Magyar Bőripar, 1908. január-június (15. évfolyam, 1-18. szám)

1908-01-01 / 1. szám

» B Ez yó ösgo A a nn ee RIEF ER = ER: " IA KR < ig I «»-:,s« "«· TEE (agyar . Bőripar -UNGARISCHE LEDERINDUSTRIE oh UVU­L­TA ware Evfolyam XV. Jahrgang? Budapest, 1908. január 1. . ay Ja lan Bat | Schwefelnatrium T wis" Brillantine und Syrup sowie­ alle Chemikalien für die Leder- árakra felhivni figyelmét. Meg vagyunk győződve róla, hogy a bevált , BERSON" minőségek megte­­kintése után ajánlatunkat nagyon előnyösnek . fogja találni és azt a konkurrenciával szemben mindig előnyben fogja részesiteni. Csak num {2 "Chemische Fabrik, Komotau Chlorbaryum (English Bplale) ren ätreren nam a sz­ep Münchmeyer, Komotan (Böhmen). SO 2a dr ln PATE Br Be POT Br le DOT Mer Zus he Be u ET Kirsten kn édesített ae éheztek ce ata A ee en aba A RETTET CREATE GE? ee N EVER NE RE RYAN NN NY VEÉR ER EEE VE ERINNERT PER Nana ı Gottfried Weltsch N­achfolger Union-Spaltmaschine, Stoss- und Glanzmaschine etc. am 2» vorm J. C. BÄNHEGYI an aa | | Kleesalz, Oxalsäure, Sirup, English Sprate," Schwefel- B­U­D­A­P­E­S­T ív­­ee Pe­r Sm natrium ft. SE. Ergros Fabrikslager m ne '_ billigst abzugeben. —­­. sämmtlicher Schumacherzugehöre. Á ALFRED PRAGER, WIEN, 113, Schölle hof LEDERWERKE (AMKT.«. GES, BÖRGYARAK muszv. mans. & vormals A. H. Suess & Söhne = ezelött Suess A. H. es Fiai Ersekujvär mer Nur erstklassige Erzeugnisse in: Csak elsőrangú gyártmányok : Key-calf (CBoxcalf) - Key-calf (Boxcalf) 2 = Arrow-calf (glatt glanz) gear Be Se Arrow=-calf (sima fényes) er gas­ee et Bell-calf (glatt matt) romgerbung Bell-calf (sima matt) zesü borjubörök Rindbox reiner Chromgerbung, schwarz glatten tiszta chromcserzesü marha-box (Rindbox), fekete Pittlingen, braun und schwarz glattem Spalt, sima pittlingek, barna es fekete sima hasitott, genannten Spalten, lohgare Abfälle etc. etc. etc. barkas hasitott bőrök, cseres hulladekokban stb. „Fabriks-Marken“ im „Schutzmarken-Register“. — ———— Vedjegyek a „Vedjegy‘‘ rovatban. ® 2. BERSON GUMMI. SARKOK » EN et et BERSON GUMMI-ABSÄTZE " Jelen soravikkal tisztelettel értesítjük t. verein­ [0] Mit Gegenwärtigem teilen wir unseren ket, hogg a legközelebbi évadra „BERSON“ gummi-­­ Abnehmern höfl. mit, dass wir für die nächste Saison in sarkokban, valamint ob­seble fajtäkban is­egészen „BERSON“ Gummi-Absätzen sowie auch in billige­­ uj- törvényesen védett mintákat fogunk forga­­renSorten ganz neue, gesetzlichgeschützte Dessins lomba hozni. &s ugy az árakat, mint minőséget Egyben vagyunk bátrak tisztelt vevőinket érte- il in Verkehr bringen und in Bezug auf Preise sowie illetőleg minden versen,.ıek élét fogjuk venni, m IH Qualitäten jeder Konkurrenz die Spitze bieten. Vagyunk bätrak Önt mär ma a legközelebb Wir gestatten uns, Sie heute bereits auf die demnächst megjelene „BERSON“ gummi-sarok ärjegyzekre erscheinende Preisliste von „BERSON“ Gummi- figgelmess6 tenni­­s különösen az alacsony brutto­ . UI Absätzen aufmerksam zu machen und auf die niedrigen Bruttopreise besonders hinzulenken, und sind überzeugt, dass Sie bei Ansicht der bewähr­­ten „BERSON“ Qualitäten unsere Offerte ausserge­­wöhnlich konvenabel finden und selbe gegen jene der Konkurrenz stets bevorzugen werden. Gleichzeitig erlauben wir uns, unsere geschätzten I] Abnehmer zu verständigen, dass unsere­ Grossisten, siteni, hogy nagykereskedövik rövidesen be fogjäk demnächst bei Ihnen mit der neuen Kollektion mutatni us kollekciönkat, vorsprechen werden, und bitten Sie daher in­ Ihrem Saját érdekében kérjük, sziveskedjek az uj sze- eigenen Interesse, für die nächstjährige Saison Ihre zomraszölököteseitgummi-sarkokbana „BERSON“ - Schlüsse in Gummi-Absätzen freundlichst für, BER- jegyüek részére rezervälni, mert mint elebb emlitettük SON“ Marke zu reservieren, da, wie vorerwähnt, Sie nemcsak „BERSON“­sarkokban, hanem ok­sóbb nicht nur­ in „BERSON“ Absätzen, sondern auch in fajtäkban is rendkivül elenyös ajánlatot fog li billigeren Sorten kolossal konvenable Offerte erhal­­kapni, ami a fönti tenyeket meg fogja erösiteni. IB] ten werden, welche obige Tatsache bestätigen werden- JA Nur BERSON GUMMI-ABSÄTZE sind verlässlich und dauerhaft. ie 1 MMTRNFR Coupany rankfurta.M. Gerber mbH. WIEN, XIV/A, Gnyschlägergasse II. Maschinen Tenumunrerr­aa­uem (Siehe Inserat Seite 3.) =e vé a BERSON GUMMI-SARKOK mephizhatök és tartósak. 5 |

Next