Dolgozók Lapja, 1980. október (33. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-18 / 245. szám
MBarátok párbeszéde Mszkvában két napja folynak a szovjet—afgán tárgyalások. Az afgán küldöttség adott díszvacsorán tiszteletére Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára hangsúlyozta, felek azonos nézeteket hagyanak minden megvitatott vall akérdésben. Ez természetes, hiszen a két szomszédos ország közötti hagyományos baráti kapcsolatok „ az afganisztáni nemzeti demokratikus forradalom győzelmével,a testvériség és a sokoldalú együttműködés kapcsolatává fejlődtek. Afganisztán az elmúlt időszakban célpontja lett a nemzetközi imperializmus támadásainak, amely a belső reakciós erőkre támaszkodva kísérletet tett a demokratikus rendszer megdöntésére. A szovjet kormány, szerződéses kötelezettségeinek eleget téve, a törvényes kormány kérésére, az afgán nép segítségére sietett, hogy támogassa a kívülről jövő provokációk elhárításában. Babrak Karmai államfő, az afganisztáni küldöttség vezetője, amikor köszönetet mondott a Szovjetunió sokirányú támogatásáért, egyben jelentős eredményekről is beszámolhatott. Elmondhatta, hogy a Forradalmi Tanács a lakosság széles rétegeinek támogatásával számos olyan sürgős intézkedést hajtott végre, amelyek mai, a feudalizmus maradvan munkanélküliség, az írástudatlanság felszámolására, a lakosság jólétének emelésére irányulnak. S mind Budapest Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára táviratban üdvözölte Kim Ir Szent, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkárává történt újraválasztása alkalmából. Enrico Bertingner, az Olasz KP főtitkára (balra) fogadja Amintora Fanfani, a Kereszténydemokrata Párt elnökének részvétnyilvánítását Luigi Longo, az Olasz EP elnöke elhunyta alkalmából . Genf Az Egyesült Államok genfi képviseletének épületében pénteken délelőtt megkezdődött a nukleáris közép-hatótávolságú hordozóeszközök korlátozását célzó szovjet— tndénkai tárgyalássorozat. A relüKjen Isáiklö Bte esete Sikerezt teszi aközben, amikor elszánt harcot kell vívnia a kívülről indított agresszió ellen, a belső ellenforradalom maradványainak felszámolásáért, az áprilisi forradalom vívmányainak megvédéséért, nemzeti függetlensége, területi sérthetetlensége mája megőrzéséért,és szuveren.Teljes az egyetértés a két fél között abban a tekintetben, hogy a vitás nemzetközi kérdéseket tárgyalás útján kell rendezni. Ezt a célt szolgálja az afgán kormány május 14- én közzétett nyilatkozata, amely konkrét és reális programot tartalmaz a problémák megoldására. Ennek a programnak fontos eleme az a javaslat, amely szerződés kötését ajánlja fel az Afganisztánellenes játszmába bevont Pakisztánnak. Ezen a játszmán azonban Pakisztán semmit nem nyerhet. Reális az a követelés, hogy a Kínával szövetkezett imperialista amerikai körök hagyjanak fel az Afganisztán belügyeibe való beavatkozási kísérletekkel, s bízzák az afgán népre, hogy eldöntse, milyen legyen a kormánya, s miként alakítsa életét. A moszkvai tárgyalás újabb fontos lépést jelent a szovjet—afgán együttműködés útján, elősegítheti az Afganisztán körüli ellenséges kampány megszüntetését, a kérdés politikai rendezését. Gáti István Karpov nagykövet, az amerikait Spurgeon Keeny, a Fegyverzetellenőrzési és Leszerelési Hivatal igazgatóhelyettese vezeti. Prága A Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek katonai tanácsa 1980. október 15—17. között Prágában megtartotta soron levő ülését. A katonai tanács munkájában V. G. Kulikovnak, a Szovjetunió marcalijának, az egyesített fegyveres erők főparancsnokának elnökletével részt vettek a Varsói Szerződés tagállamainak képviselői. A katonai tanács megvitatta az egyesített fegyveres erők tevékenységének időszerű kérdéseit. res erők Az egyesített fegyvekatonai tanácsának tagjait fogadta Gustav Husak, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A katonai tanács ülése baráti légkörben, a szoros együttműködés szellemében zajlott le. Peking Sajtóértekezleten ismertette Pekingben Valéry Giscard d'Estaing francia köztársasági elnök a kínai vezetőkkel az elmúlt három napon tartott megbeszéléseinek eredményét. „Nyíltnak és biztatónak” nevezte a francia—kínai kapcsolatokat, majd bejelentette, hogy látogatása során elvi megállapodás született, amelynek értelmében Franciaország két, evenként 900 megawatt teljesítményű nukleárgáró A Babrak Karmai vezette afgán párt-, állami és kormányküldöttség a Leonyid Brezsnyev vezette szovjet tárgyalóküldöttséggel folytatja megbeszélését a Kremlben lapja Szolidaritási gyűlés Afgán küldöttség látogatása megyénkben Zyon Mojawer Arromad, tanszékvezető egyetemi tanár, az Afgán Béle és Szolidaritási Szervezet elnökének vezetésével háromtagú küldöttség érkezett tegnap Tatabányára. A delegáció az Országos Béketanács és a Magyar Szolidaritási Bizottság vendégeként tartózkodik hazánkban. Szóda Sándorné, a népfront tatabányai bizottságának titkára fogadta barátainkat a népfront városi titkárságán. A társadalmuk átalakításáért harcoló nép képviselői nagy figyelemmel hallgatták a város életét, múltját összefoglaló ismertetést. Vendégeink megtekintették a dózsakerti II-es számú óvodát, a Váci Mihályról elnevezett általános iskolát. Az intézmények vezetőinek tájékoztatásából képet alkothattak az iskolai oktatás és nevelés elveiről, gyakorlatáról. A messziről érkezett látogatókat mindenütt baráti szeretettel fogadták. A vendégek előzetes kívánságának eleget téve. Csorna Gyula, az Országos Pedagógiai Intézet felnőttnevelési lgának vezetője a VáciosztóMihály Általános Iskolában előadást tartott Az analfabétizmus helyzete és felszámolásának legáltalánosabb módszerei Magyarországon címmel. Az elhangzottak után afgán barátaink sok kérdést tettek fel, mint például: milyenek a beiskolázás módszerei, milyen indítékok alapján jelentkeznek a tanulók stb. Az így kialakult eszmecserén került szóba, hogy Afganisztán 12 milliónyi lakosának mintegy 90 százaléka írástudatlan. Párt- és állami program ennek megszüntetése, öt év alatt szeretnének mindenkit megtanítani olvasni. A feladat óriási, írni, hiszen nomádodat is, kellene iskolapadba ültetni. A legalapvetőbb feltételeknek is — papír, írószer — híján vannak. Kevés e nagy munkához elengedhetetlen szakember és jármű. Az afgán haladó erők bíznak a szocializmust építő országok támogatásában. Felkeresték vendégeink Környei Mezőgazdasági Komabinátot, ahol a szocialista mezőgazdaság üzemszervezése, termelési rendje keltette fel érdeklődésüket. ■ A zsúfolt munkanap Tatabányán, a dózsakerti pártalapszervezet nagytermében rendezett szolidaritási gyűléssel zárult. Deák Lívia, a Magyar Szolidaritási Bizottság alelnöke mondott beszédet, összefoglalta azt a több éves harcot, aminek eredményeként két esztendővel ezelőtt győzelemmel zárult az afgán népi demokratikus forradalom. A program mozgósította afgán dolgozókat, elsősorban a fa parasztokat. A cél az volt, hogy megszabadítsák a népet a nélkülözésektől, a betegségektől. Legyen elegendő ruházat, kielégítő lakás A parasztok szabaduljanak meg az uzsorásoktól, a földesuraktól. A kül- és belföldi ellenség, kihasználva az uralomra jutott forradalmi erők között keletkezett széthúzást, a tapasztalatlannságot, igyekezett visszaállítani a régi állapotokat. A népi erőik szembeszálltak az ellenforradalmi lázadással. Új kormányt hoztak létre. S a nép törvényes vezetői, hivatkozva a Szovjetunió és Afganisztán között régebben megkötött barátsági és jószomszédi megállapodásra, internacionalista segítséget kértek a szovjet néptől. Sikerült megfékezni a nyugati imperialisták, a kínai szóés álsoviniszták támogatta le aforradalmi erőket. Az elafgán nép, a haladó értelmiségiek, a szabadsághoz ragaszkodó vallásos emberek élvezik a sokirányú internacionalista segítséget és sikeresen munkálkodnak a béke megszilárdításán, a termelés fejlesztésén. Mi magyarok — mondotta befejezésként Deák Lívia .— szolidárisak vagyunk az afgán néppel, a haladó erőkkel és az ország törvényes kormányával. Zakar Abdul Tawab, az Afgán Egységes Népi Demokratikus Párt nemzetközi kapcsolatok osztályának munkatársa is felszólalt. Méltatta a hazájának nyújtott internacionalista segítség jelentőségét. örömét fejezte ki, hogy nyánebben a harcos Tatabámala városban láthatta a szolidaritás bensőséges megnyilvánulásait. Hangsídozta, hogy hazájában megváltozott az élet. Sikerült földhöz juttatni 300 ezer nincstelen parasztot. Az afgán nép békét akar, dolgozni akar. Ezt segíti elő a Szovjetunió internacionalista segítsége, a béke és népeink közötti szolidaritás éltetésével 7‘írni nagy észéssel fogadott felszólalását. Kálvinista tanácskozás A nemzetközi Kálvin Kongresszus elnöksége a reformátor munkásságát méltató ülést tartott csütörtökön a debreceni református kollégiumban. A református egyház teológiai doktori kollégiuma pénteken ünnepi plenáris emlékezett meg Bethlen ülésen Gábor erdélyi fejedelem születésének 400. évfordulójáról. Ezt követően dr. Bariba Tibor püspök megnyitotta a református kollégium Bethlen Gábor emlékét bemutató kiállítását. Az ünnepség eseményein részt vett: Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke, dr. Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, dr. Szabó Imre, a Hajdú-Bihar megyei Tanács elnöke, há a hazai tudományos továbélét, a társadalmi és állami szervek képviselői. Todor Zsivkov fogadta parlamenti küldöttségünket Todor Zivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke pénteken fogadta a magyar parlament küldöttségét, amely Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének vezetésével a bolgár nemzetgyűlés meghívására hivatalos, baráti látogatásom tartózkodik Bulgáriában. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen a felek megelégedésüket fejezték ki amiatt, hogy a két ország közötti testvéri kapcsolatok, amelyek a szocialista internacionaliziásen fejlődnek és az együttműködés minden területén gyümölcsözőek. Kiemelték a két ország hozzájárulását parlamentjének a sokoldalú magyar—bolgár kapcsolatok bővítéséihez és megszilárdításához. Az országgyűlés küldöttsége pénteken koszorút helyezett el Georgi Dimitrov mauzóleumánál. Ezután megtekintette a Balkán-félsziget és Bulgária legnagyobb templomát, az Alekszander Nevszfki székesegyházat, és az altemplomában tefiaaerieaeSA _ SacuMsusKusnok I MSA oldfi&sr IS» ssanftal Osztrák —magyar megállapodás Szabó Zoltán, az MTI bécsi tudósítója jelenti: Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, az Országos Idegenforgalmi Tanács elnöke és Josef Staribacher osztrák kereskedelmi és iparügyi miniszter pénteken a bécsi Hofburgban aláírta a két ország idegenforgalmi együttműködési egyezméényét. Az ünnepélyes aláíráson ott volt Czeglédi József, az Országos Idegenforgalmi Tanács titkára Jenő, bécsi nagykövet.és Randé Az osztrák forgalom meghatározó jelentőségű Magyarország idegenforgalmában. A nem szocialista országok között Ausztriából érkeznek legnagyobb számban turisták; egész nyugati forgalmunkban az osztrákok mintegy negyven százalékban részesülnek. Az Ausztriából Magyarországra irányuló forgalom 1970 óta mintegy négyszeresére növekedett. Az osztrák beutazók száma 1979-ben 932 ezer fő volt, ezen belül a turistáké 395 ezer, a kirándulóké pedig 485 ezer. Ez döntő mértékben a vízummentességi megállapodás eredményének tulajdonítható. A vízummentesség rendkívül ösztönzőleg hatott a rövid időtartamig zömükben egynapos utazásokra. Az osztrák turistáiknak körülbelül kétharmadrésze vett igénybe kereskedelmi szálláshelyet, ahol átlagosan 2,5 éjszakát töltöttek. ba A Magyarországról Ausztriautazók száma is közel négyszeresére nőtt 1970 óta. A magyar turisták Ausztriában eltöltött vendégnapjai (1980-ban már várhatóan 1,2 milrós megközelíti az osztrákok által Magyarországon eltöltött időt (1,4 millió vendégnap). Ebben az évben mintegy 50 százalékkal nőtt az Ausztriába utazó magyarok száma. A két ország között a jelentős forgalmon kívül az idegenforgalmi beruházásokban is kitűnő együttműködés alakult ki. Ausztria több mint 10 milliárd forint hitellel és kivitelezői kapacitással működik közre magyar idegenforgalmi létesítmények építésében. A hitelből egyebek között négy korszerű szálloda épül Budapesten. A pénteken aláírt együttműködési egyezmény intézkedik a kölcsönös idegenforgalmi kapcsolatok bővítéséről, az együttműködés fejlesztéséről harmadik piacakor, a határátlépési eljárás további kölcsönös könnyítéséről, a közlekedési lehetőségek és a feltételek javításáról. Kiterjed továbbá. az idegenforgalmi területi, tervezési együttműködésre, a környezetés természetvédelmi együttműködésre, a tájékoztató- és propagandaanyagok cseréjére, újságírók, reklámszakemberek utazására, idegenforgalmi szakemberek tapasztalatcseréjére,a létesítmények építésével foglalkozó magyar és osztrák vállalatok együttműködésének támogatására. Ösztönzi az idegenforgalmi propagandát folytató képviseletek kölcsönös léJtesítését, és az egyezmény végrehajtásának elősegítésére idegenforgalmi vegyes bizottságot hoz létre. Ne azt keressük, ami szétválaszt, hanem azt, ami összeköt ! Az OBT elnökségének ülése, A közelmúltban Szófiában megrendezett Népek világparlamentje a békéért nemzetközi fórum tapasztalatait, s a bolgár fővárosban elfogadott határozatokból adódó hazai mozgalmi teendőket vitatta meg pénteki együttes ülésén az Országos Béketanács elnöksége és a Béke-világparlament Magyar Nemzeti Előkészítő Bizottsága. A tanácskozáson — amelyet Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának és a magyar előkészítő bizottságnak elnöke vezetett — megjelent és felszólalt Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a HNF OT főtitkára. A Béke-világparlament munkájáról Sebestyén Nándorné, az OBT elnöke, a Béke-világtanács elnökségi tagja számolt be. A következő hetekben, hónapokban a világparlament és az azt követő béke-világtanácsi ülés állásfoglalásainak széles körű megismertetése lesz a hazai mozgalom egyik legfontosabb feladata. — hangsúlyozta tájékoztatójában Kovács Béla, az OBT főtitkára, a HNF OT titkára. Nem a dokumentumok szövegét, hanem a szófiai tanácskozásnak a társadalmi erőket összefogni kívánó szellemét, a főbb nemzetközi folyamatokról kialakított értékelés lényegét kívánják átadni hazánk lakosságának. A magyar békemozgalom főtitkára ezt követően felhívta a figyelmet annak a felhívásnak a jelentőségére, amelyet a BVT elnöksége idén májusban tett közzé Budapesten megtartott ülésén. E mozgósító dokumentum szelleme — a „ne azt keressük, ami szétválaszt, hanem azt, ami összeköt” — széles körű egyetértésre talált, s mindinkább meghatározza a nemzetközi mozgalom tevékenységét. Gazdag program megvalósítása vár, a közeljövőben az OBT aktivistáinak népes táborára. Egymást, követik az őszi szolidaritási hónap akciói, november 10. és december 15. között pedig országszerte békegyűléseken találkoznak papi különböző egyházak képviselői. a Az Országos Béketanács a Magyar FNSZ Társasággal, és a TIT-tel közösen az idén is megrendezi a leszerelési hetet. A szófiai világi parlament anyagát nagy alapossággal feldolgozzák az OBT munkabizottságai is. Az elnökségi ülésen felszólalt még Angyal Barnabás, Bíró József, Bugár Jánosra. prmati Sándor, Pethes István Réczei. Zászló és Szádeczki- Kardos Elemér. Átadták a forgalomnak a felújított Szabadság-hidat A hídépítők négy hónapa — a tervezettnél hatvan nappal rövidebb — munkája után a Szabadság-Híd ismét a közlekedés szolgálatában áll. Péntek délután nagy csöngetéssel Buda felől fölkaptatott a hídra a 47-es villamos, elhúzták terelőkorlátokat, s hamarosan a mindkét irányban összefüggő autósor haladt a négy Turul nrirrytr alatt. Megfrkezest az első 1-es autóbusz is, amely ezentúl ismét régi útvonalán jár. A hídépítők következő nagy feladata tése lesz, az Árpád-híd átépítdez csoportosítják át az erőket. Az Óbudát Angyalfölddel összekötő híd jövő esztendőtől kezdődő rekonstrukcióját megelőzően a Darny part.jit-éa&ését í«jp«=k. be, t