Ľud, október-december 1968 (XXI/230-305)
1968-11-01 / No. 256
Škandál v Čo vie Alain Delon? # V ■ Dvakrát musel Alain Delon za Jeden týždeň prerušiť práce pri nakrúcaní svojho nového filmu v Paríži. Polícia ho predvolala na vy počutie vo veci Jeho bývalého tajomníka. Tohto súkromného tajomníka Stefana Markoviča našli totiž pred dvoma týždňami na smetisku pri Paríži s rozbitou lebkou. Kriminalisti sa nazdávajú, že Delon vie viac o veci než to, čo doteraz priznal. AJ Delonovu ženu Nathalie vy počúvali, pretože bola s Markovičom spriatelená. Pravdepodobne ich ešte budú vypočúvať. Z uličníka Alaina Delona, ktorý pochádza z veľmi chudobnej rodiny, vyrástol za niekoľko rokov známy filmový herec. Delon, ktorý je úzko spriatelený aj s marseillským gangsterom Guerinim, sa aj sám špecializoval na úlohy gangstrov. Hrá ich neuveriteľne realisticky. V svojom poslednom filme Studený anjel predstavuje vraha, ktorý pracuje na objednávku; ani pri vypočúvaní neprezradí Ak /e správa pravdivá, potešia sa diváci televízie — pravda, nie našej, ale západonemeckej — z novej senzácie, akú doteraz nevysielala nijaká televízia: z vynikajúceho striptízového programu. Predvedie ho členka chýrneho Crazy Horse Saloonu z Parila. A čo je v tom najlepšie: bude to stály bod programu! Má sa vysielať v rámci série Nightclub na želanie divákov Druhého programu. Bude to vyslovene mužský program, štartovali ho ul v minulých dňoch a doterajšia mienka publika je, že je príliš „meštiacky“. Ale striptíz ešte neprišiel na rad. Vysielať sa bude vo veľmi pokronič. A tak Delon ani v skutočnosti nepovedal na polícii nič podozrivého. Vražda jeho sekretára — už pred dvoma rokmi zavraždili iného Delonovho známeho — nie je v nijakom scenári. Delon je tentoraz zapletený do skutočnej aféry. Takej, v ktorej doteraz zistili, že tajomník bol vydieračom. Na rozpustilých večierkoch, ktoré sa konali v hercovom byte, tajomník fotografoval hostí v háklivých situáciách a potom ich vydieral. U zavraždeného našli zápisník s menoslovom vydieraných umelcov. Preto sa kriminálna polícia nazdáva, že Delonovci vedia viac ako dosť o vydieraní ich sekretára. V posledných dňoch táto aféra nadobudla rozmery veľkého škandálu, do ktorého je zatiahnutých mnoho ľudí poprednej parížskej spoločnosti. Arbeiterzeitung, Viedeň Striptíz v televízii čilej nočnej hodine, je isté, že to bude novinka, ktorú azda preberú aj iné európske stanice, [clj Arbeiterzeitung, Viedeň ld& 0- Uoíú tx Dostáva 270 mariek štipendia dozorkyňa v škôlke, ale takáto mesačne a z toho nemôže vyžiť 23 ročná študentka Claudia Hoffman nová z Berlína. Zarábala si ako pomocnica v domácnosti, aj ako práca sa jej zdala jednotvárna. A preto si našla originálnejší zdroj príjmu. V playboyclube na berlínskom Kurfürstendame obsluhuje diskotéku, ktorá večer čo večer predáva omamnú hudbu. Podmienka: hore nahá. Vo veľkej konkurencii najlepšie sa páčila Claudia a hneď aj nastúpila. Pracuje každý večer štyri hodiny za mesačný plat 2000 mariek netto. „Prečo by som to nemala robiť? Baví ma to, a pritom sa učím psychológiu — pozorujem mužov, ako reagujú.“ Takto odpovedá Claudia každému, kto sa nad ňou pohoršuje. Claudia je vysokoškoláčka, a čo na jej svojrázne zamestnanie povedia učitelia, to sa dozvie po skončení prvého semestra, -ex(Quick) Sachsovo múzeum Gunter Sachs, ktorý nie je len manželom Brigitte Bardotovej, ale aj milionárom a najmä milovníkom umenia, hodlá v mníchovskom Arabellaparku vybudovať Modern-Art-Museum. Má byť koncipované ako tzv. Musée infini, to jest, bude sa stále dostavovať systémom včelieho úľa. Základná „bunka“ bude už r. 1972 pri otvorení Olympiády v Mníchove stáť. (cl) Arbeiterzeitung, Viedeň Chcú zdvihnúť Titanic Nylonové balóny majú vydvihnúť z mora Titanic — oznamujú teraz v Londýne. Záchrana parníka, stroskotaného pred 56 rokmi v Atlantiku bude stáť päť miliónov dolárov. Tragédia britského osobného parníka sa odohrala v noci na 15. apríla 1912. Titanic sa potopil po zrážke s ľadovcom. Z 2224 cestujúcich na palube lode, ktorá bola na svojej prvej plavbe, sa 1513 utopilo. Loď leží v hĺbke 4800 metrov. Jej situáciu chcú najprv zistiť tzv. echolotom, potom chcú na rozličných miestach lode upevniť nylonové balóny a tieto naplniť. Balóny majú takto vyniesť na hladinu mora loď o 46 326 tonách. Arbeiterzeitung, Viedeň T Koniec „Brucha Paríža" V parížskej štvrti tržníc, kde donedávna lovili „dámy“ zákazníkov, chodia dnes predovšetkým gazdinky na lov. Lebo v rue Montorgueíl bol zlatý prameň: predávajú tam kupci tržnicovým tempom, teda bez zbytočnej konverzácie, a to nielen obchodníkom, ale aj spotrebiteľom. V porovnaní k iným maloobchodom dostať tu údeniny, mäso, ovocie, zeleninu, hydinu — všetko, po čom srdce túži, a to až o osem frankov lacnejšie. Ale 1. marca 1969 to bude minulosť. Po desiatich storočiach vyprázdnia 42 hektárov tržnicovej štvrti v strede Paríža. Lacné obchody zmiznú. Mesto na Seine vtiahne to, čo sa od čias Emila Zolu nazýva bruchom mesta. Na juhu mesta, v okrese Rungis, blízko veľkého letiska Orly, robia nové zásobovacie stredisko, z ktorého budú dodávať každodenný chlieb nsemapolmiliúnovému mestu. Nekončí sa tým iba radosť domácich pani. Súčasne padne aj chýrna romantika celej Európy do chemicky čistého odpadového vedra 21. storočia. Každý hosť Paríža šiel aspoň raz ochutnať cibuľovú polievku do jedného z prekvapivo čistých hostincov tohto okolia. Paríž uzavrie tým aj dobu, ktorá stála v nedokonalom styku k potravinovej hygiene: nejednému prešla chuť od jedla, keď uvidel muchy, ako si sadali na mäso a ryby. Teraz treba obrátiť pozornosť na dve veci, tržnicová štvrť, kde kráľ Ľudovít VI. kúpil roku 1037 malé trhovisko, z ktorého sa časom vyvinulo toto veľké stredisko, kde sa už sedemsto rokov organizuje výživa celého mesta, leží v strede Paríža. Treba teraz riadne plánovať, inak by po vyprázdnení vzniklo gigantické brlohovisko. Na Seinu pozvali päťdesiat francúzskych a cudzích architektov urbanistov. Tri dni sa radili s vylúa čením verejnosti. Výsledky deprimovali. Zavrhli také žiarivé zásady ako „strhnúť alebo reštaurovať je zle stavaná otázka. Strhnúť by sa malo tam, kde možno postaviť lepšie. Ak reštaurovať, tak tam, kde to treba kvôli ľuďom, a nie kvôli výstavnosti.“ V parížskej mestskej rade rokovali celé týždne. 90 radných pánov chcelo vedieť, či bude vláda ochotná kryť všetky výlohy. Súčasne žiadali postaviť športoviská, hotely, časť univerzity. Okrem toho najmenej tritisíc bytov pre asi desaťtisíc ľudí (dnes ich tam žije dvadsaťštyritisíc). Polovica bytov by mala byť lacná pre chudobnejšiu vrstvu. Premýšľajú aj o tom, či by nemali založiť park podobný newyorskému Central-Parku. Ale jeden z mestských radcov varoval: „Už teraz sa po nociach potulujú medzi Eiffelovou vežou a Ecole militaire podozrivé živly; aby sa nestalo ako v New Yorku, kde sa obyvatelia v noci stránia Central-Parku. Ale mestská rada vie, že Paríž má primálo zelene. A tak azda predsa dôjde ku kompromisu. Zatiaľ ho nenašli. Ale vec súri, lebo 4. marca otvárajú tržnice v Rungis. Za 48 hodín budú sa musieť veľkoobchodníci zo starých tržníc presťahovať do klimatizovaných, najmodernejšie vybavených miestností, (cl) Die Presse — Viedeň mm t »’a Y Alain Delon s manželkou Nathalie Nas Ta Bega a pridal sa k nemu. Kráčali vedno mlčky. Sheffordovi prekypovalo srdce a Indián vôbec málokedy zvykol utrúsiť slovo.- Až keď sa Shefford obrátil k domu, Nas Ta Bega vystrel k nemu ruku. „Good bye — Bi Nail“ ozval sa, spájajúc anglické a navajské slová, ktoré Shefford pochopil ako želanie dobrej noci. Aj on zaželal dobrú noc a díval sa za ním, dokiaľ postava Indiána nesplynula so striebristým šerom. Až ráno Shefford pochopiL Nas Ta Bega a Joe Lake boli už preč. Pre Shefforda to bolo nepríjemné prekvapenie. Ale čo by im aj bol ešte povedal? Obidvaja odišli z jeho života, tak ako prišli. Urobili preňho ovela viac, ako mohol nateraz oceniť — oni dvaja a jeho dievčina ho naučili, kde hľadať zmysel života. Môže sa ešte v živote neraz potknúť, iste tomu tak bude, veď je to údelom človeka, no nikdy už nemôže padnúť a stratiť vieru v človeka a v boha, dokiaľ si bude môcť pripomínať takých ľudí ako Nas Ta Bega a Joe Lake.WilTov Springs sa ráno javilo ako krásne a príjemné miesto. Presbrey mal skvelú náladu a jeho pekná žena bola vzrušená cestovnou horúčkou. Obchodník mal už prichystané dva dostavníkové ľahké koče a čakal na chvíľu odchodu, ktorý určil podľa zvyku ľudí z divočiny na moment, keď sa slnko ukáže. Za Pestrou púšťou sa na obzore črtalo pohorie, ktoré sa tiahlo až po San Francisco. Z čierneho masívu s modrastými žilkami kaňonov sa vypínali' vysoké ružovkasté štíty s bielymi čiapočkami snehu na končiaroch. Jana Withersteenová ša š chápavým úsmevom 342 dívala na šťastím žiariacu Fay. Ani starý pištoľník sa neubránil vzrušeniu. „Tak vidíte, Jana, ešte si spolu požijeme s Fay a Johnom, budeme mať blízko k Ventersovl a Bess a uvidíme obidvoch vraníkov. A Venters vám potvrdí, že Wrangle naozaj predbehol Black Stara ...“ A potom sa vydali na cestu z Willow Springs cez zelené údolie, posiate indiánskymi wigwamami, mustangami a Indiánmi, zahalenými^ do červených prikrývok, ďalej na Pestrú púšť v Ústrety vychádzajúcemu slnku, 341 Keď bolí hlava... Z bolenia hlavy majú mnohí Američania veľké hlavybolenie. Každého dvanásteho Američana alebo Američanku bolí hlava. Dokonca na bolenie hlavy trpia viacej ženy ako muži, ženy sú na tom dva razy horšie. Preto nie div, že je Amerika priamo zaplavená reklamou na prášky proti boleniu hlavy. Milióny Američanov — nielen tí, ktorí potrebujú pomoc, ale aj zdraví každý deň, keď pozerajú televíziu, počúvajú rádio, čítajú noviny či časopisy, alebo sa vezú nejakým mestským dopravným prostriedkom, sú priamo zaplavení reklamou o najrýchlejšom, najbezpečnejšom a najúčinnejšom spôsobe liečenia bolenia hlavy. V predaji sa nachádza asi 200 rozličných liekov, ktoré údajne liečia túto chorobu. A keďže Američanom velmi záleží na tom, aby si bolenie hlavy vyliečili čo najrýchlejšie, neľutujú ani peniaze. A tak sa v USA na lieky proti boleniu hlavy minie ročne celých 400 miliónov dolárov. (eva) (Vjesnik)