Tatranské Hlasy, 1943 (X/1-30)
1943-05-15 / No. 1
-■íTV Tatranské Titl Slovenské národné múzeum týždenník Okresnej organizácie HS Ľ S v Levoči V Levoči, 15. mája 1943 Hlavný a zodpovedný redaktor Július Magút h, poslanec Funkcionár alebo iný reprezentant Strany nikdy nepoužíva mena, vplyvu a mocenského postavenia Strany vo svoj prospech, nezapriaha ju do svojich osobných služieb, nevedie ju podľa svojich osobných túžob, lebo ona je urfená pre službu národa. Dr. Jozef Tiso šuma vedecti tuiinioa vkUéiclM* A /l/6- S<? S3& Vychádzajú každú sobotu Eliáš: V mene božom na cestu Slovák sa v mene božom vydáva na aždú cestu. Slovenský hospodár dvíha lobúk a šepoce prosbu o požehnanie Najvyššieho, keď na jar má vyoraí prvá rázdu na svojej roličke. V mene božom začínajú tiež „ Tatranke hlasy" vyorávať prvú brázdu tejto iri na poli ducha. Po nedobrovoľnej -4 •tešiace trvajúcej prestávke začínajú pod ratrami opäf svoju prácu za Boha a ’úrod slovenský. Či je táto práca potrebná, či je bnovenie »Tatranských hlasov« odôdnené? Je! Hľa: Spis má 7 okresov: Gelnica, .evočo, Spiš. Nová Ves, Poprad, Kežmarok Itará Ľubovňa a Spiš. Stará Ves. V ách žije skoro 250 000 oyyvateľov, teda elá desatina obyvateľov republiky. Na ornto území od hraníc maďarských po ranice Gubernátu a od Prešov a po Ružomberok nevychádza slovenské tlačené lovo. Spiš má obyvateľov národnosti lovcnskej, nemeckej a maďarskej. Najmä Nemci sa majú čulo k životu. Us’lovne tracujú, zveľaďujú si školy a tlač. My No váci zaostať nechceme a nesmieme! Ľud Spiša je dobrý. Kto raz na 'oiši žil, dobre sa tu cítil a milé spotienky si ztade odniesol. Aby táto povesí i krásnom Spiši a jeho ľude rástla, musí ásť i jeho kultúrna úroveň. Tomu chcú t budú slúžiť «Tatranské hlasy i, obno’ený týždenník ilinkovej slovenskej Okresnej organizácie ľudovej strany v .evoči. Slováci, Slovenky, berte ich do rúk adi! Sú vaše. Budú slúžiť, pracovať, nformovaf a radiť Vám. I na pobavenie, ozptýlenie nezabudnú. Veď žijeme ťažké ’ oj nové časy, keď veľa starostí a bremien lačí naše plecia, nuž „ Tatranské hlasy“ ynasnažia sa nielen Vám pomôcť a Vás nformovaí a poučiť, ale vyvolajú aj ralosť vo Vašich dušiach ale toto šľachetné iredsavzatie sa im však podarí len Vaou pomocou. Predplaťte si ich, inzerujte v nich, 'ítajte ich, ale nezabudnite aj prispievať io nich! Ak tak urobíte, úroveň našich > Tat■anských hlasov« budete dvíhať a docielite oho, že s radosťou ich budete brávať do ■úk a usilovne čítať, lebo budete ich a my budú Vašimi. Daj Bože, aby tomu tak bolo! /fis r/ v j A ; S TS.»pOT^ýtImpost »pro Ročník X., K srdcu ľudu slovenskou piesňou Koncert spišských učiteľov v Gelnici jf Po úspešnom vystúpení spišských učiteľov v Spišskej Novej Vsi a v Levoči usporiadala MOK v Gelnici dňa 8. V. b. r. z príležitosti osvetového dňa spevácky koncert, naktorom účinkovali naši speváciučitelia. Sami vyplnili celý program. V prestávke spievala sl. J. Guzová so sprievodom cigánskej kapely. V rámci osvetového dňa bola aj učiteľská porada, na ktorej bolo prítomných do 300 učiteľov. Pracovnú schôdzu poctil svojou návštevou p. odbr. radca Mišík a za Osvetové ústredie pri Mšano Dr. J. Štóle, ktorý sa zúčastnil i na večernom koncerte. Medzi hosťami ďalej boli: poslanec Števo Hajduček, poslanec J. Maguth, Dr. J. Borsig, okr. náčelník a veľa iných význačných kultúrnych činiteľov Gelnice a okolia. Obecenstvo zaplnilo miestnosť do posledného miesta. Sbor spišských učiteľov za MOK v Gelnici privítal riaditeľ meštianskej školy. Vo svojom krátkom ale hodnotnom prívete so srdečnými slovami privítal rozsievačov a propagátorov slovenskej piesne, ktorí takto plnia svoje sväté povinnosti voči slovenskému národu, takto povzbudzujú kultúrnych pracovníkov do ďalšej práce. Koncert začal piesňou „Bože, čos’ ráčil“... načo obecenstvo spontánne povstalo zo svojich miest. Na repertoári sa stríedaly piesne vážne s veselými a nakoniec zaspievali banícke piesne. Väčšina piesní bola v úprave D. Nágla, dirigenta sboru, ktorý svojím precíteným vedením ho dokonale ovládal. Spev bol odmenený dlhotrvajúcimi potleskami. 1 sólistka pi. Ovšonková, ktorú obecenstvo pozná ešte z účinkovania zo školy, má ešte bobrý hlasový fond. Pán Št. Maurer so svojím jemným tenorom bol tiež dobrý. Salvy potleskov si odniesla za temperamentný spev populárna sl. J. Guzová. Je prianím celého Spiša, aby účinkovanie našich spevákov blahodárne pokračovalo pod vedením osvedčeného dirigenta D Nágla. veľký A ako sa dozvedáme, o ich spev je záujem. Najbližšie vystúpia Poprade a začiatok prázdnin je venovaný v turné na západ Slovenska. -ara- O situácii Spiša v priemysle, obchode a remeslách Najväčší továrenský podnik Spiša fa Baía v Batizovciach pracuje plnou kapacitou. Firma zvyšuje výrobu bielizne a robí pokusy na zavedenie novej výroby umelého vlákna značky Svitka, ktoré sa vyznačuje zvláštnou jemnosťou. O výrobky firmy stále rastie záujem nielen v tuzemsku, ale aj v zahraničí. Pre ďalšie obdobie má firma na programe nové investície. Továreň na ľanový tovar (Karol Wein a spol.) v Kežmarku má nateraz v činnosti vyše 150 krosien, z ktorých dve tretiny pracujú pre verejné dodávky a jedna tretina pre komerčný obchodný tovar. Vlani vypestovala firma asi 250 vagónov surového ľanu, takže s ľanovou priadzou je pomerne ešte dobre zásobená. Firma zaisíuje si ľan rozšírením pestovateľskej plochy aj pre budúcnosť. Jediný náš garbiarsky podnik v Starej Ľubovni pracuje s ťažkosťami. Hámorské podniky medzevské na výrobu motýk, lopát a sekier pre nedostatočné množstvo nemôžu využiť svoju surového materiálu kapacitu. Odbyt tovární je dobrý. * Vozovky v Poprade sú dobre zamestnané a majú dostatok objednávok, pociíujú ale zredukovaný prídel železného materiálu. Továreň na hospodárske stroje v Spišskej Novej Usi má dostatok objednávok, prejavujú sa však aj u nej ťažkosti s potrebným materiálom. Všeobecne charakteristikou pomerov a železiarskych firiem je dobrý odbyt, ale pracovná možnosť je determinovaná nedostatočnými prídelmi. Podnik na smaltovaný a pocinkovaný tovar, pracuje uspokojivé pri dobrom využití kapacity. Pivovary pracujú pri zvýšenom odbyte. Činnosť obchodných mlynov, počet ktorých bol zredukovaný, je podmieňovaná prídelom obilia a priznaným kontigentom. Všeobecne ich kapacita je využitá len do menšej polovice. Rentabilita výroby sa ťažko zaisťuje. Liehovary vykazujú obmedzenú činnosí a rafinérie liehu následkom zredukovanej výroby surového liehu a kontigentovanie predaja liehu nemôžu využif ani z polovice svoju kapacitu. •v Co poviete na to ... že v Starej Ľubovni, okresnom sídle nemajú lekára: okresný narukoval a obvodný stále chorľavie, je mimo sídla okresu? že autobusové spojenie s okresným sídlom Stará Ľubovňa je nemožné. Autobus sa kazí a skoro pravidelne nepojme všetkých cestujúcich ? že v okrese Stará Ľubovňa sú štyri zdravotné obvody, v ktorých v celom okrese t. č. účinkujú len dvaja lekári? že v Spišských Vlachoch mestský hostinec je v úbohejšom stave, ako krčma v zapadlej dedine? Zamestnanosť tehelní je plná a výrobky distribuje NÚZ. S výrobou sa pre priaznivé počasie začalo skôr ako v roku minulom. Zvyšuje sa výroba drenážnych trúbok pre práce melioračné. Výroba vápna pohybuje sa v normálnom rozsahu pri dobrom odbyte. Dopyt často ani nemôže v plnom rozsahu byt uspokojený. Drevársky priemysel aj pri čiastočných ťažkostiach vykazuje uspokojivé výsledky. Obraty firiem sa zvýšily. Niektoré podniky zaviedly aj nové výrobky drobného drevného tovaru. Miestami si píly stažujú na nedostatok bukovej guľatiny, ktorá sa vo veľkom množstve vyváža, lebo exportné ceny sú výhodné a domáce píly exportné Ceny platiť nemôžu. Drevené odpadky na mnohých miestach nie sú dostatočne využité. Výroba a odbyt dreveného uhlia nevykazujú podstatné zmeny. Situácia obchodu vo všeobecnosti je charakterizovaná značným dopytom so strany spotrebiteľov a tažkosfami pri zadovážení tovaru so strany obchodníkov. Zvyšuje sa počet článkov, podliehajúcich úradnej distribúcii a tak zväčšuje sa verejná funkcia obchodu. Kalkulácia obchodu je podmieňovaná ustálenými cenami a zisk pri mnohých článkoch je minimálny. U obchodov s miešaným tovarom obraty vykazujú klesajúcu tendenciu pre obmedzený počet článkov, stojacich k dispozícii. Obchod s textilným a strižným tovarom majú uspokojivé obraty. Pri obchode s kožou a remeňami nie je situácia priaznivá a to s ohľadom na malé možnosti distribučnej činnosti. Pre nákupy v obchodoch so železným tovarom najmä dedinský ľud preukazuje zvýšený záujem, tovar v značnej miere je v distribúcii a možnosti na získanie nového tovaru sú obmedzené. Slováci pod Tatrami čítajú len Tatranské hlasy