Körösvidék, 1937. január-március (18. évfolyam, 1-71. szám)
1937-01-01 / 1. szám
Békéscsaba, 1937 január 1, Az újévi istentiszteletek sorrendje Békéscsabán A róm. kat. egyháznál i Újévkor rendes vasárnapi rend, a szentbeszédet Radnai János káplán mondja. A református templomban Újévkor délelőtt 10 órakor prédikál Koppányi Gyula lelkész, délután 3 órakor prédikál ifj. Koppányi Gyula. Az evangélikus egyháznál: Újévkor délelőtt 9 órakor tótnyelvű istentisztelet a nagytemplomban. Prédikál dr Szeberényi Gusztáv ig. lelkész. 10 órakor a kistemplomban magyar nyelvű istentisztelet. Prédikál Kotyinszky Károly s. lelkész. Az erzsébethelyi evangélikus kistemplomban . Újévkor: Délelőtt 9 órakor tót istentisztelet. Prédikál Linder László lelkész. Délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet Prédikál Lőcsey László ev. hitoktató-lelkész. I békéscsabai evangélikus egyháztanács ülése A békéscsabai ág h. ev.jegyháztanácsa csütörtökön délelőtt ülést tartott dr Medovarszky Mátyavárosi főjegyző, felügyelő és dr Szeberényi Gusztáv igazgató lelkész elnöklete alatt. Az egyháztanács folyó ügyeket tárgyalt barát, ékszert vásároljon és javíttasson chreyer Györgynél. András a gót 49. Petőfi-ligettel szemben. A városháza 1936. évi munkája *■ zómonban Hány aktát dolgoztak fel az agyas ügypastlyok Az 1936. évben Békéscsaba megyei város iktató hivatalába beérkezett ügydarabok száma 28 216, ebből feldolgozott az 1. ügyosztály 2064, a közig. ügyosztály 4363, a népjóléti ügyosztály 4905, az elnöki ügyosztály 944, az állatorvos 530, az ügyvezető orvos 855, a mérnöki hivatal 1059, a számvevőség 7383, az adóhivatal 372ü, a főügyész 639, a kih. bíró 1001. A segédhivatalnál az elmúlt évben kiadott gyári munkakönyv száma 463 különféle bizonyítvánok 10.060 darab, hivatalos levél 12.000 darab, különféle járásbírósági kézbesítések iktatása és kiadása 15.250, hatósági ügyiratok kézbesítési száma 9.411, cselédügyi panaszok száma 255, építkezési és lakhatási ügyiratok száma 107 darab, gyermekvallási megegyezések száma 78 darab, iparváltások és lemondások 680 darab A lenti számban iktatott ügy darabok kezelése, szétosztása, illetve leírása a segédhivatal munkakörét képezte, amely munkakör irányítását Sonkoly Kálmán iktató, a segédhivatal vezetője végezte. HU » kézimunka -Dobó • * Béké,csaba, Divatfonalak blúzok, pulloverek, ruhák kötésére nagy választékban KÖRÖSVIDÉK 3 Igények, vágyak és anyagi lehetőségek Jánossy Gyula polgármester nyilatkozata Békéscsaba város újévéről Mindenki azon töri a fejét ilyenkor, hogy milyen lesz az újesztendő. Ez a kérdés azonban nemcsak az egyes emberek, hanem a közületek szempontjából is aktuális. Ezért kérdést intéztünk vitéz Jánossy Gyula polgármesterhez, nyilatkozzék a Körösvidék olvasói számára arról, hogy Békéscsaba közeli jövője szempontjából mit vár az új esztendőtől. Kérdésünkre az alábbi választ kaptuk: 1 : Mielőtt erre a kérdésre részletesen válaszolnék, ki kell jelentenem ,hogy én a jövendőt illetőleg optimista vagyok. Az optimizmusomat alátámasztom, mert már 1932 év végén ezt a kijelentést tettem: * határozottam tudom, hogy a mai idők minden kellemetlen meglepetése sem fogja városunk stabilitását megingatni, ha okosan, óvatosan és meggondoltan gazdálkodunk s ezért a város lakosságának meg kell értenie, ha kívánságainknak, amelyek szerintünk is sokszor indokoltak, egyelőre vétót mondunk, azokat most nem teljesítjük, mert nincs hozzá anyagi erőnk.« A fenti állításom, amint az elmúlt három nehéz esztendő beigazolta, száz százalékig beteljesedett. Városunk háztartásának egyensúlya mindig stabil volt, stabil ma is, mert kiadásainkat bevételeink mértékéhez teljesítettük. A hozzám intézett kérdést oda szeretném módosítani, hogy mit kérek én a jövő esztendőben. Mindenekelőtt a Mindenható kegyelmét és áldását városunk polgárságának javára szolgáló munkáinkra. [J ] A város polgárságáról hitet, reménységet a jobb jövendőben, megértést, áldozatos és szorgalmas munkát — ami városunk lakosságát jellemzi — jövendőre is. A képviselőtestület tagjaitól komoly, megértő és kicsinyességeken felülemelkedő s a város egyetemének javát szolgáló munkásságot kérek. Szeretném, ha a képviselőtestület minden tagja azt az elgondolást tenné magáévá, hogy a képviselőtestület tagjainak az az igazi hivatása, ők polgártársaikat, akiknek érdekeit a közgyűlésben képviselni hivatottak, vezessék és irányítsák és ne a polgárság által vezettessék magukat. Ezt abban az értelemben gondolom el, hogy a képviselőtestület tagjai ismerik részletesebben a város életét, teherbíróképességét, a folyamatban levő ügyeket, a megoldások lehetőségét, vagy lehetetlenségét, stb. s ezért nekik kell felvilágosítaniok polgártársaikat, hogy egy-egy óhaj, kívánság megvalósítható-e, vagy sem. A városok életének és tudományának nagy ismerője, városunk szülöttje, Szalay József az egyik tanulmányában azt mondotta, hogy »az emberi közösségek közül a város az, amely csalódásig olyan, mint az élő szervezet. Az embernél és a városnál egyaránt a lélek mozgatja a fizikumot, viszont az utóbbinak az állapota befolyásolja a lélek működését.« Ez a tudományos megállapítás alátámasztja az én három év előtt tett kijelentésemet: »Meg kell értenie azt mindenkinek ,hogy a város háztartása éppen úgy, mint a magánosoké, azért és attól szenved, hogy nincs elegendő anyagi ereje.« A saját életnívóját lecsökkenteni kényszerült, fizetési kötelezettségeit teljesíteni nem tudó városi polgárnak nem lehet mindazt kívánni, ami normális életviszonyok között természetesnek tűnik fel. Nem lehet azt gondolni, hogy a városi pénztár egy kimeríthetetlen aranybánya, amelyből csak akarni kell, és minden nehézség nélkül elő lehet teremteni minden jó és rossz idea és terv megvalósítására pénzeket. A város bevételei éppúgy csökkentek, mint a magánosoké. S amilyen mértékben csökkent a polgárság fizetőképessége, olyan, sőt fokozottabb mértékben csökkentek a város adóbevételei. A város életét nem szabad megállítani. A kiadásokat, amelyek az életnívón való fenntartáshoz és a lehetőségekhez képest való előbbre viteléhez feltétlenül szükségesek, elő kell teremteni úgy, hogy polgáraink háztartásának egyensúlyát meg ne ingassuk s ezért e nehéz időkben, ha költekezünk, csak addig szabad költekeznünk, amíg van miből. Azt szeretném én, ha a képviselőtestület igen tisztelt tagjai az én elgondolásomat és felfogásomat magukévá tenni s azt a bizalmukat élvező polgársággal is elfogadtatni tudnák s a különböző megvalósítani szándékolt ideák és tervek előterjesztése körül ezzel az elgondolással járnaánk el rossz Ne dobja el hó- és sárcipőjét mert a Vulkán Gumiüzem ha nem vulkanizál! Búzát is szállít a szovjet a spanyol vörösöknek Sbert, a katalán kormány tanácsadja kijelenttte a hírlapírók előtt, hogy a minisztertanács a liszthiánnyal foglalkozott Hozzátette, hogy a kérdés rövidesen megoldást nyer, mert a kormány megegyezett Szovjetoroszországgal a rendszeres buzaszállítás tekintetében. (Békéscsaba, Andrássy út 18.) 24 óra alatt újjáalakítja! Nem ragaszt,