A magyar nyelv értelmező szótára 1. A-D (Budapest, 1959)

B - borszeszégő - borszőlő - bortermelés - bortermelő - bortermés - bortermő - bortömlő - bortörköly - ború - borul

borszeszégő 690 borszeszégő [sz­é] fn (bér) A spirituszfőző égője: spirituszégő (1). borszőlő fn 1.­­A csemegeszőlővel szemben­ olyan sző­lőfajta, melyből bort szoktak sajtolni. A ~ rendszerint később érik, mint a csemegeszőlő. 2. Ennek tőkéje. A domboldalon ~t telepít. 3. Ilyen tőkékkel beültetett terület. Két hold borszőlős, bortermelés fn Szőlő termesztése és belőle bor készítése. A Balaton környéke híres ~éről. Tokaj-Hegy­­alja világhírnevet szerzett ~ével. bortermelő mn és fn I. mn Bortermeléssel foglalkozó (személy, közösség). ~ lakosság, szövetkezet. [f a. Olyan (terület), ahol bort termelnek. ~ vidék. II. fn Bortermelő személy. A ~k szövet­kezetbe tömörültek. A magyar ~ket támogatja a kormány. bortermés fn Vmely nagyobb időszak, rendsz. egy év alatt termett bor. Bőséges, gazdag, sovány, szegényes ~. Az idén jó — volt. bortermő ma Borszőlő termesztésére való, ill. erre használt. A Hegyalja jó ~ vidék. □ Ha Tokaj a bortermő hegyek királya, Somlyó se kutya. Ml K. bortömlő fn 1. (rég) Bor tartására, szállítására való, borből készült tömlő. 2. (Szőlő, rég) Bor fejtésére, lehúzására h­aszn., borből készült, szivattyúszerűen mű­ködő, cső alakú eszköz. 3. (átv, ritk, gúny) Nagy borivó, iszákos ember. bortörköly fa (ritk, rég) Szőlőből készült törköly (2), törköly­pálinka. bortörkölyös. ború fn -t. -ja (Írod) 1. (rég) A napot eltakaró, az eget homá­lyossá tevő sötét felhő v. sűrű köd. □ De ki vína bajt az égi háborúval, Szélvészes, zimankós, viharos borúval ? Ah. 2. Barátságtalan, felhős, zivataros idő­járás. □ Ború után derül az ég, ihaja! Nép k. A vész. . . mintha kesergne az őszi borún. V­ÖR. 3. (átv) Komor, nyomasztó, szomorú kedélyállapot, búsongás, szomorúság. □ A dalköltőn fekszik átok. Szívén, lelkén vad ború. V ÖL. Mért mégis az arcon e néma ború . . .? VÖR. öreg korát dús bánat ülte meg. . . Lakán is ott borong ez a ború. J­ó­z­s. 4. (átv. ritk) A hazát, a népet fenyegető politikai és gazdasági bajok, nehézségek összessége. □ Hol és mi módon tüntessem elé ... a hazánk fölött mindinkább összevonuló borút... S­ZÉC­H. Borúra sötétednék az ország s veszély fenyegetne mindenünnen. Széch. Ki Borúra derű: balszerencse után jóra fordul sorsunk, borul ii ige­­t,­­jön­­. Ahova (tárgy) feldől úgy, hogy oldalra fordul, és vmely mélyebben fekvő helyre kerül. A kocsi az árokba ~1. A vonat a töltésről a szakadékba ~1. 2. (Vmit tartalmazó tárgy, tartó) feldől, és tartalma vmire kiömlik. A sótartó az asz­talra ~1. A tintásüveg az abroszra II a. Vhova (anyag mint vminek a tar­talma, feldőlt tartójából) kihullva vmely rendsz. mélyebben fekvő helyre kerül. Vkire ~ vmi, rám, rád, ránk, rátok, rájuk ~. A szemét a ládából a földre ~t. A hamu az asztalra ~t. A táskájában levő iratok a padlóra ~tak. 3. Vhova ~: (személy, rendsz. vmely heves érzelmének kifejezéséül) talpával a talajon maradva, többé-kevésbé meghajolva testsúlyának jelentős részével vmire neheze­dik ; egész testével vhova dől. Vkire ~ ; rám, rád, ránk, rátok, rájuk ~. Vö. ráborul (2). —■ Arcra ~;­­*■ földre ~ vki, vmi előtt; —térdre ~ vki előtt; vkinek a lába elé ~; egymásra ~nak: átölelik egymást;­­*■ nyaká­ba ~ vkinek. Örömében a nyakába ~í. Sírva ~t a keblére. □ „Isten hozzád!" — többet nem szólt, Nyakamba borúlt, s megcsókolt. Csók. Legyen kirugdalt, kitagadott, céda, Csak . . . Ha ott fetrengek lenn, az utcaporba: Boruljon rám és óvjon átkarolva. Ady || a. (Személy) meghajolva felső testével (vhova) nehezedik, rendsz­­ülő helyzetben. Vkire ~; rám, rád, ránk, rátok, rájuk ~. Vö. ráborul (2). Ülve a karjára Fáradtan az asztalra ~. □ A mécses égett előtte, s önmaga a két karjára bo­rulva szendergett. Gard. A piros abrosszal terített kis asztalok mellett ülnek,. . . s vagy beszélgetnek, vagy az asztalra borulva bóbis­kolnak. Nagy 4. (vál) Vmire (tárgy, jelenség) teljes egészében v. részben vmi fölé terül, s ezzel azt többé-kevésbé eltakarja, v. sötétté, homályossá teszi. Vkire ~ vmi, rám, rád, ránk, rátok, rájuk ~. Vö . ráborul (3). Örökös —éjszaka ~t a szemére. Felhő ~t az égre. A lepel arcára ~. Árnyék ~t a házra. □ Itt ringatták bölcsőm, itt születtem. | Itt boruljon rám a szemfödél. Pét. Az új takaró ... a gyermekre borult. T­ö. Félkilenc elmúlt. . . Sötétség borult a raktárakra. Ко. || a. (átv. irod) Vmi ~ vmire, vmely sötét, zavaros hangulat, kedvezőtlen állapot lesz úrrá vmin. Árnyék, felhő, homály ~ a lelkére. □ A sötét­ségben, amely lelkére borult, csak halványan gyúlt ki az értelem. Kuncz komor, ideges hangulat borult a szobára. Ко. 5. (nép) (Növény, főleg saláta, káposzta föld feletti részének növekedtével) fejesedik. borul

Next