Magyarországot illető országos törvény- és kormánylap, 3. évfolyam (1852)

Második kötet - 1852-10-13 / 14. darab (Nr. 109–114.)

nagy, ministerelnök 's a­ császári ház és külügyek ministere, és Baumgartner András lovag, az ausztriai császári Leopoldrend vitéze 's a­ t.,­­ cs. k. apóst. Fel­ségének valóságos belső titkos tanácsosa és kereskedelmi, ipar- és középitészeti ministere. Ő Felsége a' bajor király által, Gróf Lerchenfeld-Koefering Miksa, a'szent Mihályról nevezett bajor érdemrend nagykeresztese; a'szent Györgyről nevezett bajor házi vitézrend nagy­középkeresztese és a' bajor korona-érdemrend középkeresztese; az orosz császári szent Annarend és a' porosz királyi vörös sas-rend I. osztályú vitéze (gyémántok­ban), a' svéd királyi éjszaki csillagrend közép nagykeresztese, a­ portugali királyi Krisztusrend és a' szardiniai királyi sz. Móricz- és Lázár-rend nagykeresztese, to­vábbá a görög királyi megváltó-rend nagy középkeresztese, a Felségének kama­rása és a bajor királyság örökös birodalmi tanácsosa, az ausztriai császári udvar­nak­ rendkívüli követe és teljhatalmú ministere 'sa­t., kik, miután teljhatalmazvá­nyaikat kölcsönösen megvizsgálták és azokat jó és kellő formában találták volna, a' következő határozatokban állapodtak meg: 1. Czikk: A hajózás a' Dunán és ennek mellékfolyóin, azon pontoktól kezdve, hol ezen folyam és ennek mellékfolyói hajózhatókká válnak, a' szerződő államok egész terü­letén keresztül minden nemzetbeli hajókra nézve szabad leend. A' szerződő államok egyikéből a' másikba leendő hajózásra kölcsönösen csu­pán a' szerződő államok alattvalói jogosítvák, mindazáltal a' szerződő államok fo­lyamvidékén tul fekvő helyből jövő, vagy oda visszamenő idegen hajóknak meg­engedtetik, ezen államok egyikéből a' másikba jószágokat is szállíthatni. A' szerződő államok mindegyikének szabadságában áll, a belhajózást, azaz a saját vidékének valamelly parthelyéröl ugyanazon vidék valamelly más part helyére leendő személy- és áruszállítási jogosítványt saját alattvalóira szorítani; mindaz­által a­ szerződő államok egyikének hajói, ha ezek a­ saját országbeli nagyobb uta­zások vagy oda leendő visszautazások alkalmával a másik állam vidékén egészen vagy részleg keresztül mennek, járásuk irányában személyeket és árukat ezen utóbbi vidék patthelyei között is szállíthatnak. 2. Czikk. Az említett folyókon és vizeken a hajózás iránti minden kizárólagos jogosítvá­nyok, valamint mindazon bárminemű kedvezmények, mellyek hajós­zékek vagy más testületek és személyeknek eddig elő adattak, eze­nnel teljesen megszü­nteltek, és illyés jogosítványok jövendőben senkinek nem adandók.

Next