Kornai János: “Joys and Woes of a Researcher.” Hungarian Quarterly. Vol. 49, Winter 2008, pp. 4-9. Original 5.118 in Hungarian 2008.
The Hungarian Quarterly • Vol. XLIX • No. 192 • Winter 2008 3 The Joys and Woes of a Researcher János Kornai 10 What You Saw, What You Heard (Short story) László Márton 28 Poems, translated by Christopher Whyte Ádám Nádasdy 33 Aba-Novák Revisited (Illustrated) Julianna P. Szűcs 40 In the Light of the Waning Moon (Short story) Éva Berniczky 47 Forces and Harmonies: István Nádler's New Painting (Illustrated) Éva Forgács PERSONAL 51 Literature and the Global Economic Crisis László Darvasi INTERVIEW 56 Settled in the Present Judit Rácz in Conversation with Péter Eötvös HISTORY REVIEWED 71 Mindless Efficacy (Randolph L. Braham) István Deák 82 Roads Not Taken (Pál Pritz) Géza Jeszenszky 93 Recovering a Lost Tradition (Móric Kornfeld, Katalin Kádár-Lynn) Balázs Ablonczy SPORTING LIFE 99 Alvinczi de Genere Szemere John Batki 115 Foreign Devil Riders John Pinfold