Lidové Noviny, prosinec 1992 (V/282-306)
1992-12-01 / No. 282
Nezávislý československý deník Cena 2,50 Kčs UDOVE NOVINY ČÍSLO 282 • ROČNÍK V CTERÝ# 1. PROSINCE 1992 PRAHA Inflace v ČR dosáhne v příštím roce 15 až 17 procent # O Temelínu rozhodne česká vláda do konce ledna 1993 # Nenechte se v ordinaci napálit # Jelcinovy výnosy o zákazu KSSS byly potvrzeny Č eská vláda koncem minulého týdne přistoupila k velice radikálnímu opatření: s platností od prvního prosince rozhodla stanovit cenový strop pro vybrané druhy vepřového masa. K zoufalému kroku se odhodlala po dlouhém váhání a stalo se tak vlastně poprvé od doby, kdy před téměř dvěma roky ceny byly liberalizovány. Strop ze zoufalství Nutno zodpovědět tuto otázku: proč tato liberální, silně protržně orientovaná a schopnými ekonomy oplývající vláda přijme rozhodnutí natolik systémově nekonformní, a proto rozporuplné? • Ceny masa již přes dva měsíce dosti drasticky stoupají. Cenové stropy jsou však pouze stoprocentní zárukou pro to, aby odradily zemědělce od zvýšení nabídky v příštím období. Byl snad dobytek vybit a maso prostě není a nebude do té doby, než se znovu vypěstuje? Statistiky takovou interpretaci rázně vyvracejí. Má tedy být cenový strop namířen proti spekulačnímu zdražování dodávek? Také nesmysl, protože právě v prosinci lze prodat nejvíce masa a ceny po Novém roce tradičně mají spíše tendenci k poklesu. Má snad cenový vzestup charakter rozbíhající se inflační spirály v reakci na neúměrný růst peněžních příjmů? Ani zde neuspějeme: zdražování masa totiž postupuje mnohonásobně rychleji než u jakéhokoli jiného zboží. Kolotoč je v obrátkách: vyšší cena snižuje poptávku, nižší zisky svádějí masokombináty ke stanovení ještě vyšších cen a ty znovu snižují poptávku. Na konci čeká půst. Má tedy vláda pro své rozhodnutí nějaké jiné důvody, založené na informacích, jež nám známy nejsou? Ano i ne. Vše nasvědčuje tomu, že prostě ztratila víru ve schopnost trhu současnou situaci zvládnout. Tržní systém selhává tehdy, je-li systémově narušen. Kartelové dohody a faktický monopol masokombinátů jsou přesně takovým narušením. Vláda situaci (a zdaleka ne jen v , masokombinátech) nepochybně zná. Už od začátku ekonomické transformace však protimonopolní opatření bud podceňuje, nebo dokonce zcela opomíjí. V opačném případě by dávno dala jasné signály a nemohla by strpět, aby namísto protimonopolního úřadu v tomto státě fungovala pouze jeho směšná karikatura. Z hlediska ekonomického je monopol zločineckou organizací. Kdy se vědomí této skutečnosti stane zažitou součástí i naší tržní „kultury" ? □ KAREL KŘIŽ Kresba Vladimír Jiránek VYROVNANÝ ČESKÝ ROZPOČET Stát bohatším vezme příspěvek 220 korun a dá jej chudým PRAHA (ph) - „Český kabinet navrhl po dlouhém a složitém jednání vyrovnaný rozpočet ČR na rok 1993. Příjmy i výdaje celé rozpočtové soustavy činí shodně 418,9 miliardy korun, což je o 43,6 miliardy více než v loňském roce. Rozpočet je jen těžko srovnatelný se státní pokladnou České republiky na rok 1992, protože pro příští rok - v důsledku rozpadu státu - již není sestavován rozpočet federální. Všechny příjmy a výdaje se promítnou do pokladen národních republik. Vláda počítá v návrhu rozpočtu na rok 1993 s budováním adresné sociální sítě,“ řekl včera český ministr financí Ivan Kočárník. Státní vyrovnávací příspěvek ve výši dvou set dvaceti korun, který byl ještě letos z rozpočtu vyplácen na každé dítě a všem důchodcům, nebude v příštím roce vyplácen nejbohatším příjmovým skupinám (rodinám, kde na jednoho člena připadá částka dvojnásobně vyšší, než je životní minimum. Podle našich informací činí dvojnásobek životního minima např. u čtyřčlenné rodiny se dvěma dětmi do šesti let 2500 korun, u rodiny s dvěma dětmi ve věku 10 až 15 let 2800 korun. Nyní se, vzhledem k rostoucím životním nákladům, připravuje valorizace životního minima). Podstatnou část takto ušetřených prostředků kabinet použije na zlepšení situace dětí v rodinách s nejnižšími příjmy. Obdobně se bude postupovat i u pracujících důchodců. Stát odejme státní vyrovnávací příspěvek těm pracujícím důchodcům, jejichž celkové příjmy ze zaměstnání budou vyšší než polovina minimální mzdy - tedy přesáhnou 1100 korun. Na otázku, jak se podílejí jednotlivé sektory na „čtyřicetimiliardovém“ růstu tvorby a užití rozpočtových prostředků, Ivan Kočárník odpověděl, že ze 43,6 miliardy příjmů bude 31,6 miliardy - tedy 72 % - vybráno od občanů, 24,3 miliardy korun - tedy 55,7 procent od podniků, více než jedna miliarda ze „sektoru zahraničí“ a zbytek 13,4 miliardy „zatáhne“ stát. Na růstu výdajů se bude podílet 37,5 miliardy - tedy 86 %, obyvatelstvo, 3,8 miliardy - te-dy 8,7 %, podniky a stát 2,7 miliardy. Ve srovnání s loňskem dojde (Pokračování na poslední straně) MINISTR mezinárodních vztahů České republiky Josef Zieleniec (vpravo) během včerejšího rozhovoru s prezidentem Evropské banky pro obnovu a rozvoj Jacquesem Attalim v londýnském sídle BERD Foto ČTK MINISTR JOSEF ZIELENIEC VE VELKÉ BRITÁNII Rozdělení je úlevou OD ZVLÁŠTNÍHO ZPRAVODAJE LN Z LONDÝNA „Hlasování ve federálním parlamentu mělo ve světě větší dopad, než si uvědomujeme,“ sdělil ministr zahraničních vztahů Josef Zieleniec po jednání v Evropské bance pro obnovu a rozvoj (EBRD). „Jeho konečný výsledek byl přijat velice kladně a s ulehčením“, dodal ministr. Jeho včerejší návštěva banky a roz- lim, byly součástí dvoudenní návštěvy hovory, které měl s radou ředitelů Londýna, jež je další v sérii cest do i s jejím prezidentem Jacquesem Atta-hlavních měst Evropy. Pobyt v Londýně začal setkáním se zaměstnanci našeho zastupitelského úřadu. Ministr Zieleniec jim z prvé ruky vysvětlil změny probíhající v naší zahraniční službě a pokusil se „garantujícím slovem ministra“ dodat důvěru v další vývoj. Hlavní smysl cesty však leží v propagaci nové republiky. K tomuto cíli směřovala naprostá většina včerejších (Pokračování na poslední straně) Chystá se ofenzíva SARAJEVO - Chorvatsko-muslimské ozbrojené síly o počtu 15 000 mužů, soustředěné na hóře Igman, asi pět kilometrů jihozápadně od Sarajeva, se údajně připravují na ofenzívu, aby prolomily obklíčení města. S odvoláním na informace ze Sarajeva to včera oznámila agentura AFP. • Další informace na straně 4 DNES V LN Princové v roli ničitelů Rok hrůzy v britské královské rodině komentuje pro LN John Lloyd z Financial Times strana 5 Vláda silnější než parlament Česká verze kontrolovaného parlamentarismu strana 8 YEHUDI MENUHIN PRO LIDOVÉ NOVINY Lidská přirozenost obsahuje hudbu • Říká se, že hudba vyjadřuje duši národa. Myslíte si, že je nějaký rozdíl mezi duší malého a velkého národa? Hudba nemůže změnit lidskou přirozenost, protože lidská přirozenost obsahuje hudbu. Hudba je vždycky duší určité kultury. Proto nemůže nikdy vyjádřit duši velkého národa, jako jsou například Angličané či Francouzi, protože národ má mnoho duší. Slovo „národ“ je poněkud zavádějící. Pro mne je to pouze shromáždění lidí, kteří navenek ukazují koordinovanou moc. Národ neříká nic o duši. V lidech je tolik rozdílných kvalit, že je nemůžete sjednotit pod jednu vlajku. Pak by jedinou „národní“ hudbou byly pochodové písně, neboť v tomto smyslu je armáda jediná, kdo dělá národ. A proto se také některé „národy“ rozpadají, když za nimi není žádná duše. □ (hej, fsch) Foto Zdeněk Merta - LN Odpovědi Y. Menuhina na otázky redaktorů LN přinášíme na straně 13 POCHYBNÉ PODNIKÁNÍ S „HARVARDSKOU“ ADRESOU Hodnocení, nebo vydírání? Někdy v září se v Hospodářských novinách objevil inzerát, nabízející pozoruhodnou, potřebnou příručku, tzv. Credit Rating Registr podniků. Tedy seznam podniků s hodnocením podle jejich hodnoty a perspektiv. V téže době se ve stejném listě objevila také nabídka vydavatele Credit Rating Registru, společnosti Credit Rating a. s„ nabízející podnikům komplexní hodnocení a zařazení do Credit Rating Registru. Až potud všechno v pořádku. Jenže... Jenže čilá Credit Rating a. s. zřejmě nespoléhá jen na inzeráty a své místo na slunci si vyhledává aktivněji. Aniž by čekala na objednávky, vypracovala hodnocení některých podniků a zatím nezjištěný počet ředitelů obšťastnila informací o tom, jak jejich podnik v tomto hodnocení dopadl. Součástí dopisu, kterým tuto informaci sděluje, je také „žádost o souhlas“ se zveřejněním hodnocení v Credit Rating Registru. Stojí za citaci: „Protože jsme hodnocení bonity Vašeho podniku z reklamních důvodů již provedli, žádáme Vás o souhlas se zveřejněním hodnocení Vašeho podniku v Credit Rating Registru. Pokud se zveřejněním nesouhlasíte, prosíme, abyste nám do týdne sdělili Vaše záporné stanovisko. Neobdržíme-li zmíněné záporné stanovisko včas, budeme předpokládat Váš souhlas se zveřejněním. V případě záporného stanoviska k uveřejněni bude u názvu podniku uvedeno „Podnik si nepřeje uvést svůj credit rating“. Přeloženo do češtiny poněkud přímočařejší se to dá číst takto: V seznamu budete, ať se vám to líbí nebo ne. A pokud nedáte souhlas s uveřejněním našeho hodnocení, tím hůř pro vás. Co znamená „podnik si nepřeje uvést svůj credit rating", si každý domyslí. (Pokračování na straně 6)