Ľudové Noviny, júl-december 2010 (LIV/26-52)
2010-07-01 / No. 26
ludove@luno.hu • www.comp-press.hu/ludove2000 Nčh iormokui 20ßßj v> Nadlaku Tohoročný medzinárodný festival Slovákov z Maďar- dali naši rodáci v Nadlaku. Jarmočníci sa stretli v druhú ska, Rumunska a Srbska s názvom Na jarmoku usporia- júnovú sobotu v centre Slovákov v Rumunsku. „ Slovákom som sa narodil, Slovákom umrieť chcem...” - slovami Ondreja Ambrusa vítala po vstupnom čísle miestnej dychovky Nadlačanka účastníkov festivalu na trhovisku pred evanjelickým chrámom moderátorka Bianca Uncová. Ako uviedla, práve spoločný záujem na pretrvávaní dolnozemských Slovákov, občanov troch štátov, je hybnou silou iniciatívy každoročného stretávania sa na spoločnom festivale, ktorý poskytuje možnosť prezentovania nášho tradičného folklóru a remesiel. O konkrétnej náplni prezentácie početnej delegácie Slovákov z Maďarska od Veľkého Bánhedeša po Veňarec hovorila riaditeľka Domu slovenskej kultúry v Békešskej Čabe Anna Ištvánová, ktorá pred troma rokmi iniciovala a vypracovala projekt Na jarmoku. Pozdrav našich rodákov z Vojvodiny a príjemne strávený spoločný deň popriali jarmočníkom predsedníčka Matice slovenskej v Srbsku Katarína Melegová Melichová a riaditeľka Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov Milina Sklabinská. V mene Demokratického zväzu Čechov a Slovákov v Rumunsku (DZČSR), ktorý spolu s Kultúrnou a vedeckou spoločnosťou Ivana Krásku bol hlavným organizátorom stretnutia, účastníkov jarmoku pozdravil predseda najvyššieho zboru Slovákov v Rumunsku, poslanec rumunského parlamentu Adrian Miroslav Merka. Vo svojom prejave zdôraznil, že DZČSR v plnej miere podporuje spoločné zachovávanie tradičnej kultúry Slovákov z troch štátov a zároveň vyslovil radosť z toho, že hostiteľom tohoročného jarmoku je práve Nadlak, kde slovenčina ešte žije v rôznych formách a v rámci rôznych inštitúcií. V mene väčšinového národa pokladali za dôležité pozdraviť účastníkov slovenského festivalu primátor mesta Nadlak Vasile Ciceac a podpredseda Župnej rady Arad Adrian Tolea. (Pokračovanie na 4. strane) Dovidenia, násobilka, dovidenia, omyl, mýlka, sladké slová vybrané. Dovidenia, školská brána, potichučky zatváraná, leto stojí pri bráne. Dovidenia, vlastiveda, dovidenia, tichá trieda, stupienok a tabuľa. Dovidenia, učiteľka, už zaznela krásna znelka. Leto vchádza do júla. Vchádza leto do ulice, ako vláčik do stanice, čaká na nás pri bráne. Dovidenia, školské brány, dovidenia indiáni, v prázdninovom vigvame. (Články na 3. a 6. str.) PiiŕpaxainavQlíb^ v/ plnom prúde Beqjmálm sßhodze, m cele ý krnimet Valné zhromaždenie Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) sa na svojom májovom zasadnutí uznieslo, že CSS sa v rámci možností, ktoré vytvárajú právne predpisy, zapojí do prípravy jesenných volieb do menšinových samospráv. V prvej fáze prípravy volieb, ktorá sa končí 15. júla o 16. hodine uzavretím zoznamu voličov, vydala CSS propagačný letáčik a plagát, prostredníctvom ktorých upriamuje pozornosť členov našej komunity na význam zakladania slovenských samospráv. Súčasťou kampane je aj uverejnenie týchto plagátov v našich novinách a umiestnenie inzerátov v župných denníkoch a miestnych periodikách. Informácie o priebehu volebného procesu poskytuje CSS členom slovenských samospráv v jednotlivých regiónoch. Prvá takáto schôdza sa uskutočnila 15. júna v Békešskej Čabe, ďalšie sa konali vo Veňarci, Budapešti, Baňačke a Tatabáni-Bánhide. Na týchto schôdzach informoval prítomných o právnych predpisoch vzťahujúcich sa na voľby do menšinových samospráv predseda CSS Ján Fúzik, ktorý zároveň priniesol zástupcom obcí plagáty a letáky. Stretnutie slovenských poslancov pôsobiacich v Peštianskej župe sa uskutočnilo v budove úradu Samosprávy Peštianskej župy. Otvorili ho prednosta úradu Tibor Szép a predseda Slovenskej samosprávy Peštianskej župy Július Alt. T. Szép ako zástupca úradu, ktorý je zodpovedný za technickú realizáciu volieb, s potešením konštatoval, že existuje menšina, ktorá sa podujala informovať zainteresovaných. Upriamil pozornosť na to, že tohoročné voľby budú prebiehať v porovnaní s predošlými za čiastočne zmenených podmienok, na čo poukázal aj J. Fűzik. V tom čase prebiehala modifikácia zákonov vzťahujúcich sa na voľby do menšinových samospráv. Pripomenul, že podstatnými prvkami novely zákona z roku 2005 bolo zavedenie zoznamov voličov, kandidačných organizácií a župnej úrovne samospráv. Cieľom týchto zmien bolo očistenie verejného života menšín od tých, ktorí zneužívali systém menšinových samospráv, vylúčenie „kukučiek”. V prípade Slovákov sa podarilo dosiahnuť, že v roku 2006 nezaložili samosprávy tam, kde táto minorita nežije. Kvôli novým predpisom sa pred štyrmi rokmi vynorili obavy zo zníženia aktivity Slovákov kvôli prežívajúcim traumám z povojnového obdobia, ale, našťastie, v praxi sa nepotvrdili: do zoznamov voličov sa prihlásilo viac ako 15 tisíc Slovákov, čo iba minimálne zaostáva za údajom z posledného sčítania ľudu. Počet slovenských volených zborov sa tiež zvýšil zo 108 (2002) na 116 (2006). Ombudsman menšinových práv však pokladá za potrebnú ďalšiu novelu, o. i. preto, lebo existujú menšiny, ktorým aj naďalej spôsobuje problémy „etnobiznis”. Predstavitelia samospráv napr. navrhli voliť aj župné a celoštátne menšinové zbory priamym spôsobom, čo by bolo spravodlivejšie ako terajší elektorský systém a všetci voliči by cítili, že ich hlas má váhu aj na vyššej úrovni. Tento rok priniesol zmenu v počte poslancov. Nový parlament sa rozhodol znížiť počet poslancov samospráv, čo sa vzťahuje aj na menšinové zbory. Zástupcovia minorít navrhovali, aby sa počet členov miestnych menšinových samospráv diferencoval podľa počtu voličov zapísaných do voličských zoznamov, teda aby boli menšinové volené zbory 3- a 5-členné. V prípade regionálnych samospráv navrhli 7 členov. Vo veci miestnych menšinových samospráv sa nakoniec zrodil nie veľmi šťastný kompromis - budú mať štyroch členov, kým regionálne - teda budapeštianske a župné - sedem. VZ CSS bude mať podľa nových predpisov namiesto doterajších 39 iba 29 členov. (Pokračovanie na 2. strane) FOTO: BR