Ľudové Noviny, júl-december 1980 (XXIV/27-52)

1980-07-03 / No. 27

TÝŽDENNÍK 3. JÚLA 1980 DEMOKRATICKÉHO ZVÄZU ROČNÍK XXIV. SLOVÁKOV V MAĎARSKU CENA 1,20 FT ____________________________ . ____/­­­________ Z vôle ľudu Minulý týždeň v piatok vládla na chodbách a v sálach Parlamentu slávnostná nálada. Pozdravovali sa dávni priatelia, spolubojovníci, noví sa predstavovali, zoznamovali so svojimi kolegami, s budovou Ná­rodného zhromaždenia, večnými krásami Parlamentu, ktorý onedlho oslávi svoju storočnicu. Dve tretiny poslancov sa tu cítili už doma, stodvadsiatim štyrom po­slancom prejavili voliči dôveru po prvýkrát. V peknom počte sú medzi nimi zastúpení aj mladí. Na chodbe sa hovorilo o tom, že tolko mladých v zákonodarnom zbore dosiaľ ešte nebolo; štyridsiati štyria z poslancov sú menej ako tridsaťroční. Mnohí poznamenali, že keď toto omladenie prenikne do práce Národného zhro­maždenia, potom aj v nasledujúcich piatich rokoch bude Parlament po­kračovateľom najkrajších, najpokro­kovejších tradícií, resp. zákonodarná práca bude ešte dynamickejšia. Za toto hlasovalo sedem a pol milióna voličov. Na predvolebných schôdzach a v priebehu volieb náš ľud zodpovedne, dôstojne významu volieb využíval svoje ústavou za­­bezjječené pol itické práva, splnil svoju vlasteneckú povinnosť. Zá­sluhou jeho dôvery je teraz náš najvyšší zákonodarný zbor priprave­ný, aby na zasadaniach a vo výboroch prediskutoval najdôležitej­šie otázky krajiny, určil smer vý­voja. Zastúpené sú v ňom všetky triedy našej spoločnosti — robot­níci, družstevní roľníci, národnosti, inteligencia, zamestnanci —- naše Národné zhromaždenie najvýraznej­šie predstavuje národnú jednotu. Minulý týždeň v piatok sa ukon­čila séria dlhých a rušných vnútro­politických udalostí. Zasadanie zvo­lilo Prezídium, Radu ministrov, ve­dúcich predstavitelov Národného zhromaždenia, a tým vytvorilo pod­mienky pre chod štátnej, zákono­darnej práce. Hovorilo sa však aj o úlohách a pracovnom programe — o všedných dňoch nášho života. O tom, že pred nami sú jasné ciele: zlepšiť a zjednodušiť štátnu správu, naďalej rozvíjať riadiacu prácu vlády — ešte viac rozvinúť živnú silu nášho verejného života, socialistickú demokraciu. V sále okrem iného odznelo, že základom lepšej budúcnosti je zlep­šenie našej ekonomiky. Úlohy v tom­to smere stanovil už zjazd strany, Národné zhromaždenie sa pričiní o ich realizáciu. Prostriedkami a me­tódami nášho historického výdobyt­ku — socialistickej ľudovej moci — zabezpečí podmienky, aby sme dô­kladnejším využitím schopností, lep­šou riadiacou a organizačnou prácou, účelnejším využívaním výsledkov vedy a technického pokroku uplat­nili naše duchovné a materiálne rezervy a tým všetkým lepšie slúžili ľuďom. Tak, ako to povedal György Lázár: ,,Chceme sa postarať o to, aby sa poctivo pracujúcemu človeku mo­rálne i materiálne dostalo ešte väčšie uznanie, väčšia česť ako doteraz." Jednotne si to želá náš národ, náš ľud. My veríme, že sa to bude realizovať. Videli sme, počuli a čí­tali: s tým istým presvedčením, s tým istým zámerom pristúpilo k svojim úlohám nové Národné zhro­maždenie. Prvé stretnutie — prvé slávnostné chvíle charakterizovala dôstojnosť, práca a zodpovednosť. Záber /. ustanovujúceho zasadnutia Národného zhromaždenia v Parlamente, ktoré prebiehalo minulý týždeň. V popredí najvyšší predstavitelia našej strany a vlády Foto: MTI — I7. Németh Fotovýstava v Komárne V osvetovom stredisku M. Csoko­­naiho v Komárne otvorili výstavu fotografií pod názvom Fotografie roka. Materiál výstavy sa skladá z 50 najlepších snímok členov foto­krúžkov v Komárne a Komáromé. SARVAŠSKÉ KOVOPRIEMYSELNÉ DRUŽSTVO Zvýšený export Zmeny cien začiatkom roka ne­priaznivo vplývali aj na výrobnú čin­nosť Sarvašského kovopriemyselného družstva. Domáci zákazníci boli opatr­nejší : oproti obvyklým množstvám výrobkov žiadali oveľa menej. Na šťastie však v tomto rokli sa exportná činnosť družstva značne zvyšuje. O tomto svedčí fakt, že objem výroby plánovaný na prvý polrok v sume 250 miliónov forintov prevýšili, čo dáva nádej aj k splneniu ročného vý­robného plánu. V družstve sa značne zvýšila aj kvalita výrobkov. Dôkazom toho je i kontrakt so západonemeckou firmou Roweta, ktorej dodali 10 tisíc žehličiek s termostatom. Západonemec­­ký partner poslal do Sarvašu za vý­bornú kvalitu a presné dodržiavanie stanovených termínov dodávok ďa­kovný list. Systematicky prebieha aj výroba a vývoz mäsových mlynkov. Popri vyho­vení domácim potrebám značnú časť tohto výrobku vyvážajú do N SP. Podob­ný úspech má aj družstvom vyrábaný elektrický varič. Tento jednoduchý výrobok družstvo vyváža do rozvojo­vých krajín. Vlaky z ČSSR Motorový vlak československej výroby Skoda uviedli Maďarské štát­ne dráhy (MÁV) do prevádzky na trati balassagyarmatského riaditeľ­stva. Vlaková súprava s naftovým vykurovaním umožní pohodlné ces­tovanie 182 cestujúcim. V tomto roku dostane balassagyarmatské ria­diteľstvo 12 československých vlako­vých súprav. * m Produkty Zsolnayho závodu na výrobu porcelánu v Pécsi sú svetoznáme. Okrem jedálenských súprav vyrábajú aj ozdobné predmety a bytové doplnky. Záber z výrobnej dielne Foto: MTI — J. Hadas Začala sa letná sezóna pri Balatone. Počas tohto leta pri „maďarskom mori” môžu bezstarostne letoval? domáci a zahraniční turisti v tridsiatich dvoch kempin­gových táboroch Foto : MTI — Sándor Rózsás Prípravy na Celoštátnu poľnohospodársku a potravinársku výstavu V tomto roku sa v dňoch 19. augusta až 4. septembra bude konať Celoštátna poľnohospodárska a pot­ravinárska výstava, ktorá v buda­peštianskom výstavnom stredisku na ploche 100 tisíc metrov štvor­cových poskytne podrobný prehľad o rozvoji nášho poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu, ako i o rozvoji poľnohospodárstva a spo­lupráce bratských socialistických krajín. Výstava, ktorú poriadaj ú každých päť rokov, je tradičnou prehliadkou maďarského poľnohospodárstva, veď v tomto roku ju usporiadajú už po šesťdes i atyde viatykrát. Odz rk adľu j e päťročný rozvoj poľnohospodárstva a rozličných odvetví potravinár­skeho priemyslu. Maďarské poľnohospodárstvo bu­dú reprezentovať na ploche viac ako 14 tisíc metrov štvorcových naj významnej šie poľnohospodárske veľkopodniky, agrárne združenia, rozličné potravinárske závody a vý­robcovia, poľnohospodárskych stro­jov a zariadení. Na nemalých plo­chách budú vystavovať aj záhumien­­kári, malovýrobcovia a záhradkári. Spomedzi socialistických krajín na najväčšej ploche — 1800 metrov štvorcových—bude vystavovať So­vietsky zväz. Exponáty výstavy návštevníkom priblížia najvýznam­nejšie výsledky sovietskeho poľno­hospodárstva a potravinárskeho prie­myslu. Spoločná výstava členských krajín RVHP bude odzrkadľovať podiel socialistickej integrácie na dynamickom rozvoji poľnohospodár­stva a jednotlivých odvetví potra­vinárskeho priemyslu. Na tejto spo­ločnej výstave budú okrem Ma­ďarska vystavovať aj Bulharsko, Československo-, Kuba, Poľsko,Mon­golsko, NDR, Sovietsky zväz a Viet­nam. Spomedzi kapitalistických krajín sa zúčastní kolektívnou výstavou Rakúsko. Veľa vystavovateľov sa prihlásilo aj^ z Nemeckej spolkovej republiky, Švajčiarska, Švédska a Francúzska. Organizátori počítajú aj s vystavovateľmi zo zámoria. Počas Celoštátnej poľnohospodár­skej a potravinárskej výstavy sa aj v tomto roku budú konať odborné, kul­túrne a športové programy. Veľký záujem iste vzbudí rad podujatí pod titulom „Potraviny v službe moder­ného stravovania”, ktoré zorgani­zuje Ministerstvo vnútorného ob­chodu, ďalej prehliadky modernej ťažby dreva a medzinárodná pre­hliadka agrárnych filmov. Pred otvorením výstavy sa bude konať v Poľnohospodárskom múzeu výtvarnícka výstava, odmenené prá­ce ktorej budú inštalované aj na Celoštátnej poľnohospodárskej a pot­ravinárskej výstave. Okrem toho usporiadajú aj výstavu poľnohospo­dárskych plagátov, detských kresieb a fotografií. Vydavateľstvo poľnohos­podárskej literatúry zasa vo výstav­nom stredisku predstaví verejnosti výber medzinárodnej odbornej lite­ratúry. Veľmi sľubnou sa ukazuje výstava známok s poľnohospodár­skou tematikou, ktorú zorganizuje Maďarský celoštátny zväz filatelis­tov. Co sa týka športových podujatí, okrem už tradičnej medzinárodnej jazdeckej súťaže Maďarský atletický zväz vypísal atletickú súťaž o pohár Celoštátnej poľnohospodárskej a pot­ravinárskej výstavy, ktorej finále bude prebiehať v dňoch výstavy. Prirodzene návštevníci výstavy aj v tomto roku nájdu na výstavisku vína z rôznych oblastí krajiny, veľmi obľúbené čárdy, v ktorých podávajú špeciality z rýb a baraniny a samo­zrejme i neodmysliteľnú súčasť dob­rých pokrmov a nápojov — cigánsku hudbu. I. S.

Next