keleti politikájának fő problémája és egyben az ellenzék támadásának fő célpontja: Nyugat-Berlin kérdése. A kereszténydemokraták álláspontja ebben a kérdésben az, hogy mindenáron meg kell akadályozni a két német állam képviselőinek tárgyalását Nyugat-Berlin kérdésében, ebben az ügyben a négy nagyhatalomnak kell megegyeznie! A szovjet—NSZK és a lengyel— NSZK egyezmények ratifikálása csak a ügyében létrejött Nyugat-Berlini megegyezés után négy hatalkövetkezhet be. A kereszténydemokraták az enyhülés elleni hadjáratuk során még egy, önmagában is ellentmondásos követelést vetettek fel Miközben hevesen harcolnak a két német állam képviselőinek közvetlen és alkotó jellegű tanácskozásai ellen , Barzel, az ellenzék parlamenti frakciójának vezetője kijelentette: a „csak a két német ratifikálás állam közti kapcsolatok terén elért haladás” után következhet be Ez más szóval azt jelenti hogy az ellenzék véleménye szerint zsaroló kampányt kellene indítani az NDK ellen egyoldalú politikai engedmények kierőszakolására és tiltája fő vonalait nyilván Nyugat-Berlin ügyével pár magas szinten egyeztette W ahuzamosan ezt is a ratifika shingtonnal, hogy „hátát lelás feltételéül kellene szabni! A Brandt-kormányt meglehetősen sebezhetővé teszi e támadásokkal szemben, hogy a belpolitikai nyomás alatt Scheer nyugatnémet miniszter is arra az külügyálláspontra helyezkedett: a szerződések gaz-berlini ratifikálását a nyuhelyzet „kielégítő rendezésétől” kell függővé tenni. Azt mondotta: meg kell várni, míg a nagyhatalmak tárgyalásain kirajzolódik Nyugat-Berlin ügyében a megegyezés és ettől a ponttól kezdve „párhuzamosan megkezdődhetne” a tanácskozás a az NDK és az NSZK között Nyugat-Berlinbe vezető utak ellenőrzésének kérdéséről. Az ellenzék támadásaiból és a vezető kormánypolitikusok reagálásából azt a következtetést lehet levonni, hogy a kereszténydemokraták nyomása eredményesen lassítja a ratifikálás előrehaladását. Abban, hogy ez így történik, nyilvánvalóan szerepe van a CDU/CSU és az amerikai politika közötti együttműködésnek- Brandt hatalomra jutása után polifedezze”. Hivatalosan az Egyesült Államok mindmáig egyetértését is hangoztatta a szociáldemokrata vonalával és nem kormány támadta Brandt lépéseit. Ugyanakkor kerülő úton — olyan régi diplomaták, mint Ball volt külügyi ■ államtitkár, vagy Acheson ex-külügyminiszter felhasználásával — már intéztek meglehetősen durva hangú rohamokat Brandt keleti politikája ellen. világosabb a szándék. Egyre hogy legalábbis lassítsák, fékeznék ennek a politikának a kibontakozását. Ez messzemenően megfelel a kereszténydemokrata ellenzék céljainak. Ezzel magyarázható, hogy Barrel oly hevesen sürgette Brandt és Scheer amerikai Nyilvánvalóan arra utazás átszámít, hogy a közvetlen személyes nyomás politikai visszavonulásra vagy legalábbis résre kényszerítheti a békekormányt — amit azután az ellenzék a ma’a cél’arra kihasználhat A követelés eredményeként februárban Scholl az év első felében Brandt is Washingtonba pedig készül. r-i —e i 19«. január 14. csütörtök Milliárdos alaptőkéje lesz a Nemzetközi Beruházási Banknak Egyharmada átváltható valuta, vagy arany Moszkva, TASZSZ Moszkvában szerdán befejeződött a Nemzetközi Beruházási Bank tanácsánaik második ülése, amely jóváhagyta a bank hitel- és kamatpolitikájának elveit. A jegyzőkönyvet Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió képviselői írták alá. A szocialista országok megállapodtak abban, hogy ez év január végéig — a megállapított arányok szerint — 175 millió transzferábilis rubelt fizetnek be, ezen belül 52,5 millió rubelt szabadon átváltható valutában, vagy aranyban A bank alaptőkéje egymilliárd transzferábilis rubel. Ennek csaknem egyharmada szabadon átváltható valuta, vagy arany. A jegyzőkönyv ünnepélyes aláírásakor Kirill Zarev, a Bolgár Nemzeti Bank elnöke, üdvözölte Románia küldöttségét a Nemzetközi Beruházási Bankba való belépésük alkalmából. A Beruházási Bank létrehozásáról szóló egyezményt múlt év nyarán írták alá- A bank maximálisan 15 évre nyújt hiteleket. Ez ideig a KGST keretei között csupán egy rövid lejáratú hitelnyújtással foglalkozó szervezet működött: a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank. A Beruházási Bank tanácsának ülésén — amely két napig tartott — részt vettek a szocialista országok nemzetibankjainak elnökei, a tervező szervek, a külkereskedelmi és a pénzügyminisztériumok vezetői. Feszült helyzet Ammanban Amman, Reuter A jordániai fővárosban változatlanul feszült a helyzet. A nyugati hírügynökségek szerda esti helyzetjelentései szerint a főváros központjából heves fegyverropogás hallatszik. Az üzletek továbbra is zárva vannak. Az iskolák is bezárták kapuikat, s a minisztériumokban és közhivatalokban csökkentett létszámban dolgoznak. A jordániai szakszervezeti szövetség szerdán az egész ország területére kiterjedő és meghatározatlan időre szóló általános sztrájkot hirdetett meg, tiltakozásul „a Palesztinai forradalom felszámolására irányuló bűnös terv ellen”. Bahi Ladgham, a jordániai szarabközi békéltető bizottság vezetője szerdán, királlyal folytatott Husszein második megbeszélése után tájékoztatta a sajtó képviselőit. „Tanácskozásaink igen biztatóak voltak — mondotta. A király arról biztosított, hogy a vérontás mielőbbi megszüntetését óhajtja Jordániában, és helyeselte Vaszfi Teh jordániai kormányfő konzultációit a Jasszer Arafat vezette Palesztinai Felszabadítási Szervezet Központi Bizottságának tagjaival”. Podgornij Kairóban Kairó, TASZSZ Szerdán hivatalos tásza Kairóba érkezett látogaNyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke és kísérete. A repülőtéren mondott beszédében a Szovjetunió népei forró üdvözletét tolmácsolta a baráti egyiptomi népnek- Ezután Podgorij Szadat elnök és más egyiptomi vezetők kíséretében felkereste Nasszer sírját és koszorút helyezett el. A monopóliumok uralma alatt nemzetközi lett a kapitalista termelés Közlemény l pártértekezletéről . A résztvevők úgy vélik, hogy a nemzetközi monopóliumok fejlődése tanúsítja „a kapitalista termelés nemzetközivé válását a monopóliumok uralma alatt” — hangzik az értekezletről kiadott közlemény. Megállapítja: küldöttek hangsúlyozták, hogy a ez a folyamat veszélyezteti a munkásosztály és a lakosság más rétegeinek helyzetét és érdekeit, veszélyezteti a demokráciát és valamennyi érintett kapitalista ország nemzeti szuverenitását. Az értekezleten megállapították, hogy a munkásosztály és a demokratikus mozgalom széles rétegei a nyugateurópai kapitalista országokban egyre inkább felismerik, hogy lehetővé vált és szükséges az akcióegység megteremtése az imperializmus elleni harcban NDK—NSZK tárgyalások Berlin, MTI Berlinben szerdán hivatalosan bejelentették, hogy dr. Michael Kohl, az NDK miniszterelnökségi államtitkára, javasolta Egon Bahr nyugatnémet államtitkárnak, hogy legközelebbi megbeszélésüket pénteken, január 15-én Bonnban tartsák. Az NDK javaslata szerint az államtitkárok megbeszélése a két állam kölcsönös tranzitforgalmára vonatkozó megállapodás előkészítését szolgálná. Dr. Rudolf Kirchschläger osztrák külügyminiszte b drót Varsóba érkezett. Képünkön Stefan Jedzychowski lengyel külügyminiszter üdvözli a pályaudvaron osztrák kollégájál