Lidová Demokracie, listopad 1971 (XXVII/258-283)
1971-11-25 / No. 279
VOLÍME SOCIALISMUS, MÍR, ŠTĚSTÍ NAŠEHO LIDU LIDOVÁ D6M0KRACI6 ROC. XXVII. - С. 279 CENA 50 hal. ORGÁN CS. STRANY LIDOVÉ — NOSITEL ŘÁDU PRÁCE Praha čtvrtek 25. listopadu 1971 Mohutné předvolební shromáždění obyvatel hlavního města Prahy Milujeme svou vlast ■ volíme socialistickou budoucnost (čtk): MOHUTNOU MANIFESTACÍ důvěry občanů hlavního města v politiku KSC a výrazem jejich rozhodnutí hlasovat pro kandidáty a program Národní fronty se stalo včerejší předvolební shromáždění Pražanů ve Sportovní hale Parku J Fučíka v Praze. Do posledního místa zaplněná hala přivítala mohutným potleskem příchod oficiálních hostů — generálního tajemníka ÜV KSÜ a předsedy ÚV NF ČSSR G. Husáka, presidenta ČSSR L. Svobody, předsedy vlády ČSSR dr. L. Štrougala a dalších členů a kandidátů předsednictva ÚV KSČ — V. Biľaka, К. Hoffmanna, A. Indry, A. Kapka J. Kempného, J. Korčáka, M. Hruškoviče a V. Hůly, tajemníků ÚV KSČ J. Fojtíka a O. Švestky, členů sekretariátu ÚV KSČ M. Moce a F. Ondncha místopředsedy ÚV NF ČSSR prof. dr. T. Trávnička, předsedy ČNR E. Erbana předsedů politických stran — Čs. strany lidové A. Pospíšila a Čs. stran) socialistické dr. B. Kučery, představitelů společenských organizací a dalších osobností čs. politického, veřejného a kulturního života. Průčelí sálu zdobila československá státní a rudá vlajka, československý státní znak a heslo „Milujeme svou vlast, volíme socialistickou budoucnost“. Po státní hymně přivítal hosty člen předsednictva ÚV KSČ a vedoucí tajemník městského výboru KSČ v Praze A. Kapek. Jménem Pražanů přál presidentu ČSSR L. Svobodovi к jeho 76. narozeninám hvodně zdraví, svěžesti a dobré práce pro naši společnost. V úvodu A. Kapek citoval slova Klementa Gottwalde: „Naše volby jsou volby svobodné a demokratické, bez teroru, nátlaku a podvodů, volby, stojící ve znamení velké tvůrčí práce celého národa . . .“ Po několika vystoupeních zástupců pražského lidu, uvítán bouřlivým potleskem účastníků shromáždění, se ujal slova generální tajemník ÚV KSČ G. HUSÄK. Jeho projev byl často přerušován souhlasným potleskem. Zdravice, jimiž zakončil dr. Husák své vystoupení, vyslechli Pražané vstoje a za potlesku skandovali „Ať žije KSČ“. К předsednickému stolu pak vešli pionýři a obdarovali hosty kyticemi rudých karafiátů. „Volíte i naši šťastnou budoucnost“, říká se v prohlášení pražských pionýrů. Po Internacionále, která zakončila oficiální pořad, nejvyšší čs. představitelé si srdečně stiskli ruce s četnými Pražany. Předvolební shromáždění Pražanů vyznačoval optimistický duch důvěry, že blížící se volby prokáží jednotu našeho lidu, vedeného KSČ. Tato důvěra vyvěrá především z vědomí, že od dubna 1969 jsme vynaložili velký kus práce. Z projevu generálního tajemníka ÚV KSČ Gustáva Husáka Stejně jako se dnes zde scházejí Pražané, tak t v celém našem státě na desetitisících schůzi a besed setkávají se lidé ze všech vrstev, zamýšlejí se nad naší minulostí, dneškem i budoucností, aby hledali cesty к dalšímu zlepšení poměrů. Volby v Československu nejsou příležitosti к lícítačním slibům, které pak nikdo nekontroluje. Můžeme se přihlásit ke slovům soudruha Klementa Gottwalda z roku 1948, která zde citoval soudruh Kapek v zahajovacím projevu. U nás jsou volby hlubokým zamyšlením miliónů lidí nad základními společenskými problémy, nad jejich vztahem ke své prácí, к socialistickému zřízení i ke světu. O důvěru naších lidí se ve volbách do zastupitelských sborů všech stupňů uchází více než 200 00Г kandidátů Národní fronty. Svým voličům se na předvolebních schůzích a besedách osobně představili V předvolební kampani vystupovali dělníci, rolníci příslušníci Inteligence i všech ostatních společen ských vrstev, komunisté, příslušníci ostatních politických stran 1 bezpartijní, mladí i staří, vědci, umělci pracovníci kultury i představitelé církví. Jedna záV MOSKEVSKÉM KREMLU včera začalo zasedání Nejvyššího sovětu SSSR. Obě rovnoprávné komory parlamentu — Sovět svazu a Sovět národností zasedají odděleně. Na pořadu jednání sovětského parlamentu byl návrh národohospodářského pětiletého plánu 1971 až 1975 a návrh plánu a rozpočtu na příští rok. Zasedání Nejvyššího sovětu SSSR se zúčastnil L. Brežněv, A. Kosygin, N. Podgornyj a další sovětští vedoucí představitelé. Předseda rady ministrů SSSR A. Kosygin přednesl na zasedání zprávu o státním pětiletém plánu rozvoje národního hospodářství SSSR na léta 1971 až 1975 a o státním plánu na r. 1972. Jak A. Kosygin uvedl, úspěchy minulé pětiletky (1968—1970) plně potvrzují, že politika strany je správná, a přesvědčivě dokazují její životní sílu. Hlavním výsledkem minulé pětiletky je úspěšné splnění hlavních hospodářských a sociálních ůkolů vytyčených XXIII. sjezdem KSSS. A. Kosygin uvedl, že nová pětiletka předpokládá značný vzestup materiální i kulturní úrovně lidu na základě rychlého rozvoje socialistické výroby, zvyšování její efektivností, vědeckotechnického pokroku a rychlejšího růstů produktivity práce. A. Kosygin uvedl příklady obrovského hospodářského rozmachu. V r. 1975 překročí hodnota všech základních fondů v národním hospodářství jeden bilión rublů. Roční objem průmyslové produkce dosáhne téměř 550 miliard rublů. Celkový objem průmyslové a zemědělské produkce SSSR v r. 1975 předstihne nynější úroveň průmyslové a zemědělské výroby v USA, což je významný mezník v hospodářském soutěžení SSSR s kapitalistickými zeměmi. padni vysílačka se rozčilovala, že v pražském rozhlase hovoří v těchto dnech tolik kanovníků a kněží, až to připomíná vatikánský rozhlas. Myslím, že když se na Západě rozčilují, že jsou u nás kněží, kteří cítí s pracujícím lidem a jsou ochotni podporovat program Národní fronty, je to pro nás dobré. Milióny našich lidí oceňují v otevřené demokratické diskusi na předvolebních schůzích vše pozitivní, čeho se u nás dosáhlo. Není toho málo. Lidé si uvědomují, jak žil pracující člověk — dělník, malý rolník, bezzemek — za kapitalistického řádu. Uvědomují sl, co jim přinesl socialistický společenský řád a lidová moc a v jaké podstatně jiné politické a životní situaci se dnes nacházejí. Máme se к čemu hlásit. Je co ocenit z celého období výstavby socialismu i z posledních let. Naši lidé to také vidí a oceňují. Vyjadřují se i к nedostatkům. Ani těch u nás není málo. Otevřeně o nich hovoříme a otevřeně se o nich mluvilo i na mnoha schůzích. Jsou nedostatky dvojího druhu: ty, které, 1 když nás citelně postihují, nemůžeme vyřešit hned. Přichází zima a objevují se opět problémy se zásobováním elektrickou energií a plynem. Lidé pociťují nedostatek bytů. Takové těžkosti však nemůžeme překo nat za měsíc ani za rok. Není to otázka dotjré vůle jednoho člověka nebo orgánu. Jde o nedostatky, které přežívají z minulosti. Přes ohromné úsilí, které vynakládáme na jejich řešeni v této pětiletce, budou ještě určitý čas trvat. Elektrárnu ant plynovod nepostaví nikdo za chvíli. V bytové výstavbě napínáme maximální síly — v této pětiletce je v plánu více než 500 000 bytů. Stavíme cementárny a panelárny, abychom měli materiální bázi pro rychlejší postup bytové výstavby. Přesto zatím nestačíme krýt požadavky. Koncentrujeme však úsilí na to, aby se co nejvíce zkrátilo období, v kterém společnost tyto nedostatky pociťuje. Je však 1 mnoho nedostatků, bolestí a nepořádků, které by nemusely být, protože je v našich silách je odstranit. Naše orgány od nejvyšších až po nejnlžší sl na né budou muset vykasat rukávy. O těch to věcech se hovoří 1 na předvolebních schůzích. Je důležité, aby nebyly na pořadu jen před volbami, aby se nezapomnělo na mínění, požadavky, nároky e kritiku lidí, aby z nich po volbách všechny orgány vyvozovaly závěry pro svou práci. V tom je smysl voleb v socialistickém společenském řádu. Je to velká konfrontace programu strany a Národní fronty Pokračováni na str. 3 A. Kosygin sdělil, že se předpokládá podstatný vzestup výroby spotřebního zboží. V r. 1975 se vyrobí tohoto zboží o 49 procent více než v roce 1970. Splnění pětiletky zajistí podstatný vzestup životní úrovně všeho sovětského lidu, každé rodiny a ovlivní všechny stránky materiálního 1 duchovního života obyvatelstva. Reálné příjmy na hlavu se zvýší o 31 procento. Průměrná měsíční mzda dělníků a zaměstnanců dosáhne v r. 1975 téměř 150 rublů a spolu s příplatky plynoucími ze společenských fondů překročí 200 rublů měsíčně. V současné pětiletce budou přezkoumány platné velkoobchodní ceny. Půjde o snížení velkoobchodních cen hlavních druhů strojírenské produkce o 10 až 12 procent a o ještě větší snížení cen u výrobků elektronického, radiotechnlckého a elektrotechnického průmyslu a přesné mechaniky. Pokud jde o maloobchodní ceny, pak se podle směrnic XXIV. sjezdu KSSS předpokládá v průběhu pětiletky jejich stabilita a v závislostí na objemu zbožních zdrojů 1 snížení cen jednotlivých druhů zboží. PokraSování na str. Zpráva A. Kosygina na zasedání Nejvyššího sovětu SSSR Generální tajemník Ov KSČ dr. G. Husák při projevu na předvolební manifestaci Pražanů Sjednotíme všechny síly pro rozvoj vlasti RUDOLF REJHON, poslanec FS a člen předsednictva OV ČSL ŽIJEME ve významných dnech. Již zítra budeme plnit ve všeobecných volbách čestnou a občanskou povinnost a uplatňovat právo, které je zaručeno ústavou každému z nás. Svými hlasy zároveň vyjádříme i podporu socialismu v naší vlasti a budeme hlasovat pro její další rozkvět, pro lepší život nás všech, pro mír. A právě v těchto dnech bych se chtěl jako funkcionář Čs. strany lidové zamyslet nad tím, co je pro náš volební systéifi zvláště příznačné: nad jeho skutečnou demokratičností. Považuji za potřebné vyzvednout tento významný rys proto, že tomu není tak dávno, co naše ovzduší zaplavovaly nejrůznější výmysly o tzv. „čisté demokracii“ a že zejména naše mládež nepoznala na vlastních zkušenostech, jak vypadaly volby u nás dříve. Jestliže se ohlédneme do minulosti, zjišťujeme především, že veškeré materiální bohatství a politická moc se soustřeďovaly v rukou velkoagrární, průmyslnické a bankovní buržoazie. To se zákonitě odráželo ve volebním systému, který přes svoji zdánlivou liberálnost — ve 20. letech předkládalo v Československu voličům své kandidátky více než 40 stran — sledoval jediný cíl: uhájeni mocenských pozic vládnoucí buržoazie opírající se o několik bank a koncernů, spjatých se zahraničním kapitálem. Potvrzuje to mimo jiné skutečnost, že národní výbory, které v řadě obcí a okresů vznikly pod masovým tlakem v revolučních dnech roku 1918, vláda již v prosinci téhož roku zrušila. A po volbách do okresních a zemských zastupitelstev měli prakticky všechnu pravomoc nevolení státní úředníci: okresní hejtmani a zemští presidenti. Voličské schůze sloužily hlavně к vyvíjeni demagogického nátlaku a hromaděni nikdy nesplněných slibů. Obdobná situace je ve všech buržoaznlch zemích. Společným znakem jejich volebních systémů je, že jejich mechanismus obhajuje zájmy vykořisťovatelských tříd. Není proto rozhodující, kolik politických stran se uchází o úspěch ve volbách, ale které z jednotlivých kapitálových skupin tyto strany na účet dělnické třídy a všech pracujících slouží. Ze se takovými volbami nedá vládnouc! buržoazie porazit, ukazuje ostatně 1 postaveni západoněmeckých pracujících po volebním vítězství sociální demokracie. Při veškerém uznáni realističtější mezinárodni politiky Brandtovy vlády je totiž zřejmé, že na ekonomické moci buržoazie se v NSR nezměnilo vůbec nic. A totéž plat! o vykonávání politické moci. pokračování na str. 3. Zasedalo předsednictvo ČNR (čtk): Předsednictvo ČNR na schůzi, kterou řídil její předseda E. Erban, přijalo na návrh vlády ČSR zákonné opatřeni předsednictva ČNR o národních výborech ve městech Brně, Ostravě a Plzni. Národní výbory uvedených měst byly až dosud postaveny na roveň krajských národních výborů a řízeny přímo vládou ČSR, což přinášelo řádu problémů. Kompletní úpravu nového postavení a působnosti národních výborů všech tří měst provede ještě v tomto roce připravovaná novela zákona o národních výborech. Předsednictvo ČNR dále stanovilo pořad ustavující schůze ČNR a uložilo předsedovi ČNR, aby jl svolal na 7. prosince v 10 hod. V závěru jednání vzpomnělo předsednictvo ČNR narozenin presidenta republiky L. Svobody a uložilo předsedovi ČNR, aby presidentovi zaslal jménem ČNR projev hluboké úcty s přáním zdraví a all při plnění státnických úkolů. Dnes 25. listopadu se dožívá 76 let president republiky, armádní generál, hrdina ČSSR a Sovětského svazu LUDVIK SVOBODA. Jeho život byl a je neodmyslitelně spjat s životem a osudy naší země Pro ni neváhal ani na okamžik obětovat vše; za svobodu vlasti bojoval se zbrani v ruce proti nadvládě rakousko-uherské monarchie již v době prvm světové války. Po Mnichovu a po obsazení Československa fašistickými vetřelci se významně podílel na organizování čs. ozbrojené jednotky v Sovětském svazu, která pak pod jeho velením spolu se Sovětskou armádou pomáhala při osvobozován) Československa. Rodný kraj, Českomoravská vysočina mu dala do života své jediné, ale velké bohatství — skromnost, houževnatost, pevnost a vůli, aby se uměl otevřeně postavit prófi všem těžkostem života, aby mohl pevně stát v první linii zápasu o lepší.a bohatší zítřek Dnes promluví president ČSSR V úvodu prvního vydání Televizních novin dnes v 19 hod. vystoupí s projevem president republiky, armádní generál Ludvík Svoboda. Schůze předsednictva ÚV NF ČSR Zhodnocení předvolební etapy (čtk): Předsednictvo OV NF CSR za řízení J. Kempného zhodnotilo průběh veřejných schůzí, závěrečné etapy volební kampaně. Vysokou účastí občanů i jejich aktivním vystupováním byla potvrzena správnost politiky KSC a NF, závěrů XIV, sjezdu KSČ 1 předložených volebních programů. Navrženi kandidáti do zastupitelských sborů všech stupňů se setkali u svých voličů s podporou a získali sl jejich důvěru. Předsednictvo UV NF ČSR považuje za nezbytné, aby příslušní funkcionáři orgánů a organizaci NF a NV reagovali na připomínky a náměty občanů, aby plně využili a podpořili Iniciativu občanů z předvolebních schůzí. Předsednictvo vyslovilo přesvědčení, že naši pracujíc! prokáží svůj upřímný vztah ke své zemi účastí na volbách a odevzdáním hlasu pro kandidáty NF. Z DOMOVA I ZE SVĚTA PRESIDENT REPUBLIKY L. Svoboda přijal na Pražském hradě mimořádného a zplnomocněného velvyslance Súdáriské demokratické republiky Ahmeda el-Beshlr Shaddada, který mu odevzdal své pověřovacl listiny. Dále přijal mimořádného a zplnomocněného velvyslance Švýcarské konfederace Waltera Bossiho, který mu rovněž odevzdal povšřovací listiny. PREDSEDA VLÁDY ČSSR dr. L. Strougal a tajemník ÜV KSČ J. Kempný přijali čle*y mládežnického kolektivu z Dolu Zápotocký v OKR, který ve dnech 13. září až 22. října vytvořil světový rekord v těžbě. Předvolební rozhovor s předsedou FS prof.dr.D.Hanesem (čtk): Předseda Federálního shromáždění prof. dr. Dalibor Hanes poskytl zpravodaji ČTK předvolební rozhovor. I Jaké dojmy máte z předvolebních schůzí, jichž I jste se zúčastnil? Kandiduji ve volebním obvodu č. 107 do Sněmovny národů v okrese Banská Bystrica. Účastnil jsem se shromáždění pracujících na závodech, předvolebních schůzí na vesnicích 1 v horských dědinách, byl jsem na předvolebním mítinku s městským obyvatelstvem 1 na vysoké škole. Mohu říci, že předvolební setkáni pracujících vyznělo jako projev upevňující se jed noty lidu na základě socialistických Ideji. Dlskutu jící hovořili přesvědčivě o konkrétních problémech jejich pracoviště a volebního programu a v' řadě případů projevili široký rozhled. Zvlášť chci zhodnotit, že projevy na předvolebních shromážděních a stanoviska vyslovena na adresu SSSR byla upřímná Podle tnfGrmací, které mám jako člen ústřední volební komise, je tato pozitivní atmosféra předvoleb nich schůzí charakteristická pro všechny kraje. “I Co čeká nové Federální shromáždění bezprostřed- I ně po volbách? Nově zvolený nejvyšší zákonodárný sbor federace se má ve smyslu platného zákona sejít nejpozději do 4 týdnů ode dne voleb. Nejprve se sejdou na svých ustavujících schůzích obě sněmovny Federálního shromáždění, aby zvolily své orgány, tj. předsednictva sněmoven a výbory. Sněmovny zvolí též každá ze svých poslanců po 20 členech předsednictva FS. Poté se sejdou sněmovny na společné schůzi, aby ze zvolených členů předsednictva FS zvolily předsedu Federálního shromáždění, prvního místopředsedu FS a ostatní místopředsedy Federálního shromáždění. ■ Co se předpokládá, že nový vrcholný zákonodárný ■ sbor ČSSR projedná ještě do konce tohoto roku? Federální shromáždění očekávají |eště v tomto ro ce významné pracovní úkoly. Především na společné schůzi sněmoven projedná programové prohlášeni vlády ČSSR. Federální vláda předloží počátkem prosince Federálnímu shromáždění též návrh státního rozpočtu federace na rok 1972. Návrhem státního rozpočtu se tedy začnou zabývat výbory obou sněmoven ihned po svém ustavení, tak, aby státní rozpočet na rok 1972 mohl být posouzen a schválen ieště v tomto roce. Tak bude vytvořen základ pro rozvoj naší ekonomiky a pro plnění úkolů v r. 1972 v rámci schváleného pětiletého plánu.