Krassó-Szörényi Lapok, 1930. október-december (52. évfolyam, 78-102. szám)
1930-10-02 / 78. szám
2 HÍREK. Bosszúnap. Ma, csütörtökön, van a zsidóság legnagyobb ünnepe, a bosszúnap, a bűnbánat és a kiengesztelődés napja. Ez alkalomból szerdán este ünnepi istentisztelet lesz a zsidó templomban, csütörtökön a napot bejtéssel és imával töltik el. Csütörtökön délelőtt a nagy ünnepnek megfelelő istentiszteletet tartanak, 40 éves házassági évforduló. A napokban ünnepelte meg a közkedvelt és általánosan ismert Karl F. Márton, a lugosiak „Marci bácsija“ feleségével, szül. Neiszer Johannával házasságának 40 éves évfordulóját. Ez alkalommal számos jóbarátja és jó ismerőse kereste fel az ünneplő házaspárt jókívánságaikkal és gratulációkkal, melyekhez mi is csatoljuk ezúton a magunkét is. Oltáregyleti előadás a zárdában. A helybeli Oltáregylet vasárnap d. u. 5 órakor az apácazárda nagytermében műsoros ünnepséget rendez az Oltáriszentség tiszteletére. Ének, zeneszámok, elmélkedés szerepelnek a műsoron. A belépés ingyenes, fizet és húsz fejes papír* pénz beváltási határidejét november elsejéig hosszabbították meg. * Fényképészeti cikkek: gépek, papírok, vegyszerek csak az Oculariumban. 3 Halálozások. Klein Izidor, a nagyszebeni Herma cipőgyár helybeli lerakatának vezetője, szerdán reggel hosszabb betegeskedés után 69 éves korában meghalt. Temetése pénteken megy végbe a zsidó temető halottaskamrájából. Halálát felesége, szül. Heimer Irén, öccse Klein Miksa helybeli ruhakereskedő és kiterjedt rokonság gyászolja. — özv. Szvoboda Ferencné, szül. Jachin Anna szept. 28-án 64 éves korában Baján elhunyt Temetése 30-án délután volt a bulcsi róm. kath. temetőben. Az elhunytat gyermekei, unokái és nagyszámú rokonság gyászolja. mesedélutánt randez vasárnap d. u. 4 órakor a Német Otthonban a Napközi Gyermekotthon választmánya. Magyar és német mesék, gyermek társasjáték, tánc, csokoládé uzsonna. Belépti díj nincsen, de a nemes célt tekintve adományokat hálás köszönettel fogadnak, melyet a Napközi Gyermekotthon fenntartására fordítanak. Reklámkiállítást rendez október 11-től 16-ig a Temesvári Hírlap. A reklámkiállításon minden cég részt vehet. A négyzetméterenkénti bérleti díj 500 lej, melyért nemcsak a kiállítási területet biztosítják, hanem a kiállító céget 20 ezer röplapon két héten át hirdetik és ismertetik. A kiállításra utazók a CFR vonalain 50 százalékos kedvezményt kapnak. Értesítés: Dr. Tabacariu Valér pénzügyigazgató ezúton is értesíti az adózó közönséget, hogy az adó befizetésének megkönnyítésére megbízást adott Tibrea Vasilie, Ruji Ioan és Toma Coriolan adóhivatali ágenseknek az adóknak a helyszínen való inkasszálására. Fentnevezettek nyugtakönyvvel vannak ellátva és kötelesek a befizetett összeget azonnal az adókönyvecskébe is bevezetni és nyugtát adni róla. Kívánatra kötelesek meghatalmazásukat is felmutatni és magukat ezzel igazolni. Hogy megfelelő-e ezen intézkedés és hogy a közönség váljon igénybe is fogja venni, azt majd a legközelebbi jövő fogja megmutatni. Rádiók és Írógépek Csorbánál. 115 Tanase ropQtársuiata buga* son. A nagy és fényes kiállítású revük országszerte ismert mestere október 8-án egyetlen estére Lugosra érkezik társulatával. Ez alkalommal az „Ai, nai, dai“ című revüt mutatja be, amelyben fellépnek Roussanova és Demine a londoni Colosseum táncospárja is. Jegyek az Árgusnál válthatók. Hölgyeim, ha gobelin képük elkészült, rámáztassák be Hecker Gábor Qoeg* és porcellán* kereskedőnél, Lugoj, Strada Principele Carol No. 3. 6 Temesvárott uj utcaneveket osztogatnak. Az uj utcákból öt magyar, hat német nevet kap. Nagyszebenben a szászok ajánlottak fel a magyaroknak tíz utcanevet. Lugoson... ? Ismét lesz vasárnap is pillanyáram egész napon át. Mint értesülünk, a jövő vasárnaptól kezdve ismét lesz áram vasár- és ünnepnapon át is megszakítás nélkül. Villamos üzemünk vezetőségének érdeme, hogy az áramszolgáltatásban más városokban, pl. Temesváron, minduntalan előforduló áramszolgáltatási zavarokat már csak hírből ismerjük. Reméljük, e télolyamán is így lesz. V Aranycsillárok Csorbánál. 151 bugos páros 1931. évi költségvetése elkészült, az állandó választmány letárgyalta és elfogadta, még a nagytanács jóváhagyására van szükség. A költségvetésben előirányzott bevételek összege 30 millió 310 ezer 380 lej, a múlt évinél 3 millió 657 ezer 951 lejjel kevesebb. A kiadások a kisebb bevételnek megfelelőek. A költségvetést mindenki megtekintheti a számvevői irodában és észrevételeit a törvényes határidőn belül benyújthatja. 3 * Hangszerek: hegedűk, fuvolák, okarinák és mindennemű alkatrészek csak az oculariumban. ROBI BŐRKHBÓTOK és más bőrruhadarabok ujjonan át lesznek festve. Ruhák, harisnyák, szövetek, selymek, pamutok, stb. festése és tisztítása, ágytollak, fertőtlenítése és vegyi tisztítása, MÖLLER PÉTER gőzfestője és mosóintézeténél Temesvár. Fiók Lugoson: V. 6 s 6 r I cégnél, (Blum ház). 308 «fi pénz lehet sok nagy ke* pás, de sohasem elég.* A magyar osztálysorsjáték eszköz és mód arra, hogy szivárványos tervek, titkos remények valóra váljanak! óriási összegek nyerhetők az október 17-én kezdődő sorsjátékon: 15 millió lej, 9 millió lej, 6 millió lej, 3 millió lej stb. készpénz. Miért ne lehetne ön is szerencsés? A jobb és szebb jövő reményében rendeljen még ma egy sorsjegyet DELEJ LÁSZLÓ bankházában, Budapest, VII. Erzsébet körút 34. Bővebbet a mai hirdetésben. Szeptember végén mág ffredenek a Temesben. Az ezidei enyhe ősz folytán még szeptember 30-án is vigan fürödtek az emberek a Kari-féle uszodában. A víz az utolsó 3 napon 22 fok volt, a levegő a napon 30—33 fok. Az ezidei fürdőidény teljes 4 hónapig tartott. Karánsebes klimatikus gyógyhely. A karánsebesi társadalom akciót indított, melynek célja, hogy Karánsebest hivatalosan klimatikus gyógyhellyé nyilvánítsák. Ezért a városházán gyűlést tartottak, amelyen az ügy érdekében több üdvös határozatot hoztak. Kotta rendelését címezze így: Moravetz zeneműkereskedés, Timişoara. Innen minden kottát megkaphat, gyorsan és a legolcsóbb árban. Jegyzékek ingyen. Hivatkozvn a Krassó-Szörényi Lapokra, akkor meglepetésben fogja önt a Moravetz cég részesíteni. 373 Krassó*Szörény Fapok részletműszer 390 mert csak a „M E R C U R“ bevásárlási könyvecske biztosit tényleges előnyöket. 1iz öntözőkocsik ellen több panasz érkezett szerkesztősé- günkbe a Buziási, Boksáni, Karánsebesi forgalmas utcák lakóitól. "Apor ott óriási, az öntözőkocsi végigfut az utcán, port verföl, vizet pedig alig bocsát az útra. Mire elment, nyoma sem marad. Ballért bécsi módszer szerint, ragyogó fehéren, tükörfényesen, rongálás nélkül, kiváló szakképzettséggel, négy napon belül tisztit „GET“ fehérnemüipar mosóüzeme Temesvár. Képviselet Lugoson W. Cséri *Universala» (Blum ház). 428 Okos emberek nem várják, míg sült galamb repül a szájukba, hanem előre gondoskodnék, elejét veszik a bajoknak, megalapozzák az esélyeket, a szerencsés véletlennek alkalmat nyújtanak. Ezért vesznek magyar osztálysorsjegyet és igyekeznek maguknak jólétet és gondtalanságot szerezni. Október 17-én kezdődik az új magyar osztálysorsjáték és ajánlatos még ma rendelni sorsjegyet a közismert DELEJ LÁSZLÓ bankházban, Budapest, Erzsébet körút 34, hol megbízhatóan, pontosan és diszkréten intézik el az összes rendeléseket. 396 nagyvárad kormányzósági székhely lesz. Az Universul Oklo 1-i száma arról ad hírt, hogy Crişan közlekedésügyi államtitkár bihari útja alkalmával kijelentette, hogy Erdély még egy új kerületi igazgatóságot kap, Nagyvárad székhellyel. Pellegrini mester pipékurzusa. A lugosi „Barisszia“ ifjúsági egylet égisze alatt rendezi meg a kiváló temesvári vivómester, Pellegrini Giuseppe ezidei vivókurzusát, mely október 15-én fog megnyílni és 6 hónapig tart és pedig egyszer hetenként, minden vasárnap délelőtt 10-től este 9-ig, így mindenki tetszése szerint választhatja ki magának a neki legjobban megfelelő időt. A kurzusra nőket is felvesznek, de 20-nál több jelentkező nem lehet, a felszerelést a mester adja. Felvilágosítást adnak és jelentkezni lehet Wiener Hugó főmérnöknél, Dumbrava Simon kereskedő, Macici Constantin bankigazgató és Deutsch Jenő uraknál, valamint lapunk kiadóhivatalában (Husvéth és Hoffer-féle könyvkereskedés). Kerékpár és Töltógép Csorbánál. Budapesten a Központi Szállodát (Central), melyet Pallai Miksa, a Grand Hotel Esplanade, István király, Deák Ferenc szállodák volt tulajdonosa vett át, apunk olvasóinak melegen ajánljuk. A polgári családoknak ez az egyik legismertebb fővárosi otthona alig 2 percnyire a Keleti pályaudvartól, újonnan berendezve, gőzfűtéssel, hideg-meleg vízzel, telefonnal, rádióval várja vidéki és külföldi vendégeit. A főváros idegenforgalmának nagy nyeresége az új vezetés alatt álló szálloda, melyben a polgári árak mellett már 5 pengőtől kezdve kaphatók szobák. 267 amiből példát lehetne venni. A most elhunyt magyar népjóléti miniszter, Vass József, nem sokkal halála előtt fogadta a Palesztinát építő zsidóság jeruzsálemi fődelegátusát, dr Vilenszkit. Ez a fődelegátus azért jött Magyarországra, hogy az ottani zsidóság körében gyűjtési akciót indítson a palesztinai célokra. Vass József így szólt a zsidó delegátushoz : „Én nem félek attól, hogy a magyar zsidóság a hazai célokra kevesebbet fog adni, ha Palesztinának is ad. Mint e téren tapasztalt ember mondhatom: minél többet áldoz valaki a jótékonyság oltárán, annál könynyebben ad újabb és újabb célokra“. S e szavak után Isten áldását kérte a gyűjtési akcióhoz. Japánban is Tokiói jelentés szerint a mezőgazdasági krízis Japánban is egyre nagyobb arányokat ölt. A gabonatőzsdéken az árak állandó hanyatlást mutatnak. A gazdasági helyzetet a magas kamattételek is súlyosbítják. A a magyarországi szabómesterek szövetségének 25 éves jubileuma. A Magyarországi Szabómesterek Országos Szövetsége 1930 október hó 19-én tartja fennállásának 25 éves jubileumát. Az ünnepségeken, amint értesültünk, részt fognak venni az osztrák és német szabómesterek egyesületei és meghívást kaptak az erdélyi szabók is. A magyarországi vasúti vonalakon a kongresszus alkalmából kedvezményes utazást helyeztek kilátásba. Politikai párt ingyen temetéssel. A budapesti rendőrség kommunista üzelmek gyanúja alatt letartóztatta Fodor Antal volt viceházmestert, aki „Emberi jogok“ címen lapot adott ki, amelyben a társadalmi béke ellen izgatott. Ugyanekkor párt alakítására hívta fel a polgárságot. Különös és rejtélyes ravaszság látszik Fodor terveiben, aki minden tagnak, aki pártjába belép, ingyen temetést helyez kilátásba. Ezenkívül óvadékos alkalmazottakat is felvett, akiknek pénzét elsikkasztotta. Ily módon lett rá figyelmes a budapesti rendőrség, amely azt hiszi, hogy az új pártalapító Moszkvából várt pénzt vállalkozásához. Niki még Petőfi Sándorral táncolt. Orosházán meghalt kilencvenkilenc éves korában dr. Perger Józsefné. Az elhalt úriasszony, aki híres volt jótékonyságáról, sokszor emlegette, hogy a negyvenes évek elején Nagykárolyban egy lakodalmon táncolt Petőfi Sándorral. Pergernével az utolsó személy is sírba szállott, aki a nagy költőt személyesen ismerte. Egységes zászlója és himnusza lesz a balkán államok uniójának? A balkáni unió előkészítésén dolgozó bizottság állítólag döntött a balkáni zászló és himnusz ügyében. A balkáni zászló elfogadott terve egy a hat állam színeit egyesítő lobogó lenne, amelynek közepén fehér mezőben a hat államot jelző csillag van. A balkáni himnusz szerzője egy ismeretlen görög költő.______________________' fl Temesvári Bánit és Kemhedelmi Riszveng*társaság Fiókja tagot felajánlja a nyári fürdősaison tartamára betörést és tűzbiztos páncélrekeszeit minimális dij ellenében. 221 Hitellevelek, csekkek és átutalások minden bel- és külföldi fürdőhelyre. Takarék- és folyószámla betétek előnyös kamatoztatása, jelzálogkölcsönök. Váltóleszámítolás a legelőnyösebb feltételek mellett, valamint mindennemű bankszerű üzletek legelőnyösebb lebonyolítása. Részvénytőke és kimutatott tartalékok: 175 millió Lej. Geübte deutsche BureaukraEt sucht Stelle. Näheres in der Administration. 430 1930