Lidové Noviny, červenec 1951 (LIX/154-178)
1951-07-01 / No. 154
/ Vyšší produktivitou práce k vyšší životní úrovni Ve dnech 26. a 27. června 1951 zasedal ústřední výbor Komunistické strany Československa. Zabýval se současnou zásobovací situací a učinil některá závažná opatření, která přinášejí pořádek do zásobování a dávají pevnou základnu zvyšování životní úrovně v souladu s růstem průmyslové a zemědělské výroby a zvyšováním produktivity práce. Jsou to správná opatření, která všichni vítáme, neboť jejich hlavní smysl je především pevně zajistit zásobování dělníků a ostatních pracujících vrstev. Již únorové zasedání ústředního výboru se zabývalo příčinami poruch v našem zásobování a president Klement Gottwald ve svém projevu k vyznamenaným nejlepším pracovníkům jasně formuloval zásadní otázku našeho národního hospodářství: „Stále více si uvědomujeme jedno. Na tom, kolík a jak dobrou práci dáváme společnosti, na tom závisí, kolik nám může společnost vrátit, jakou může poskytovat sociální, zdravotní a kulturní péči, jak může rozvíjet své výrobní síly a jak náš stát nás může chránit proti vnějšímu a vnitřnímu nepříteli.“ Naše současné obtíže v zásobování masem jsou v neplnění plánu ve výkupu jatečních prasat, jsou to nepořádky ve vydávání potravinových lístků v závodech a na národních výborech, nedostatky ve výrobě a prodeji potravin. Vidíme základní příčinu našich zásobovacích obtíží v tom, že spotřeba masa a ostatních životních potřeb stoupá rychleji, než jsme s to uspokojit při dnešní úrovni naší produkce, zvláště při prozatímní roztříštěnosti zemědělské výroby. K bezpečnému zajišťování rostoucí spotřeby mäsa, mléka a másla nám pomůže jen další růst jednotných zemědělských družstev a zvyšování společné živočišné výroby v družstvech i na státních statcích. I v zásobování vedeme zápas proti starým způsobům práce a myšlení, za nový socialistický poměr k práci a k národnímu kolektivu. Poznali jsme, že náš výkupní aparát neplní dostatečně své úkoly. Že výkup na vesnicích není organisován, že se tu projevuje nedostatek iniciativy a že pracovníci v hospodářských družstvech v mnohých případech prostě čekají, co se jim k výkupu nabídne. Ani plnění plánu v produkci prasat nebylo usnokoiivé a bylo nižší, než předpokládá plán. Zde působila i škůdcovská činnost vesnického boháče, který se snaží působit na malé a střední rolníky. Nedostatečná důslednost a blahovolnost národních výborů při povolování domácích porážek působila nám národohospodářské ztráty. Tak jsme se přesvědčili, že se plán výkupu neplnil a přitom ještě nikdy nebylo tolik domácích porážek jako v posledních zimních měsících. Stejně nesprávná a blahovolná praxe národních výborů se uplatňovala při propočítávání samozásobitelských dávek a závodní rady i národní výbory se nedržely správných zásad při vydávání lístků pro těžce pracující, jejichž počet se roku 1950 zvýšil téměř o půl milionu měsíčně. Stejně i lékaři při předpisování přídavků a zvláštních dávek pro nemocné posuzovali věci neodpovědně. Zvláště na volném trhu a hlavně ve spotřebě masa a masných výrobků vidíme, že kupní síla nám roste rychleji než výroba potravin a spotřebního zboží. Dodáváme letos na volný trh sedmkrát více masa než roku 1949 a celková spotřeba masa a masných výrobká roku-1950 byla 39 kg na jednoho obyvatele, to je 45,7 procenta víc než roku 1936. A právě v tomto rozporu, mezi růstem kupní síly a tím, co stačíme vyrobit, vidíme důležitou příčinu našich nesnází, na kterou poukazoval president Klement Gottwald na únorovém zasedání ústředního výboru. Spotřebovat můžeme jen to, co vyrobíme nebo co za své výrobky dovezeme, a nic víc. Růst příjmů pracujícího obyvatelstva nám bude pro- SDěšný jen v zákonitém souladu s rozvojem výroby a zvyšováním produktivity práce v průmyslu i v zemědělství. Správná analysa příčin zásobovacích poruch ukazuje na nerovnoměrný vývoj koloběhu spotřeby, výroby a mezd a dává nám jasné poučení, jak zabezpečit harmonický a rovnoměrný rozvoj našeho národního hospodářství. Opatření, vycházející z únorového zasedání ústředního výboru, se již začínají uplatňovat. Uvědomění a povzbuzeni usneseními ústředního výboru z 26. *a 27. června 1951, musíme všichni pevně a rozhodně zápasit o uskutečnění tohoto usnesení. Musíme se přičiňovat o zhospodárnění výroby, o snižování vlastních nákladů, o využití kapacity našich závodů, 0 lepší organisaci práce. Musíme dobře využít pracovních sil, které nám přicházejí do průmyslu, dobře využít strojů zaváděním druhých a třetích směn. Musíme se naučit hospodařit se surovinami. Uvědomujeme si, jak nesmírně důležitá je tu současná prověrka norem, která bude dalším důležitým krokem na cestě naší socialistické výstavby. Tato hospodárnost ve výrobě, důsledně uskutečněná, musí však jít ruku v ruce se snižováním počtu těch sil, které nejsou zaměstnány přímo ve výrobě. Všichni víme z vlastní praxe, že úřednický aparát generálních ředitelství našich národních podniků i státního aparátu je přebujelý. President republiky 1 předseda vlády ukázali na nebezpečí takových zbytnělých byrokratických aparátů a všechen náš lid s upřímným zadostiučiněním vitá usnesení ústředního výboru, aby se ve vládě projednala rozhodná opatření o radikálním snížení počtu administrativních úředníků v hospodářské i státní správě. Do 31. prosince 1951 má přejít do výroby na 77.500 administrativních úředníků a jsme si jisti tím, že tím náš administrativní aparát neutrpí, nýbrž naopak, prospěje to práci národního kolektivu. Byli jsme svědky toho, ,jak zbytky byrokracie skrývaly za haldami samoúčelně popsaných papírů a oběžníků tu pravdu, že nejsou fakticky v administrativě dost využity. .Těmto rejtarům na úředním šimlu, kypícím silou a bujností, jen prospěje opravdová čestná a radostná produktivní práce, která jim jistotně pomůže získat úctu k vlastní osobě a onen radostný pocit prospěšnosti a účelnosti své práce a dá smysl jejich životu, který se hrozil utopit v moři inkoustu na pohled nekonečném. Účinná a konkrétní jsou opatření, která nám zajistí uspokojivý vývoj v zásobovací situaci. V produkci vepřového masa jsou tu usnesení o zvýšení stavu prasnic, o řádném soupisu prasat a především ve vybudování soustavné a řádné evidence. Bude zaveden pořádek i do vydávání potravinových lístků. Budou vydávány v měsíčních obdobích a přídavkové lístky P a T budou odbourány všem, kdo na ně nemají nárok. Stejně důležité pro plynulé a nerušené zásobování je upravení cen některých druhů poživatin a některých druhů průmyslových výrobků na volném trhu, jako textilu, gumového zboží, rozhlasových přijímačů, elektrických spotřebičů a j. A právě v této souvislosti si uvědomujeme bídáckou politiku, kterou svým štvaním do války a válečným zbrojením dělají američtí podněcovatelé nové války. S největšími obtížemi opatřujeme některé důležité suroviny, jejichž ceny velmi stouply pro úmyslně vyvolanou válečnou hysterii. Lupiči z mezinárodních kartelů a monopolů se rvou o co největší zisky a tak nákupní ceny na kapitalistických trzích stouply na příklad u bavlny proti loňskému roku o 108 procent, u vlny o 203 procent, u kaučuku o 230 procent, u masa o 13 procent a u kávy o 180 procent. Američtí podněcovatelé nové války vedou proti lidovým demokraciím nenávistnou politiku hospodářské diskriminace, kterou chtějí ohrozit náš rozvoj, ale která se, jak již v současné době pozorujeme, obrací proti nim. Ve své válečnické zaslepenosti vydali tito američtí mocipáni příkaz všem satelitům, který obsahuje na 3000 různých položek toho zboží, se kterým pod největšími hrozbami nesmějí satelité obchodovat se zeměmi tábora míru. Tupost těchto imperialistických zaslepenců jde tak daleko, že zakazují i vývoz takového zboží, jako jsou dámské plavky. My se této nenávistné politiky nebojíme. Jsme si jisti vlastními silami, jsme si jisti bratrskou spoluprací a pomocí Sovětského svazu a lidových demokracií. Ve světle diskriminačních opatření Západu si uvědomujeme, jak moudrá a prozíravá byla politika naší vlády, která orientovala náš obchod k Sovětskému svazu a k zemím lidové demokracie, k našim věrným přátelům, kde nalezneme vše, co potřebujeme, a kde náš dovoz a vývoz nikdy nemůže být ohrožen kritickými zjevy západního světa. Díky Sovětskému svazu máme bezpečně do žní zajištěno zásobování moukou, chlebem a pečivem. SSSR nám dodává od loňských do letošních žní přes 1,100.000 tun chlebového a krmného obilí, což je mnohem více, než bylo původně ujednáno. V situaci, kdy se hospodářství na západě zmítá v katastrofálních křivkách, kdy dělníci na západě jsou krůtě vykořisťováni, kdy ve Francii klesla kupní síla pracujících v posledních dvou letech o 28 procent, v Itálii o 65 procent, kdy v Americe je 18 milionů nezaměstnaných a polozamestnaných a ceny potravin stouply za rok o 24 procent, kdy v Britannii je v některých okresech příděl masa 12 dkg týdně na osobu, jsme bezpečni proti těmto katastrofickým zjevům hospodářství a učinili Zpráva o zasedání ústředního výboru RSC ve dnech 26. a 27. června 1951 Ve dnech 26. a 27. Června 1951 se konalo plenární zasedání ústředního výboru Komunistické strany Československa. Jednání zahájil a řídil soudruh Antonín Zápotocký. O nejbližších úkolech strany v zemědělství referoval soudruh Rudolf Slánský. Ve svém projevu podal přehled o vcelku úspěšném vývoji budování jednotných zemědělských družstev od únorového zasedání ÚV KSČ a ukázal, jak uskutečňovat dále dva hlavní úkoly: upevňovat stávající družstva, převádět jednotná zemědělská družstva z nižších typů na vyšší a nová družstva zakládat. Další postup závisí na tom, kolich malých a středních zemědělců přesvědčíme a získáme. Nyní je důležité, aby včas a beze ztrát byly provedeny žně, aby jednotná zemědělská družstva se stala příkladem při provádění žní a abychom všude získali co nejvíce rolníků pro společné žňové práce. Stejně tak je třeba zajistit rychlý výkup, aby první zrno od mlátičky šlo státu. V projevu se dále zabýval otázkami vnitřního upevňování jednotných zemědělských družstev, zlepšení orgánisace práce a zvyšování výnosů a zdůraznil otázku boje proti záškodnietví vesnických boháčů. Soudruh Rudolf Slánský podal zprávu o zásadách reorganisace správy státních statků a strojních stanic, k níž dal popud soudruh Gottwald a která byla schválena předsednictvem strany. Správa bude decentralisována a zhospodárněna, bude zrušeno ústřední ředitelství státních statků i ústřední ředitelství státních lesů. Státní statky budou ministerstvem zemědělství řízeny prostřednictvím krajských správ a v okresech se stanou samostatně hospodařícími čtk - Praha 30. června V páteční schůzi vlády, kterou řídil její předseda Antonín Zápotocký. iedw>1s vláda. obáteiě. o situaci v zásobování a ve výrobě a učinila řadu nutných opatření. Ministr vnitřního obchodu František Krajčír podal zprávu o dosavadním stavu zásobování na vázaném i volném trhu potravin a průmyslového zboží. Ve smyslu výkladu uvedl, že se v posledních týdnech projevila na volném trhu zvýšená poptávka po mase, uzeninách a tucích. Volný trh potravinami, který byl zaveden v roce 1949 v malém počtu prodejen a s malými kvanty zboží, byl postupně rozšiřován. Letošního roku už přicházela do volných potravinářských prodejen, jejichž počet vzrostl během dvou let na několik tisíc, tak vysoká množství masa a uzenin, že přesahovala plnou třetinu naší značně vysoké lístkové spotřeby. Prodej masa a uzenin na volném trhu je v letošním roce ve srovnání s rokem 1949 sedmkrát větší. Stejný byl vývoj na volném trhu ostatních potravin. Také prodej průmyslového zboží všeho druhu na volném trhu ustavičně stoupal. Ministr vnitřního obchodu ve své zprávě uvedl, že také spotřeba na vázaném trhu, kde jsou zajištěny vysoké příděly za nízké ceny, stále stoupá. Tato zvýšená spotřeba je zaviněna dále i tím, že nejsou dodržována namnoze pravidla, jimiž má být příděl správně regulován. jednotkami. Zvýší se kontrola lidovou správou. Obdobně bude decentralisována správa státních traktorových stanic. V závěru projevu zdůraznil soudruh Slánský, že velký úkol socialistické výstavby vesnice je možno úspěšně zvládnout jen za té podmínky, že strana bude denně přesvědčovat a získávat nejširší vrstvy pracujících zemědělců pro naši cestu. O některých otázkách zásobovacích referoval soudruh Josef Frank. Objasnil vývoj zásobovací situace od osvobození, zejména od roku 1948. Ukázal, jak se postupně zlepšovalo zásobování našeho lidu, jak vzrostla životní úroveň pracujících a jak prudce stoupá spotřeba a stupňují se nároky na trh. Promluvil pak o situací v zásobování. Ukázal na hlavní příčiny naších obtíží v zásobování masem na volném trhu. ^ Základní příčinou obtíží je, že spotřeba masa a ostatních životních potřeb roste rychleji než odpovídá růstu našich možností. Naše hospodářství zejména v důsledku nepřekonané ještě roztříštěnosti zemědělské výroby zůstává zpět za prudkým vzrůstem spotřeby. Kromě toho není plněn plán výkupu živočišné výroby, zvláště jatečních prasat. Vzhledem k těmto obtížím je třeba provést některá opatření, týkající se spotřeby masa a masných výrobků, tuků a vajec, jejich cen na volném trhu, opatření týkající se výroby a dodávek vepřového masa a dále pak cenovou úpravu některých druhů průmyslových výrobků. Cílem těchto opatření je zajistit především pro dělníky a ostatní pracující plynulé zásobování masem, tuky a vejcí, zabránit spekulačním nákupům, zavést pořádek do našeho zásobování. Je třeba hospodařit tak, jak to odpovídá našim možnostem, které s dalšími úspěchy naší socia-Je to na př. vydáváni přídavkových lístků, které jsou vyhrazeny pro těžce a velmi těžce praeu/ÍCV I» Ivýn; spotřebitelům. kteří -■ í J,11ě ne ; mají nárok. Dále je to zneužívání přídělů pro nemocné a neodpovědné rozdělování lístkové reservy na místních národních výborech. V poslední době byly také zjištěny podvodné machinace s lístky a byly dopadeny organisované tlupy falšovatelů lístků. Všechny tyto zjevy souvisí s tím, že v celém lístkovém hospodářství až dosud byla nedostatečná evidence a nepostačující kontrola. Ministr Krajčír dále informoval vládu o neplnění plánu výkupu masa, tuků a vajec. Hlavní podíl na nesplnění výkupních úkolů mají vesničtí boháči, kteří v mnoha případech zjevné i skrytě sabotují své povinnosti vůči státu a neplní dodávky prasat, vajec, mléka i ostatních produktů. Pracovníci hospodářských družstev namnoze nedovedli zajistit a úspěšně organisovat plnění výkupu a v některých okresech nemají přehled o reálných možnostech výkupu. Národní výbory rovněž v četných případech zanedbaly své úkoly ve výkupu a přispěly k neplnění výkupních úkolů tím, že povolovaly domácí porážky, aniž žadatelé splnili nutné podmínky, jako je splnění všech dodávkových a výrobních úkolů, dále že trpěly případy podvodných nucených porážek, umožňovaných někte(Pokračování na str. 2) listické výstavby zejména na vesnicí nepochybně porostou. Zvyšování produktivity práce a tím i větší výroba v průmyslu, jakož i další růst jednotných zemědělských družstev, může nám zajistit zásobování a další růst životní úrovně.. Soudruh Frank se dále zabýval otázkami zhospodárnění naší výroby a přednesl návrh předsednictva ústředního výboru na rozhodná opatření, týkající se snížení počtu administrativních úředníků v našem hospodářství a ve státní správě a jejich převedení do výroby na produktivní práci. V závěru svého referátu promluvil o úkolech komunistů na vesnici, v průmyslu, v národních výborech a v obchodu, vyplývajících z nových opatření. K oběma referátům vystoupilo v diskusi 45 soudruhů a soudružek, kteří vesměs vyslovili s navrhovanými opatřeními souhlas. V závěru zasedání, přivítán bouřlivým potleskem, ujal se slova soudruh Klement Gottwald. Soudruh Gottwald pravil, že opatřeními, která nyní provádíme, vytváříme nezbytné předpoklady, abychom za daných okolností mohli dále úspěšně plnit generální linii IX. sjezdu KSC, linii vybudování socialismu v naší vlasti. Zdůraznil, že naše obtíže jsou obtížemi růstu. Vyplývají z toho, že jdeme kupředu a musíme zdolávat nové, složitější úkoly. Ve svém souhrnu je plněni těchto úkolu provázeno zostřováním třídního boje. Soudruh Gottwald ukázal pak cestu k překonání těchto obtíží. Obtíže se dají a mohou překonat jen dobrou organisační a politickou prací strany. Organisační aparát, který stačil ještě na počátku pětiletky k zvládnutí úkolů, musí být reorganisován. Je třeba vytvářet pružnější, operativnější vedeni ve všech úsecích našeho hospodářství. Hlavní cesta k překonání obtíží spočívá v zesílení politické a organisační práce strany, zejména masové politické práce, práce v masách pracujícího lidu. Soudruh Gottwald připomněl, jak strana za panství kapitalistů přes největší těžkosti a persekuc’ udržpvaja nejtěsnělší spojení s masami, jali iľomiíhlste chodil; do závodů a do vesnic, jak dovedli přesvědčovat a získávat. Obtíže, které nutně přináší celková objektivní situace i doma i v mezinárodním měřítku — můžeme překonat a také překonáme. Překonáme je tehdy, když budeme mobilisovat stranu a když pomocí strany budeme mobilisovat milionové masy pracujícího lidu. Když strana půjde mezi masy a bude je mobilisovat, pak není žádná překážka dost velká, abychom ji nepřekonali. Ústřední výbor přijal základní směrnici soudruha Gottwalda s velkým nadšením. Jednomyslně byla schválena navrhovaná opatření v zásobování, jakož i opatření k zhospodárnění státní a hospodářské správy. Ústřední výbor přijal dopis základním organisacím strany, v němž se tato opatření vysvětlují a vytyčují se úkoly stranických organisaci pro nejbližší dobu. Referát soudruha Slánského byl schválen jakožto směrnice pro práci strany v zemědělských otázkách. Ústřední výbor uložil předsednictvu strany, aby propracovalo návrhy ke zlepšení řízení hospodářství a ke zvýšení hospodárnosti ve výrobě, jakož i k zesílení státní kontroly. Zasedání bylo zakončeno Internacionálou. jsme taková opatření, která zabezpečují vysokou úroveň našeho zásobování, a to především pracujících mas, které na západě jsou předmětem nejdrzejšího vydírání. Víme, proč činíme tato opatření a máme jistotu, že s nimi dosáhneme dalšího rozvoje. Spravedlnost a zákonitost našeho národního hospodářství nemusíme před nikým skrývat. Všichni naši lidé velmi dobře vědí, že se společně budeme mít tak, jak budeme dobře pracovat, jak budeme plnit naše úkoly. Že můžeme spotřebovat jen tolik, co vyrobíme a co za své výrobky dovezeme. Hovoříme jasně a pravdivě a nemusíme skrývat za lživé argumenty a do roušek tajemných hospodářských výpočtů. To jen imperialisté na západě skrývají svému lidu, že jsou to jejich zloděiské zisky, zločinecké zbrojení, hroutící se vykořisťovatelský řád, který je zdrojem bídy pracujícího lidu na západě. Je příznačné, že zatím co pracující lidé ú nás plně chápou smysl těchto opatření, že to jsou právě ti, kteří nejméně přikládají ruku ke společnému dílu, a kteří podle starého zvyku se poctivé práci vyhýbají, kdo mají nejvíce nesmyslných řeči a lživých výmyslů. Vítáme a pevně stojíme za usnesením ústředního výboru a naší vlády. Opatření jsou jasná a účinná a víme velmi dobře, že tyto potíže jsou potížemi růstu, oné historické a radostné přeměny, cesty k socialismu. Jsou to obtíže a bolesti, za kterých se rodí nový a šťastný lidský život, za kterých se rodí socialismus, na rozdíl od smrtelných křečí, ve kterých se zmítá kapitalistický svět. Uskutečníme svá opatření do puntíku, prohloubíme pocit odpovědnosti a iniciativu a uvědomělý pocit k práci nás ve všech. Se Sovětským svazem, se zeměmi táboru mírů vybojujeme náš slavný boj za světový mír, za socialistické Československo, radostnou a šťastnou vlast nás všech. Úřední zpráva o 148. schůzi vlády konané dne 29. června 1951