Lidová Demokracie, leden 1973 (XXIX/1-26)
1973-01-29 / No. 24
LIDOVÁ D6MOKRACI6 ROC. XXIX. - C. 24 CENA 50 hal. ORGAN C S. STRANY LIDOVĚ — NOSITEL RÁDU PRACE Praha pondělí 29. ledna 1973 Záběr i Jednáni čs. delegace s polskou stranick ou a vládni delegaci: Na snímku zleva G. Husák, V. Bilak, ]. Lenárt a P. Auersperg, vpravo v popředí E. Gierek Koto: Стк Dále rozvíjet bratrskou spolupráci Komuniké o přátelské návštěvě polské stranické a vládni delegace v ČSSR (fitk|: Ve dnech 26,—28. ledna 1973 se uskutečnilo » Praze přátelské setkáni vedoucích představitele Komunistické strany Československa a Polské sjednocené dělnické strany a vlád Československé socialistické republiky a Polské lidové republiky. Zúčastnili se ho z československé strany G. Husák, generální tajemník ÚV KSC, L. Strougal. člen předsednictva ÚV KSC a předseda vlády ČSSR, V. Bilak, člen předsednictva a tajemník ÚV KSC, J, Kempný, člen předsednictva a tajemník ÚV KSC, J. Lenárt, člen předsednictva UV KSC a první tajemník ÚV KSS, V. Hůla, kandidát předsednictva ÚV KSŮ, místopředseda vlády CSSR a předseda Státní plánovací komise, a P. Auersperg, člen ÚV KSC a vedoucí oddělení mezinárodní politiky ÚV KSC; z polské strany E. Gierek, první tajemník ÚV PSDS, P. Jaroszewlcz, člen politického byra ÚV PSDS a předseda rady ministrů PLR, E. Babluch, člen politického byra a tajemník ÚV PSDS, R. Frelek, člen sekretariátu ÚV PSDS a vedoucí zahraničního oddělení ÚV PSDS, F. Kaim, člen ÚV PSDS a místopředseda rady ministrů PLR, a ]. Chyllrtski, člen ÚV' PSDS a místopředseda Plánovací komise při radě ministrů PLR. V průběhu rozhovorů se obě delegace vzájemně Informovaly o realizaci usnesení XIV. sjezdu KSC а VI. sjezdu PSDS. Vysoce ocenily tvůrčí Iniciativu pracujících obou zemí, která směřuje k realizaci náročných úkolů rozvoje národního hospodářství a životní úrovně národů ČSSR a PLR. Pří setkání byl projednán Široký okruh otázek, zajímajících obě strany, zvláště možnosti dalšího rozšíření a prohloubení spolupráce mezi KSÚ a PSDS a mezí ČSSR a PLR. Byly prodiskutovány rovněž aktuální mezinárodní problémy. Obě delegace potvrdily svoje pevné odhodlání nadále všestranně rozvíjet bratrskou spolupráci mezi CSSR a PLR, upevňovat nerozborné svazky přátelství a spojenectví se Sovětským svazem, jakož 1 jednotu a semknutost států socialistického společenství. CSSR a PLR budou nadále aktivně přispívat k realizací společné politiky členských států Varšavské smlouvy v boji za mír a mezinárodni bezpečnost. Během jednáni bylo zdůrazněno, že od setkání vedoucích představitelů stran a vlád obou zemí v říjnu 1971 v Polsku bylo dosaženo významného pokroku ve všestranném rozvíjení a prohlubováni bratrské československo-polské spolupráce, spočívající na zásadách marxlsmu-leninlsmu a socialistického internacionalismu. К dalšímu rozvoji této spolupráce významně přispěla jsdnánl generálního tajemníka ÚV KSČ G. Husáka a prvního tajemníka ÚV PSDS E. Glerka v srpnu 1972, předsedů obou vlád L. Štrougala a P. Jaroszewlcze v srpnu 1972 a rovněž jednání, uskutečněná během návštěvy člena předsednictva a tajemníka ÚV KSČ V. Bllaka ve Varšavě v lednu 1973. se Obě delegace vyjádřily své uspokojení s úspěšně rozvíjejícími vztahy soudružské spolupráce mezi KSČ a PSDS. Konstatovaly, že se značně rozšířily přímé styky mezi ústředními a krajskými výbory i osobní setkání stranických funkcionářů na různých úrovních s cílem vzájemné výměny zkušeností v jednotlivých oblastech budování socialismu. Bylo dohodnuto tyto styky dále rozšiřovat. Významnou měrou k tomu přispěje dohoda mezi ÚV KSC a ÚV PSDS o spolupráci v Ideologické oblasti, podepsaná 28. ledna 1973. Příznivě se rozvíjejí kontakty mezi Federálním shromážděním ČSSR a Sejmem PLR, Národní frontou ČSSR a Frontou národní jednoty PLR, mezi odbory, mládeží i ostatními společenskými organizacemi. Obě delegace pozitivně hodnotí výsledky této spolupráce a zdůrazňují nutnost jejího dalšího prohlubování. Úspěšně probíhá spolupráce v oblasti kultury, vědy, osvěty a hromadných sdělovacích prostředků. Oboustranně byla zdůrazněna potřeba jejího rozšiřování a zkvalitňování. Obě delegace posoudily vývoj hospodářské a vědecko-technlcké spolupráce a s uspokojením konstatovaly, že od předchozího setkání stranických a vládních delegací v roce 1971 došlo v souladu s komplexním programem, přijatým na XXV. zasedání Rady vzájemné hospodářské pomoci, k dalšímu rozvoji hospodářských vztahů a bylo dosaženo značného praktického pokroku při řešení řady otázek. Ocenily zejména, že v tomto období — byla uzavřena řada smluv o specializaci výroby a vzájemných dodávkách, z nichž nejvýznamnější jsou smlouvy o obráběcích strojích, zemědělských strojích a náhradních dílech a litinových vodovodních trubkách; — došlo ke zvýšení vzájemných dodávek nad úroveň dlouhodobé obchodní dohody na léta 1971—1975, což umožňuje lépe uspokojovat naléhavé potřeby výroby, Investiční výstavby 1 potřeby obyvatelstva. Úspěšné plnění a překračování národohospodářských plánů v obou zemích vytváří předpoklady ke zvýšení zahraničně obchodního obratu proti původním předpokladům. V roce 1971 vzrostl obrat o více než 7 proč. a v roce 1972 stoupl téměř o 15 proč. Obě delegace vyjadřují přesvědčení, že dosavadní vývoj, Jakož 1 rozpracovaná opatření vytvářejí podmínky nejen pro splněni, ale i pro úměrné překročení dlouhodobé obchodní dohody na léta 1971—1975. Výsledky, jichž se ve vzájemné hospodářské a vědecko-technlcké spolupráci dosahuje, Jsou v souladu se záměry komplexního programu socialistické ekonomické Integrace a přispívají k uskutečňování hospodářské politiky XIV. sjezdu KjČ а VI. sjezdu PSDS. Obě delegace shodně konstatovaly, že je účelné obrátit již nyní prvořadou pozornost všech příslušných orgánů obou zem! k tomu, aby v nejbližších dvou letech Intenzívně rozpracovávaly problémy perspektivního rozvoje hospodářské spolupráce mezi ČSSR a PLR. jádrem a osou celé této činnosti bude koordinace národohospodářských plánů na období 1978—1980. Obě strany jt pokládají za hlavní nástroj k zajištění potřebného kvalitativního 1 kvantitativního vzestupu. Koordinace národohospodářských plánů se zároveň rozšíří a zahrne 1 oblast vědecko-technické spolupráce v těsné vazbě na věcné problémy vzájemných styků. V této souvislosti bylo zdůrazněno, že Je nutno — věnovat maximální pozornost dalšímu rozvoji specializace, kooperace a výrobní spolupráce ve zpracovatelském průmyslu, především ve strojírenství a v metalurgickém průmyslu; — zpracovat návrhy na specializaci v oblastí chemické výroby s cílem budování optimálních kapacit, pokrývajících potřeby obou zemí; — propracovat možnosti zvýšení rozsahu spolupráce při výrobě spotřebního zboží vysokých technických I ekonomických parametrů s cílem výměny pro obohacení vnitřních trhů obou zemí; — považovat za součást koordinace plánů sladění záměrů v oblasti investiční výstavby. V rámci koordinace plánů pak vyjasnit časovou naléhavost 1 vzájemnou ekonomickou výhodnost jednotlivých akcí, jakož i smluvní předpoklady jejich realizace. Současně s koordinací plánů na období 1976—1980 budou d^lšl důležité otázky hospodářské a vědeckotechnické spolupráce, zajímající obě země, projednávány i na období dlouhodobého výhledu rozvoje hospodářství. Pokračování na str. 2. Vietnamský lid je nepřemožitelný Blahopřání čs. státníků představitelům VDR a Jihovietnamské republiky (čtk): Nejvyššl představitelé CSSR zaslali představitelům VDR a jihovietnamské republiky telegramy tohoto zněni: Soudruzi Le-Duan, I. tajemník ÚV Vietnamské strany pracujících, Ton-duc-Thang, president Vietnamské demokratické republiky, Pham-van-Dong, předseda vlády Vietnamské demokratické republiky, Hanoj. Drazí soudruzi! Při příležitosti podepsání dohody o ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu, zasíláme vám, a vaším prostřednictvím ústřednímu výboru Vietnamské strany pracujících, vládě VDR a všemu vietnamskému lidu jménem ústředního výboru KSČ, jménem vlády ČSSR a všeho českoslovensMho lidu nejupřímnější blahopřání. • Považujeme uzavření této dohody za veliké vítězství hrdinného bratrského vietnamského lidu v jeho statečném boji proti americké agresi, za nezadatelné právo samostatně rozhodovat o svém osudu, za nezávislost, svobodu a mír. Vaše vítězství je důkazem toho, že lid, který tak statečně a obětavě hájí svá práva, jako to činil váš lid, a jemuž se dostává všestranné účinné pomoci prvního socialistického státu na světě — Sovětského svazu — a dalších socialistických zemí, jakož 1 podpory všech pokrokových a mírumilovných sil, Je nepřemožitelný a nemůže mu svou vůli vnutit ani nejslliišjšl imperialistická mocnost. Uzavření spravedlivého míru je proto současně I velkým vítězstvím solidarity bratrských zemí socialistického společenství, všech oddílů mezinárodního komunistického a dělnického hnutí a ostatních progresivních sil. Komunistická strana Československa, vláda a lid ČSSR v duchu své tradiční solidarity s vietnamským lidem, v souladu se zásadami proletářského internacionalismu, stejně tak jako podporovali jeho spravedlivý boj za svobodu a nezávislost, budou poskytovat Vietnamské demokratické republice v rámci svých možností veškerou bratrskou pomoc k odstranění následků války a k zabezpečení mírového života vietnamského lidu. Gustáv Husák, generální tajemník ÚV KSČ, Ludvík Svoboda, president ČSSR, Lubomír Strougal, předseda vlády ČSSR. Jeho Excelence, Nguyen-liuu-Tho, předseda presidia ústředního výboru Národní fronty osvobození jižního Vietnamu, Jeho Excelence, Huynh-tan-Phat, předseda prozatímní revoluční vlády Jihovietnamské republiky. jménem všeho československého lidu a jménem svým, zasíláme vám srdečné blahopřání při příležitosti podepsání dohody o ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu. Uzavření tohoto spravedlivého míru dosáhl hrdinný jihovletnamský lid pod vedením Národní fronty osvobození a prozatímní revoluční vlády Jihovietnamské republiky za účinné podpory SSSR a socialistických zemí a díky solidaritě všeho pokrokového a mírumilovného lidstva, jde o veliké vítězství ve statečném boji proti nejsllnějšt imperialistické mocností světa a jejím oporám v jižním Vietnamu. Podpisem dohody byly vytvořeny podmínky pro to, aby lid jižního Vietnamu mohl v míru, ve svobodě a v nezávislosti, bez jakéhokoliv cizího vměšování usilovat o rozvoj demokracie a o pokrok a nastoupit tak cestu k sjednocení země. Ujišťujeme vás, že národy Československa budou nadále jako až dosud poskytovat v rámci svých možností vietnamskému lidu bratrskou podporu a pomoc v jeho úsilí o mírovou obnovu své země. Gustáv Husák, generální tajemník ÚV KSČ, Ludvik Svoboda, president CSSR, Lubomír Strougal, předseda vlády ČSSR. ČSL k výročí Vítězného února Rozšířená zasedáni krajských výborů Čs. strany lidové (Id): Za přítomnosti ministra vlády ČSR, ústřednih o tajemníka ČSL br. Rostislava Petery se Konalo v sobotu v Plzni zasedání západočeského krajského výboru ČSL, rozšířené o předsedy okresních výborů CSL. Br. Karel Holub, poslanec FS a předseda západočeského KV ČSL, vzpomněl po úvodních slovech záslužné činnosti a BO let br. J. Brauna, předsedy MNV v Bezděkově, kterému jménem krajské organizace odevzdal blahopřejný dopis. ; Hlavní politický referát k 25. výročí Vítězného února a k výsledkům prosincového zasedáni ÚV ČSL k ideologickým otázkám přednesl br. R. Petera. „K výročí Února,“ řekl, „se bude konat 1 slavnostní zasedáni ústředního výboru Čs. strany lidové, z kterého vyplynou závěry i pro naši příští práci. S láskou a vděčností vzpomeneme těch uvědomělých občanů, kteří v únoru 1948 se rozhodli poctivě zapojit do řad nejuvědomělejšich členů naši strany. К odkazu Února jsmo se jednoznačně přihlásili na sjezdu Čs. strany lidové a připomněli si pravdivost památných slov Klementa Gottwalda, jež pronesl v únorových dnech roku 1948, kdy zdůraznil, že v pevné jednotě Národní fronty, pod vedením KSČ, překonáme všechny překážky a obtíže a že socialismus v naší vlasti vítězně vybudujeme.“ V další části svého projevu pak ministr R. Petera hovořil o ekonomických otázkách, zhodnotil úspěšný nástup do třetího roku páté pětiletky a podotkl, že uplynulý rok byl po všech stránkách velmi plodný а úspěšný, zvláště v hospodářské, politické i kulturní oblasti. Br. R. Petera podtrhl i to, že volební programy Národní fronty jsou zdárně plněny a že při Jejich realizaci mají velký podíl a zásluhy 1 členové ČSL. Toho dokladem je řada splněných a vyhlašování nových závazků k poctě 25. výročí Vítězného února. Ministr R. Petera pak řekl: „Jako křestansky smýšlející občané musíme také přesně chápat dosah závěrů přijatých na Ideologickém plénu ÚV KSČ. Proto jsme značnou část jednání na plénu ÚV ČSL, konaném dne 5. prosince, věnovali vypracováni směrnic k plnění úkolů, které pro ČSL vyplývají z říjnového pléna ÚV KSČ o hlavních úkolech ideologické práce po XIV. sjezdu KSČ.“ Zprávu o činnosti krajské organizace ČSL za rok 1972 a plámf: práce na rok 1973 podal člen předsednictva České národní rady, krajský tajemník ČSL br. Bohumil Sluka. Západočeská krajská organizace, podtrhl, vítá významné 25. výročí Vítězného února 1948 celokrajským závazkem v hodnotě nejméně 2 milióny korun. Plán činnosti zahrnuje další významné akce k zabezpečováni společného řešeni konkrétních úkolů a otázek vedoucích k realizací 1 efektivnímu plnění národohospodářského plánu rozvoje v územních obvodech. Dále to pak bude opět účinná pomoc při plněni volebniph programů Národní fronty, velká pozornost bude věnována i politickovýchovné činnosti. Po bohaté diskusi, v níž mj. vystoupilí br. M. Bělohlávek, br. J. Soltys a ses. V. Valdegrová, bylo schváleno usnesení a ze zasedáni byl odeslán blahopřejný pozdravný dopis velvyslanectví VDR v Praze k dosažení míru ve Vietnamu. Zasedání západočeského KV ČSL kladně zhodnotil ministr vlády ČSR, ústřední tajemník ČSL br. R. Petera. Velmi příznivě zhodnotil plán práce krajské organizace a vyjádřil své přesvědčení, že náročný pián práce bude beze zbytku splněn. Pokračování na str, Э. Ve Vietnamu zavládl mír V Paříži byla slavnostně podepsána dohoda o ukončeni války a obnoveni míru V Paříži byla v sobotu slavnostně podepsána dohoda o ukončeni války a obnovení míru ve Vietnamu. Podle této dohody vstoupl zastavení palby v platnost v neděli v jednu hodinu ráno středoevropského času. Dohodu a tři ze čtyř příslušných protokolů podepsali ve velkém sále bývalého hotelu Majestic na Kléberově třídě ministr zahraničních věcí VDR Nguyen-duy-Trinh, ministryně zahraničních věcí prozatímní revoluční vlády jihovietnamské republiky paní Nguyen-lhi-Bin hová, ministr zahraničních věci USA Rogers a ministr zahraničních věcí saigonské vlády Tran-van-Lam. Podepsání se nezúčastnili z protokolárních důvodů zvláštní poradce delegace VDR na pařížských rozhovorech o Vietnamu Le-duc-Tho a poradce amerického presidenta H. Kissinger, kteří dohodu 23. ledna v Paříží uzavřeli a parafovali. Odpoledne v 15.45 hod. podepsali ve stejném sále dohodu a všechny čtyři protokoly ministr zahraničních věcí VDR Nguyen-duy-Trinh a ministr zahraničních věcí USA W. Rogers. Rozdělení slavnostního podepsání dohody a protokolů na dvě kola sl vynutil zatvrzelý postoj saigonské delegace, jež odmítla podepsat dokumenty, v nichž by byla zmínka o prozatímní revoluční vládě jižního Vietnamu. Představitelé VDR a USA tedy podepsali další sérii stejných dokumentů, v nichž je prozatímní revoluční vláda jmenovitě uváděna. Čtvrtý protokol se týká odmlnování územních vod, přístavů a vodních cest VDR. Jde o protokol, který Je záležitostí pouze VDR a USA a proto ho ostatní dvě delegace — prozatímní revoluční vlády Jihovietnamské republiky a saigonského režimu — dopoledne nepodepisovaly. Podepsání byli přítomní též zástupci čtyř zemí mezinárodní kontrolní a dozorčí komise — Polska, Maďarska, Indonésie a Kanady. Krátce po podepsání dohody o ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu se ve středisku mezinárodních konferencí na Kléberově třídě v Paříži sešla čtyřstranná spojená vojenská komise ke svému prvnímu zasedáni. Další schůze se budou Již konat v Salgonu. Členy komise jsou zástupci VDR, prozatímní revoluční vlády Jižního Vietnamu, Spojených států a saigonského režimu. (čtk) Prohlášení Ústřední rady odborů (čtk): Ústřední rada odborů vydala k podepsání dohody o zastavení války a obnovení míru ve Vietnamu prohlášení. Konstatuje se v něm mj., že českoslovenští pracující, kteří jíž tolikrát v minulosti prokázali svými postoji a činy svou nejhlubší solidaritu se statečným vietnamským lidem, budou mu všestranně pomáhat 1 nyní, aby mohl co nejdříve plně využívat bohatství své země a výsledků své práce k budování vzkvétajícího, nezávislého a svobodného Vietnamu, Čs. a sovětská delegace do Vídně (čtk): Ministerstvo zahraničních věcí ČSSR informovalo dne 27. ledna velvyslance některých zemf NATO, které vyslovily ochotu zúčastnit se jednáni o snížení ozbrojených sil a výzbroje v Evropě, o tom, že je připraveno vyslat dne 31. ledna 1973 do Vídně svou delegaci k účasti na přípravných konzultacích k tomuto jednání. ★ Sovětská delegace přijede 31. ledna do Vídně k přípravným konzultacím se zástupci dalších evropských zemí, USA a Kanady o organizování rozhovorů o vzájemném snížení ozbrojených sil a výzbroje v Evropě. Sovětská strana, praví se v oznámení, vychází z toho, že v průběhu přípravných konzultací bude určeno složení účastníků eventuální dohody nebo dohod o snížení ozbrojených sil a výzbroje v Evropě. Přitom poukazuje na to, že jednáni i rozhodování o podstatě otázek se mají zúčastnit ty země, které budou snižovat vlastni ozbrojené síly a výzbroj, jakož i země, na jejichž území jsou umístěna vojska, na něž se snížení vztahuje. Sovětská strana v oznámení prohlašuje, že si vyhrazuje právo vrátit se později k otázce účasti na příslušných jednáních i dalších evropských států, včetně přání se jich zúčastnit. neutrálních, které projeví v Z DOMOVA I ZE SVETA MINISTR PALIV A ENERGETIKY ČSSR prof. Ing. L Matušek odletěl do Bukurešti, kde bude Jednat o uzavřeni dohody o vědeckotechnické spolupráci v oblasti uhelného a naftového průmyslu v letech 1973—75 s Rumunskem. К DESETIDENNÍMU STUDIJNÍMU pobytu do Československa přiletěla delegace Svazu odborů Jugoslávie« vedená Jeho tajemníkem R. Bobotem. Památce mrtvých z Osvětimi (čtk): Na 250 bývalých vězňů největšího nacistického koncentračního tábora — Osvětimi — se v sobotu v Praze sešlo u příležitosti 28. výročí osvobození tábora Sovětskou armádou. Od června 1940 do 27. ledna 1945 zahynuly v Osvětimi čtyři milióny vězňů z téměř všech evropských národů. Mezi nimi bylo 1 150 000 československých občanů. | Ministr zahraničních věcí Vietnamské demukratické republiky Nguyen-duy-Trinh pří podpisu dohody o zastavení palby a obnovení míru ve Vietnamu